Monolit
  • 5 months ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00One when I took on Kwanzaa, don't don't eat poaching
00:01:06Turquoise and I got it. Oh, thank you
00:01:17But I don't say
00:01:21Sure
00:01:26You teach I broke
00:01:30Oh
00:01:33Go meet I'm a catch a guy
00:01:37Man, just a watch at all right
00:01:41Just a you
00:01:44To take a man
00:01:46You can't be so bad
00:01:52But I don't say when I
00:02:01Did I rock
00:02:08Go meet I'm a catch a guy
00:02:13Oh
00:02:16Hey
00:02:26Right
00:02:30Yeah
00:02:40Chop we in high
00:02:42Machina, huh?
00:02:44And my hot dog. I'm sorry
00:02:47How about what I put home come hey, I'll new home. I shouldn't
00:02:52Like a t-shirt
00:02:54Like I'm I think I'll be in
00:02:57Come on, I know
00:03:01He do it a lot
00:03:03She won't be fair now. What's I gonna go?
00:03:11When what you come to top it right now, I'm gonna come with her. Let's watch
00:03:19She won't
00:03:31You
00:03:38She won't come with me. Hey, nicey
00:03:48No, I cool couldn't end one that night. I like it. Okay. Take my new
00:03:55You
00:03:58So leave in your bunk
00:04:01Maybe I'll I need
00:04:06And
00:04:08One sound you know, but I'm gonna make
00:04:11She won me down
00:04:14No, I'm not. I mean
00:04:16Sure, I couldn't survive. Yeah, how could you know English?
00:04:19But I don't
00:04:25You
00:04:42What you
00:04:46Need a car to make him a little
00:04:48Come on
00:04:52The punch you are not going to make up your mama TV suit or banana
00:05:08Wait, oh
00:05:13What's wrong
00:05:15Oh
00:05:45If only we were on the boat together.
00:06:03Why isn't Chihuahua here yet?
00:06:08The boat will leave in 5 minutes.
00:06:11Can I borrow your phone?
00:06:16Here you go.
00:06:19Thank you.
00:06:27I'm sorry, Chihuahua is having a stomachache today.
00:06:32What? Chihuahua can't have a stomachache.
00:06:34Chihuahua is the one who has a stomachache.
00:06:36What?
00:06:37So Chihuahua really can't come, right?
00:06:39I'm sorry, Chihuahua.
00:06:41Please apologize to Salute.
00:06:43What should I do?
00:07:13Salute, let's do a quiz.
00:07:31You like girls so much.
00:07:33Do you have a lot of quizzes these days?
00:07:37Chihuahua will ask, Salute will answer.
00:07:39What kind of food do you like to eat?
00:07:45A. Sour B. Strong taste
00:07:49C. Depends on the food
00:07:53You're not going to ask me, are you?
00:07:59No, I'm not.
00:08:05Depends on the food.
00:08:06What kind of tourism do you like?
00:08:08A. Mountain B. Sea C. Forest
00:08:15Sea
00:08:16What kind of preachers do you like?
00:08:18A. Speak less than me B. Speak more than me C. Speak as much as me
00:08:31Speak more
00:08:33Do you like people who speak more?
00:08:36Oh my god, Chihuahua is not a talkative person.
00:08:38Chihuahua will answer.
00:08:45Chihuahua also likes people who speak more.
00:08:52So you like people who speak more.
00:08:56I like people who keep finding things to talk about.
00:08:59Some are nonsense, some are not.
00:09:03Really?
00:09:06Then the next question.
00:09:10What kind of person is beautiful in your eyes?
00:09:14A. Perfect B. Perfect
00:09:20C. Look at the world in a good way.
00:09:31Look at the world in a good way.
00:09:36Chihuahua's answer is not perfect.
00:09:39If you like Chihuahua, you have to answer perfectly.
00:09:42Chihuahua, what are you going to answer?
00:09:46A. Perfect B. Perfect
00:09:52Chihuahua, answer the fourth question.
00:09:54I like people who are funny.
00:09:59Then the next question.
00:10:03What kind of person do you like to be with?
00:10:06A. Good person B. Funny person
00:10:18Funny person is smart.
00:10:36Chihuahua, who are you talking to?
00:11:04Chihuahua, who are you talking to?
00:11:20I have to go.
00:11:24Hey, Kiwan.
00:11:28Who are you talking to?
00:11:30My friend.
00:11:31A woman or a man?
00:11:33Why?
00:11:40Forget it. I made an appointment with my brother.
00:11:43Let's go.
00:12:01Chihuahua, let's talk about our childhood.
00:12:15Chihuahua, tell me.
00:12:17What do you remember about your close friend?
00:12:21New Year's party.
00:12:23Every day since Christmas.
00:12:25Hold for a week.
00:12:27Yes. At that time, everyone knew that my house was definitely closed.
00:12:29So I want the three of us, parents and children,
00:12:32Meet all the relatives and family.
00:12:34So I organized a big party.
00:12:37Who wants a cake?
00:12:54I'm so tired.
00:12:59I wish Chihuahua happiness.
00:13:08For Chihuahua, it's happiness.
00:13:10For Chihuahua, it's tiredness.
00:13:12The same experience, but different perspectives.
00:13:18What about you?
00:13:20What was the situation that day?
00:13:25You can't remember me, can you?
00:13:30Here you are.
00:13:33Thank you.
00:13:35Looks yummy.
00:13:37Ice cream is sold out.
00:13:39I'm sorry.
00:13:42I want to eat too.
00:13:44I want to eat too.
00:13:47Khun Phu.
00:13:49Come here.
00:13:51Come here.
00:13:52Come here.
00:13:54Come here.
00:13:57Come here.
00:13:59Come here.
00:14:01Come here.
00:14:10P'John.
00:14:12Can I order one more ice cream?
00:14:14Chihuahua, please.
00:14:17Yes.
00:14:19Thank you.
00:14:23Thank you.
00:14:31Chihuahua.
00:14:33What's up, P'John?
00:14:35Come here.
00:14:38I ordered an ice cream for you.
00:14:43Really?
00:14:45Yes.
00:14:47Wow.
00:15:14What are you laughing at?
00:15:16Nothing.
00:15:18Let's eat.
00:15:34Hello, Siwan.
00:15:36Hello, Siwan.
00:15:39A letter from Thailand to you.
00:15:42This one.
00:15:44Thank you.
00:15:46First of all, I have an appointment with Chihuahua.
00:15:50But I didn't tell Siwan.
00:15:52I see.
00:15:54I will bring the CD to him.
00:15:57He will make a song for you.
00:15:59I see.
00:16:01I asked him about your relationship with Khun Surat.
00:16:06He said he didn't date you.
00:16:10What? Chihuahua said that?
00:16:12Yes, of course.
00:16:13I was so happy.
00:16:15I was so happy.
00:16:17So I asked Siwan to date you.
00:16:22It's up to him.
00:16:24Siwan is just a friend.
00:16:26He can't say much.
00:16:28Thank you.
00:16:31Wow.
00:16:33The sky is so beautiful today.
00:16:37It's really beautiful.
00:16:39Look, Siwan.
00:16:44Wow.
00:16:47He has the same face as Chihuahua.
00:16:55Is that guy Simon?
00:17:13Let's go.
00:17:14Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:41I asked the people at the venue.
00:17:43Khun Surat has never been here.
00:17:46He doesn't have a girlfriend.
00:17:48They are not dating.
00:17:50I think you should go to your room and work.
00:17:54Khun Surat will be here soon.
00:17:56Work hard.
00:17:57I will do my best.
00:17:59Good girl.
00:18:00Good girl.
00:18:13Good morning, Khun Surat.
00:18:20Good morning, auntie.
00:18:22Good morning.
00:18:24I'm sorry
00:18:25for bothering you
00:18:27to put your desk in Khun Surat's office.
00:18:38What's the matter?
00:18:39I asked Venus to practice with me.
00:18:41Practice with me?
00:18:42Yes.
00:18:44Venus is the daughter of the minister.
00:18:47She came back to practice with the people outside.
00:18:49She will find out that I sent her daughter to the wrong place.
00:18:52So I think
00:18:54you should practice with Khun Surat in your room.
00:18:58Yes.
00:19:00Khun Surat can do anything you want him to do.
00:19:05You two can study together.
00:19:09Since Khun Surat is still single,
00:19:12give him a chance.
00:19:17Yes.
00:19:23Hello?
00:19:25Sorry for the interruption.
00:19:27I am from the Royal Thai Embassy.
00:19:29We have an emergency
00:19:31and we need this girl with us immediately.
00:19:33Please.
00:19:36Come on.
00:19:38Sorry, professor.
00:19:40No worries.
00:19:45See you, Victoria.
00:19:47See you.
00:19:49See you.
00:19:51See you, Victoria.
00:19:52Bye.
00:19:53See you next time.
00:19:54See you.
00:19:55Thank you.
00:19:56You're welcome.
00:19:57We have to be right.
00:19:58We need a little preparation.
00:20:00What's the matter, beautiful?
00:20:01Khun Surat
00:20:03asked me to help you with the emergency.
00:20:06What's the matter?
00:20:07It's an emergency.
00:20:09We need you.
00:20:11Like this.
00:20:12Like this?
00:20:13Yes.
00:20:14Let's go.
00:20:15Hurry up.
00:20:16Hurry up.
00:20:20Venus is a smart girl.
00:20:22She can write a program for a million baht.
00:20:25I want a suitable job.
00:20:38The outline is really beautiful.
00:20:41It's beautiful in every way, mom.
00:20:45Pascal language, C language
00:20:47or algorithm writing
00:20:48she's good at everything.
00:20:55Wow!
00:20:57Such a good job.
00:20:58Such a good assistant.
00:21:00I'm rich.
00:21:04DOS or Windows
00:21:06she can do everything.
00:21:12She can change the rhythm
00:21:14but it's still wrong.
00:21:16Let me see.
00:21:19You can do whatever you want.
00:21:21Just sit there and do it.
00:21:22Okay.
00:21:26I'm counting on you.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I forgot to tell you
00:21:51today is insect repellent day.
00:21:53What?
00:21:56Hey!
00:21:58Stop it.
00:21:59Stop it.
00:22:00Stop it.
00:22:01Stop it.
00:22:02Why didn't you let me leave my room?
00:22:04Stop it.
00:22:05I did.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:47I told you, there are flies that like to fly.
00:22:53Okay, let's break up.
00:22:56Tomorrow is a holiday.
00:22:57See you at the apartment tomorrow.
00:23:00I have to clean the house tomorrow.
00:23:03You will clean it for me, right?
00:23:06That's right.
00:23:07So there are no flies that like to fly.
00:23:14My dad will come tomorrow.
00:23:16It's not convenient to receive guests.
00:23:22Listen to me. I won't stop trying.
00:23:27Venus, that's enough. Go home.
00:23:30I'm having fun.
00:23:33Go home. Hurry up.
00:23:34Okay.
00:23:40Hurry up.
00:23:42This way, please.
00:23:44This way, please.
00:23:54This girl is the best.
00:23:59She deserves to be chosen by you.
00:24:02I'm honored to be chosen by you.
00:24:08Can I have my salary?
00:24:11Very good. Thank you.
00:24:14Can I really do the housework?
00:24:18Of course.
00:24:21I didn't ask for your favor.
00:24:23But my salary, right?
00:24:29Yes.
00:24:30I will continue to do it.
00:24:41I will continue to do it.
00:24:46I have an exam.
00:24:47I'm going to Sarut's house alone.
00:24:50Can't you go?
00:24:52Last time, I failed the exam about using emotions in the song.
00:24:57Emotions in the song?
00:24:59What emotions?
00:25:01Love emotions.
00:25:04How about this?
00:25:06Come to Sarut's house tomorrow.
00:25:08Let me explain.
00:25:09I'm going to explain about love.
00:25:12I have an exam tomorrow.
00:25:13Please help me.
00:25:15Bye.
00:25:21Shiva.
00:25:39With your support, I have to pass the exam.
00:26:39I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:26:41Please help me.
00:26:42Bye.
00:27:09I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:10Please help me.
00:27:11Bye.
00:27:12I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:13Please help me.
00:27:14Bye.
00:27:15I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:16Please help me.
00:27:17Bye.
00:27:18I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:19Please help me.
00:27:20Bye.
00:27:21I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:22Please help me.
00:27:23Bye.
00:27:24I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:25Please help me.
00:27:26Bye.
00:27:27I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:28Please help me.
00:27:29Bye.
00:27:30I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:31Please help me.
00:27:32Bye.
00:27:33I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:34Please help me.
00:27:35Bye.
00:27:36I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:37Please help me.
00:27:38Bye.
00:27:39I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:40Please help me.
00:27:41Bye.
00:27:42I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:43Please help me.
00:27:44Bye.
00:27:45I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:46Please help me.
00:27:47Bye.
00:27:48I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:49Please help me.
00:27:50Bye.
00:27:51I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:52Please help me.
00:27:53Bye.
00:27:54I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:55Please help me.
00:27:56Bye.
00:27:57I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:27:58Please help me.
00:27:59Bye.
00:28:00I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:01Please help me.
00:28:02Bye.
00:28:03I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:04Please help me.
00:28:05Bye.
00:28:06I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:07Please help me.
00:28:08Bye.
00:28:09I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:10Please help me.
00:28:11Bye.
00:28:12I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:13Please help me.
00:28:14Bye.
00:28:15I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:16Please help me.
00:28:17Bye.
00:28:18I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:19Please help me.
00:28:20Bye.
00:28:21I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:22Please help me.
00:28:23Bye.
00:28:24I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:25Please help me.
00:28:26Bye.
00:28:27I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:28Please help me.
00:28:29Bye.
00:28:30I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:31Please help me.
00:28:32Bye.
00:28:33I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:34Please help me.
00:28:35Bye.
00:28:36I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:37Please help me.
00:28:38Bye.
00:28:39I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:40Please help me.
00:28:41Bye.
00:28:42I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:43Please help me.
00:28:44Bye.
00:28:45I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:46Please help me.
00:28:47Bye.
00:28:48I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:49Please help me.
00:28:50Bye.
00:28:51I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:52Please help me.
00:28:53Bye.
00:28:54I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:55Please help me.
00:28:56Bye.
00:28:57I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:28:58Please help me.
00:28:59Bye.
00:29:00I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:29:01Please help me.
00:29:02Bye.
00:29:03I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:29:04Please help me.
00:29:05Bye.
00:29:06I'm going to Sarut's house tomorrow.
00:29:07Please help me.
00:29:08Bye.
00:29:35♪
00:29:41Why are you avoiding me like this?
00:29:44Aren't you going to answer me?
00:29:50It's sad.
00:29:52It's a sad story.
00:29:56I'm sorry.
00:29:58That woman left me to marry someone else.
00:30:05♪
00:30:08I'm not feeling well today.
00:30:10I have to see a doctor alone.
00:30:12What's wrong?
00:30:13What did the doctor say?
00:30:15Salute.
00:30:18There are only two of us studying here.
00:30:22But you still left me.
00:30:24I have to work for the Ministry of Foreign Affairs.
00:30:27You study and work
00:30:29more than 10 hours a day.
00:30:32You act like it's not important.
00:30:34You're tired of it, aren't you?
00:30:36No.
00:30:37I just have an important project
00:30:39that I have to do everything.
00:30:41I'm never tired of you.
00:30:43All the time, there's only him who comes to you.
00:30:46You never send flowers.
00:30:48You never send cards.
00:30:51You never even say the word love.
00:30:59Is the word love important?
00:31:04I love you.
00:31:05We're close.
00:31:07We were friends when we were in school.
00:31:09We've been like this since we were kids.
00:31:12So I think…
00:31:13So you think you don't have to care about him.
00:31:15That's what you think, right?
00:31:19You only think about your boss.
00:31:21You only think about school.
00:31:22You only think about work.
00:31:23But you never think about him.
00:31:26He's never been important to you.
00:31:30I really can't stand it.
00:31:32I can't stand it.
00:31:35I can't stand it.
00:31:46People always think that Jutta Thatep is perfect.
00:31:50No.
00:31:52If you get to be close to him,
00:31:55he'll be bored.
00:31:58No.
00:31:59You're not boring at all.
00:32:01You can't speak well.
00:32:02You can't read people's minds.
00:32:04You forget everything when you work.
00:32:06No woman can stand it.
00:32:08No.
00:32:10He chose the wrong person.
00:32:12You don't have to comfort me.
00:32:14I'm okay.
00:32:16He said it.
00:32:17I said it.
00:32:19Do you understand?
00:32:21What do you mean?
00:32:23Do you want to know?
00:32:26Let's play head-to-toe.
00:32:29Let's go to the beach.
00:32:32It's not a beach.
00:32:33It's a swamp.
00:32:35Oh my god.
00:32:36You're so mean.
00:32:38You're so mean.
00:32:55European students are rich.
00:32:57But poor kids like me feel down every day.
00:33:01Once,
00:33:03I was sweeping the floor.
00:33:05Suddenly, he threw a garbage bag at me.
00:33:07I got hit on my head.
00:33:09I didn't even apologize.
00:33:11He didn't even look at me.
00:33:17You said you didn't think much.
00:33:20Are you really sad?
00:33:23Please forgive me.
00:33:25I'm human.
00:33:27I have tears.
00:33:31When I was abroad, I didn't feel anything.
00:33:34But when I came to Bangkok,
00:33:37I went to the temple.
00:33:39I saw other people have beautiful things.
00:33:43But I don't have anything.
00:33:47But I have to accept it.
00:33:49I'm just a burden.
00:33:52Uncle Krathing is a monk.
00:33:55You're the owner of the temple, aren't you?
00:33:59But you said I'm not like him.
00:34:02It's true.
00:34:05I don't look like him at all.
00:34:08I don't dare to admit it.
00:34:11Mina.
00:34:13You finally don't call me brother.
00:34:19When I'm sad,
00:34:21I tell myself
00:34:23that I'm poor.
00:34:25Do I have to say what he said?
00:34:28No.
00:34:30What he said doesn't matter.
00:34:34What matters is what I say to myself.
00:34:37What did he say to you?
00:34:40He said I'm poor.
00:34:43He said I fight for my life.
00:34:45He said I'm disgusting.
00:34:47He said I'm good.
00:34:49He said I'm patient for the future.
00:34:52He said I'm boring.
00:34:53He said I'm boring.
00:34:55I said
00:34:57I'm just too serious.
00:34:59He said he would leave me.
00:35:01I said
00:35:03just leave me.
00:35:04You can find someone else.
00:35:12Here.
00:35:14Look at me.
00:35:16You like it, don't you?
00:35:20Five kroner.
00:35:23Five kroner.
00:35:30Here.
00:35:32It's empty.
00:35:34Leave it for me.
00:35:36It's trash.
00:35:38It's not five kroner.
00:35:42Why don't you listen to me?
00:35:44Do you feel better?
00:36:14Five kroner.
00:36:44Five kroner.
00:37:06Jeeva.
00:37:09What's up?
00:37:15I've been waiting for you.
00:37:17I want
00:37:19a new doll
00:37:21for you.
00:37:32It's beautiful.
00:37:35You like it?
00:37:41Today
00:37:42you dressed up.
00:37:44It's beautiful.
00:37:51I'm going to school.
00:37:55Okay.
00:37:58Bye.
00:38:00Bye.
00:38:12Bye.
00:38:34Are you done with your exam?
00:38:35Now you can come to Sarut's house.
00:38:38I'm not done yet.
00:38:39I'm going to see Sarut alone.
00:38:43I'm hanging up.
00:38:45Bye.
00:39:12Can you be quiet?
00:39:16I'm sorry.
00:39:26Sometimes Sarut is very strict.
00:39:29Does Jeeva like strict people?
00:39:34On weekdays, he works until late.
00:39:36On holidays, he still works.
00:39:38When is he going to hit on a girl?
00:39:40When is he going to give Jeeva a chance?
00:39:46Here's your food.
00:39:50Here you are.
00:39:54Come and eat with us.
00:39:58It's okay.
00:39:59You can take it.
00:40:01I brought your food.
00:40:03Come and sit here.
00:40:05Okay.
00:40:15Here you are.
00:40:45Here you are.
00:41:15I love you.
00:41:16I love you.
00:41:17I love you.
00:41:18I love you.
00:41:19I love you.
00:41:20I love you.
00:41:21I love you.
00:41:22I love you.
00:41:23I love you.
00:41:24I love you.
00:41:25I love you.
00:41:26I love you.
00:41:27I love you.
00:41:28I love you.
00:41:29I love you.
00:41:30I love you.
00:41:31I love you.
00:41:32I love you.
00:41:33I love you.
00:41:34I love you.
00:41:35I love you.
00:41:36I love you.
00:41:37I love you.
00:41:38I love you.
00:41:39I love you.
00:41:40I love you.
00:41:41I love you.
00:41:42I love you.
00:41:43I love you.
00:41:44I love you.
00:41:45I love you.
00:41:47I love you.
00:41:48No, I'm not.
00:41:49I'm not doing it on purpose.
00:41:51I'm doing it on purpose.
00:41:53It's because it's your birthday.
00:41:55It's your birthday.
00:41:57I know.
00:41:59It's my birthday.
00:42:01It's my birthday.
00:42:03But you're not...
00:42:05You're not my birthday.
00:42:07No, I'm not.
00:42:09I'm not your birthday.
00:42:11No, I'm not.
00:42:14I'm not your birthday.
00:42:16And I can't
00:42:21You are my sunshine
00:42:25Alright my car
00:42:29She went home
00:42:40Into
00:42:42Cuz I want to share forever with you confirm to be true
00:42:53You're wrong
00:43:04She won't have my heart right now. Come on, ma. Come so me in Tonga
00:43:10Keep a tip okay, Kaka
00:43:15May young to come eat
00:43:18Well, I couldn't even put one on
00:43:20my last time
00:43:22Come in. It's a my boy
00:43:25Not lacking or cut
00:43:30Oh
00:43:31Since it my one point you are born with an high
00:43:35Yeah, niche one. What are you?
00:43:36Ponchy. Wah, who's a little bit again, Kaka?
00:43:41He time you know he was a polo
00:43:44Huh, I'm Elena
00:43:49Sight I'm Coney
00:43:51Mon Cheri Cheri, I'm not gonna come in here
00:43:55No, don't put a lace up come
00:44:01To y'all my bank that the young
00:44:04I'm love
00:44:09Young love I like
00:44:12Time took with the time I salute up upon Chihuahua
00:44:19Go put on my feet I'm walk comes on me got cry food
00:44:33Mimi Mimi, huh? We need a little ginger cut
00:45:03Oh
00:45:34That he taught on Chai
00:45:49Yeah
00:46:03Yeah, yeah
00:46:33I
00:46:51Know
00:46:56The junk me not the only one come out my no
00:47:04You
00:47:09May I watch you why you can't do it. I'll have only she won an e-sauce
00:47:16She won't be my Lord
00:47:18by turn
00:47:22You'll die Nana
00:47:25You guys see
00:47:27She won't I turn
00:47:30The monkey more money I'll make a lot final
00:47:42Cash way to lash you watch hands on Tina. How'd I my
00:47:55Right her
00:47:59Bye-bye
00:48:29Oh
00:48:31Oh
00:48:58No Tom Tom Tom
00:49:01Oh
00:49:31I
00:49:49Thailand ended months of speculation Wednesday by devaluing its bought currency in a big to jump-start the country's economy
00:49:56The Central Bank of Thailand allowed the bought to float against the US dollar and other currencies Wednesday for the first time in
00:50:0314 years
00:50:04the bought plunged between 15 to 20 percent in overseas currencies markets and was trading at about
00:50:1129 bought to the dollar following the announcement
00:50:27Oh
00:50:45Yeah, Nancy
00:50:47Monica top of our money
00:50:49So not so much you know
00:50:52Not to get so tight. Yeah, I do to look now
00:50:56I
00:51:26Don't know look up my tie. That's my
00:51:57Don't you think I know
00:51:59Don't that time and I don't know why I can't be more
00:52:02What's wrong with you?
00:52:04I'll get boom and on that one. Yeah, I don't you go yet. I'm Tom Tom can I move?
00:52:10You got me that you think I
00:52:13see
00:52:14Maybe I'll be home. I'll see you later
00:52:16Thank you. Yeah, I know yeah, I think I'll be in a car. There's no problem
00:52:21I gotta get the Lord wonder man, you know
00:52:23She was my car on my back my monotony, you know
00:52:53I
00:53:24Oh
00:53:44What on some to a coming man, I'm a she won't go pie
00:53:49I
00:53:52May be fun. I like you. I learn
00:53:55Who's that? I got tie young meal?
00:53:58Yeah, one young man. Let's go. Lure
00:54:00As I get the young man
00:54:13You are glad we died but we died at time
00:54:19You
00:54:49You
00:55:19You
00:55:49You
00:55:51I
00:56:21I
00:56:51♪
00:56:56♪
00:57:02♪
00:57:05♪
00:57:07Shee-won.
00:57:09Khun Sarut.
00:57:11Ah.
00:57:13I didn't expect to make it in time.
00:57:15Have you contacted Tuan-on about this?
00:57:18He already bought Tuan-on.
00:57:20I have a flight tomorrow.
00:57:23Are you running away?
00:57:25If you say you're going to leave us,
00:57:28I don't have to go back.
00:57:30Is it good?
00:57:32Suthathep has done a lot of business.
00:57:34This time, it's a big loss.
00:57:36The money has disappeared hundreds of millions.
00:57:38Do you want to continue studying?
00:57:43Yes, I do.
00:57:45But if I make it difficult for others,
00:57:47I won't do it.
00:57:49I've made up my mind.
00:57:51It doesn't matter if I go to Thailand or abroad.
00:57:54As long as I can make it.
00:57:58I haven't done well in the past.
00:58:01I'd rather go back to Thailand.
00:58:06Then we won't see each other for a long time.
00:58:12There's one more thing in this paper.
00:58:19Why?
00:58:21I'm going to work here for another 4 years.
00:58:23I want to go back.
00:58:25I don't want to be a burden.
00:58:28Can you call me brother?
00:58:31Don't call me sister.
00:58:34I call you everyone.
00:58:37I've been calling you since you were a kid.
00:58:39I wrote here that
00:58:41I'm Suthathep's father-in-law.
00:58:43I asked you to make a room for me.
00:58:45It's not because you see me as a father-in-law.
00:58:47Don't get me wrong.
00:58:51Is this all you've been thinking about?
00:58:53I want money.
00:58:55So I hire you.
00:58:57That's all.
00:58:59I don't think much about this.
00:59:01I don't see you as a father-in-law.
00:59:03What I wrote is not right.
00:59:05I don't like it.
00:59:07I see you as...
00:59:09I see you as...
00:59:17As what?
00:59:19As a brother.
00:59:21My little brother.
00:59:27From now on,
00:59:29I'll call myself brother.
00:59:31I'll call you brother.
00:59:33So,
00:59:35you don't have to call me brother.
00:59:37Oh,
00:59:39Sarut.
00:59:45Thank you.
00:59:49Thank you so much.
00:59:55From now on,
00:59:57we'll be apart.
00:59:59I don't know when we'll meet again.
01:00:07I love you.
01:00:15I can't believe I'm in Thailand
01:00:19with a foreign girl.
01:00:23It's so hard.
01:00:29I'll keep our good memories.
01:00:31Keep it.
01:00:37Me too.
01:00:41I'll always have you in my heart.
01:01:07I love you.
01:01:09I love you.
01:01:11I love you.
01:01:13I love you.
01:01:15I love you.
01:01:17I love you.
01:01:19I love you.
01:01:21I love you.
01:01:23I love you.
01:01:25I love you.
01:01:27I love you.
01:01:29I love you.
01:01:31I love you.
01:01:33I love you.
01:01:35I love you.
01:01:37I love you.
01:01:39I love you.
01:01:41I love you.
01:01:43I love you.
01:01:45I love you.
01:01:47I love you.
01:01:49I love you.
01:01:51I love you.
01:01:53I love you.
01:01:55I love you.
01:01:57I love you.
01:01:59I love you.
01:02:01I love you.
01:02:03Oh
01:02:33Foreign
01:03:04Foreign
01:03:17Foreign
01:03:33I'm sorry for not being able to keep the promise.
01:03:39You said you'd send the money to the school until it's finished.
01:03:43I've been trying to get the money, but it's all gone.
01:03:48I don't dare to ask for more money.
01:03:51The company has closed many places, but the Ministry of Education has closed many more.
01:03:59That's right. Millions of people have lost their jobs.
01:04:02The rich have opened their own shops.
01:04:05It's a new era for the rich.
01:04:11What did the university say when you came back?
01:04:17I can apply for a job, but I can't do it.
01:04:22All I've been able to learn is the language.
01:04:31I'm so stupid.
01:04:36Come on, you have the experience and the language.
01:04:40It's good for you.
01:04:44I want to go to Ramkhamhaeng University.
01:04:47I'll try harder.
01:04:50That's good. You don't have to go anywhere.
01:04:53Just stay here.
01:04:58Thank you so much.
01:05:01I'm so grateful to you.
01:05:06Don't just stay here.
01:05:10Help me with the housework.
01:05:13Okay.
01:05:20I'm sorry.
01:05:26I called the family meeting today because I haven't seen you happy since you came back from Switzerland.
01:05:37Don't be sad.
01:05:41I want to ask for a year to send you back to school.
01:05:51Don't be sad.
01:05:53It's just a year.
01:05:55There are a lot of people who are more difficult than us.
01:05:58Yesterday, I went to see the opening and closing of the shop.
01:06:03The owner of the Benz car came to sell his bag.
01:06:06You don't have to be embarrassed.
01:06:08It's a waste of money to sell a sandwich.
01:06:12Life is not over.
01:06:16Chiva, why are you crying?
01:06:23Stop crying.
01:06:26Don't cry.
01:06:30Chiva, you are the hope of my parents.
01:06:34You've been a good boy since you were a kid.
01:06:38I'm 90 years old.
01:06:43I'm not good at anything.
01:06:47You always get the first prize.
01:06:49You're good at everything.
01:06:51There are a lot of awards.
01:06:55Don't tease her.
01:06:58I just want to encourage her.
01:07:00This time, it's only temporary.
01:07:03You will have a bright future.
01:07:07I guarantee you.
01:07:09Don't cry.
01:07:12Please excuse me.
01:07:42There is no more bright future.
01:07:56There is no more.
01:08:00From now on, Chiva, it will be a loss.
01:08:06Chiva, why?
01:08:10Chiva, why?
01:08:32I brought you a top-notch client.
01:08:36That's the woman in the picture.
01:08:38That's the woman in the picture.
01:08:40I'll give you 500 baht.
01:08:42What is that?
01:08:43Don't let the old foundation stick to it.
01:08:46A married woman should hold hands with her ex-boyfriend.
01:08:51You are Chivan.
01:08:54He is your lover.
01:08:56Aren't you afraid that he will bring up your affair with his wife?
01:09:00No.
01:09:01My little sister.
01:09:04Surprise.
01:09:07I wish you a good night's sleep.
01:09:10I wish you a good night's sleep.
01:09:33I wish you a good night's sleep.