Nàng Tiên Cá Si Tình - Tập 7

  • 2 months ago
Transcript
00:00We're going to be a good co-worker.
00:10I want you to be my good co-worker.
00:12It's okay, Yoonjin.
00:13You're not a man who can get it easily.
00:15Let's go to the tasting part-time job.
00:16This friend is doing the tasting disease correctly.
00:19I definitely had a feeling.
00:20Are you okay with the time tomorrow?
00:22Of course. I'm fine every day.
00:24If you get surgery, you'll be fine soon.
00:26At that age, you're making a noise.
00:28Shut up!
00:29That's my excuse.
00:31I'm going to study abroad with Suzy.
00:32What?
00:33Are you going to keep your head up like that until Suzy leaves?
00:35I think I'll miss you a lot when I get there.
00:39Can't I not go?
00:40What is it? Are you bragging about having a girlfriend?
00:42Jin-ah, what is it?
00:43Are you really dating Chef Kwon?
00:45Do you have a girlfriend?
00:47I have a friend who I like.
00:49Is the newbie already the main character of the rumor?
00:52No, I'm the one who applied for the date.
00:54Are you really dating Jin-ah?
00:56Can't we date?
00:57My grandmother passed away.
00:59At that age, you're making a noise.
01:01Don't blame yourself too much.
01:02My grandmother knows how you feel.
01:04Are you okay?
01:05I didn't do anything for you.
01:18Are you awake?
01:19Thanks to you, I can give money to a beautiful woman like you.
01:23But why do you send so much money?
01:26Try your best.
01:29Where are you going?
01:30Just for a while.
01:48I'm home.
01:50Thank you very much that day.
01:56What's wrong with your face?
01:58What happened?
02:26I'm just worried.
02:29I'm just worried about her.
02:31Nguyen.
02:45My princess.
02:47It's been so many days.
02:49You've given up everything.
02:51Leave me alone.
02:52I don't like it.
02:54I don't like anything.
02:56Everything is bothering me.
02:58I was born like this and I will die like this.
03:02You have to find a way to live.
03:04Why haven't you given up yet?
03:07There's no other way.
03:11I don't have many days to live.
03:15How many days do I have to live?
03:17Two months.
03:19Can I live two more months?
03:22I don't want to die like this.
03:25But what can I do?
03:27There's no other way.
03:34Stand up.
03:35Stand up.
03:36What are you doing?
03:37Stand up.
03:38Where are you taking me?
03:42Where are you taking me?
03:47Let me go.
03:49I don't want to go.
03:52I don't want to go.
03:54What's wrong?
03:57Is she sick?
04:00That's why she did those things.
04:04When did you get home?
04:06Just now.
04:07Did you see her?
04:09Where did she go?
04:11I don't know.
04:13When did she become like this?
04:16When did she become like this?
04:19Shut up.
04:23Gina, what's wrong?
04:25Keep going.
04:26Tell me quickly.
04:28Don't be shocked.
04:30The chief and Gina are dating.
04:37We knew this before.
04:40But it's a bad omen for Ha Ni.
04:42Don't say anymore.
04:43Ha Ni's sad story is not a joke.
04:45Quan, Shiku.
04:47Tell him that I'm still alive.
04:52I will meet a man.
04:55It's just a few days.
04:57Don't think you're going to die.
04:59I will enjoy this life.
05:02I will beat that chief to death.
05:05How can Shiku do that to me?
05:10So you two only know that?
05:15Does that mean she's sick because of the stone?
05:17What else can it be?
05:21Nothing.
05:35Let me go.
05:37I won't go.
05:38Where is this place?
05:42I told you.
05:43Why are we here?
05:44You will know soon.
05:46Erin.
05:49Is this your voice?
06:03Anna.
06:04Gina.
06:05Erin.
06:06Anna.
06:08I'm so happy.
06:10Are you okay?
06:13You have legs?
06:15What's wrong with you?
06:17What have you done to me?
06:19Anna.
06:22Witch.
06:23Come here.
06:25Why did she run away?
06:27What are you doing?
06:28What are you doing?
06:29Tell me.
06:30Don't do that to me.
06:32It's not your fault.
06:34It's all my fault.
06:36How are mom and dad?
06:38Mom and dad are sick.
06:40But I really miss them.
06:42Anyway.
06:44The chef is a person, not just a sister.
06:46Does he bother you or sad?
06:48He has another woman.
06:50Stop.
06:51You're so stubborn.
06:53Come here tomorrow.
06:55I will beat him to make him sit and suffer with you.
06:58Bring him here.
06:59Hurry up.
07:10Turn off the phone again?
07:12How many days has it been?
07:41Hello.
07:43When customers come to register.
07:45They have to provide the address, right?
07:47Of course.
07:48Can you give me a list?
07:52When do you come here?
07:54This week.
07:56Chef.
07:57What's the matter?
07:59No.
08:01If you need anything, let us know.
08:03It's nothing.
08:05Thank you.
08:07If you need anything, let us know.
08:09It's nothing.
08:10It's just a personal matter.
08:12It's okay.
08:13We will help you.
08:14It's okay.
08:15I will do it.
08:16Just tell me.
08:17It's okay.
08:18I can do it myself.
08:19Give me this week's list.
08:21Yes.
08:22I got it.
08:25Chef.
08:26We will help you.
08:28I'm done.
08:29Let's go.
08:38Kim Ha Ni.
08:46Quang Si Khanh.
08:48What have you done?
08:54You really don't have any new ideas?
08:56Just like the TF team.
09:00What do you think about the connection between love and food?
09:03Try to convince me.
09:05What?
09:06Try to convince me.
09:07Jealousy.
09:08Breakup.
09:09Misunderstanding.
09:10Something like that.
09:11Convince me more.
09:12You almost convinced me.
09:14Ms. Kim.
09:15Do you have any new ideas?
09:17We are discussing that topic.
09:19If you have any good ideas, please send me an email.
09:21I have something urgent.
09:22I will check it later.
09:23Yes.
09:24I got it.
09:27What's so urgent that you have to give up your job?
09:30A person who knows about his job is doing a job that he has never done before.
09:36Don't you know anything?
09:38You are dating him.
09:39You should know.
09:42Because of his own business, I...
09:44I...
09:58That's why you should know what to buy when you go to the market.
10:01Yes.
10:02Okay.
10:03Let's...
10:04Excuse me, are you home?
10:07I will call you back.
10:10Excuse me, are you home?
10:15Yes.
10:21Did you make an appointment before coming here?
10:23Not yet.
10:24I was worried that I couldn't contact her.
10:26So I came here.
10:27Maybe she doesn't want to contact you.
10:31You came to her house without making an appointment.
10:34I don't think that's a polite way.
10:38This is not a place where you can come and go as you like.
10:41You should make an appointment first.
10:45Then I will wait outside.
10:47Do you know when she will come back?
10:49I can't tell you that.
10:52Actually, I don't think so.
10:54Do you have to do that?
10:55I don't know anything about your person.
10:58Actually, she doesn't want to meet you.
11:02I'm sure of that.
11:06So, please.
11:09Go home for me.
11:14Okay.
11:22Why are you here?
11:23Chicken eggs,
11:25bread and ice cream.
11:26That's right.
11:27That's right.
11:39I will say everything about beer and chicken.
11:43They are really delicious.
11:44You should find someone else.
11:48He is very handsome, isn't he?
11:49Handsome?
11:50He looks like a chicken.
11:52His belly is so big.
11:54What are you talking about?
11:55He is not handsome at all.
11:57If you like him, you should steal him.
11:59You are strange.
12:01Mom and dad got drunk.
12:02Then you were born on the 18th.
12:04I thought you were unlucky.
12:06But you defeated your brothers.
12:08Now you are my favorite.
12:10You are the best student.
12:11Although your personality is not attractive,
12:13you are a girl.
12:15How can you lose your man
12:17just because of another girl?
12:19You should do what you used to do.
12:21Go to the beach and hit the door.
12:22Be stronger.
12:23Be stronger.
12:25Just like before.
12:27Do you hear me?
12:28You used to do that.
12:30That's right.
12:31I should do that.
12:33Because of your mom, dad and brothers.
12:36You have to practice
12:37to have a strong heart.
12:39Do you understand?
12:40Do you understand?
12:41Yes, I do.
12:43I will see you later.
12:44I feel stronger now.
12:46I will make you happy.
12:49And you.
12:50Remember to buy me a bag of pearls.
12:52Eat a lot of delicious food.
12:56My wife.
12:57No, my wife.
12:58My bad.
12:59My wife.
13:00You are a good person.
13:01Without me,
13:02you and I would die.
13:03We would die.
13:04Do you hear me?
13:06Yes, yes.
13:07Okay.
13:08Do you understand?
13:09Yes.
13:10Take a look at that little girl.
13:12How dare you hurt my sister?
13:14I won't leave her alone.
13:17You have to be a good person.
13:19Do you understand?
13:38What is this?
13:51If you hurt my sister again,
13:53I will kill you.
13:54Remember what I said.
13:57Remember?
13:58What do you mean?
14:00I'm so full.
14:02I think I ate too much.
14:04You should be careful with your diet.
14:07How can you eat so much?
14:11You should think about your family.
14:13Take good care of yourself.
14:15By the way,
14:16take the medicine I gave you.
14:18I know.
14:19Thank you for your concern.
14:21Goodbye.
14:22Goodbye.
14:23Goodbye.
14:24Goodbye.
14:26Goodbye.
14:27Goodbye.
14:28Thank you for your concern.
14:30I will be a good person.
14:32Yes, princess.
14:51What's up?
14:54Do you know what time it is?
14:55Why are you out so late?
14:57What?
14:58Are you waiting for me?
15:00Am I crazy?
15:01Why do I have to wait for you?
15:03Can't you see I'm exercising?
15:10Are you okay?
15:14Are you okay?
15:17Thank you.
15:19You're welcome.
15:21You scared me.
15:22Why are you always so brave?
15:28I'm home.
15:30Honey is home.
15:33Honey is home?
15:35Are you okay?
15:37I'm fine.
15:38You look better.
15:39She must have solved her love problem.
15:41I'm sorry for making you worry.
15:44It's okay.
15:45I told you.
15:46I'm fine.
15:47I'm fine.
15:48I'm fine.
15:49I'm fine.
15:50I'm fine.
15:51I'm fine.
15:52I'm fine.
15:53I'm fine.
15:54I'm fine.
15:55I'm fine.
15:56I'm fine.
15:58I'm fine.
15:59Look at the birds.
16:00Tao is very close to me.
16:01Whenever you find it hard, I'll be here.
16:04That's right.
16:06There is a prestigious competition.
16:08The winner will receive 10 million won.
16:11Have a look at it.
16:1410 million won!
16:16The competition is very popular in the newspaper.
16:19It is sponsored by the farm company.
16:22The topic was
16:23So, to globalize Korean cuisine, let's come up with a product idea.
16:27What's wrong? This time, let's really do it. Hurry up.
16:32All the candidates are very excited.
16:34If we win, we only need one step to work for a large corporation.
16:38So, we can work for G-Head?
16:41Oh, are you still involved with G-Head?
16:44After being betrayed by a name like Praymatic?
16:47Now I have changed my mind.
16:49I will not leave him and start again.
16:52Oh, you are really strong.
16:55If you like him so much, go ahead and solve it.
16:57Now I will go with you, okay?
16:59No, I will not chase him like before.
17:02I will change my strategy.
17:04Change what?
17:05I heard that they call the unemployed people like us the Sambo generation.
17:10They just said that.
17:12If you want to love, then people of the Sambo generation can love each other.
17:17No, I will not ask for love like a loser.
17:21Over time, I will try my best.
17:23I want to express my love in a glorious way.
17:26Oh, that sounds great.
17:28Honey, you are the best.
17:32Now Kim Honey has really become a famous actress.
17:35Okay, in this competition, we must definitely win.
17:41Good.
17:42This time, I will show them how it ends.
17:45Now let's make a topic.
17:48What the hell is this?
17:50My lord, my lord.
17:51Yell for me, yell for me.
17:56Kill it all, kill it all.
17:58There's a cockroach, a cockroach.
18:01Oh my god, a cockroach, catch it.
18:03How can you catch it with your bare hands?
18:10Oh my god, why did you accept me as a man?
18:12Why did you talk about men?
18:13What are you doing?
18:15Hey!
18:17Hey!
18:19Hey!
18:21I've sprayed the whole place with the disinfectant.
18:23Where did they come from?
18:25Oh my God, that's terrible.
18:29What's up?
18:31Don't you see I'm going to take a shower?
18:33What? I saw it.
18:35In the next round, a man is going to take a shower.
18:37Why are you going in?
18:39Did you take a shower just because you saw a cockroach?
18:41No.
18:43I think so.
18:45No.
18:47Oh my God!
18:49You come in and say it's okay.
18:51Don't you want to come out?
18:53What?
18:55What's wrong?
18:57Did you see anything?
18:59Nothing.
19:01Stop it.
19:03I thought you were a man.
19:05Oh my God!
19:09I'm going to take a shower.
19:23Korean food is too global.
19:33Have you come up with anything?
19:35I'm still trying to come up with something.
19:37But it's really hard.
19:39When I see the food, I'm drooling.
19:41Of course, it's very difficult.
19:43These are all the information you may need.
19:45Read it quickly.
19:47Oh, thank you.
19:49You give me such important information.
19:51The more I know you,
19:53the more I see you as a good person.
19:57Don't mention it.
19:59My documents are very good, right?
20:01Oh, pork belly.
20:03I really want to eat pork belly once.
20:05You haven't eaten it yet?
20:07Yes.
20:09Eating pork belly is my dream.
20:15I'm going to check out this place.
20:17If you want, you can go with me.
20:19Really?
20:21I want to go.
20:23If you want to go, get ready quickly and go out quickly.
20:25If not, I'll go alone.
20:27Okay, I got it.
20:29I'm ready, let's go.
20:31Let's go.
20:59Yes, Director.
21:03Yes, I plan to come today.
21:05I also plan to start work from today.
21:07But...
21:09Yes.
21:11Then I will start tomorrow.
21:15Yes.
21:17It's so delicious.
21:19Is it delicious?
21:21Eat slowly.
21:23There are people who are stingy,
21:25but I'm not.
21:27People who are stingy
21:29want to be a ghost when they die.
21:37Drink some water.
21:39Chew slowly.
21:43Eat a lot.
21:45I'll pay you today.
21:49You pay me?
21:51Why?
21:53You said you didn't have any money.
21:55I worked all day to pay you.
21:57I'm so touched.
22:01I think you've been trying to be nice to me lately.
22:03Me?
22:05If you keep saying weird things like that,
22:07I'll go home.
22:09No, I said that because I like it.
22:13Hey, wait.
22:15Girls shouldn't cut like this
22:17before eating.
22:21What?
22:23Are you sick?
22:25No, I'm not.
22:27Because I'm almost finished.
22:33Hey,
22:35give me two more.
22:37Do we eat more?
22:39You've eaten it all.
22:41I want more, too.
22:45Hormones are the best.
22:47Eat slowly.
22:53Oh.
22:59Are you okay?
23:01Open the door.
23:03I feel like I'm going to die.
23:05I invited her
23:07because I heard that was her last wish.
23:09What should we do?
23:11Honey.
23:15Are you okay?
23:17I feel like I'm going to die.
23:19Oh, my stomach.
23:21Are you going to die?
23:23Does it hurt a lot?
23:25If it's too much, let's go to the hospital.
23:27No, it's okay.
23:29I don't think I can eat anymore.
23:31Don't be like that.
23:33Let's go to the hospital.
23:35Don't give up.
23:37Keep trying until the end.
23:39I know everything.
23:41I heard what you said.
23:45Let's go to the hospital.
23:47Let's go.
23:49What did you hear?
23:51If you die,
23:53you can only die like that.
23:55That's when you don't have time
23:57and you don't have
23:59any other way to live.
24:05You mean I can't live
24:07if I don't have hemorrhoids?
24:09Do you think I'm sick
24:11so you treat me well and invite me to eat?
24:13No.
24:15Do you take medicine?
24:17This?
24:19It's a medicine for hemorrhoids.
24:21Oh, my stomach.
24:23I can't laugh.
24:25That's why
24:27you invite me to eat barbecue?
24:29Oh, my God.
24:31I thought there was something strange.
24:35You're my enemy.
24:37Don't you like me?
24:39Ouch!
24:41Ouch!
24:43Oh, my stomach.
24:45Oh, my God.
24:47I don't even
24:49go to work.
25:09Hello.
25:11Yes.
25:13It's been a long time.
25:15How are you?
25:17I heard
25:19you got divorced.
25:21I'll hold a wedding
25:23this week.
25:25Will you come to congratulate me?
25:27Oh, yes.
25:29Congratulations.
25:31But what's wrong with you?
25:33I'm fine.
25:35I'm fine.
25:37But what's wrong with you?
25:39My sister-in-law told me
25:41you're her model leader
25:43and she wants to work at GH.
25:45Can you accept
25:47our old memories?
25:51What?
25:53What's her name?
25:55Ah, Park Shin Hye.
25:57Ah.
25:59Okay.
26:01I'll consider it.
26:03But it's hard for her.
26:05In the end,
26:07this company doesn't value rich people.
26:09That's it.
26:23Director,
26:25I'll report about this afternoon's work.
26:27At 2 p.m.,
26:29we'll try a new order.
26:31At 2.30 p.m., we'll try a replacement order.
26:33At 4 p.m.,
26:35we'll have a press conference.
26:37At 4.30 p.m.,
26:39we'll confirm with a Korean expert.
26:41At 6 p.m., we'll have a meeting with the general director.
26:43Besides, there will be other meetings.
26:45Director,
26:47cancel everything.
26:49What?
26:51We have more urgent things to do.
26:53Cancel everything.
26:55Yes.
26:57I understand.
27:03Director Park Shin Hye
27:05Director Park Shin Hye
27:07Director Park Shin Hye
27:09Director Park Shin Hye
27:11Director Park Shin Hye
27:13Director Park Shin Hye
27:15Director Park Shin Hye
27:17Director Park Shin Hye
27:19Director Park Shin Hye
27:21Director Park Shin Hye
27:23Director Park Shin Hye
27:25Director Park Shin Hye
27:27Director Park Shin Hye
27:29Director Park Shin Hye
27:31Director Park Shin Hye
27:35What are your orders?
27:37Give me two.
27:41Ok. Just a moment.
27:43Goodbye.
27:47I want to take all my time
27:49to be alone today.
27:51But there aren't many places
27:53a girl can go alone.
27:57Would you like a beer?
28:00Give me a can
28:09How much is it?
28:12Give me two
28:14Okay, I'll give you later
28:18Goodbye
28:22Today, I want to spend all my time alone
28:25But there aren't many places for a girl to be alone
28:31Do you want some beer?
28:34Give me a can
28:42Oh my god
28:46Here you are
28:50Are you looking for someone?
28:52No, I'm looking for my new wife
28:56Your wife?
28:57She just came here a few minutes ago
29:00How can a woman like that exist?
29:03Tell me
29:05You have to work hard to make this
29:07What a strange woman
29:09I'll eat it
29:10She must have something urgent
29:14But what are you doing here today?
29:16What's up?
29:17Our director suddenly canceled his schedule
29:20So I have time to bring some food
29:23from my food lab
29:26Thank you
29:28You're always like this
29:30Okay, thank you
29:31I think
29:33Our director is lonely and sick today
29:37I don't know what's going on
29:39But I think he's very strange today
29:41He seems to have something on his mind
29:43What did they say?
29:44What did they say?
29:45The most admired female director in the university market?
29:48That's good
29:49She can't date anyone
29:51She only has work to do
29:55I can't believe it
29:56Should I say that she's lacking when she's a woman?
30:00No matter how important her work is
30:02I think
30:09I think you shouldn't live alone
30:13No
30:14I like to live alone
30:17It's comfortable
30:28Oh my god
30:30Oh my god
30:32What's wrong?
30:34Nothing
30:35See you later
30:36I'm leaving
30:37I'm leaving
30:40Oh my god
30:43Huh
30:45Huh
30:49Huh
30:56Huh
31:06Ooh, yeah
31:12The God of Competition?
31:14Ten years ago, he won all the competitions in Korea.
31:19He was called the God of Competition.
31:23And he became a legend.
31:26Where is he?
31:28Where is he now?
31:30I have no information, so I'm looking for him.
31:33Again?
31:34I don't know where he is.
31:37How can I find someone I don't know?
31:40Let's say you find him.
31:42Are you sure he will agree with us?
31:45He often helps those who are in need.
31:50But no one knows where he is.
31:53Because he never shows up.
31:56Let's find him first.
32:01Forget it.
32:02Let's find a better way.
32:04So useless.
32:07He looks down on me again, doesn't he?
32:10I'm sure I'll find him.
32:13What does he look like?
32:16Look.
32:18There is only one photo of him.
32:21Look.
32:22He looks like someone we've met before.
32:26Isn't that Shin Goo?
32:28Oh, that's right.
32:31He looks like Shin Goo.
32:33He looks so familiar.
32:37No, they don't look alike.
32:39He is Shin Goo.
32:41Look.
32:42The way they walk is the same.
32:44That's right.
32:45Even the glasses are the same.
32:49Is he Shin Goo's brother?
32:52He said he had a sister.
32:54Maybe they are brothers.
32:55He is not his brother.
32:58He is Shin Goo.
33:00It can't be wrong.
33:02His back is the most unique in the world.
33:05Doesn't this photo look like Reverse Pornhub?
33:09What's wrong with your eyes?
33:11How can you say he looks like Reverse Pornhub?
33:14Look.
33:17I was fooled.
33:19But why is his photo on the Internet?
33:22We think he is the god of competition.
33:25A legend of competitions is the god of competition.
33:29If you're sure, why don't you ask him?
33:31Men are like that.
33:33You are the god of competition, right?
33:35If he is, please help us.
33:36That's all.
33:37Can't you help us?
33:39Think about it.
33:41I told you.
33:42He hid his true identity.
33:46He erased all the evidence of his existence.
33:49Why?
33:50He must want to work in a secret way.
33:53No one knows.
33:54He is the god of competition.
33:56We live in the same house.
33:58He hid his true identity for a long time.
34:00Why do we have to ask him?
34:03Please help us.
34:05He will say...
34:06What?
34:07What did you say?
34:08How do you know?
34:09I will help you.
34:10Think about it.
34:11He will never admit it.
34:13Never.
34:14Absolutely.
34:17You are right.
34:20Ask him with confidence.
34:26Why don't you think about it?
34:28Can you just say a few words to hide your identity?
34:31Maybe it will be better.
34:33What do you think?
34:34Oh, this will make you feel better.
34:36If he is the god of competition,
34:38this will be great.
34:40Okay.
34:41I will join.
34:42I'm sure I will know his past.
34:45Because he is mine.
34:46Got it?
34:50A man like me...
34:52has a noble mind.
34:55So...
34:56What should we check first?
35:20Hey.
35:21Anna.
35:22I'm ready to go.
35:23Where are you going?
35:25I promise...
35:26Anna.
35:27Be careful.
35:28Where are you going?
35:29You didn't go out last time.
35:30Why are you doing this now?
35:35What is that tree?
35:39That's right.
35:41A few days ago,
35:42at night,
35:44I saw him leaving at midnight.
35:47Oh, Anna.
35:48Where did your team go?
35:50Outside.
35:52And with the owner of the fried potato in that room,
35:54I made a work.
35:56Time passed until the next morning.
35:58Suddenly, he walked in.
36:02Suddenly, he came back like that.
36:03Anna, what is that?
36:04Why did you just come back?
36:06Nothing.
36:07You said so.
36:08You've been out for a while to do this.
36:10Did you do it all night?
36:18The kitchen lock.
36:19The lock on the kitchen.
36:22So...
36:23There must be something in there.
36:34It's locked.
36:35How can I open it?
36:37How can I open it?
36:39I think it's locked very well.
36:49What is this?
36:50Nothing at all.
36:53What is this?
36:58It's an insurance.
37:01The suitcase.
37:03He must have brought it out.
37:05What?
37:07The documents about the competition.
37:09About the competition.
37:11Did he go to help someone else?
37:14So he has to help us.
37:15Why didn't he help?
37:16No, why didn't he help?
37:19Maybe he wants to hide our identity.
37:23The suitcase looks very strange.
37:27So...
37:28Let's go.
37:30Where are we going?
37:31What do you mean?
37:33Follow the suitcase.
37:36Oh...
37:37The fire trap.
37:46The fire trap.
37:47The fire trap.
37:48The fire trap.
37:49The fire trap.
37:50The fire trap.
37:51The fire trap.
37:52The fire trap.
37:53The fire trap.
37:54The fire trap.
37:55The fire trap.
37:56The fire trap.
37:57The fire trap.
37:58The fire trap.
37:59The fire trap.
38:00The fire trap.
38:01The fire trap.
38:02The fire trap.
38:03The fire trap.
38:04The fire trap.
38:05The fire trap.
38:06The fire trap.
38:07The fire trap.
38:08The fire trap.
38:09The fire trap.
38:10The fire trap.
38:11The fire trap.
38:12The fire trap.
38:13The fire trap.
38:14The fire trap.
38:15The fire trap.
38:16The fire trap.
38:17The fire trap.
38:18The fire trap.
38:19The fire trap.
38:20The fire trap.
38:21The fire trap.
38:22The fire trap.
38:23The fire trap.
38:24The fire trap.
38:25The fire trap.
38:26The fire trap.
38:27The fire trap.
38:28The fire trap.
38:29The fire trap.
38:30The fire trap.
38:31The fire trap.
38:32The fire trap.
38:33The fire trap.
38:34The fire trap.
38:35The fire trap.
38:36The fire trap.
38:37The fire trap.
38:38The fire trap.
38:39The fire trap.
38:40The fire trap.
38:41The fire trap.
38:42The fire trap.
38:43The fire trap.
38:45Where did they go?
38:50Oh, you're making kimchi?
38:52It looks so good.
38:55Have some.
38:57Didn't you just finish eating?
38:59After all the food is gone, I'm starving.
39:01Oh, it's hot.
39:02Why are you so stupid?
39:04Be careful.
39:05Be careful.
39:07I'm careful.
39:08Why are you shouting?
39:10Why are you so stupid?
39:13It looks so good.
39:14Oh, it's hot.
39:17You're like a fish.
39:20You just finished eating.
39:22If I want to eat, I have to hold it.
39:24Or put something in it.
39:26Or wear gloves.
39:27Oh, my God.
39:28So what do you want?
39:33Really?
39:35That's right.
39:36That's right.
39:37What?
39:38I just came up with an idea.
39:40Ddukbaegi has gloves.
39:42Korean food has to be hot to be delicious.
39:44Ddukbaegi is supposed to be hot with a stone pot.
39:47Foreigners don't know about Ddukbaegi.
39:49It can touch the knife and not be broken.
39:51It's easier to hold it without gloves.
39:55So what?
39:57Look.
39:59We'll put a thin layer of something on the mouth.
40:02It could be silicone or something.
40:04It can't absorb heat.
40:06What are we going to do?
40:08Oh, that's a good idea.
40:10With this idea, let's get ready for the competition.
40:13Let's do it. You can do it.
40:15That's great.
40:16That's the best.
40:17That's great.
40:37Ddukbaegi
40:50Hello.
41:06Hello.
41:12Hello.
41:14Look.
41:15I told you.
41:17He's the god of competition.
41:19Not now.
41:20We don't have any evidence.
41:22That's right.
41:24I need to go to the bathroom.
41:26I'll be right back.
41:27Wait a minute.
41:32Oh, no.
41:35Hello.
41:43What?
41:46What's wrong?
41:47You surprised me.
41:49Why are you here?
41:50I haven't had my first kiss yet.
41:52Shut up.
41:56What's going on?
41:57Huh?
42:00The arrogance of a man.
42:01What arrogance?
42:03Let's go.
42:04Let's go.
42:14So many people.
42:16Hello.
42:17Are you sure they work there?
42:26That's great.
42:27Finally, we found the god of competition.
42:30It's a great discovery.
42:33The god of competition has been found.
42:35So he has to take us there.
42:37It's obvious right now, right?
42:44Finally, we can see his most attractive side.
42:47Hey.
42:48There's nothing to see.
42:50Let's catch him.
42:51Okay.
42:53Okay.
42:57It's gone.
42:58What?
42:59Where is it?
43:04Let me catch it.
43:05Let me catch it.
43:12What's going on?
43:13What's going on?
43:15What's going on?
43:16Over there.
43:17Over there.
43:18What's going on?
43:19That's you, right?
43:23It's me.
43:24It's me.
43:25It's me.
43:35It's me.
43:54I found it.
43:56It's you?
44:05We love you!
44:07We love you!
44:09What's going on?
44:11Our album will be released soon!
44:13Thank you so much!
44:15Yes!
44:17Yes!
44:191, 2, 3, 4!
44:21We love you!
44:23We love you!
44:25We love you!
44:27We love you!
44:29What's going on?
44:35We love you!
44:45Why is he acting this?
44:47Oh my God!
44:49Vinh!
44:51Vinh!
44:53My dear!
44:55My dear!
44:57My dear!
44:59Tia!
45:30Thank you!
45:49What's up?
45:52The informant has found out the truth about Canh Tranh
45:57Where is Dai's house?
45:59Dai has gone out
46:01I will find a way to deal with him
46:03So my mission is to take care of Tinh Hai
46:07Remember that!
46:09I got it!
46:26What are you doing?
46:36Do you think we have a chance to win?
46:44My guess is...
46:4699%
46:48That's great!
46:50I can confess my love to you
46:56Do you like him that much?
46:59Yes, a lot!
47:01I like him so much!
47:04Oh, Si Cung!
47:06I miss him so much!
47:22It's raining!
47:27Oh!
47:35Boss!
47:37Did I say it was going to rain?
47:56That's all I need!
48:26I love you!
48:56I love you!