I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Il Pony Express [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30di chi io frio di qui no a me che cosa
00:36crede che stavamo facendo allora perfamure si calmi
00:39un attimo non siamo degli usurpatori noi
00:42stiamo solo cercando uranio da queste parti c'è soltanto oro
00:46e argento se il solito cretti noi poi fatto la
00:49mappa sbagliata voi mi ricordate tanto un paio di ragazzi con un tempo conoscievo
00:54molto bene il pistoletto più cattivo coraggioso mai
00:58Hai visto da queste parti ? Giù c'č la coppia spazzata al topo Fendi !
01:03Sė, č un duro quello ! La cittā non č una grande abbastanza per tutti e due,
01:07specialmente quando tutti e due si innamorarono di Lulubelle,
01:10la ballerina pių bella della cittā !
01:12Sė, mi ricordo di quel giorno in cui č...
01:17Lulubelle, sono io il tuo amore ! Dove sei, tesoro ?
01:21Lulubelle, caro, non ascoltare quel bumbone ! Sono io il tuo uomo !
01:26Salve, ragazzi !
01:29E' bellissimo, a misura perfetta, 48-52-48 !
01:32Lulubelle, vieni con me, tesoro !
01:35No, no, vieni con me !
01:37Santo cielo, siete tutti e due cosė belli che...
01:40beh, credo che dovete vedermela fra voi, sė !
01:43Io sono pronto, prontissimo !
01:45O cielo !
01:48Sistemeremo la faccenda immediatamente !
01:56Io vi faccio vedere !
01:59Prima di andarmela, voglio vedere un altro cartone animato !
02:08Eccolo qui !
02:10Eccolo qui !
02:12Eccolo qui !
02:14Eccolo qui !
02:16Eccolo qui !
02:18Eccolo qui !
02:20Eccolo qui !
02:22Eccolo qui !
02:24Eccolo qui !
02:26Eccolo qui !
02:45Cosa combino con i senori di Washington ?
02:48Ho achiesto I fondati del pony express !
02:51E vedete, i fondati di serie B !
02:54Un momento solo, vecchetto ! A chi credi di parlare ?
03:01Mai sentito parlare di Jesse James ?
03:04Billy the Kid ?
03:07O Black Bart ?
03:09Povere sangue di Josaphat ! Siete proprio voi ?
03:12Non sia ridicolo ! Abbiamo l'aspetto di crudeli pistoleri ?
03:15Rapinatori !
03:16Di cattivi ? Certo !
03:18Ma non assomigliate molto a Jesse, Billy o Bart, a quanto vedo.
03:22Non è il momento di scherzare, dobbiamo consegnare loro queste lettere.
03:25Perché non me l'avete detto prima ? Andate pure !
03:28Il Pony Express fa sempre consegne tempestive !
03:31E i cavalli dove sono ?
03:33Giusto ! Abbiamo bisogno di tre cavalli veloci !
03:35Figliolo, io non ho cavalli !
03:37Il capo nuvolare bianco li ruberebbe prima di entrare in città !
03:41E i cavalli sono importanti da queste parti !
03:44E allora come facciamo a consegnare queste lettere ?
03:47Indovina un po', cretino !
03:49Ho capito !
03:52Me la sentivo che il Pony Express non mi sarebbe piaciuto !
03:55E smettila di lamentarti, stai attento ai sassi !
03:59Ehi, guarda !
04:00Dev'essere il capo nuvola bianca !
04:02Alzati, cavallo, li abbiamo presi !
04:04Ma sta commettendo un errore, capo !
04:07Sì, Kelly non è un cavallo, è un...
04:11Fuggito ! Kelly è fuggito !
04:13Mi raccomando, stai attento ai sassi, eh !
04:16Begne !
04:19Maledizione ! Quell'indiano ha rubato Kelly !
04:21Chi ruba la gente è peggio di chi ruba gli animali !
04:24Davvero una bella frase !
04:25Guarda, eccoli la !
04:28Prendiamoli !
04:32Un indiano molto furbo !
04:34La furbizia di un indiano non ha limite !
04:39Ehi, Gary, sono tentato di lasciarli tenere Kelly !
04:41Mi sembra un'ottima idea !
04:44Ehi, io sono affamato !
04:46Farai uno spuntino, poi andremo al villaggio indiano !
04:52Devo dire che è un tipo simpatico, anche se è cattivo !
04:55Cos'è ?
04:56Ti comporti come un cavallo ! Mangia come un cavallo !
04:59Beh, i medicanti non hanno scelto !
05:02Va presto ! Il capo ha fretta !
05:04Sta' attento ! Vediamo se funziona !
05:06Sì, e fra un secondo vedremo quel che succede !
05:09Su, accendi, Moe !
05:11Presto me ne pentirete ! La pagherete molto cara !
05:14È fuori dalla città !
05:16Prima del tramonto !
05:17Brown !
05:18Non sparare, Brown !
05:19Se ci tieni tanto a Kelly Joe, tieni oppure !
05:22Complimenti, bel modo di trattare un cavallo, Larry !
05:25Dovresti cercare di liberarmi !
05:27Lascia stare ! Mi è venuta un'idea !
05:35Avanti ! Salta ! Salta ! Salta !
05:38Ospite, è imbarazzante !
05:39Me l'hai detto !
05:41Salta !
05:44Basta con quegli scari !
05:50Che mi dici di Lulubell ?
05:52Che cosa ne è stato ?
05:53Lulubell !
05:55Lulubell !
06:00Tesoro !
06:03Sì !
06:04Lulubell !
06:05Ecco il Lulubell !
06:06Che brutte facce !
06:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS