مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 2 مترجم HD
مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 2 مترجم HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What happened? Did you get scared?
00:00:05Did you get scared because if they find out what you did, you'll lose Reyyan?
00:00:09Gönül, enough.
00:00:12Yes, enough.
00:00:16I can't take it anymore.
00:00:19No one can take it anymore.
00:00:22Even if it's a stone, it'll crack.
00:00:25Look, I'm shattered. I'm torn to pieces.
00:00:30Okay, shut up. Let's not talk here, come on.
00:00:33I won't shut up. I can't. I'm dying. I don't understand.
00:00:38You're dying.
00:00:42Are you okay?
00:00:53Don't you ever forget this, Mr. Aslan.
00:00:56I'm your wife and you're my husband.
00:01:00I'm going to kill you.
00:01:09Gönül sister?
00:01:12Was Aslan okay?
00:01:18Brother Aslan.
00:01:21Brother Aslan, what are you doing?
00:01:24We'll talk.
00:01:25Azat!
00:01:27Azat!
00:01:29Azat!
00:01:31Azat!
00:01:33Azat!
00:01:39Did you smell me?
00:01:43Do you think I'm a bad person?
00:01:47Of course not. You are my brother.
00:01:49Azat!
00:01:53We will talk.
00:01:55Azat!
00:01:59Ah, Yunus.
00:02:03You knew everything when you came here.
00:02:05Yes.
00:02:07I knew.
00:02:09I knew all of this was for revenge.
00:02:11I knew everything.
00:02:15But I didn't know you would fall in love with that girl.
00:02:19Yunus.
00:02:21You are carrying my patience.
00:02:23That's enough. Get in the car.
00:02:25Is that so?
00:02:29I don't care.
00:02:31I don't care anymore.
00:02:33I don't care.
00:02:35Miran Aslanbey is my wife.
00:02:37Reyyan! Nasuh!
00:02:39Show them!
00:02:41Get out!
00:02:43Get out and hear the truth!
00:02:45Miran is my wife!
00:02:47Get out!
00:02:59Get in the car.
00:03:17Get in the car.
00:03:47Get in the car.
00:04:17Azat!
00:04:19Azat.
00:04:21What are you doing?
00:04:25Azat, I will be your wife.
00:04:27Are you crazy?
00:04:29I am crazy.
00:04:31But listen.
00:04:33I've been waiting for a long time.
00:04:35I thought a time would come.
00:04:37I was wrong.
00:04:39Azat!
00:04:41I will say what is in my heart.
00:04:43You will hear.
00:04:47I loved you so much.
00:04:52I swear to God, I loved you so much that if I told you, those stone walls would come to mind.
00:04:56You were such a child.
00:04:58I fell in love with you with all my heart.
00:05:00Azat brother, for God's sake, shut up.
00:05:03Reyyan, leave him and marry me.
00:05:07I would do anything for you. Just leave him and marry me.
00:05:10Azat brother, what are you saying?
00:05:12You are my brother. I am getting married tomorrow.
00:05:14How can you say such things to me?
00:05:16I would say it. I would say it. I would say I love you. Don't you understand?
00:05:19I love you.
00:05:22I will even leave now.
00:05:24I will ask for you from my uncle. I will break this marriage.
00:05:27Azat brother, for God's sake.
00:05:29I beg you. Don't stop. You can't have a lover than me.
00:05:31You are my brother.
00:05:33Where am I your brother?
00:05:35Are you my sister that you call me brother?
00:05:37We raised you like that.
00:05:39I knew you were my brother.
00:05:42You are mistaken.
00:05:44I have only one brother.
00:05:46And that is Yarek.
00:05:48Azat brother, for God's sake.
00:05:50Azat brother.
00:05:54Azat brother.
00:06:14Azat brother.
00:06:37Uncle.
00:06:44Uncle.
00:06:50Uncle, come here.
00:06:52Azat, what is it?
00:06:54Dad, let me go.
00:06:56Cihan, stop.
00:07:00Azat.
00:07:02What does it mean to call your uncle?
00:07:04Come here and say what you have to say.
00:07:06It won't hurt, dad.
00:07:08I told him to call me. He did his job.
00:07:10I think he will say it.
00:07:13Cihan, stop.
00:07:32For God's sake.
00:07:34I hope Azat brother and dad don't come together.
00:07:36Mom.
00:07:38Reyyan, where are you?
00:07:40Reyyan, where are you?
00:07:42Everything will be fine.
00:07:44What is going on?
00:07:46Azat brother told me that he loves me.
00:07:48He will talk to my dad.
00:07:50He will ask me to marry him.
00:07:52What?
00:07:54I don't want my mom and dad to go.
00:07:56I don't want them to talk.
00:07:58That is not possible.
00:08:00My dad will never allow such a thing.
00:08:02He says he will break the marriage.
00:08:04No.
00:08:06There are a lot of people upstairs.
00:08:08Reyyan.
00:08:10Reyyan, look at me.
00:08:12Who is Azat?
00:08:14He won't break the marriage.
00:08:16Even Nasuh agha doesn't have the power to break the marriage.
00:08:18Let him go and talk to your dad.
00:08:20He will take his share.
00:08:22Don't be afraid.
00:08:24What if Miran hears it?
00:08:26What if Azat does something to my dad?
00:08:28What will I do?
00:08:30For God's sake, calm down.
00:08:32Miran won't leave you just because Azat talked to him.
00:08:34Miran won't leave you.
00:08:36These are your best days.
00:08:40You will marry Miran.
00:08:42You will be the woman of the house.
00:08:44Don't cry, mom.
00:08:46I can't, mom.
00:08:48Azat didn't see the fire in my eyes when I was talking to him.
00:08:50He will forgive me.
00:08:52Don't be afraid.
00:08:54Don't be afraid.
00:08:56God has written you with Miran.
00:09:00No one can break you.
00:09:02You just have happiness.
00:09:04Come on.
00:09:06Open your eyes.
00:09:20Uncle, Azat, shut up.
00:09:22Go.
00:09:28What's going on?
00:09:32Go.
00:09:38Son, what's going on?
00:09:40What's your problem?
00:09:44Uncle.
00:09:48Don't bother Reyhan.
00:09:50She gave up.
00:09:52She is the daughter of our family.
00:09:54What are you talking about, Azat?
00:09:58Do you hear yourself?
00:10:00How dare you...
00:10:02...interfere between me and my daughter?
00:10:08Uncle, I didn't mean that.
00:10:10You didn't?
00:10:14While the elders of the family are here...
00:10:18...I don't want to talk to you.
00:10:22Uncle.
00:10:24Azat, what's wrong with you?
00:10:30Azat.
00:10:34I love Reyhan.
00:10:36I want to marry her.
00:10:38Kill me if you want...
00:10:40...but don't give Reyhan to Miran.
00:10:46My brother loves Reyhan.
00:10:52Now listen to me carefully.
00:10:54You didn't say that...
00:10:56...and I didn't stop.
00:10:58Do you understand?
00:11:00Reyhan...
00:11:02...will leave this house tomorrow.
00:11:04She will do only one thing.
00:11:06Only one thing.
00:11:08What will you do, uncle?
00:11:10Will you kill me?
00:11:12What will you do?
00:11:14If you give Reyhan to that man...
00:11:16...you will kill me anyway.
00:11:18What if you kill me as well?
00:11:20You were born to me.
00:11:22You grew up in my arms...
00:11:24...and you still did good to me, didn't you?
00:11:26You looked me in the eye, didn't you?
00:11:28Uncle, don't.
00:11:30Don't make me your reason, son.
00:11:32I won't look you in the eye.
00:11:34I won't say I'm your father's friend.
00:11:38Don't.
00:11:40Don't.
00:11:44You didn't say that...
00:11:46...and I didn't stop.
00:11:48Don't.
00:11:56Don't.
00:12:16Brother?
00:12:20Do you love Reyhan?
00:12:26Yes.
00:12:32Get out of here.
00:12:34I'm sick of it.
00:12:38How can you keep silent about such a thing?
00:12:40How?
00:12:42Why don't you tell me?
00:12:44What were you going to do?
00:12:46What?
00:12:48What were you going to do to the girl?
00:12:50If I knew, I would think of Reyhan when my heart was empty...
00:12:52...and I would drop you to your heart.
00:12:54If I knew, I would think of Reyhan when my heart was empty...
00:12:56...and I would drop you to your heart.
00:12:58Brother!
00:13:00You kept silent at such a wrong time...
00:13:02...that even if you scream your secret to the sky...
00:13:04...it's useless.
00:13:06You lost your heart to Reyhan once.
00:13:08You can't get it back.
00:13:10I don't love Reyhan.
00:13:14I want to get married to Reyhan...
00:13:16...so that I can get out of this house...
00:13:18...so that I can escape from my grandfather.
00:13:20That's a lie.
00:13:22You know what?
00:13:24I'm getting married to the man you love...
00:13:26...and the man I love tomorrow.
00:13:28Because of your cowardice.
00:13:36It's over, girl.
00:13:38It's over.
00:13:40We lost.
00:13:44I can't take it anymore.
00:13:46You can lose.
00:13:50But I haven't lost Miran yet.
00:14:16Get out!
00:14:18Get out of the car!
00:14:24What's your problem?
00:14:26Huh?
00:14:28What's your problem?
00:14:30Didn't we talk about this a thousand times?
00:14:32Didn't you accept it from the beginning?
00:14:34Why are you making a problem now?
00:14:36Am I making a problem?
00:14:38What are you doing?
00:14:40I'm not making a problem.
00:14:42I'm not making a problem.
00:14:44What are you doing?
00:14:46You wouldn't have come if you couldn't handle it.
00:14:48We got married.
00:14:50You didn't sleep with me for a night.
00:14:52You didn't even touch me.
00:14:54They said,
00:14:56if Miran touches you...
00:14:58...if you have a child...
00:15:00...her heart will soften and she can't take this revenge.
00:15:02I endured it.
00:15:04Why?
00:15:06So that when this is over, you'll be mine.
00:15:08I came here with this little hope.
00:15:10I came here, Miran.
00:15:12But no.
00:15:14I'm tired.
00:15:16I can't do it.
00:15:20Look, Gönül.
00:15:22I've been waiting for this day for years.
00:15:24Now I can't deal with...
00:15:26...your whims and whims.
00:15:28If you can't handle it, go to Kars.
00:15:30I'll find a place.
00:15:32I'll say I'm sick or something.
00:15:34I'll make something up.
00:15:36I have a solution for everything.
00:15:38But it's not for me, right?
00:15:42Where am I in this revenge, Miran?
00:15:46I didn't do anything to anyone.
00:15:50I didn't hurt anyone.
00:15:52Someone should tell me what my sin is.
00:15:54So what's my sin?
00:15:56Huh?
00:15:58So what's my sin, Gönül?
00:16:04I raised myself with this revenge fire.
00:16:08They said you'd marry your uncle's daughter.
00:16:10I did.
00:16:12I did everything for my family...
00:16:14...so that my parents' blood wouldn't be spilled.
00:16:18So what's my sin?
00:16:24Miran.
00:16:28What about now?
00:16:32Let's get out of here.
00:16:34The two of us.
00:16:36Let's leave everything and run away.
00:16:40Maybe you'll love me.
00:16:42You'll love me a little, huh?
00:16:52I can't love anyone.
00:16:56I have so much hatred inside me...
00:17:00...that I don't know you.
00:17:06I love you.
00:17:16Have a good evening.
00:17:18Good evening.
00:17:20We made it through the day.
00:17:22Thank God.
00:17:24We'll make it through tomorrow, too.
00:17:26I hope so.
00:17:32Fırat's son is here, too.
00:17:34We have a lot to do tomorrow.
00:17:36I hope he doesn't embarrass us.
00:17:38Amen.
00:17:40We hugged and kissed inside.
00:17:42You can go now.
00:17:44Have a good night.
00:17:46You, too.
00:17:48Good night.
00:17:50Goodbye.
00:18:04Good night.
00:18:10Reyhan.
00:18:12Wait.
00:18:18I talked to your father.
00:18:20Did Azat talk to him?
00:18:22Yes.
00:18:24What am I going to do now?
00:18:26Wait. Don't worry.
00:18:28He'll feel better.
00:18:30Your father silenced Azat.
00:18:32He regretted it.
00:18:34Don't even think about it.
00:18:36It's over.
00:18:38Is it really over?
00:18:40It's over.
00:18:42It's like it never happened.
00:18:44I told you your father would take care of it.
00:18:46Thank God.
00:18:48They didn't give you any peace.
00:18:50I feel sorry for you.
00:18:52Don't think about it anymore.
00:18:54It's over.
00:18:56This is the last night in prison.
00:18:58I hope there's no more sadness tomorrow.
00:19:00I hope so, too.
00:19:02Let's go inside.
00:19:30Let's go.
00:19:52Mom, Dad.
00:19:54Reyhan.
00:19:58It's time for you to come.
00:20:00What's wrong with your face?
00:20:02I'm not okay.
00:20:04Why?
00:20:08I wanted a big girl.
00:20:10Now I'm suffering.
00:20:12Isn't that enough?
00:20:14Cut it out.
00:20:16Cut it out.
00:20:18Be patient.
00:20:20Be patient.
00:20:22Why?
00:20:24Because we're going to take revenge, aren't we?
00:20:26This is the only purpose of our lives.
00:20:28Oh, I'm sorry. It's your purpose.
00:20:30I'll slap you, too.
00:20:38Don't forget this slap, granddaughter.
00:20:42I've been waiting for 27 years for my son's revenge on my daughter-in-law.
00:20:46You're my blood, you're my life.
00:20:48But look who's in front of me.
00:20:50Miran, didn't you see how she looked at her?
00:20:54You don't know how she's laughing next to Reyhan.
00:20:58I know. Your mother called and told me.
00:21:00She did.
00:21:02Did she tell you how she kneeled in front of her while she was putting on the carpet she bought for her daughter?
00:21:06Did she tell you how her hands were shaking?
00:21:08Did she tell you how she died while she was looking at her?
00:21:12Miran, I slapped her.
00:21:14Mom and Dad were slapped.
00:21:16I don't believe in you or your mother.
00:21:20I only believe in myself.
00:21:22I raised Miran.
00:21:24I raised her.
00:21:26My grandson Aslanbey wouldn't do such a thing.
00:21:28Don't ever say that again.
00:21:34Mom and Dad.
00:21:46Gunur, you're my grandson.
00:21:50I won't let you down.
00:21:54One more day, you'll wait for me.
00:21:58Didn't I take you to Miran?
00:22:00Didn't I send Miran here?
00:22:04Did you ever see that I didn't keep my promise?
00:22:08Pull yourself together.
00:22:12As long as I don't say, nothing will change.
00:22:16Miran will be taken from you.
00:22:18Then Miran will be in your arms.
00:22:46This is the last night without you.
00:22:50Don't come in without knocking the door again.
00:23:02What are you doing?
00:23:08Dad, Mom.
00:23:10Dad, Mom.
00:23:12Dad, Mom.
00:23:14Dad, Mom.
00:23:16So what your sister-in-law said was true.
00:23:20So you and your heart are confused.
00:23:24Dad, Mom, why did you come?
00:23:26What if someone recognizes you?
00:23:28I had to come.
00:23:32Because there's something I want to give you.
00:23:36I brought you something I've been holding on to for years.
00:23:44Take it.
00:23:52What is this?
00:23:54It's your mother's promise to your father.
00:23:56This ring is his honor.
00:23:58I've been hiding it for years for you.
00:24:04Look.
00:24:06He cut it black.
00:24:08I got it.
00:24:12That saboteur Hazar...
00:24:14when he tried to take his mother's honor...
00:24:18this ring was tied to his finger.
00:24:22They killed your father that day.
00:24:24They kidnapped your mother.
00:24:28They made that day the darkest day of Aslanbeyler.
00:24:30They touched our honor.
00:24:32When your mother did not surrender, they dragged her to the ground and shattered her.
00:24:39Still, this ring did not come out of her finger.
00:24:45You took what they could not take from her heart, from her flesh, my enemies.
00:24:51Okay, that's enough, don't say any more.
00:24:53I always thought about that day.
00:24:55I said, what did your mother do?
00:24:57Did she cry?
00:24:58Was she afraid?
00:24:59Oh, did she wish for her enemy?
00:25:01Shut up, shut up.
00:25:05As I thought about it, my heart broke.
00:25:08I lost my mind.
00:25:11Tell me, are you going to give up on your mother's revenge, huh?
00:25:15Tell me.
00:25:17They say that the heart of the murderer of that evil enemy slipped.
00:25:23Both of them are leaking their bones from their graves.
00:25:26They are asking me when my mother will be avenged.
00:25:32Shut up, shut up, shut up.
00:25:36Okay, shut up.
00:25:39My grandson.
00:25:41The heart changes, the heart cools.
00:25:46You will not cool your heart.
00:25:48Shut up.
00:25:54Remember.
00:25:56No one kneeled before your mother.
00:26:00They did not put their feet on the ground.
00:26:03They did her a great evil.
00:26:05You owe it to her.
00:26:08Tell me, will you take your revenge?
00:26:11Tell me.
00:26:12I will not blink, my hand will not tremble.
00:26:15My hand will tremble. I will take my revenge.
00:26:18Rest in peace, mother.
00:26:22Don't let your heart tremble, Aslan.
00:26:27This is justice.
00:26:31Carry this ring in your heart.
00:26:36Remember it as your mother's blood touches your flesh.
00:26:45Remember that there is no place for any other ambition here.
00:27:15Tomorrow is my birthday.
00:27:19Yes, tomorrow is your birthday, Aslan.
00:27:45I love you, Aslan.
00:27:48I love you, Aslan.
00:27:54I love you, Aslan.
00:28:00I love you, Aslan.
00:28:14Let me go, mother!
00:28:15Don't hold me in your arms anymore.
00:28:17My mother said she would marry you, but she will marry that girl, Miran.
00:28:20They will have a wedding. I'm going crazy. Let me go.
00:28:25Enough!
00:28:29Enough!
00:28:31Give it to me.
00:28:35Take it. Take it.
00:28:37Take it. Take it.
00:28:39Take it, Miran. Take it.
00:28:41Come on, girl. What are you waiting for? Take it.
00:28:45Take it.
00:28:51Who are you?
00:28:53Tell me, who are you?
00:28:55I'm your daughter.
00:28:57No. First of all, you are Miran Aslanbey's official wife.
00:29:02Then you are Sultan Aslanbey's daughter.
00:29:04Now tell me, who are you?
00:29:06Who are you?
00:29:09I'm Miran Aslanbey's wife.
00:29:11Then you will behave accordingly.
00:29:14You will behave like Aslanbey's daughter-in-law.
00:29:17You will behave like Aslanbey's daughter-in-law.
00:29:19Do you understand?
00:29:21I can't stand it anymore, mother.
00:29:23It's like I'm going to die.
00:29:29You have a mother.
00:29:33Do you know that?
00:29:35Does your mother allow this?
00:29:37As long as I'm alive, no one can crush my daughter.
00:29:42Neither Azize's wife, nor Miran.
00:29:44Do you understand?
00:29:46No one.
00:29:48You're talking for nothing.
00:29:50They crushed her.
00:29:52We are all Azize Aslanbey's dolls.
00:29:58Look, girl.
00:30:00Azize's wife will die one day.
00:30:04That day, only you and I will stay.
00:30:08We will be the ladies of that mansion.
00:30:10But we need a heir.
00:30:12A son to strengthen us.
00:30:16Only Miran can give this to you.
00:30:18Don't ever forget this.
00:30:20Okay?
00:30:24Until that day comes, you will keep your mouth shut.
00:30:26You will do whatever you are told.
00:30:30As Azize's wife said, you will marry Miran.
00:30:32Do you understand?
00:30:36Do you understand?
00:30:40Why are you looking at me like that?
00:30:44Tomorrow will be a hard day.
00:31:10Miran
00:31:20My miracle was Miran.
00:31:22It came true today.
00:31:24When I met him, all my wounds healed.
00:31:40This huge mansion.
00:31:42Everything I've been through here.
00:31:44All the pain is over today.
00:31:46Today is my wedding day.
00:31:58I'm flying away from this mansion.
00:32:01Miran
00:32:05I'm flying away from this mansion.
00:32:21Miran
00:32:25I'm here, mom and dad.
00:32:27I was going to tell you to get ready.
00:32:29You woke up early.
00:32:31Today is the day, mom and dad.
00:32:33I can't be late for 27 years.
00:32:35Your mom and dad will rest in their graves.
00:32:38They will be proud of you.
00:32:40Don't worry, mom and dad.
00:32:43They will never forget this day.
00:32:47Just like we couldn't forget that pain.
00:32:49Just like we burned.
00:32:51They will burn too.
00:32:53Miran
00:32:56Berber is here.
00:32:58If you're ready, I'll call him.
00:33:00Let him come.
00:33:02Today is the wedding day of the Aslanbeys.
00:33:04It's the funeral day of the Shadoghs.
00:33:08Get ready.
00:33:26Are you okay, brother?
00:33:30I'm fine.
00:33:32Are you sure?
00:33:34I'm fine.
00:33:36Send Berber to come.
00:33:56Berber
00:33:58Berber
00:34:00Berber
00:34:02Berber
00:34:04Berber
00:34:06Berber
00:34:08Berber
00:34:10Hot bread.
00:34:12Melike, break two eggs.
00:34:14We won't be able to eat anything
00:34:16because of the wedding rush.
00:34:18Okay, Mr. Rıza.
00:34:20I'll give you the egg of the day.
00:34:22Rıza
00:34:25When is your wedding day?
00:34:27When are we getting you married, son?
00:34:29What wedding, sister?
00:34:31Is it easy to find a girl to marry at this time?
00:34:33Why?
00:34:35There are so many beautiful girls around.
00:34:37Open your eyes and look.
00:34:39Look a little.
00:34:41Yes, sister.
00:34:43Where?
00:34:45I'm looking. I can't see.
00:34:51This is the most beautiful girl.
00:34:53Right, girl?
00:34:57Gülüm, what happened to you?
00:35:03Oh, I'm sorry.
00:35:05What are those beads?
00:35:08Why are you crying, girl?
00:35:10Tell me.
00:35:12I won't.
00:35:14Tell me, dear.
00:35:16You can't find a cure if you don't tell your problem.
00:35:18I wanted to marry Miran.
00:35:20But I didn't tell my sister
00:35:23I'm sorry.
00:35:29You're laughing.
00:35:31Do we ever laugh at you, Gülhan?
00:35:35Oh, dear.
00:35:39Girl, did you fall in love?
00:35:43Impossible, my love.
00:35:45I can't believe it.
00:35:51Oh, girl.
00:35:53I feel sorry for you.
00:35:55Let's get you married.
00:35:57Okay?
00:35:59Maybe you'll feel better.
00:36:01Come on.
00:36:06These girls are in love with Miran.
00:36:09They're all in love with Miran.
00:36:15I'll go and check.
00:36:17Look at the window.
00:36:27Melike?
00:36:29Melike?
00:36:33The hairdresser hasn't come yet.
00:36:35Should we call her?
00:36:38She's on her way.
00:36:40Don't worry.
00:36:42What happened to you?
00:36:44Nothing.
00:36:52What happened?
00:36:54You don't fit in the house.
00:36:56I don't fit in the house.
00:36:58You're right.
00:37:00I hope you'll always smile from now on.
00:37:04You're getting rid of this house.
00:37:06You're marrying the man you love.
00:37:12Mom?
00:37:14Are you mad at me?
00:37:16Of course, girl.
00:37:18How can I say that?
00:37:22I'm happy.
00:37:24Now I'll get rid of your grandfather's cruelty...
00:37:26...and your lover's corruption.
00:37:30No one will make you cry.
00:37:32Today is your happiest day.
00:37:36Enjoy it without hurting anyone.
00:37:39God bless you.
00:37:59Is it your happiest day?
00:38:01You're going to destroy us...
00:38:03...and enjoy it, right?
00:38:06Come on, eat.
00:38:08I'll see you at home.
00:38:10Eren?
00:38:12What did you do?
00:38:14Eren, what did you do?
00:38:16Eren!
00:38:18Eren!
00:38:20Eren!
00:38:22Eren!
00:38:24Eren!
00:38:26Eren!
00:38:28Eren!
00:38:30Eren!
00:38:32Eren!
00:38:35I'm angry.
00:38:37What did you do, Eren?
00:38:39I did my best.
00:38:41Come on, eat.
00:38:43You're beautiful.
00:38:45Enough!
00:38:47Your mischief and your evilness is enough.
00:38:49Who are you?
00:38:51How can you hit me?
00:38:53Stop, Eren.
00:38:55I'm running out of patience.
00:38:57What will happen if you run out of patience?
00:38:59You'll be humiliated.
00:39:01Eren, stop!
00:39:03Do it!
00:39:05Do it!
00:39:13Cihan?
00:39:15Look, I forgot the tea.
00:39:17What tea?
00:39:19What tea?
00:39:21Did my father leave me to drink tea?
00:39:23Did I want it to be like this?
00:39:25What should I say to my father?
00:39:27You should have said it then.
00:39:30I'm so sad.
00:39:34Cihan.
00:39:39Uncle, look, I'm a bride.
00:39:41My father bought me a little wedding dress.
00:39:43Oh, you're so beautiful.
00:39:45I'm going to pass your sister.
00:39:49My daughter, I'm looking for you.
00:39:51Did you get dressed before breakfast?
00:39:53You're going to get dressed early.
00:39:57Run, run!
00:40:00We can't stand it anymore.
00:40:02Oh, my God.
00:40:04Give me some peace in this house.
00:40:06For God's sake, give me some peace.
00:40:08Let go of my father.
00:40:10Let go of my father.
00:40:12What's going on here?
00:40:14Yaren, that's enough.
00:40:16Stop.
00:40:18I'm a bride.
00:40:20Yaren, did you do this?
00:40:22I did it.
00:40:24I wish I had broken all your hair.
00:40:26That's enough.
00:40:28What's your problem, Yaren?
00:40:30There's nothing wrong with you.
00:40:32If you're strong enough, ask Eden.
00:40:34Shut up, girl.
00:40:36Dad!
00:40:38Dad, run!
00:40:40What's going on?
00:40:42I'm more important than the man you love.
00:40:44Shut up.
00:40:46I won't leave you alone.
00:40:48I'll get the money myself.
00:40:51What's going on here?
00:40:53Grandpa!
00:40:55Yaren took my sister's wedding dress.
00:41:01Uncle.
00:41:03My sister and Yaren talked to me.
00:41:05You should have listened to me.
00:41:10You're talking about raising a child, aren't you?
00:41:16I'm not talking about raising a child.
00:41:18Here's the child you raised.
00:41:22Okay, I'll do what I have to do.
00:41:24Then you should have done it, Cemal.
00:41:26It's your fault for waiting so long.
00:41:28You should have done it when it was time.
00:41:30Okay.
00:41:32You should have done it when I dropped Reyyan off the horse.
00:41:36You should have done it when I said...
00:41:38...Reyyan stole her grandfather's wedding dress.
00:41:41Then you should have done it.
00:41:43It wouldn't have happened today.
00:41:45Hazar, shut up.
00:41:48Shut up.
00:41:50You said you'd say it.
00:41:54Zehra, go to the market...
00:41:56...and buy a new wedding dress.
00:41:58Don't say a word to anyone.
00:42:00Do you understand?
00:42:04Do you understand?
00:42:18My son, don't worry.
00:42:20I'll buy you a new one, okay?
00:42:22Don't worry.
00:42:28Don't worry. Don't cry, mom.
00:42:30We talked about you downstairs.
00:42:32Today is your happiest day.
00:42:34We'll buy you a new one.
00:42:36We'll buy you a better one, okay?
00:42:38Thank you.
00:42:40That's enough, girl.
00:42:42Hande.
00:42:44Take your daughter away from here.
00:42:47I can't stand here.
00:42:49Go away, girl.
00:42:51Go away.
00:42:53Go away.
00:42:57It was a gift from someone.
00:42:59He chose it himself.
00:43:01His mother said so.
00:43:03If I don't wear it, I won't value it.
00:43:05How can I tell my mother that I made it?
00:43:07I can't tell her because I'm ashamed.
00:43:09No, we can't say that.
00:43:11We say it burned when it was ironed.
00:43:13We say something fell on it.
00:43:15Of course.
00:43:17Don't be sad, girl.
00:43:24Miss Zehra.
00:43:26The wedding guests are here.
00:43:28There was no one to welcome them.
00:43:30I took them in.
00:43:32I couldn't find Hanife and Melike.
00:43:34Okay, let's go.
00:43:36Okay, let's go.
00:43:38Let me go.
00:43:40I don't want to be a shame to the guests.
00:43:42Don't be sad, okay?
00:43:44Okay?
00:43:48Come here.
00:43:50Be careful.
00:43:52We'll cry, mom.
00:43:54We'll cry more beautifully.
00:43:58My baby.
00:44:02They don't know any manners.
00:44:04Is this how guests are welcomed?
00:44:06Yes.
00:44:08It's a shame, isn't it?
00:44:10You stand up for me.
00:44:12Pick up your face.
00:44:14You didn't get your hair and makeup done.
00:44:16We didn't talk to you.
00:44:18I think you're in a new house.
00:44:20Let me suffer this much, mom.
00:44:22Because as you said,
00:44:24this is a new house for me.
00:44:26The house where the dead will be buried.
00:44:28God, give me patience.
00:44:32How many women do you know
00:44:34who go to their husband's wedding in this world?
00:44:36Should I tell you again?
00:44:38I haven't said anything yet.
00:44:40Okay?
00:44:46What should we do?
00:44:48Should I go to the bazaar?
00:44:50How will you go, mom?
00:44:52Sultana is downstairs.
00:44:54Who will we leave them to?
00:44:56If it doesn't work out,
00:44:58I'll go to my mother-in-law.
00:45:00You're right.
00:45:02Don't deal with the bazaar.
00:45:04Take my wedding dress.
00:45:06I hid it in the chests.
00:45:08Take it.
00:45:10My sister-in-law wanted to wear it.
00:45:12It's her right.
00:45:14I can't touch it.
00:45:16Thank you anyway.
00:45:18He was going to think about it
00:45:20before he tore your wedding dress.
00:45:22Since he did, he will be punished.
00:45:24It's a bridesmaid's dress.
00:45:26No one will be humiliated.
00:45:28Come on, come on.
00:45:30I give my heart with my consent.
00:45:32You will accept it.
00:45:34Come on.
00:45:36Thank you, sister-in-law.
00:45:38Thank you so much.
00:45:40You're welcome.
00:45:42Thank you, mom.
00:45:44You gave me your heart.
00:45:46I hope we won't be insulted.
00:45:48You have guests downstairs.
00:45:50Don't keep them waiting.
00:45:56Where is the mask?
00:45:58Let's hang it.
00:46:06Thank you.
00:46:28Thank you, brother.
00:46:30You're welcome.
00:46:32I'll be right back.
00:46:50My lion.
00:46:52We're at the end.
00:46:54From now on,
00:46:56you will be happy with your heart.
00:46:58You will hold my grandchildren in your arms.
00:47:02Thank you.
00:47:06I was waiting for this day,
00:47:08but you didn't let me down.
00:47:12May God bless you.
00:47:26Who are they?
00:47:28It's been a long time.
00:47:30No one came except my children.
00:47:42Well done, girl.
00:47:46Welcome.
00:47:48Thank you.
00:47:50Sorry, we kept you waiting.
00:47:52You're welcome.
00:47:54This is not the wedding dress
00:47:56that Miran bought.
00:48:02This is my aunt's wedding dress.
00:48:04Because the other one was...
00:48:06We called the tailor.
00:48:08You know,
00:48:10it was bought without trying.
00:48:12If there's a place that doesn't fit,
00:48:14you can get it ready.
00:48:16Meanwhile,
00:48:18you can pour the tea on the wedding dress.
00:48:20Oh my God.
00:48:22It was an accident.
00:48:24My aunt gave me
00:48:26Handa's wedding dress.
00:48:28Don't worry.
00:48:30Whatever Reyyan wears,
00:48:32it looks good on her.
00:48:34Thank you so much.
00:48:38Then I'll get my hair and makeup done.
00:48:40I came here to get your heart
00:48:42for a wedding like this.
00:48:44Mind your own business, girl.
00:48:46Today is your day.
00:48:48My dear,
00:48:50you're welcome.
00:48:52You can go out with Reyyan
00:48:54and get your hair and makeup done.
00:48:56No, thank you.
00:48:58Come on, girl.
00:49:02Come on, sister.
00:49:08I hope I didn't make a mistake.
00:49:10Did you like the sherbet?
00:49:12We loved it. Thank you.
00:49:14Bon appetit.
00:49:16You look great today.
00:49:18It's not much.
00:49:20Praise the Lord.
00:49:48It's not much.
00:49:50Praise the Lord.
00:49:52It's not much.
00:49:54Praise the Lord.
00:50:12Your day has come, dear lion.
00:50:14Your day has come.
00:50:16Your day has come.
00:50:18Get the car ready in half an hour.
00:50:20We're going out.
00:50:46Praise the Lord, dear.
00:50:48May God protect you from harm.
00:51:16Praise the Lord.
00:51:46Reyyan.
00:51:48Let's go, dear.
00:51:50They shouldn't think we're just waiting for them.
00:51:52They're on the girl's side.
00:51:54I'd run away if they took me.
00:51:56You're talking like a crazy person again, Melike.
00:51:58Let's go.
00:52:00Come on, mom.
00:52:02I'll take you.
00:52:16You'll never be happy.
00:52:18You'll suffer for what you did to me.
00:52:20You'll suffer so much.
00:52:22If you say,
00:52:24God, I'm burned.
00:52:26You won't have a drop of water.
00:52:46You won't have a drop of water.
00:53:16Mom!
00:53:18Knock on the door.
00:53:20Let the bride come out.
00:53:32The door is not opening, groom.
00:53:46I'm trying.
00:53:48The door is not opening, groom.
00:53:52Brother.
00:53:54I'm burning.
00:53:56I'll knock on the door.
00:53:58I'll take the girl.
00:54:00Calm down, brother.
00:54:02Calm down.
00:54:04You'll be forgiven.
00:54:16What are you doing?
00:54:18I'm opening the door.
00:54:30Let's load the house.
00:54:32Will it open?
00:54:38In the name of God.
00:54:46In the name of God.
00:55:12Miran, the dowry.
00:55:14The dowry is not enough.
00:55:16It's not enough.
00:55:20Miran.
00:55:22My son.
00:55:26Let's bargain with the bride's brother.
00:55:28Let's see how much the chests weigh.
00:55:38How much do the chests weigh?
00:55:40You don't have to give a lot.
00:55:44My father promised us.
00:55:48He gave us money.
00:55:50I have a lot of money.
00:55:52If you want, I can give you some.
00:55:54Thank you.
00:56:08Can we go out?
00:56:10Yes.
00:56:24Let's go.
00:56:46They said.
00:56:48When the girl flies from the nest...
00:56:50...her father will be sad.
00:56:52Whoever said that is right.
00:56:58My daughter, you are my first concern.
00:57:02Now you're flying from your father's nest...
00:57:04...to build your own nest.
00:57:06Goodbye.
00:57:08But you should know that your father is always here.
00:57:12Your father is like a mountain, like a stone.
00:57:14He's always behind you.
00:57:16Don't forget that.
00:57:18Whenever you feel sad...
00:57:20...when you want to lie down...
00:57:22...call out to your father.
00:57:26I'll hear you.
00:57:28I'll come to you.
00:57:30Do you understand?
00:57:32Thank you, father.
00:57:44In the name of God.
00:57:48In the name of God.
00:58:04That's enough, mother.
00:58:06Let me go inside.
00:58:08I did whatever you wanted.
00:58:10Don't torture me.
00:58:12Shut up.
00:58:14God bless you.
00:58:16May you have a long life.
00:58:18My poor daughter.
00:58:30You came and asked for my daughter.
00:58:34I gave you one of my two eyes.
00:58:38I cut one of my two hands...
00:58:40...and one of my two feet...
00:58:42...and gave it to you, Miran.
00:58:44Don't leave me alone.
00:58:46Take care of me.
00:58:50I entrust you to God first.
00:59:08Steal.
00:59:10Steal.
00:59:14Miran Aksoy.
00:59:16You came and asked for our daughter.
00:59:18We gave her to you.
00:59:20I hope you'll be a son-in-law to our family.
00:59:24But...
00:59:26...I have a request from you.
00:59:30Yes, Mr. Nasuh.
00:59:32I'll do whatever I can.
00:59:34I'll do whatever I can.
00:59:38I made a decision.
00:59:40Don't be afraid.
00:59:42I won't break my promise.
00:59:46But I want a promise from you, too.
00:59:48Of course.
00:59:50I won't hesitate to keep my promise.
00:59:52We'll see.
00:59:54I'm listening.
01:00:00By the command of God...
01:00:02...and by the word of the Prophet...
01:00:06...I want my granddaughter Azat...
01:00:08...to be our daughter-in-law.
01:00:10I want Azat.
01:00:36Dad, what are you saying?
01:00:38You can't say anything when I'm here.
01:00:46Come on, Miran Aksoy.
01:00:48Answer me.
01:00:54I'm waiting for your answer, Miran Aksoy.
01:00:56Yes.
01:00:58I got a daughter-in-law from you.
01:01:00You want a daughter-in-law in return.
01:01:02But this is not a deal, Mr. Nasuh.
01:01:04I can't sell my heart.
01:01:06It's not possible for me...
01:01:08...to accept such a thing.
01:01:10Because I don't take anything from you.
01:01:12I consider this an insult.
01:01:22So you don't see...
01:01:24...your sister's heart...
01:01:26...worthy of my granddaughter Azat?
01:01:28Is that what you mean?
01:01:32I didn't mean anything like that.
01:01:34But I can't pay anyone...
01:01:36...for my own happiness.
01:01:40Do I have your permission?
01:01:42Yes.
01:02:02Let's go.
01:02:12Thank you.
01:02:42Thank you.
01:03:12Thank you.
01:03:14Thank you.
01:03:16Thank you.
01:03:18Thank you.
01:03:20Thank you.
01:03:22Thank you.
01:03:24Thank you.
01:03:26Thank you.
01:03:28Thank you.
01:03:30Thank you.
01:03:32Thank you.
01:03:34Thank you.
01:03:36Thank you.
01:03:38Thank you.
01:03:40Thank you.
01:03:42Thank you.
01:03:44Thank you.
01:03:46Thank you.
01:03:48Thank you.
01:03:50Thank you.
01:03:52Thank you.
01:03:54Thank you.
01:03:56Thank you.
01:03:58Thank you.
01:04:00Thank you.
01:04:02Thank you.
01:04:04Thank you.
01:04:06Thank you.
01:04:08How did he learn that? He plays almost as well as you do.
01:04:13God bless him.
01:05:08How did he do that?
01:05:38How did he do that?
01:06:08How did he do that?
01:06:21Will Miran ever make her his wife?
01:06:28Never.
01:06:31One night.
01:06:33We will only bear this fake marriage for one night.
01:06:37After that...
01:06:39Where will she burn?
01:06:40To the ashes.
01:06:42She will burn all of Bidyat on her head.
01:06:45Do you understand, my beautiful daughter?
01:06:47Do you, my dear?
01:06:49Come on, go now.
01:06:51Come on, my dear.
01:07:01So, you will be at the door tomorrow morning, Reyyan.
01:07:06So, Miran Aksoy will not make you his wife.
01:07:12My God, you are so great.
01:07:15I would sacrifice myself for your divine justice.
01:07:21Now it is time to have fun.
01:07:51TURKEY
01:08:01Why are you late?
01:08:03I have been telling you to come.
01:08:05You made me worry.
01:08:07I am sorry, mother.
01:08:09Your father was in the middle of the procession.
01:08:11It was quiet.
01:08:12I did not leave so that he would not notice.
01:08:16There is nothing wrong, right?
01:08:18You took care of the marriage officer, right?
01:08:20You gave him all the money.
01:08:22I took care of it.
01:08:24He will leave Bidyat soon after the marriage.
01:08:30But...
01:08:32Something happened.
01:08:33What?
01:08:36Something happened.
01:08:37What happened? Tell me.
01:08:43A man called Nasuh said something that should not have happened.
01:08:47What did he say?
01:08:50Tell me before I beat you.
01:08:55In return for the girl they gave...
01:08:58...he wanted to give his heart to Azat Sadoğlu.
01:09:01What did he want?
01:09:06His heart?
01:09:09Give it to me.
01:09:11Give it to me.
01:09:13Stop.
01:09:15We did not come here to shoot them.
01:09:17We did not come here to shoot them.
01:09:19You forgot?
01:09:20Miran already said it.
01:09:22Nasuh.
01:09:24You will burn like that.
01:09:26You will spit like that.
01:09:29You will not be able to raise your head again.
01:09:32You will be destroyed.
01:09:34Miran could not raise her head after her words.
01:09:37You can rest assured.
01:09:41Go.
01:09:42Go and do not take your eyes off Miran.
01:09:44Everything is expected from them down there.
01:09:47If something happens, come quickly and let me know.
01:09:50Okay, mother.
01:09:53But you stay in the hotel, please.
01:09:55Do not stay here.
01:10:02One night.
01:10:04One night is left for me not to take over this mansion.
01:10:07May God give you strength, granddaughter.
01:10:10May He sharpen the poison in your heart.
01:10:17One night.
01:10:48I could not say it in the crowd.
01:10:50Praise be to God.
01:10:52Your wedding suits Reyhan very well.
01:10:54If you knew her better, you would not force me.
01:10:57I do not even care about that much.
01:10:59You are fine.
01:11:01God bless you.
01:11:03Are you not angry?
01:11:05No.
01:11:07I am not angry.
01:11:09I am not angry.
01:11:11I am not angry.
01:11:13I am not angry.
01:11:15I am not angry.
01:11:18Of course, she is angry.
01:11:20Let her be happy.
01:11:22Girl, what are these moves?
01:11:24Did you forget something?
01:11:26No, mother. What can I do?
01:11:28Whatever God wills, He does.
01:11:30Which one of us can go first?
01:11:47Where are you going, girl?
01:11:49I am going to get ready for the wedding.
01:11:51What will my grandma say if you go like this?
01:11:53Are you serious, girl?
01:11:55Look at me. If she tries to trick me, what will you do?
01:11:58I did not trick anyone.
01:12:00And I will not trick anyone.
01:12:02I will take everything anyway.
01:12:04Let's get ready for our wedding.
01:12:06Well done. This suits my daughter, too.
01:12:17Let's go.
01:12:47Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:47Yes.
01:14:04Yes.
01:14:15Yes.
01:14:17Yes.
01:14:47Yes.
01:15:18Yes.
01:15:20Yes.
01:15:22Yes.
01:15:24Yes.
01:15:26Yes.
01:15:28Yes.
01:15:30Yes.
01:15:32Yes.
01:15:34Yes.
01:15:36Yes.
01:15:38Yes.
01:15:40Yes.
01:15:42Yes.
01:15:44Yes.
01:15:45Yes.
01:16:03Isn't it a beautiful wedding?
01:16:05Yes.
01:16:08Miran.
01:16:12We are going to Istanbul for the wedding.
01:16:16I am so excited.
01:16:18I have never seen the sea in my life.
01:16:20You have not seen it?
01:16:22No.
01:16:41Congratulations.
01:16:45Congratulations.
01:16:53Come.
01:16:55Hold my hand.
01:16:57Will you come with me?
01:17:05No.
01:17:07I am not your brother.
01:17:09I am not your brother.
01:17:11I am not your brother.
01:17:13I am not your brother.
01:17:15I can't leave you alone like this.
01:17:31Still no news.
01:17:37I hope this silence is a sign of good.
01:17:45Phone ringing.
01:17:54Elif?
01:17:55Grandma?
01:17:56How are you, my dear?
01:17:58Did you eat?
01:17:59Yes, I did.
01:18:00If you leave without picking me up, you'll be worried like this, Mrs. Azize.
01:18:04When will you be back?
01:18:05I told you, my dear.
01:18:07We'll be back tomorrow when we're done with our work.
01:18:09So, tell me, did you go to the wedding?
01:18:12No, my dear, I'm not in the mood.
01:18:15You left in a hurry, but you're not going to the wedding now, are you?
01:18:19I don't understand this.
01:18:21And whose wedding is this?
01:18:22You'll get to know.
01:18:24I told you, old acquaintances.
01:18:26Okay, keep it a secret.
01:18:29My dear, don't wander around too much.
01:18:32Go to bed early and rest.
01:18:34We'll see you when you come back tomorrow.
01:18:36Okay, I kiss you.
01:18:38Bye.
01:18:39Ismail?
01:18:40Ms. Azize didn't go to the wedding.
01:18:42Then why did she leave in a hurry last night?
01:18:45There's something else.
01:18:46I'm writing it down here.
01:18:47There must be something else.
01:18:48Keriman.
01:18:49Don't be so upset, Keriman.
01:18:51Besides, what's the point of keeping it a secret?
01:18:54You're already involved in everything other than your own business.
01:18:57God bless you.
01:18:58Why don't you give the girl's halva to Buzettin?
01:19:01I'm not giving it to him.
01:19:02I'm not giving it to him.
01:19:03I'm not giving it to him.
01:19:04I'm not giving it to him.
01:19:05I'm not giving it to him.
01:19:06I'm not giving it to him.
01:19:07I'm not giving it to him.
01:19:08I'm not giving it to him.
01:19:09I'm not giving it to him.
01:19:10I'm not a baby.
01:19:11Don't worry.
01:19:12Give it to me.
01:19:13I'll eat it.
01:19:39Yaren.
01:19:40Yaren.
01:19:41What is it?
01:19:42Come to my room.
01:19:43I'm so bored.
01:19:44I can't deal with it.
01:19:45Go with Ruza.
01:19:46But Ruza is not here.
01:19:47For God's sake, come.
01:19:48Please.
01:19:49He's giving me a hint.
01:19:50If Azat was here, he'd take me.
01:19:51Come as soon as you can.
01:19:52We'll be there in two minutes.
01:19:53Okay.
01:19:54Come on, let's go.
01:19:55Come on.
01:19:56Come on.
01:19:57Come on.
01:19:58Come on.
01:19:59Come on.
01:20:00Come on.
01:20:01Come on.
01:20:02Come on.
01:20:03Come on.
01:20:04Come on.
01:20:05Come on.
01:20:06Come on.
01:20:07Come on.
01:20:08Come on.
01:20:09Come on.
01:20:10Come on.
01:20:11Come on.
01:20:12Come on.
01:20:13Come on.
01:20:14Come on.
01:20:15Come on.
01:20:16Come on.
01:20:17Come on.
01:20:18Come on.
01:20:19Azat is not here.
01:20:21Are you talking to me, Cihan?
01:20:23Are you mad at your brother?
01:20:25I'll start this kind of work.
01:20:27Look, I'm so sick of you.
01:20:29When I say I'll get my face out of the ground,
01:20:31when I say I'll come into my father's sight,
01:20:33the kids are going to beat me with their feet.
01:20:35What am I gonna tell you if my father says Azat is not here, huh?
01:20:37I won't say that I didn't come to the wedding because of what happened to her brother.
01:20:41For God's sake, don't rush it, Cihan.
01:20:43It's not a big deal.
01:20:44The kids have a sense of self-respect.
01:20:46For God's sake, Andal.
01:20:47What sense of self-respect?
01:20:48My daughter was throwing her belly here a minute ago.
01:20:51For God's sake.
01:20:52Just wait a minute.
01:21:08We've come to the end of the line.
01:21:10You've been holding out all this time.
01:21:12This is the end.
01:21:13Come on, my daughter.
01:21:14Put that curtain down.
01:21:17Look, no one's left.
01:21:20If this goes wrong, you'll lose Miran.
01:21:23Do you understand?
01:21:37What's going on?
01:22:07I'll take care of it.
01:22:14I'll take care of it.
01:22:37Thank you, Gönül.
01:22:42It's beautiful.
01:22:53Congratulations.
01:23:07You're my wife.
01:23:10Don't forget tonight.
01:23:12You don't even know Azat Şadoğlu, Miran.
01:23:40I won't let you go.
01:23:51I won't let you go.
01:23:52I won't let you go.
01:23:53I won't let you go.
01:23:57Everyone had a good time.
01:24:06Miran.
01:24:08You and I are father and son now.
01:24:11Let's play a match.
01:24:20Hazar Şadoğlu.
01:24:24Let's play, of course.
01:24:29Father.
01:24:37Father.
01:25:07Father.
01:25:37Father.
01:25:38Father.
01:25:39Father.
01:25:40Father.
01:25:41Father.
01:25:42Father.
01:25:43Father.
01:25:44Father.
01:25:45Father.
01:25:46Father.
01:25:47Father.
01:25:48Father.
01:25:49Father.
01:25:50Father.
01:25:51Father.
01:25:52Father.
01:25:53Father.
01:25:54Father.
01:25:55Father.
01:25:56Father.
01:25:57Father.
01:25:58Father.
01:25:59Father.
01:26:00Father.
01:26:01Father.
01:26:02Father.
01:26:03Father.
01:26:04Father.
01:26:05Father.
01:26:06Father.
01:26:07Father.
01:26:08Father.
01:26:09Father.
01:26:10Father.
01:26:11Father.
01:26:12Oh.
01:26:13Okay, I'll let you know.
01:26:19Okay.
01:26:22Okay.
01:26:24Okay, I'll call you.
01:26:29Yaren.
01:26:32Ma'am.
01:26:39What is it? What do you want? Why did you turn me away?
01:26:43I have something for you.
01:26:46What can I have from you?
01:26:49Is that so?
01:26:51Maybe.
01:26:54This place is full of signs. Come, come. Be careful.
01:26:58Brother!
01:27:01Brother, what's going on?
01:27:03Brother!
01:27:04Brother Aziz is here!
01:27:06My fish! My red fish!
01:27:09What's going on, brother?
01:27:10Come with me. Let's go outside.
01:27:11Let's go.
01:27:12Brother, what's going on?
01:27:13Nothing.
01:27:29Wait there, my beautiful fish. Don't run away. I'm coming.
01:27:33Brother!
01:27:40You come here. Come here.
01:27:51What are you doing? Let me go.
01:27:53What are you doing? Let me go.
01:27:55Mr. Hazar.
01:27:57Mr. Haşim is crying.
01:27:58Who are you?
01:28:00Who are you to take me out?
01:28:02You!
01:28:03Get out of here.
01:28:04Miran, okay.
01:28:06I will go, Mr. Miran. I will go.
01:28:11But I will take Reyhan and go.
01:28:14Who are you taking her from?
01:28:16She is my wife.
01:28:17Shut up.
01:28:18Shut up.
01:28:19Shut up.
01:28:22Shut up.
01:28:23Shut up.
01:28:26Look at you. You can't even stand up.
01:28:29Get up.
01:28:33You are finished.
01:28:37I will kill you.
01:28:39I will kill you.
01:28:40You are going to die.
01:28:41I will kill you.
01:28:42Enough.
01:28:43I will kill you.
01:28:44I will kill you.
01:28:48Brother, please.
01:28:53I will kill you.
01:28:54Get up.
01:28:55You...
01:28:58You...
01:29:00You thought I was going to kill you, didn't you?
01:29:03It's not that easy, Miran Efendi.
01:29:05Calm down.
01:29:06I swear I won't let you go, Reyhan!
01:29:09I won't let you go!
01:29:10Okay, okay.
01:29:11Miran, stop!
01:29:12Come here.
01:29:13Come here!
01:29:14What are you doing?
01:29:15What are you doing?
01:29:16Let me go!
01:29:17What are you doing?
01:29:18I swear I'll kill you.
01:29:19Come here!
01:29:20Uncle, let go!
01:29:21Uncle, let go!
01:29:22Uncle, let go!
01:29:23Uncle, let go!
01:29:24Miran!
01:29:25Miran, stop!
01:29:26Stop!
01:29:27Miran!
01:29:28Okay, okay, okay.
01:29:29Miran, stop!
01:29:30Let me go!
01:29:31Let go!
01:29:32Let go, uncle!
01:29:33Come here!
01:29:34Stop!
01:29:35Miran!
01:29:36Dad, don't do anything!
01:29:37Miran!
01:29:38Miran, son!
01:29:39Take Reyhan away from here!
01:29:40Quick!
01:29:41Stop!
01:29:42Stop!
01:29:43I'm taking her away!
01:29:44Take her away from here!
01:29:45Son, can't you see?
01:29:46Sarhoş is not even himself!
01:29:47I'm telling you to take Reyhan away!
01:29:48Miran!
01:29:49Miran!
01:29:50Miran, look, Mr. Hazar is telling the truth.
01:29:51I'm here.
01:29:52Okay?
01:29:53Hold this.
01:29:54This is an emergency!
01:29:55I'm here.
01:29:56I'm here.
01:29:57Oh no!
01:29:58I'm sorry!
01:29:59I'm sorry!
01:30:00I'm sorry!
01:30:01What do I do now?
01:30:02I'm really sorry!
01:30:03Look, don't do this!
01:30:04This man is not the kind of man you all know.
01:30:05Look, you're going to regret this, uncle!
01:30:06We're going to get into trouble, uncle!
01:30:07Cut it out!
01:30:08Uncle!
01:30:09You're going to regret this, uncle!
01:30:10You're a man!
01:30:11Please, Miran!
01:30:12Please.
01:30:13Please, let's go, please.
01:30:14You're going to regret this, uncle!
01:30:15You're going to regret this, uncle!
01:30:16Take this off!
01:30:17Take it off!
01:30:18What are you doing?
01:30:19You idiot, come here!
01:30:20Uncle, uncle, go to hell.
01:30:22Uncle, look at this man.
01:30:23Are you going to hell?
01:30:24You made me angry.
01:30:25You'll regret it.
01:30:26I'm telling you to go to hell.
01:30:27Uncle, stop.
01:30:31Uncle, uncle, do something, uncle.
01:30:34Uncle, do something.
01:30:36Uncle, do something, uncle.
01:30:40Uncle, do something.
01:30:43Uncle.
01:30:50What are you doing?
01:30:51Turn around.
01:30:52Turn around.
01:30:56What are you doing?
01:30:58Are you going to kill me?
01:30:59Huh?
01:31:00Go to hell.
01:31:02Go to hell.
01:31:04Go to hell.
01:31:06Go to hell.
01:31:12Shame on you.
01:31:13Shame on you.
01:31:14Shame on you.
01:31:20Shame on you.
01:31:31It's a boy.
01:31:34It's a girl.
01:31:50Oh
01:32:21What did I do?
01:32:23What did I do?
01:32:25Yigit!
01:32:27Yigit!
01:32:29Yigit!
01:32:31What happened?
01:32:33What did you do?
01:32:35Yigit, don't leave me!
01:32:37Do something!
01:32:41Do something!
01:32:43Yigit!
01:32:45Yigit!
01:32:47Mom!
01:32:50Yigit, don't go!
01:32:52Don't leave me!
01:32:54Yigit!
01:32:56Do something!
01:32:58Yigit!
01:33:00Yigit!
01:33:02Yigit!
01:33:04Yigit!
01:33:06Yigit!
01:33:08Don't leave me!
01:33:10Yigit!
01:33:12Mom, don't go!
01:33:16Don't go!
01:33:19He's alive!
01:33:21He's alive!
01:33:23Let's go to the hospital!
01:33:25Don't move!
01:33:27Pray for him.
01:33:29If anything happens to him,
01:33:31I'll kill you with that gun.
01:33:33If anything happens to him,
01:33:35I'll kill you with that gun.
01:33:37If anything happens to him,
01:33:39I'll kill you with that gun.
01:33:41What did I do?
01:33:43What did I do?
01:33:49Yigit!
01:33:51Yigit!
01:33:53Yigit!
01:33:55Yigit!
01:33:57Yigit!
01:34:09Everything's there.
01:34:13We could able take the phones.
01:34:15We were want to take the phones.
01:34:17No, let's not go to the hotel. If Azat comes now...
01:34:22Azat can't come anywhere.
01:34:25And Fırat is already there.
01:34:28Don't worry, okay?
01:34:47No!
01:34:54No!
01:34:57We're here, baby.
01:35:00He's here, he's here!
01:35:03Doctor!
01:35:06He's here!
01:35:09He's here!
01:35:12Come on, baby!
01:35:14Come on, baby.
01:35:18We're here, baby.
01:35:21We're here, baby.
01:35:24I'm here, I'm here.
01:35:27I won't leave you.
01:35:30Come on, baby.
01:35:33Where are you, doctor?
01:35:36You can't go in. Please wait outside.
01:35:39I'm his mother. I'm so scared.
01:35:41You can't go in. We'll let you know when he's better.
01:35:44Sister, where can't we go in?
01:35:47Please!
01:35:50Let me go!
01:35:53Okay, Zehra. Don't worry.
01:35:56She'll get better.
01:35:59Zehra!
01:36:02Don't give yourself up.
01:36:05It's okay, baby.
01:36:08God will help you.
01:36:11God will help you.
01:36:14It's okay, baby.
01:36:17It's okay, baby.
01:36:20She'll get better.
01:36:23Please, God.
01:36:26It's okay, baby.
01:36:29It's okay, baby.
01:36:32It's okay, baby.
01:36:35It's okay, baby.
01:36:38It's okay, baby.
01:36:42It's okay, baby.
01:36:45It's okay, baby.
01:36:48It's okay, baby.
01:37:02What is it?
01:37:05What happened to your faces?
01:37:07I don't know, mom. He's a kid after all.
01:37:11Are we going to talk about this all night?
01:37:16The wedding didn't go wrong, did it?
01:37:17It didn't go wrong, mom.
01:37:18Good.
01:37:24Now I'm going to order a cup of coffee.
01:37:37I don't know, mom.
01:37:59Yaren?
01:38:00Yaren, what happened?
01:38:03It's all because of me.
01:38:06It's all because of you. What happened, Yaren?
01:38:08I could have stopped this unfortunate wedding.
01:38:10What do you mean you could have stopped it, Yaren?
01:38:12Tell me, what happened? Did something happen?
01:38:26Fuck off!
01:38:28Fuck off!
01:38:30And don't you dare see your uncle again.
01:38:33I'm not going anywhere.
01:38:36I'm not going anywhere until I open my eyes.
01:38:38Enough, son. Enough. For God's sake, enough.
01:38:42I'm sick of both of you.
01:38:44Let's put dad first and listen to him.
01:38:49Dad?
01:38:57What's wrong with this girl?
01:38:59Being Azar Bey's daughter is the only crime.
01:39:01How am I going to pay for it? How?
01:39:07They killed your father that day.
01:39:10They kidnapped your mother.
01:39:12They put an eye on our honor.
01:39:16When your mother didn't surrender, they dragged her to the ground.
01:39:19They tore her to pieces.
01:39:22Miran, don't look at Azat's fault, okay?
01:39:26He wouldn't do such a thing.
01:39:28He's a gentleman. He's respectful.
01:39:30Shut up!
01:39:40Reyyan.
01:39:52What's going on, Miran?
01:39:55I'll take a look.
01:40:25What's going on?
01:40:49What happened?
01:40:50I guess it was an accident.
01:40:56It won't start.
01:40:57What are we going to do?
01:41:11Miran?
01:41:12What are we going to do? Are we going to stay here?
01:41:15I don't know. I'm thinking.
01:41:17What are we going to do?
01:41:19I don't know. I'm thinking.
01:41:21What are we going to do?
01:41:23I don't know. I'm thinking.
01:41:25My God.
01:41:26What are we going to do? There's no phone. There's nothing.
01:41:31Okay, don't be afraid.
01:41:32We'll find a gas station or something.
01:41:42No.
01:41:43I don't want to.
01:41:46Come on, come on.
01:41:48Get dressed. It's freezing.
01:41:53Come on, get in the car.
01:41:54Lock the doors and sit down.
01:41:55I'll go get some help.
01:41:56Don't go.
01:41:58I can't stay here alone. I'll be scared.
01:42:04İpek, give it to me.
01:42:06We're going to walk here.
01:42:23İpek.
01:42:51Don't be afraid.
01:42:53You'll be fine, Gül.
01:42:56It'll pass.
01:42:59It'll pass.
01:43:04It'll pass for you.
01:43:07It'll pass.
01:43:10My heart is burning.
01:43:13Mrs. Handan.
01:43:15I'm the one lying here.
01:43:19Why?
01:43:20Because of your son.
01:43:23Okay.
01:43:24I understand.
01:43:25I'm burning for you.
01:43:26Come on, let's sit down.
01:43:28Come on, calm down.
01:43:29Please, come on.
01:43:30Handan, how do you understand?
01:43:33How do you understand?
01:43:34Tell me.
01:43:36Tell me.
01:43:38My son and daughter-in-law were attacked.
01:43:42Okay, you're angry.
01:43:45But for God's sake, don't say Zehra.
01:43:48Azat would never hurt Gül.
01:43:51It was an accident.
01:43:52Mrs. Handan is right.
01:43:54Look, we're all burning inside.
01:43:55For God's sake, calm down.
01:43:56I won't calm down today, Cihan.
01:43:59Enough.
01:44:01I've been quiet for years.
01:44:04Get your hands off us.
01:44:07Get your hands off my children.
01:44:12Enough.
01:44:13Get your hands off.
01:44:15Zehra.
01:44:17Doctor.
01:44:18Please.
01:44:19How is she?
01:44:20We're going to operate right away.
01:44:22We need to drain the blood in the brain urgently.
01:44:25But the patient's life is in danger.
01:44:27Prepare yourself for all kinds of consequences.
01:44:30How will my flower survive?
01:44:32My mountain is too small.
01:44:35Doctor, tell me.
01:44:38Will my grandson survive?
01:44:41Will he die?
01:44:43I don't know.
01:44:47Tell Ms. Nilgün that the operation room is ready.
01:44:49Okay.
01:44:53I'll go tell Azat.
01:44:55Please.
01:45:13Don't do it.
01:45:15Don't do it.
01:45:17Don't leave my brother in pain.
01:45:19Don't do it.
01:45:36Mom.
01:45:37Mom, don't.
01:45:38Don't do it, mom.
01:45:41No, son.
01:45:42God forbid.
01:45:43They did the operation.
01:45:47The weather is bad.
01:45:49It's going to rain.
01:45:51I can't see anything.
01:45:53There's no gas here, Miran.
01:45:56Wait, wait, wait.
01:45:57Someone's coming.
01:46:07Miran, I'm done.
01:46:10I can't stand it anymore.
01:46:13Hang on a little longer, Reyyan.
01:46:15I'm really tired.
01:46:18Let me carry you.
01:46:24Are you crazy?
01:46:25They say so.
01:46:27My eyes are closing.
01:46:30You can't carry me.
01:46:32How much do you weigh, Ms. Reyyan?
01:46:36I'm as heavy as you can't carry me, Mr. Miran.
01:46:39Come on.
01:46:45Come on, give me your hand.
01:46:53Your hands are frozen.
01:46:55Come on.
01:47:05I used to come to you in a car like that.
01:47:08I used to yell at you.
01:47:13That's how I am.
01:47:15I suddenly shine.
01:47:18Then it's over.
01:47:26Actually, I didn't yell at you.
01:47:30I mean, I yelled at you.
01:47:32But I didn't yell like that.
01:47:45Okay, don't worry.
01:47:46I'm here.
01:47:48There's nothing to worry about.
01:47:52I'm not sad or afraid.
01:47:55I'm not afraid of anything.
01:48:02What are those eyelashes in your eyes?
01:48:06Because I love you so much.
01:48:10Then I looked at you and my eyes closed.
01:48:16And I'm not afraid of anything when I'm with you.
01:48:21No one can hurt me.
01:48:25I'm not afraid of anything.
01:48:34I'm not afraid of anything.
01:48:51What do you mean he didn't go to the hotel?
01:48:53He should have already been there.
01:48:55I told you.
01:48:56This is Miran.
01:48:57She must have gone somewhere else.
01:49:01Calm down.
01:49:02I told everyone.
01:49:04I'll find Miran, okay?
01:49:10It's all because of you, mom and dad.
01:49:13I said give up.
01:49:14You didn't listen.
01:49:15I told you.
01:49:16I said Miran fell in love with that girl.
01:49:19You don't have anything to say, do you?
01:49:21Because you know.
01:49:23Miran left with that girl.
01:49:25I told you.
01:49:26I told you from the beginning.
01:49:28Gönül.
01:49:42We're getting out of the car.
01:49:49We're all stuck.
01:49:50Where is he going?
01:49:51What happened, Sultana?
01:49:53You know everything.
01:49:54Tell me.
01:49:55Where is Mrs. Azize going?
01:50:05Miran.
01:50:08Miran.
01:50:09Miran.
01:50:10Miran.
01:50:11Miran.
01:50:12Miran.
01:50:13Miran.
01:50:14Miran.
01:50:15Miran.
01:50:16Miran.
01:50:18Look, there's something like a house over there.
01:50:25Let's go.
01:50:26I hope there's someone there.
01:50:28I hope.
01:50:29I hope.
01:50:45I don't think there's anyone left.
01:50:48Let me see.
01:50:56This is serious.
01:51:00We won't be able to get in then.
01:51:02It will open now.
01:51:04How?
01:51:08We'll have to act like Miran.
01:51:11Like Miran?
01:51:16Here you go.
01:51:18Is this the Miran style?
01:51:22You broke the door of the nation, Miran.
01:51:24I did it so we wouldn't die of cold.
01:51:26Besides, it worked.
01:51:27It worked.
01:51:28Here you go.
01:51:47It's so dark.
01:51:49Wait, I'll take care of it.
01:51:51Wait.
01:51:53You can rest here.
01:51:56There's a gas lamp over there.
01:51:59I hope there's gas inside.
01:52:04I'm here.
01:52:16Yes.
01:52:26You're cold.
01:52:27Take this.
01:52:29You're cold too.
01:52:30I'm fine.
01:52:32Let's close the door.
01:52:33Let's go.
01:52:54We'll burn it.
01:53:03We'll burn it.
01:53:33My son.
01:53:36My lion.
01:53:40Look, I'm here.
01:53:45My brave son.
01:53:48My light of my eyes.
01:53:52I'm here.
01:53:54I'm here.
01:53:56I'm here.
01:53:58I'm here.
01:54:00I'm here.
01:54:01My son.
01:54:04It's been 27 years.
01:54:07You didn't die.
01:54:10You didn't give up.
01:54:13I got up and came to you.
01:54:17Look.
01:54:19We're together now.
01:54:23I came with the birds.
01:54:25I came with the wedding feast.
01:54:28You couldn't sleep here in peace.
01:54:33I couldn't sleep either, my son.
01:54:38I hid you under this soil and took you away.
01:54:44The pillows became my head.
01:54:49The pillows became my head.
01:54:58Look.
01:55:00Do you hear?
01:55:03The birds are singing the song of the shadows.
01:55:15The prayers will be recited.
01:55:18I will sin.
01:55:21I will leave the world.
01:55:24I will leave the world.
01:55:27I will take revenge of the world.
01:55:51Take off your wedding dress, Reyhan.
01:55:58Take off your wedding dress, Reyhan.
01:56:06It rained grass on us.
01:56:09Now you can't warm up the wedding dress, that's why I told you.
01:56:17Well...
01:56:27Well...
01:56:47Look, there's a window over there.
01:56:49You can go behind it if you want.
01:56:57Look, there's a window over there.
01:57:27I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:57:57I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:27I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:28I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:29I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:30I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:31I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:32I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:33I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:34I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:35I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:36I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:37I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:58:59I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:00I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:01I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:02I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:03I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:04I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:05I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:06I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:07I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:08I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:09I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:10I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:11I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:12I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:13I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:14I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:15I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:16I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:17I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:18I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:20I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:21I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:22I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:23I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:24I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:25I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:26I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:27I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:28I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:29I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:31I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:32I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:33I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:34I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:35I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:36I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:37I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:38I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:39I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:40I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:42I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:43I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:44I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:45I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:46I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:47I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:48I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:49I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:50I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:51I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
01:59:52I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
02:00:03I was wearing this ring on my finger when Hazar tried to take my mother's honor.
02:00:11Cihan.
02:00:13Cihan.
02:00:14Yes, father.
02:00:15Take your wife and daughter away from here.
02:00:19And take that sick man home.
02:00:22No, I can't do that, father.
02:00:24Come on.
02:00:25Father, I can't leave without seeing Gül.
02:00:27You're kidnapping your grandchild, aren't you, father?
02:00:34I hope my daughter gets out of that operating room alive.
02:00:40Let's see which gendarmerie he's going to take from me.
02:00:44Sister-in-law.
02:00:51Is there something wrong, my daughter?
02:00:54Is there something wrong with Gül?
02:00:56The operation has begun.
02:00:57I brought her things.
02:01:10The operation has begun.
02:01:12The operation has begun.
02:01:14The operation has begun.
02:01:31My son.
02:01:32Brother.
02:01:35They killed my daughter-in-law.
02:01:44They killed my daughter-in-law.
02:02:07They killed my daughter-in-law.
02:02:09They killed my daughter-in-law.
02:02:14They killed my daughter-in-law.
02:02:16They killed my daughter-in-law.
02:02:24Thank you.
02:02:27You didn't have to.
02:02:29I would have put it in, but...
02:02:32But?
02:02:38Couldn't you warm it up?
02:02:44No.
02:02:54What's with the necklace?
02:02:57Nothing.
02:03:09What happened?
02:03:10Why are you looking at me like that?
02:03:13Nothing.
02:03:16I mean...
02:03:18I don't know. I don't know you very well.
02:03:22Tell me a little bit.
02:03:25I'll tell you.
02:03:26You know.
02:03:27My job, my power, my family.
02:03:29No, it's not like that.
02:03:31I don't know.
02:03:32What's your favorite food, for example?
02:03:36I don't choose food.
02:03:39Your favorite color?
02:03:41Black.
02:03:47Song?
02:03:49Not a song.
02:03:53Okay.
02:03:57How were you when you were a kid?
02:04:01I don't know. Like everyone else.
02:04:08Actually, I wasn't.
02:04:12I was angrier.
02:04:15I was mad at everyone.
02:04:18I wasn't very happy.
02:04:20Why?
02:04:22I don't know.
02:04:25Probably because I wasn't a father.
02:04:28I was always hurting inside.
02:04:41Do you want some tea?
02:04:46No.
02:04:58When I was a kid...
02:05:05Do you know where I put my hand?
02:05:08I don't know.
02:05:10When the spirits are created...
02:05:12...all the secrets in the universe are set for man.
02:05:16There is no hidden secret.
02:05:21When it's time for the spirit to be sent to the world...
02:05:23...an angel puts his finger like this.
02:05:27And he keeps quiet.
02:05:30You will forget what is set for you here in the world.
02:05:35What is here will stay here.
02:05:38After that, he pulls his finger.
02:05:42And he leaves this mark on us.
02:05:45Before we remember to shut up.
02:05:54What is here will stay here.
02:06:07What is here will stay here.
02:06:11At night...
02:06:16...the light hits the window.
02:06:21The mountains are frozen.
02:06:25My journey is cold.
02:06:28I am miserable.
02:06:31I am miserable.
02:06:36I am miserable.
02:07:01I am miserable.
02:07:07It comes from below.
02:07:10The hand is not empty.
02:07:12From where?
02:07:16It is not empty.
02:07:20I say, I say.
02:07:22The heart is not pleasant.
02:07:25The mountains are frozen.
02:07:28My journey is cold.
02:07:32How can I do it?
02:07:36They gave a beauty to an ugly one.
02:07:43They gave her a lot.
02:07:49They gave her a pillow.
02:07:54The mountains are forbidden.
02:07:59Don't open my wound.
02:08:02I am miserable.
02:08:08Since you don't have a heart.
02:08:15Since you don't have a heart.
02:08:24Why did you confuse me on the right way?
02:08:29The mountains are forbidden.
02:08:33Don't open my wound.
02:08:36I am miserable.
02:08:39I am miserable.
02:08:42Wake up.
02:08:46Wake up.
02:08:51Surround me.
02:08:54The mountains are frozen.
02:08:58My journey is cold.
02:09:01I am miserable.
02:09:09I am miserable.
02:09:15I am miserable.
02:09:21I am miserable.
02:09:26It was the last night.
02:09:29It is over.
02:09:32Now the sun will rise for us.
02:09:35My Miran will come.
02:09:38Then you will sleep in your grave.
02:09:45My son will come.
02:09:49My Miran will come.
02:10:07My Miran will come.
02:10:09My Miran will come.
02:10:36Good morning.
02:10:39Good morning.
02:10:42Miran.
02:10:47Why did you wake up so early?
02:10:58Don't scare me.
02:11:02You are sleeping in my house.
02:11:06What do you mean?
02:11:09You are a liar.
02:11:12You are my husband.
02:11:18I am not your husband.
02:11:27What do you mean?
02:11:30You are my husband.
02:11:33You are my Miran.
02:11:36Do you know fairy tales?
02:11:39What are you talking about?
02:11:42This fairy tale is over.
02:11:47Our story is over.
02:11:51What do you mean?
02:11:54Everything you experienced was a lie.
02:11:58It was not a lie.
02:12:02It was not a lie.
02:12:05What did I do to you?
02:12:08Why did you make me live this lie?
02:12:15Go and ask Şadoğlu. He will tell you.
02:12:23Don't let your heart tremble.
02:12:27This is justice.
02:12:29You can't go.
02:12:31You can't leave me.
02:12:33We got married.
02:12:36I am your wife.
02:12:39Was the man there a liar?
02:12:43Was the man who touched me a liar?
02:12:47Tell me.
02:12:50Tell me.
02:12:52I told you last night.
02:12:54Whoever is there will stay there.
02:12:57Don't follow me.
02:12:59You stayed in that cabin.
02:13:01Miran.
02:13:03Miran.
02:13:05Miran.
02:13:07Miran.
02:13:13I swear I will never forget what you did to me.
02:13:18Don't follow me.
02:13:20Don't.
02:13:22I will never forget you.
02:13:24Don't follow me.
02:13:26It's over.
02:13:28My revenge is over.
02:13:30I will never forget you.
02:13:35Miran.
02:13:45Go as far as you can.
02:13:47I will hold you.
02:13:49I will hold you whenever you fall.
02:13:52Like this.
02:13:54I will hug you.
02:13:56I will never let you fall.
02:13:58What if I can't hold you?
02:14:00What if you fall?
02:14:01Miran.
02:14:32Miran.
02:14:39Miran.
02:15:01Miran.
02:15:31Miran.