مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 36 مترجم HD

Name: مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 36 مترجم HD
Uploaded: 2024-08-09T11:54:14+00:00
Duration: 2 h 47 min 2 s
Channel: Cinephile Haven
Description: مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 36 مترجم HD

Cinephile Haven

last year

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00you

00:00:13yalan kes artık dede beni susturarak bu gerçeği daha ne kadar saklayacaktınız

00:00:20söylesene yalan mı söylüyorum yalan de hadi Reyyan amcamın ve kızı değil de

00:00:29yoksa benim ailemde ne istiyorsunuz abi sen de bilmiyor musun ha söylesene

00:00:44ben yalan söylüyorum yoksa bunca zaman

00:01:14mı bize yalan söyledin ha Reyyan senin öz kızın mı söylesene

00:01:44iyi

00:01:46iyi

00:01:48iyi

00:01:50iyi

00:01:52iyi

00:01:54iyi

00:01:56iyi

00:01:58iyi

00:02:00iyi

00:02:02iyi

00:02:04iyi

00:02:06iyi

00:02:08iyi

00:02:10iyi

00:02:13ha

00:02:15ha

00:02:17ha

00:02:19haa

00:02:38Reyyan

00:02:40Babam, babam, babam.

00:02:44Oh, my little lamb.

00:02:48You promised me you wouldn't wait for me at the door anymore.

00:02:51Look, you're cold. How long have you been waiting?

00:02:54I can't sleep without you reading me a fairy tale, daddy.

00:02:57Oh, my little lamb.

00:02:59Did you forget?

00:03:00I said I wouldn't keep my promise if I missed you so much.

00:03:03I missed you so much, daddy.

00:03:05I missed you so much too, daddy.

00:03:08I missed you so much, daddy.

00:03:12Why are you laughing?

00:03:14I'm not your daddy. You're my daddy.

00:03:17Why are you calling me daddy?

00:03:19Because fathers who love their children so much say this.

00:03:26I'm your daddy and you're my little piece of heaven.

00:03:32Do you understand, daddy?

00:03:39You were my daddy.

00:03:42You said that.

00:03:44Tell me a lie, daddy.

00:03:46Tell me Yaren is lying again.

00:04:08I'm not your daddy.

00:04:10I'm not your daddy.

00:04:12I'm not your daddy.

00:04:14I'm not your daddy.

00:04:16I'm not your daddy.

00:04:18I'm not your daddy.

00:04:20I'm not your daddy.

00:04:22I'm not your daddy.

00:04:24I'm not your daddy.

00:04:26I'm not your daddy.

00:04:28I'm not your daddy.

00:04:30I'm not your daddy.

00:04:32I'm not your daddy.

00:04:34I'm not your daddy.

00:04:36I'm not your daddy.

00:04:38I'm not your daddy.

00:04:40I'm not your daddy.

00:05:06Reyyan.

00:05:07Reyyan.

00:05:08kızım

00:05:38oh

00:06:08oh

00:06:38oh

00:06:40oh

00:06:42hahahaha

00:06:46ah

00:07:04Baba

00:07:09my father

00:07:12I don't want to be sick, daddy. Let's go. Please, let's go.

00:07:16My dear daughter, don't be afraid.

00:07:19But we have to be. If you get sick, what am I going to do?

00:07:23I won't get sick, I promise.

00:07:25You used to protect me from everything.

00:07:27You used to save me.

00:07:29Protect me from getting sick, too, daddy.

00:07:31Don't let my heart ache.

00:07:36Next.

00:07:39They're calling us, Reyyan.

00:07:42Don't cry.

00:07:49It's time.

00:07:57Let's go.

00:07:59Are you going to get sick, daddy?

00:08:01Fathers don't get sick.

00:08:03I'm going to show you that there's nothing to be afraid of, daddy.

00:08:13Come, my dear.

00:08:17What if I get sick?

00:08:18You won't.

00:08:20When I'm with you, I never let my heart ache, Reyyan.

00:08:27My smart girl.

00:08:28Don't cry, Reyyan.

00:08:34Daddy.

00:08:40You were the one who shared all my pain, daddy.

00:08:46Did you make me go through all this pain, daddy?

00:08:49Did you?

00:08:55Reyyan.

00:08:56Reyyan.

00:08:57My dear.

00:08:58My dear.

00:08:59My daughter.

00:09:00Come on, get up.

00:09:01Let me take you home, my dear.

00:09:03Come on, get up.

00:09:07Don't leave anyone behind like that.

00:09:11Don't worry about yourself, my dear.

00:09:14Talk to your father.

00:09:17I don't have a home, grandma.

00:09:21That's not my home.

00:09:23That's not my home.

00:09:25That's my home.

00:09:34My daughter.

00:09:35Where are you going, Reyyan?

00:09:42Shame on you.

00:09:44Shame on you.

00:09:45Don't you feel ashamed?

00:09:47Don't you feel ashamed?

00:09:50Can you calm down?

00:09:53Please.

00:09:56Why is everyone so obsessed with Yaren?

00:10:00It's not Yaren's fault.

00:10:05Daddy.

00:10:08Brother.

00:10:09Okay.

00:10:11It's not right for everyone to say this, but...

00:10:16He said something that everyone should know, daddy.

00:10:19Daddy.

00:10:21Especially, he said something that Reyyan should know.

00:10:29What happened to you?

00:10:30Azat.

00:10:32It's not the right time to say this.

00:10:33Do you understand?

00:10:34It's my uncle's fault.

00:10:36Don't say it, Azat.

00:10:37You shut up.

00:10:38He kept quiet all this time.

00:10:40He was going to keep quiet now, and he was going to keep quiet from now on.

00:10:43Because of him.

00:10:44Because of a girl who is not from our family.

00:10:46Because of you.

00:10:47Because of Reyyan.

00:10:48I was going to keep suffering.

00:10:49Yaren.

00:10:55Reyyan.

00:10:58My daughter.

00:11:01She deserves this family more than you.

00:11:04Actually, you are not from this family.

00:11:07You will not live under this roof from now on.

00:11:17You can't decide this, brother.

00:11:19Yaren will not go anywhere.

00:11:21Brother, she can't decide.

00:11:22Is that so?

00:11:23Then, as her father, I am making this decision.

00:11:26Yirem.

00:11:27Stop, Yirem.

00:11:28Stop.

00:11:30If you are her father, her mother is also mine.

00:11:33My daughter will not pay for your lies.

00:11:36Yaren is not going anywhere.

00:11:37Enough.

00:11:39Yaren has not paid for any of his mistakes so far.

00:11:44Although he knew what would happen to my daughter, he kept quiet where he should have spoken.

00:11:50He shot Reyyan at sight.

00:11:53My son stood up.

00:11:56When he said he found peace, he spoke where he should have been silent this time.

00:11:59He destroyed his world.

00:12:02You are not resisting now because you are my son.

00:12:05Reyyan is also my son.

00:12:08Yaren will leave this house.

00:12:10He will leave.

00:12:12If he does not leave, I will leave.

00:12:15Azar.

00:12:19Azat.

00:12:21Take your brother and take him to the hotel.

00:12:24He will not step into this house again until he gets married.

00:12:27No, wait a minute.

00:12:28No.

00:12:29Let me go.

00:12:30Let me go.

00:12:31Wait a minute.

00:12:33Are you really going to send your own daughter away from this house because your brother lied to you?

00:12:41Are you not going to stand behind your own son as much as you stand behind that bitch?

00:12:48Is this your fatherhood?

00:12:50Is this your fatherhood?

00:12:51What kind of a father are you?

00:12:55Mother.

00:12:57They blamed you for nothing.

00:12:59Shut up.

00:13:01You should have stood in front of the mistakes your daughter made.

00:13:10You should have.

00:13:13Now you will pay for everything you have done.

00:13:18You will not even step into this house until you get married.

00:13:23Take your brother and go.

00:13:26No.

00:13:27Wait a minute.

00:13:28Let me go.

00:13:29I did not lie.

00:13:31They lied.

00:13:33But I am the one who is going to be punished.

00:13:36I will not go to the hotel.

00:13:39Azat.

00:13:40Azat, take her.

00:13:42Father.

00:13:43Azat.

00:13:44Mother.

00:13:46Your son is right.

00:13:48He will not go to the hotel.

00:13:52Go.

00:13:55Father.

00:13:56Where are you taking my daughter?

00:13:57Are you going to kill her?

00:13:58Cihan, Azat, do something.

00:14:00Father, what are you doing?

00:14:02Grandpa.

00:14:03Mr. Nasuh.

00:14:05If you think it is appropriate.

00:14:07I do not think it is appropriate.

00:14:08Get out of the way.

00:14:09Father.

00:14:10Grandpa.

00:14:12Where are you taking her?

00:14:13What are you going to do?

00:14:14To the place she deserves.

00:14:15To live where she deserves.

00:14:17She will stay where I think it is appropriate until the wedding.

00:14:20Get out of the way.

00:14:21Go.

00:14:22Mother, father.

00:14:23I am dying.

00:14:24I will call my father.

00:14:25I will not leave you alone.

00:14:26Call him.

00:14:27Come on, do not stop.

00:14:28Call him now.

00:14:29Even though he knows what will happen to Reyyan.

00:14:31Tell me why he is silent.

00:14:33Let's see what he will say.

00:14:35Come on, call him.

00:14:36Come on.

00:14:37Father.

00:14:38Father.

00:14:39Call him.

00:14:50Cihan.

00:14:52Let my son be harmed.

00:14:54I will not give my blessing to you or this family.

00:14:59I will pay you the most heavily, Cihan Sadoğlu.

00:15:02Did you hear me?

00:15:03He heard my father, mother.

00:15:06Nothing will happen to him.

00:15:08Pray that he will come to his senses.

00:15:10Otherwise, I will do what my father did not do.

00:15:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

00:15:51We're going to see how much you can do.

00:16:05Do you know that Reyyan is not the daughter of Hazar himself?

00:16:10Do you know that Reyyan is not the daughter of Hazar himself?

00:16:15Did you know that Reyyan is not from Shahdoglu? Answer me!

00:16:24Whatever I say, you won't believe me anyway.

00:16:28Miran, what are you doing?

00:16:33Did you know?

00:16:35Know what?

00:16:37Did you know that Reyyan is not from Shahdoglu?

00:16:40Did you know that she is a widow? Answer me!

00:16:43Since you pointed this gun at me, you must have an answer for yourself.

00:16:51Are you going to shoot me?

00:16:59Shoot.

00:17:03If you shoot me and leave me alive, the truth won't change.

00:17:09I hope you will see the truth as soon as possible.

00:17:13Azize Aslanbey, stop playing games.

00:17:19Answer my question.

00:17:21Did you know or not?

00:17:26I didn't know.

00:17:28If I knew, I would have played a different game.

00:17:31I would have done something different.

00:17:33I would have avenged myself.

00:17:35Azize Aslanbey, stop playing games.

00:17:38The truth is that Hazar doesn't want to be Reyyan's father.

00:17:42That's why nothing would have changed.

00:17:46What I want is not just revenge.

00:17:49I want justice.

00:17:51And this is justice.

00:17:54You don't have justice.

00:17:58Why?

00:18:00What would have changed if I knew?

00:18:03Nothing would have changed.

00:18:06Because I made a mistake at the beginning.

00:18:09When you told me to take revenge on Reyyan, I wouldn't have accepted it.

00:18:18But I did.

00:18:21Because you...

00:18:24You...

00:18:25You...

00:18:29You hit me from the weakest spot with the lie you told me.

00:18:36You hit me from where they took my mother away from me.

00:18:43I shouldn't have done it.

00:18:46I shouldn't have done it.

00:18:49Even if Reyyan was Hazar's daughter, I shouldn't have done it.

00:18:55Whoever it was, I shouldn't have taken this revenge.

00:19:25Because you pointed this gun at me again...

00:19:55You won't be able to get your hands on it until you empty the bullets in it.

00:20:00Do you understand?

00:20:13Can I tell you something?

00:20:17You...

00:20:19You are not worthy of my blood.

00:20:25You are not worthy of my blood.

00:20:43You are late again, Hanife.

00:20:45I found out everything.

00:20:55I found out everything.

00:21:10Where are you, daughter?

00:21:11Where are you?

00:21:23Zeyra, what am I going to tell you?

00:21:26What am I going to tell you?

00:21:41Zeyra?

00:21:42Mr. Hazar, how are you?

00:21:44We are fine.

00:21:45We are fine, thank God.

00:21:48We miss you.

00:21:50I miss you too.

00:21:52You and my daughters are holding your noses.

00:21:55How are they?

00:21:56Look, what am I going to say, Mr. Hazar?

00:21:57Why don't you take Reyyan and Gül and come back in two days?

00:22:01It would be great.

00:22:03It would be great.

00:22:04I...

00:22:05I should tell Reyyan...

00:22:07Gül...

00:22:09I should call Alem.

00:22:10I will talk to Gül again tomorrow.

00:22:13Okay, bye.

00:22:20I can't stop my tears from falling again.

00:22:24What am I going to do?

00:22:26Isn't my sister my sister?

00:22:28Then who is her sister?

00:22:31No, she is my sister.

00:22:32Do you understand, my dear?

00:22:34She is my sister.

00:22:39Uncle.

00:22:42I can't stand your tears, my dear.

00:22:48Come on, stop crying.

00:22:51Don't cry.

00:22:53I feel like crying, uncle.

00:22:56I wouldn't cry if my mom was here.

00:22:59Because she would tell everyone that my sister is my sister.

00:23:04She wouldn't let her go.

00:23:06She wouldn't let her go.

00:23:09My mom should come, uncle.

00:23:12I want my mom.

00:23:14She will come, uncle.

00:23:15She will come.

00:23:16Look, I promise, she will come.

00:23:21My sister is doing bad things again tomorrow, right?

00:23:26She is lying so that I can cry with my sister.

00:23:31I am my sister's sister, right, uncle?

00:23:34Of course, Goncuk.

00:23:37You and your sister are brothers.

00:23:38It will always be like this.

00:23:40And you know what?

00:23:42Your father loves you and your sister very much.

00:23:46I mean it.

00:23:48But don't be sad anymore, okay?

00:23:51Look, your father is also very sad.

00:23:53Smile, girl.

00:23:54Smile.

00:23:55Smile a little.

00:23:56Smile.

00:23:58Good girl.

00:23:59Do you know what I'm going to do now?

00:24:01I will go and call Melike.

00:24:03She will make you wear your pajamas.

00:24:05Then you sleep well.

00:24:07Everything will be fine tomorrow.

00:24:09Okay?

00:24:10Okay.

00:24:18Smile, girl.

00:24:19Come on.

00:24:28Nothing good will happen when my sister is gone.

00:24:31We have to do something, of course.

00:24:33We have to bring my mother back.

00:24:49Come on, girl.

00:24:50Come.

00:24:51Let's go inside the house.

00:24:56I have to call my mother.

00:25:00Reyyan.

00:25:02I know you are very upset.

00:25:06But you want to hear a few things from your mother.

00:25:13Your mother is pregnant.

00:25:15She is far away from you.

00:25:20Now you will call her...

00:25:26...and find out, girl.

00:25:28Okay?

00:25:30Okay.

00:25:49Reyyan.

00:25:50Reyyan.

00:25:51Reyyan.

00:25:52Reyyan.

00:25:53Reyyan.

00:25:54Reyyan.

00:25:55Reyyan.

00:25:56Reyyan.

00:25:57Reyyan.

00:25:58Reyyan.

00:25:59Reyyan.

00:26:00Reyyan.

00:26:01Reyyan.

00:26:02Reyyan.

00:26:03Reyyan.

00:26:04Reyyan.

00:26:05Reyyan.

00:26:06Reyyan.

00:26:07Reyyan.

00:26:08Reyyan.

00:26:09Reyyan.

00:26:10Reyyan.

00:26:11Reyyan.

00:26:12Reyyan.

00:26:13Reyyan.

00:26:14Reyyan.

00:26:15Reyyan.

00:26:16Reyyan.

00:26:17Reyyan.

00:26:18Reyyan.

00:26:19Reyyan.

00:26:20♪

00:26:25♪

00:26:30♪

00:26:35♪

00:26:40♪

00:26:45♪

00:26:50♪

00:26:55♪

00:27:00♪

00:27:05♪

00:27:10♪

00:27:15♪

00:27:20♪

00:27:25♪

00:27:30♪

00:27:35♪

00:27:40♪

00:27:45♪

00:27:50♪

00:27:55♪

00:28:00♪

00:28:05♪

00:28:10♪

00:28:15♪

00:28:20♪

00:28:25♪

00:28:30♪

00:28:35♪

00:28:40♪

00:28:45♪

00:28:50♪

00:28:55♪

00:29:00♪

00:29:05♪

00:29:10♪

00:29:15♪

00:29:20♪

00:29:25♪

00:29:30♪

00:29:35♪

00:29:40♪

00:29:45♪

00:29:50♪

00:29:55♪

00:30:00♪

00:30:05♪

00:30:10♪

00:30:15♪

00:30:20♪

00:30:25♪

00:30:30Affet beni.

00:30:34Bizi büyüdüğümüze pişman ettiğim için.

00:30:39Affet.

00:30:51Sağ olasın haber ettin.

00:30:54Nasıl?

00:31:00Nasıl?

00:31:07Yanına gitmek istersin belki.

00:31:13İstemez ki şimdi beni.

00:31:17Kızım.

00:31:21Kızıma bak Nurhan.

00:31:25Oğluna bak.

00:31:27Bir de karanlıkta kaldı kızım.

00:31:34Oğluna ne büyük bir acı yaşattım ki.

00:31:38Ömrümü önüne sersem fayda etmez.

00:31:47Nasıl dokunayım?

00:31:49Nasıl sarıp sarılayım ben kızımı şimdi?

00:31:53Kulağına nasıl bir umut fısıldayayım?

00:31:58Neredeyim?

00:32:02İyi olsun da.

00:32:05Canım sağ olsun da.

00:32:07Yeter bana.

00:32:12Sen gitsen.

00:32:22Gidemem.

00:32:25Çünkü onu bu hale getiren iki kişi de.

00:32:28Biriyim.

00:32:30Değil oğlum.

00:32:32Ben gizledim bunu ben sen değil.

00:32:35Yaren değil ben gizledim.

00:32:54Yürü.

00:33:09İn aşağı.

00:33:10İnmeyeceğim.

00:33:11İnmeyeceksin he.

00:33:13Gör bak nasıl ineceksin.

00:33:14Gel buraya.

00:33:15Yürü.

00:33:16Dede.

00:33:18Dede ne olur.

00:33:20Dede.

00:33:21Dede özür dilerim.

00:33:22Dede canım yanıyor dede.

00:33:24Yürü diyorum sana yürü.

00:33:25Dede canım yanıyor diyorum.

00:33:27Aç kapıyı.

00:33:29Dede.

00:33:30Gir içeri geç.

00:33:40Dede.

00:33:41Dede ne olur.

00:33:43Ne olur beni buradan çıkar dede.

00:33:45Dede deme bana.

00:33:46Reyyan öz değil ama benim torunum.

00:33:49Sen benim hiçbir şeyim değilsin.

00:33:52Ölsen bir damla gözyaşı akmaz benden.

00:33:58Gir de şu kapıyı.

00:34:01Gözüm aç.

00:34:07Dede.

00:34:09Dede ne olur gizle.

00:34:16Bu kız ben gelene kadar dışarıya adımını atmayacak.

00:34:20Konuşmayacaksın.

00:34:22Günde bir öğün kuru ekmekle su vereceksin.

00:34:25Tamam.

00:34:26Burnunu sürtmek için de her türlü işi yaptıracaksın ona.

00:34:29Anladın mı?

00:34:30Sen daha iyi bilirsin he oğlum.

00:34:32Al bakalım.

00:34:33Dede.

00:34:35Dede ne olur beni burada bırakma ne olur.

00:34:39Dede ne olur bırakma beni.

00:34:42Kes sesini.

00:34:44Hayvanları korkutuyorsun.

00:34:50Bırakma beni ya.

00:35:20Seni öldüreceğim Reyyan.

00:35:25Yemin olsun seni öldüreceğim.

00:35:28Buradan bir çık.

00:35:50Bir gece kal orada bakalım yarenciğim.

00:36:00Beyaz atlı prensin seni kurtarmaya gelmeden önce biraz burnun sürtsün istiyorum.

00:36:08Gülüyor.

00:36:20Bugünlere geri dönebilir miyiz?

00:36:24Ama biz büyümek istiyorduk.

00:36:28Ama büyüyünce bu kadar acı çekeceğimizi bilmiyorduk.

00:36:32Kuş olup uçmak evimizi bulmak istiyorduk.

00:36:38Benim evim yok.

00:36:40Neden ağlıyorsun?

00:36:42Babam yanımda olsa.

00:36:48Öperdi yaramdan.

00:36:51Geçecek kızım derdi.

00:36:53Geçerdi.

00:36:55Yine öyle yapacak geçecek.

00:36:57Bu zamana kadar bütün yaralarımızı babam geçirdi.

00:37:03Bu yaralar geçmeyecek.

00:37:08İçindeki yaraları sağlamıyorum kızım.

00:37:12Ama ne gerekirse yaparım babamdan biliyorsun.

00:37:21Bu yaşına kadar sadece iki defa gerçeği söylemeye niyet ettim biliyorsun.

00:37:31İlki, ilkokulu yeni bitirmişti.

00:37:37Mezun olmuş.

00:37:40Kardeşini alıp gelmiş.

00:37:42Gösteriyor gururla.

00:37:44Baba dedi bak.

00:37:47Artık büyüdün.

00:37:50Minnacık bir şey ama.

00:37:53Büyümüştü.

00:37:55Dedi Mazhar al karşına söyle işte şimdi.

00:37:59Söyle.

00:38:02Yalan bir hayat yaşayacaksın hakikaten acıtsın canım.

00:38:07Söyle.

00:38:09Sen yine evladına derman olursun söyle söyle.

00:38:15Söylemedim.

00:38:18Nasıl söyleyeyim ya.

00:38:21Ben dizlerinin üstüne düşmesine kıyamazken.

00:38:26Nasıl söyleyeyim.

00:38:31Ya benden uzaklaşırsa.

00:38:34Hangilerse benden.

00:38:37Ben olsuz ne yaparım.

00:38:40Bilemedim ki.

00:38:47İkincisi de.

00:38:51Sen evladımın hayatına girdikten sonra.

00:38:55Aslında gerçek babası olmayan bir adam yüzünden.

00:39:03Başına gelenler.

00:39:07Senin yüzünden.

00:39:12Gencecik kalbine onulmaz yaralar hapsetti benim kızım.

00:39:18Gencecik kalbine onulmaz yaralar hapsetti benim kızım.

00:39:27Gözlerinde acıyla bana baktı.

00:39:30Dedi ki.

00:39:34Babam ben ne günah işledim.

00:39:38Öyle acılar çekti ki benim kızım beni suskunluğa biraz daha itti.

00:39:47Alıp götürecektim onu buradan.

00:39:50Götürecektim.

00:39:52Acı çekmeyeceği bir yerlere.

00:39:55O benim kızım ben onun babası olarak yaşayıp gidecektim söyleyecektim.

00:40:00Bu kız babamdı ki dönmem.

00:40:02Kendi evladı yakanında olsun diye beni evladımla tehdit etti.

00:40:06Ben yine de söyleyecektim senden kurtaracaktım kızımı.

00:40:10Zehra'ya da söyledim ama.

00:40:14Yahu nasıl diyeyim ben.

00:40:21Benim evladım.

00:40:25İki kere canına kıymak isteyecek kadar.

00:40:29İki kere canına kıymak isteyecek kadar ağır acıları boş yere benim yüzümden yaşadı.

00:40:36Nasıl derim yahu nasıl derim.

00:40:38Kim söyleyebilir böyle bir şey.

00:40:54Ben.

00:40:59Tırasız turtun içindeki bütün seslerini yerin dibine gömecektim bu sırrı.

00:41:05Yerin dibine bilmeyecekti Reyyan hiç bilmeyecekti.

00:41:09Yarılırla yenisine eklemeyecekti benim evladım.

00:41:15Benim evladım benim.

00:41:17Benim evladım.

00:41:20Kadından olmamış ne ne.

00:41:23O benim canımdan canım.

00:41:29Benim evladım.

00:41:39Biz ne biçim bir halin içindeyiz böyle yahu.

00:41:43Biz neyin içindeyiz neyin neyin ey Allah'ım.

00:41:46Biz nasıl bir halin içindeyiz böyle.

00:41:49Yahu sen.

00:41:50Sen annenle babanı öldürüp öldürmediğimi merak ediyorsun yanımdasın.

00:41:54Benim evladım şuracıkta.

00:41:56Elimi uzatsam tutacağım dokunacağım ama hiç olmadığı kadar uzakta.

00:42:04Belki şimdi.

00:42:07Belki gerçek babasını düşünüyor.

00:42:14Ben.

00:42:15Ben sevdiğim kadını kurtarabileceğimi bile bilmiyormuşum.

00:42:19Sen.

00:42:21Sevdiğin kadını mahkum ettiğimiz hayattan nasıl kurtaracağını bilmiyorsa.

00:42:25Biz ne yaşıyoruz ne yaşıyoruz biz böyle.

00:42:30Bilmiyorum.

00:42:33Bilmiyorum.

00:42:37Neyin içindeyiz bilmiyorum.

00:42:42Oğlum sen bizi ne hallere düşürdün böyle yahu.

00:42:45Ne hallere düşürdün.

00:42:47Ne yaptın.

00:42:50Biz ne yaptık Reyyan ne yaptık biz.

00:43:07Sana ne yaptım Reyyan.

00:43:14Küsmeyeceksin değil mi?

00:43:16Mucizelere inanmaktan vazgeçmeyeceksin.

00:43:21Biz hiç vazgeçmedik.

00:43:23Ne olursa olsun mucizelerin hep bir adım ötümüzde olduğuna inandık.

00:43:28Yine inanacağız.

00:43:50Yine inanacağız.

00:44:21Demek Şadoğlu'nun damadını Fırat da araştırıyor he.

00:44:27Yok yok daha fazlasına gerek yok.

00:44:30Mahmut anlattı zaten.

00:44:33O Harun denen adamla ilgili başka bir şey öğrenirsen yine beni haberdar et.

00:44:39İyi hadi.

00:44:46Gel.

00:44:50Gel.

00:44:55Anlat.

00:44:57Reyyan Hanım duyunca çok kötü olmuş.

00:45:00Kimseye bir şey söylemeden çekip gitmiş.

00:45:02Şimdi köyde.

00:45:03Şükran Hanımla beraber.

00:45:05O Şükran bundan bir vazife çıkarmasa şaşardım zaten.

00:45:09Üveylik meselesini de Yaren Şadoğlu açıklamış.

00:45:13Tabi başka kim olacak.

00:45:15O sarı yılan düşündüğümden daha tehlikeli.

00:45:21Madem dağıldılar bu kadar.

00:45:24O zaman bizde daha fazla dağıtalım ki.

00:45:28Reyyan Miran'dan da kızlardan da gitsin.

00:45:32İntikamımız da olduğu yerde devam etsin.

00:45:37Peki nasıl olacak hanımım?

00:45:43Reyyan'ın gerçek babasını ortaya çıkarırım.

00:45:47Başüstüne hanımım.

00:45:50Başüstüne.

00:46:04Maşallah benim ailemin erkeklerine.

00:46:07Ne de güzel savunuyorsunuz.

00:46:10Birinizin bacısı, birinizin öz be öz kızı.

00:46:15Ama ikinizin de umurunda değil değil mi Yaren'e ne olduğu?

00:46:18Handan.

00:46:21Cihan.

00:46:23Ben bu kızı babamın evinden mi getirdim?

00:46:26Yaren bana evlat da sana dış kapının mandalı mı?

00:46:28Hiç mi merak etmiyorsun kızını?

00:46:31İnsan babasının karşısına dikilip de.

00:46:33Baba bir dur hele.

00:46:34Kız benim kızım sen karışma demez mi ya?

00:46:37Ben karışmayayım ha?

00:46:38Öyle mi gelin?

00:46:44Yaren nerede?

00:46:45Nerede olması münasipse orada.

00:46:48Baba.

00:46:50Bak ben anayım.

00:46:52Beni evlatlarımla sınayıp da delirtmeyin.

00:46:54Yaren nerede?

00:46:56Sen anasın.

00:46:58Ana.

00:46:59Madem anasın.

00:47:01Hiç kendine sordun mu?

00:47:03Ben nerede hata yaptım?

00:47:05Nasıl bir evlat yetiştirdim diye?

00:47:08Hiç utandın mı?

00:47:09Nasıl bir canavarı büyüttüm yetiştirdim diye?

00:47:12Taşlıyoruz öyle mi Nasuh Ağa?

00:47:15O zaman ilk taşa en günahsızınız atsın.

00:47:17Bakıyorum.

00:47:19Hani?

00:47:20Yok.

00:47:22Kızımı gidip hangi ıssızı attıysan bulup getireceğim.

00:47:26Gerekirse midyattaki bütün kapıları teker teker çalacağım.

00:47:29Kızımı alıp buraya getireceğim.

00:47:31Senin kızın nikahlanıp Şadoğlu soyadından da bu evden de defolup gidecek.

00:47:38Bir daha da bu eve ayak basmayacak anladın mı beni?

00:47:42Neden baba?

00:47:44Senin kanını bile taşımayan Reyhan yüzünden mi?

00:47:48Bunca yıldır bizden sakladığınız sırlar yüzünden mi neden?

00:47:51Anla kes sesini!

00:47:54Ağa kızı olmana mı güveniyorsun?

00:47:56Onun için mi bu edepsizliği ediyorsun benim karşımda?

00:48:00Babana mı güveniyorsun sen he?

00:48:02Senin kızın ettiklerinin bedelini ödüyor.

00:48:06Senin kızının hayatına son vermediğim için oturup şükredeceğine susacağına...

00:48:11...karşıma geçmiş edepsizlik ediyorsun ve hala konuşuyorsun.

00:48:14Ede yeter artık!

00:48:19Annemle böyle konuşamazsın.

00:48:22Ya olanların tek suçlusu Yaren'dir.

00:48:25Sen amcamı tembihlemedin de susacaksın diye.

00:48:29Sen eğer amcamı susturmasaydın hiçbiriniz şimdi bu halde değildir.

00:48:34Sen üstüne düşen bütün görevleri yaptın şimdi beni sorguya çekiyorsun öyle mi?

00:48:41Ya sen kız kardeşine karşı vazifeni yaptın mı he?

00:48:45Sen ona doğruyu yanlışı öğrettin mi lan?

00:48:47Ya yeter baba Allah aşkına yeter ya!

00:49:03Yaren bizim evladımızdır.

00:49:06Babam onu tehlikeye atacak bir yere koymamış.

00:49:09Nikahlanana kadar da koyduğu yerden çıkmayacak.

00:49:15Yazıklar olsun sana.

00:49:18Sen ne biçim babasın ya?

00:49:20Handan içindir.

00:49:24Şu kızı koruduğunun yarısı kadar kendi öz kızını korusaydın keşke değil mi Cihan Şadoğlu?

00:49:30Anne!

00:49:32Handan Hanım!

00:49:34Ben kimseye bir kötülük etmedim.

00:49:37Kimsenin sırrını da kendi menfaatim için kullanarak acı çektirtmedim.

00:49:43Anne!

00:49:44Ne yapıyorsun sen?

00:49:45Ne yapıyorsun ya sen?

00:49:47Hiç kimse benim çocuklarımla ilgili böyle konuşamaz.

00:49:54Değil senin karın benim gözünün bebeği olsa evlatlarıma laf söyleyemez.

00:50:02Herkes haddini bilecek.

00:50:47Babam!

00:51:07Benim babam!

00:51:17Babam!

00:51:47Babam!

00:52:17Babam!

00:52:48Babacığım, ablacığım artık üzülmeyeceksiniz.

00:52:53Çünkü annemi getireceğim.

00:53:04Oh!

00:53:08Oh!

00:53:10Hadi iyi iyi.

00:53:12Sen şöyle usuldan yana gel.

00:53:14İyi iyi.

00:53:15Sen şöyle usuldan yana dur.

00:53:19Ben de gideyim bir ekmek alayım.

00:53:30Hadi bakalım.

00:53:44Ay kapatsasın beni.

00:54:14Hadi.

00:54:44Keşke, Allah'ım keşke senin gibi bir babası olsaydı Miran'ım.

00:54:53Sen çok iyi bir insansın Hazar.

00:54:58İyi bir babasın sen.

00:55:01Reyhan da bunu anlayacak.

00:55:04Sevmenin kanlı değil yürekli olduğunu anlayacak.

00:55:09Senin kızın olmakla ne kadar şanslı olduğunu anlayacak.

00:55:40Ne?

00:55:51Anneanne?

00:56:09Anneanne?

00:56:39Anneanne?

00:56:50Reyhan?

00:56:59Kızım.

00:57:01Buraya gelmeni bekledim.

00:57:06Gelip bana sarılmanı.

00:57:08Burada duyduklarının yalandı kızım demeni.

00:57:12Sen Yaren'i tanımıyor musun ki ona söylediklerine inandın demeni bekledim.

00:57:18Demedin mi?

00:57:24Böyle bir yalana gülüp geçmediğim için bana kızmanı.

00:57:28Sen benim kızımsın.

00:57:30Benim canımsın, benim kanımsın demeni istedim.

00:57:35Demedin mi?

00:57:36Demedim.

00:57:37Neden baba?

00:57:43Ben hayatımda ilk defa Yaren benim canımı yaksın istedim.

00:57:47Bana yalan söylemiş olsun istedim.

00:57:49Sırf, sırf ben üzüleyim diye yalan söylemiş olsun dedim.

00:57:54Allah'ım dedim hiç kızmayacağım.

00:57:56Affedeceğim hemen affedeceğim ama dedim ne olur.

00:57:59Ne olur yalan olsun ne olur dedim Allah'ım yalvarırım yalan olsun dedim.

00:58:02Ne olur yalan olsun dedim.

00:58:06Ama yalan olan benmişim baba.

00:58:10Kızım öyle değil.

00:58:12Ne sen yalansın ne sana duyduğum sevgi yalan.

00:58:15Sen benim canımsın.

00:58:17Sen benim canımsın.

00:58:20Ama kanım değilim.

00:58:22Deme.

00:58:32Hayatım boyunca Yaren'e kızdım.

00:58:35Hayatımı mahvetmeye çalışıyor diye bana ettikleri için.

00:58:39İstedim ki, istedim ki bu seferde öyle olsun.

00:58:44Yine benim hayatımı mahvetmek için o bana yalan söylemiş olsun.

00:58:48Benim canımı yakan, benim yüreğimi at eden Yaren olsun dedim.

00:58:53Yaren olsun ama o değil.

00:58:55O değil bana bu acıları yaşatan sizsiniz.

00:59:00Siz ikinizsiniz.

00:59:03Kızım.

00:59:09Sen, sen Gülden.

00:59:16Öz canından ayırmadın beni.

00:59:21Neden?

00:59:27Acıdın mı bana?

00:59:30Merhametin mi engelledi üvey olduğunu söylemeye?

00:59:34Hayır, hayır.

00:59:36Hayır Reyhan olur mu öyle kız?

00:59:38Ben şimdi anlıyorum her şeyi.

00:59:40Yaren'den ayrı tutulduğumu.

00:59:43Dedemin sevgisizliğini meğer bana herkes anlatmış ama ben anlamamışım.

00:59:49Senden başka bana herkes hissettirmiş baba.

00:59:52Neden?

00:59:53Niye beni bu kadar sevdin?

00:59:56Niye beni bu kadar sevdin baba?

00:59:58Niye beni bu kadar büyük bir yalana inandırdın?

01:00:02Kızım yalan değil.

01:00:05Benim sana duyduğum sevgi nasıl yalan olabilir?

01:00:08Sen benim evladımsın, ilk göz ağrımsın sen Reyhan.

01:00:12Değil.

01:00:14Değilmişim.

01:00:16Değilmişim.

01:00:19Seni sevmem diye mi korktun?

01:00:21Seni sevmem diye mi korktun baba?

01:00:23Ben seni yine severdim.

01:00:25Yine severdim seni ama kolum kanadım kınılmazdı böyle.

01:00:29Böyle acı çekmezdim ben böyle yaralanmazdım.

01:00:32Ben üveyliğimi bilerek ama beni öz canından ayırmadın diye sana millet ederek büyüseydim.

01:00:40O zaman belki, o zaman belki bu lanet intikam böyle alınmaz.

01:00:47Niye baba?

01:00:48Niye baba?

01:00:49Niye?

01:00:50Neden?

01:00:51Neden?

01:00:52Neden?

01:00:53Neden beni izin vermiyorsun?

01:00:55Bırak!

01:00:56Bırak!

01:00:57Sen de mi biliyordun?

01:00:58Sen de mi biliyordun?

01:01:00Yemin ederim bilmiyordum Reyhan.

01:01:03Dokunmayın.

01:01:04Dokunmayın.

01:01:05Dokunmayın bana.

01:01:07Bana ne zaman dokunsanız benim canımı yaksınız bana dokunmayın.

01:01:12Dokunmayın.

01:01:14Tamam kızım.

01:01:15Tamam dokunmayacağım elimi bile sürmeyeceğim sana ama kurban olayım Reyhan kalk yerden.

01:01:21Babam kurban olayım kalk babam.

01:01:25Babam deme.

01:01:26Babam deme bana.

01:01:27Bana babam deme.

01:01:29Deme.

01:01:31Siz beni yaktınız.

01:01:35Beni mahvettiniz.

01:01:36Siz beni ağırdınız.

01:01:40Biri sevdiğine inandırıp hayallerimi çaldın.

01:01:48Babam olduğuna inandırdın.

01:01:52Siz...

01:01:54Bana en büyük yarayı siz açtınız.

01:02:01Eğer benim ne bir babam varmış...

01:02:06...ne de sevenim.

01:02:12Reyhan.

01:02:13Reyhan.

01:02:15Ben seni çok seviyorum.

01:02:18Ben baban.

01:02:20Biz seni çok seviyoruz Reyhan.

01:02:25Kızım.

01:02:28Kızım yapamadım kızım.

01:02:30Yapamadım ne olur anla beni.

01:02:32Bak sen çok haklıydın ben korktum kızım.

01:02:35Ben korktum seni kaybetmekten korktum.

01:02:38Evlat sevgisini ben sende yaşadım Reyhan'ım.

01:02:41Bütün dünya önüme dursa neyse bu senin üzüntü değil.

01:02:44Vallahi inandıramazlar beni.

01:02:46Ben seni öyle çok seviyorum canım kızım benim.

01:02:48Ama korktum.

01:02:49Öz babanı merak etmenden korktum ben.

01:02:53Benden gidersin diye.

01:02:55Sensiz ne yapacağımı bilemedim kızım.

01:02:57Bana babam değilmişsin demenden korktum.

01:03:00Ben ama söyleyecektim bak yemin olsun.

01:03:03Annenin doğumunu bekleyip birlikte söyleriz demiştim.

01:03:06Kafama koymuştum böyle öğrenmeyecektim.

01:03:08Laf etmedi ben söyleyecektim sana.

01:03:10Söylemedin ama söylemedin.

01:03:16Söylemedin baba.

01:03:18Sebebi de beni kaybetmekten korkman mı baba?

01:03:22Bu kadar basit mi baba?

01:03:24Bu bencillik değil mi baba?

01:03:26Bencillik değil mi?

01:03:28Sizin bu yaptığınız bencillik değil mi?

01:03:34Sen beni sırf korktuğun için koca bir yalanın içinde büyüttün.

01:03:40Sen önce acı çektirip sonra kendini affettirdin.

01:03:45Sonra da sırf kendini affedemiyorsun diye beni bir köşeye ettin.

01:03:49Siz ikiniz de beni benim size olan sevgimle cezalandırıyorsunuz.

01:03:56Şimdi ne kadar perişan olursanız olun.

01:03:59Ne yaparsanız yapın.

01:04:01Benim yaşadığım acıları, benim çektiğim acıları kalbimden, ruhumdan çekip alamazsınız.

01:04:07Bunca şey yok sayamazsınız.

01:04:10Reyhan.

01:04:11Yaklaşma.

01:04:12Reyhan tamam.

01:04:14Lütfen beni kendinden uzak tut.

01:04:16Lütfen.

01:04:18Sen günlerdir kendi vicdanından kurtulamadın diye beni uzak tutmuyor musun kendinden?

01:04:24Reyhan.

01:04:25Bırak!

01:04:26Tamam gel beraber saralım yaralarımızı.

01:04:29Saramayız.

01:04:30Niye biliyor musun?

01:04:33Çünkü sen intikamını yanlış kişiden aldın.

01:04:37Ben Hazar Şadoğlu'nun öz kızı değilmişim.

01:04:46Ona bir daha sakın yaralarımızı birlikte saralım deme.

01:04:49Çünkü senin yaranın merhebi bende yokmuş.

01:04:52Hani kaçıyorsun ya günlerdir yine kaç.

01:04:55Git daha da uzağa git.

01:04:57Görmeyeceğin duymayacağın kadar uzağa git.

01:05:00Sen de.

01:05:02Sen de baba.

01:05:03Sen de ki hayatın boyunca kaçmışsın.

01:05:06Yüzleşmekten kaçmışsın ya yine kaç.

01:05:11Çünkü sen de en az...

01:05:16...bir an kadar benciğisin.

01:05:20Belki dünyanın en fedakar adamısın.

01:05:24Ama senin de ondan hiçbir farkın yok.

01:05:27Sırf korktun diye.

01:05:29Sırf kaybetmekten korktun diye.

01:05:31Beni ölümlerden almadın.

01:05:33Beni yaşadığım acılara engel olmadın.

01:05:36Bize minana engel olmadın baba.

01:05:38Reyhan'a engel olmadın.

01:05:57Benim hayatta en sevdiğim iki adım böyle yan yana gelmesi için...

01:06:08...senin kızın olmadığımı öğrenmem gerekiyormuş.

01:06:13Hayatımın mahvolması gerekiyormuş.

01:06:16Sizin ikinizin de seviyorum diye diye beni mahvetmesi gerekiyormuş.

01:06:28Reyhan kızım.

01:06:34Reyhan, Reyhan yavrum.

01:06:36Bir kerecik dinledin mi babanı?

01:06:39Bak muhakkak sana söyleyecek önemli bir sebebi vardır.

01:06:45Bir kez olsun dinle yavrum.

01:06:48Bak yanına al babanı, kocanı.

01:06:51Ne olur bir kez olsun.

01:06:53Yorma, yorma kendimi anneanne.

01:06:56İkisini de bana söyleyecek tek bir kelimesi yok.

01:07:03Benim bu yaşadığım acının tarifi yok.

01:07:08Benden uzak olsunlar.

01:07:10Başka bir şey istemem.

01:07:12Dur, dur, dur yavrum dur.

01:07:14Yavrum dur.

01:07:17Babana bir bak kızım.

01:07:20Allah aşkına bir bak kahroldu bitti adamcağız.

01:07:24Ne bittim?

01:07:26Nalemin ne bittim?

01:07:30Ne bittim?

01:07:33Önce Miran sonra babam.

01:07:36Miran mı?

01:07:38Kızım Miran seni çok seviyor.

01:07:42Evet anneceye karşı gelmekte.

01:07:45Onun yalanlarına inanmakta geç kalacak.

01:07:48Değil, değil onlar değil sadece onlar değil sen bilmiyorsun.

01:07:52Bizim hikayemiz nasıl başladı bilmiyorsun.

01:07:56Miran'ın bana ettiği kötülüğü bilmiyorsun sen.

01:08:05Ben kimi sevsem, ne zaman sevsem acı çektim.

01:08:10Hayatında, hayatında sevdiğim iki adam.

01:08:14İkisine bana en büyük acı yaşattı.

01:08:18O yüzden bana ne Miran de ne de baban.

01:08:22Miran sana ne yapmış olabilir ki?

01:08:26He?

01:08:28Ne yaptı?

01:08:30Miran sana ne yaptı Reyhan?

01:08:32Söylesene kızım.

01:08:36Konuşsana Miran sana ne yaptı?

01:08:42Reyhan.

01:08:48Hazar Şadoğlu'nun kızı sandığı için...

01:08:52...kendisine söylenen o iğrenç yalanlara inandı.

01:08:59Annesinin intikamını benden aldı.

01:09:03Nasıl?

01:09:07Nasıl?

01:09:09Sahte nikahlıyım.

01:09:12Düğünün ertesi günü terk edip çekip giderek...

01:09:17Olmaz.

01:09:19Yapmaz, yapamaz.

01:09:23En acısını ne biliyor musun Emre?

01:09:27Ben intikam aldığı adamın kızı bile değilmişim.

01:09:35Doğru mu?

01:09:39Doğru mu?

01:09:47Sen ne yaptın?

01:09:49Sen ne yaptın Miran?

01:09:52Reyhan.

01:09:53Sakın sakın sakın hemen git.

01:09:55Git.

01:09:57Ne benim senin gibi bir torunum var...

01:10:01...ne de Dilşah'ımın senin gibi bir oğlu.

01:10:08Sen Azize'nin torunusun babaannene git.

01:10:12Git.

01:10:14Git, git.

01:10:24Ne var Melike ne var?

01:10:26Ömer Bey komşuya teşkil et.

01:10:28Ne oldu gülüme?

01:10:29Ne oldu gülüme?

01:10:31Ne?

01:10:34Gül evden kaçmış buranın önü varmış gülü.

01:10:37Evden kaçmış kızım.

01:10:39Geliyorum ben de.

01:10:41Sen kal.

01:10:42Sen kal Reyhan'ın yanında kal.

01:10:44Yanında olamıyorsan da yakalanırsın sen kal.

01:10:59Annemi bulacağız çitlenmek.

01:11:03Her şey düzelecek.

01:11:05Çünkü anneler her şeyi çözer.

01:11:08O varken ablalar babalar üzülmezler.

01:11:11Annem gelince ablam ve babam ağlamayacak.

01:11:15Ve ben de çok mutlu olacağım.

01:11:17Annemi çok özledim.

01:11:19Sen özledin mi?

01:11:28Reyhan nereye yavrum?

01:11:29Bu halde hiçbir yere bırakmam seni.

01:11:31Olmaz olmaz.

01:11:32Bak şimdi yüreğim eğlenecek Allah rızası için.

01:11:35Anneanne ben sağmıyorum anneanne.

01:11:37İçimde bir yitirdiğim, unutmaya çalıştığım, dirdirdiğim ne varsa...

01:11:40...tamam yüreğimin ortasında duruyorum ben sağmıyorum.

01:11:43Anlıyorum evladım anlıyorum.

01:11:45Anlayamazsın sen anlayamazsın beni.

01:11:51Benim yaşadıklarım kimsenin katlanabileceği şeyler değil.

01:11:56Ben bilenler için çok şeye katlandım.

01:12:00O evde kalmaya bile rahatsız geldiğimi.

01:12:04Gönül o evde olduğu halde...

01:12:07...annesi oğlan beni sürekli iğnelerken...

01:12:14...hatta beni öldürmek istediğimi bile.

01:12:18Ne diyorsun sen Reyhan?

01:12:34Aslanım benim.

01:12:39Yeter yeter daha fazla bilmek istemiyorum.

01:12:43Ben bunları çok daha fazlasına...

01:12:48...sırf bu sabah gördüğüm manzarayı görmek için katlandım.

01:12:54Babamla Miran'ı baba oğlu gibi görebileyim diye.

01:12:58Ben o kadar uzun zamandır bunu hayal ediyorum ki anneanne.

01:13:04Kavga etmeden yan yana durabildiklerini görmek...

01:13:08...gülebildiklerini görmek için.

01:13:11Olmadı işte ama olmadı.

01:13:13Şimdi de ben tükendim artık ben.

01:13:16Yavrum.

01:13:18Yavrum.

01:13:25Burası senin evin.

01:13:28Gitme kızım.

01:13:31Her şeye yeniden başlarız.

01:13:36Bir gün yeniden güleceksin.

01:13:40Sadece sabır yavrum sabır.

01:13:46Yaşadığın ne varsa hepsini anlatacaksın.

01:13:52Sen çok güçlü bir kızsın Reyhan.

01:14:01Ben biraz sürüyeceğim anneanne.

01:14:05Peki kızım nasıl istersen.

01:14:16Ben seni çok seviyorum.

01:14:20Ben baban.

01:14:21Biz seni çok seviyoruz Reyhan.

01:14:23Yapamam kızım yapamam.

01:14:25Ne olur anla beni.

01:14:27Sen çok haklıydın ben korktum kızım.

01:14:30Ben korktum seni kaybetmekten korktum.

01:14:32Evlat sevgisini ben seninle yaşadım Reyhan'ım.

01:14:35O bütün dünya benimle dursa dese bu senin özün değil.

01:14:38Vallahi beni inandıramazlar.

01:14:40Ben seni öyle çok seviyorum kızım.

01:14:42Canım kızım benim.

01:14:43Ama korktum.

01:14:46Öz babanı merak edersin diye korktum ben.

01:15:01Buradan çıkacaksın Hayal Hanım.

01:15:04Çıkacaksın bir şekilde kurtulacaksın.

01:15:08Hepinizin burnunda fitil fitil getireceğim.

01:15:12Hele sen Reyhan.

01:15:14Hayattaki en büyük kabusun olacağım.

01:15:22Neredeydin ya sabahtan beri dondum.

01:15:25Hadi çıkar beni buradan.

01:15:28Bu ne?

01:15:29Ekmekle su mu?

01:15:30Yemem ben bunları götür.

01:15:35Teyze.

01:15:36Ya bak.

01:15:37Beni buradan çıkarsana.

01:15:40Dedeme senin çıkardığını söylemem.

01:15:42Kendim kaçtım derim olmaz mı?

01:15:46Teyze sağır mısın duymuyor musun?

01:15:48Alo teyze.

01:15:50Sağır mağır değilim kes sesini buradan hiçbir yere gitmeyeceğim.

01:15:54Ama ben burada yaşayamam ki.

01:15:57Vallahi nefesim daralıyor benim.

01:15:59Sabahın ölü mü olursunuz ya?

01:16:01Ecel geldi cihane baş ağrısı bahane derler.

01:16:05O ne be?

01:16:06E onları nereye götürüyorsun bıraksana.

01:16:08Yemeyeceğim demedim mi?

01:16:10Ha yemeyeyim ölmemi istiyorsun yani.

01:16:12Bırak yiyeceğim.

01:16:13Sen nasıl bir şeysin?

01:16:15Büyüklerinden böyle mi konuşuyorsun?

01:16:17Nasıl o ha seni buraya kapatmakla haklı?

01:16:21Bana bak.

01:16:22Sen daha benim kim olduğumu bilmiyorsun.

01:16:25Ben buradan çıkayım senin hesabını soracağım.

01:16:28Şimdi bırak onu buraya.

01:16:37Deden ne dedi giderken biliyor musun?

01:16:40Arsızlık ederse eti senin kemiği benim.

01:16:43Gözünün yaşına bakma.

01:16:45Benim edemediğimi sen et dedi.

01:16:47Haberin ola.

01:16:50Ya tamam bir şey yapmayacağım bari ekmeği ver ya.

01:16:55Ya özür dilerim sinirim bozuldu böyle sana bağırdım.

01:17:19Harun.

01:17:26Harun.

01:17:28Ne olur çıkar beni buradan ne olur.

01:17:30Beni bu kadar sevdiğini bilmiyordum.

01:17:32Harun burada bir kadın var.

01:17:34Böyle beni aç susuz bırakıp öldürmek istiyor.

01:17:36Ne olur çıkar beni hadi çıkar.

01:17:38Ya çok kötü kokuyorsun sen.

01:17:42Benim hırslı ve haşin sevgilim.

01:17:45Buralarda aç ve susuz mu kaldı?

01:17:48Bak bakayım ona.

01:17:50Susuzluktan dilin damağı mı kurdu senin?

01:17:56Şöyle güzel bir iskender kebabı olsa bugün.

01:17:59Yanına da buz gibi ayran.

01:18:01Fena mı olurdu?

01:18:03Ama mevcut şartlarda pek mümkün görünmüyor.

01:18:06Harun sen benimle alay etmeye mi geldin buraya he?

01:18:09Aşk olsun insanlarla alay etmek...

01:18:12...onlara kötü davranarak eğlenmek senin atasporun.

01:18:16Niye geldin o zaman? Konuşsana.

01:18:18Niye geldim?

01:18:20Eğer istersen seni buradan çıkarabileceğimi söylemek için geldim.

01:18:23Benimki sevgilim.

01:18:25Ben senin sevgilin falan değilim.

01:18:27Aşk olsun ya.

01:18:29Ama az evvel daha boynumu atlıyordun sen benim.

01:18:32Harun bak bir şey diyeceğim.

01:18:34Sen niye benimle bu kadar evlenmek istiyorsun?

01:18:36Sende bir numara var.

01:18:38Ama daha çözemedim.

01:18:40Bir isteyebilirim ki.

01:18:42Mutlu bir yuvamız olsun.

01:18:44Mutlu çocuklarımız olsun.

01:18:46Böyle etrafta dolaşan minik minik yarenler...

01:18:48...minik minik Harunlar olsun.

01:18:52Bir yıl kötülük.

01:18:56Sen gerçekten manyaksın.

01:18:59Evet manyağım.

01:19:01Ve bu senin hoşuna gidiyor.

01:19:03Kabul et.

01:19:04Evet.

01:19:06Cevabını bekliyorum.

01:19:08Tamam.

01:19:10Hadi çıkar beni buradan evlenelim.

01:19:15Sevgili nişanlım.

01:19:17Bir gece ahırda kaldı diye...

01:19:19...akli melekelerini yitirdi sanırım.

01:19:23Oradan bakınca aptal gibi mi görüyorum?

01:19:25Harun.

01:19:27Evlenelim mi dedin?

01:19:29Evet dedim.

01:19:31Çıkar beni evlenelim diyorum.

01:19:33Daha ne diyeyim?

01:19:35Burada evleneceğiz.

01:19:37Ancak o zaman çıkabilirsin.

01:19:39Burada mı?

01:19:41Delirdin herhalde sen.

01:19:43Ben sana inanıyorum ve önlemimi aldım diyebilirim.

01:19:47Karar senin.

01:19:49İster evlenir buradan çıkarsın.

01:19:51İstersen de...

01:19:53...burada ağaç ve susuz...

01:19:55...çürür gidersin.

01:19:57Sevgilin asuhde edeceğin insafa gelip...

01:19:59...seni çıkartana kadar da belki de ölürsün.

01:20:01Belli mi olur?

01:20:03Ölürüm.

01:20:05Seninle evleneceğime ölürüm daha iyi Harun.

01:20:09İyi.

01:20:11Sen bunu biraz daha düşün.

01:20:13Ben sonra tekrar uğrarım tamam mı?

01:20:15Boşuna gelme Allah'ın psikopatı.

01:20:19Ben de seni seviyorum sevgilim.

01:20:23Ben buradan çıkacağım.

01:20:25Hem de tek başıma kendim çıkacağım.

01:20:29Senin ve diğerlerine burnundan fitil fitil getireceğim.

01:20:31Bana eziyet etmek neymiş hepiniz göreceksiniz.

01:20:41Hadi.

01:20:51Alo.

01:20:53Evet.

01:20:55Buldum yaren manyağını.

01:20:57Dedesi köye götürüp...

01:20:59...ahıra kapatmış.

01:21:01Görsene öyle mutluydu ki.

01:21:05Bir şey söyleyeceğim ya.

01:21:07Bu kız mazoşist olabilir mi?

01:21:09Acıdan zevk alır bir hali var çünkü.

01:21:13Gel dedim istemedim.

01:21:23Anlayamadım.

01:21:31Tamam.

01:21:33Evleneceğim yaren.

01:21:35Ama biz böyle konuşmamıştık ki.

01:21:39Yani.

01:21:41Ne gerek var evlenmeye?

01:21:43Ayrıca ben şimdi istesem gidip alırım onu oradan.

01:21:51Peki ne yapalım?

01:21:55Tamam dedim ya.

01:21:57Zaten sen ne desen onu yapıyorum.

01:21:59Diğer konu neydi?

01:22:05Bak sen Fırat efendiye.

01:22:09Cürmüne bakmadan beni araştırıyor demek.

01:22:13Nasıl?

01:22:15Onu da mı araştırıyorlar?

01:22:17Yok artık ya.

01:22:19Aferin.

01:22:21Sizinkilere bak ya.

01:22:25Bu sefer işi sıkı tutuyorlar demek ki.

01:22:27Anladım.

01:22:29Tamam.

01:22:31Merak etme.

01:22:33Götür el altından.

01:22:35Gel.

01:23:01Buyurun.

01:23:03Bilet verebilir misiniz acaba?

01:23:05Annemin yanına gideceğim de.

01:23:07Annene mi? Nereye gideceksin annene?

01:23:09Artmin'e.

01:23:11Anneannem biraz hasta olmuş.

01:23:13Annem de ona bakmaya gitti.

01:23:15Hem anneannemi ziyaret edeceğim.

01:23:17Hem de annemle küçük kardeşimi görüp geleceğim.

01:23:19İyi de tek başına mı gideceksin?

01:23:23Aslında yanımda Çitlenbik de var ama.

01:23:25Ona bilet vermenize gerek yok.

01:23:27Çünkü onu kucağımda oturtacağım.

01:23:29Tamam sen geç şöyle Çitlenbik ile otur.

01:23:31Ben otobüs gelince haber vereceğim.

01:23:33Ama sakın yarından kımıldama otobüsü kaçırırsın.

01:23:35Teşekkür ederim.

01:23:55Hanımım.

01:23:57İnşallah hayırlı haberlerim vardır diyeceğim ama...

01:23:59Bakınca...

01:24:01Aç aç.

01:24:03Alo Mahmut.

01:24:05Sizin gelin vardı ya Şadoğullarından.

01:24:07Miran Hanım'ın hanımı.

01:24:09İşte onun küçük bacısı burada ha.

01:24:11Çocuk yazık anama gideceğim diye gelmiş bilet istiyor.

01:24:13Belli ki evden kaçmış.

01:24:15Sen bir haber et sevabına gelsinler alsınlar.

01:24:17Hemen geliyorum.

01:24:19Sakın gözünden ayırma.

01:24:21Tamam.

01:24:23Anlat ne olmuş?

01:24:25Garda çalışan bir arkadaş.

01:24:27Evden kaçmış.

01:24:29Küçük kız var ya.

01:24:31Arkadaş da tanımış hemen bana haber verdi.

01:24:33Ailesine söyleyeyim diye.

01:24:35Hemen al getir bunu.

01:24:37Baş üstüne hanımım.

01:24:41Bu Şadoğlu kızları da...

01:24:43Nereye gidersem gideyim beni buluyor.

01:24:49Yine kucağıma düştün Nasuh.

01:24:57Konağa gidebilir miyim?

01:24:59Birkaç eksik getik almak için.

01:25:01Hayır buradan aldırırsın.

01:25:03Yok öyle değil.

01:25:05Dışarıdan alınacak şeyler değil.

01:25:07Benim özel eşyalarım.

01:25:09Küçük bir el çantam vardı.

01:25:11Akşam alelacele çıkınca evde unutmuşum.

01:25:17Tamam ama hemen git al gel tamam mı?

01:25:19Olur.

01:25:27Of!

01:25:29Yanenden haber yok.

01:25:31Gül kayıp.

01:25:33Allah'ım delireceğim sen benim aklıma mukayyet ol.

01:25:35Çok akıllıydın da.

01:25:37Delireceğim.

01:25:39Ya Allah'ın aşkına sus.

01:25:41Zaten canımız burnumuzda.

01:25:45Of!

01:25:47Azat ağam.

01:25:51Var mıdır bir haber?

01:25:53Yok.

01:25:55Hiçbir haberim yok.

01:25:57Yok oğlum.

01:25:59Hiçbir haber yok.

01:26:03Annem tamam sakin ya bak.

01:26:05Çok kötü görünüyorsun.

01:26:07Geç biraz otur şöyle.

01:26:09Nasıl oturayım oğlum?

01:26:11Allah vere de başına bir iş gelmeye.

01:26:13Vallahi bu kadar üzüntüye ben artık kendimden korkuyorum.

01:26:15Olay şu benim karnımdaki çocuğa olacak nihayetinde.

01:26:19Allah korusun.

01:26:21Bir şey olmaz belli ki biraz uzaklaşmaya ihtiyacı vardı.

01:26:25Sen ne bilir uzaklaşmayı.

01:26:27Ya vallahi pes.Pes diyorum.

01:26:29Eli kadar kız.

01:26:31O nereden bilsin uzaklaşmayı yakınlaşmayı canım.

01:26:33Siz niye bu kadar panikliyorsunuz?

01:26:35Belli ki yalnız kalmaya ihtiyacı vardı.

01:26:37Oğlum bu yaşta ne yalnız kalması ya?

01:26:39Sen uykunu mu alamadın kafana bir şey mi düştü?

01:26:41Ne anlatıyorsun oğlum sen?

01:26:45Reyhan'dan bahsediyoruz değil mi?

01:26:47Azat ağam senin haberin yoktur.

01:26:49Ne?

01:26:51Gül kayıp.

01:26:53Ya niye söylemiyorsunuz başlamaya?

01:26:55Reyhan sanıyorum.

01:26:57Ha Reyhan'dan bahsediyoruz.

01:26:59Deden almış kardeşini atmış nereye belli değil.

01:27:01Gül kaybolmuş ben de deliyim ya.

01:27:03Oturmuşum burada Reyhan diye ağlıyorum.

01:27:07Aklın fikrin Reyhan'da ha.

01:27:23Biliyorum.

01:27:45Kardeşim için yaptığını diyeceksin.

01:27:47Hem hiç düşündün mü?

01:27:49Baban ve Miran'ın annesiyle ilgili bunca yalan söyleyebiliyorsa...

01:27:53...sana niye kardeşinle ilgili söyleyemezsin?

01:27:57Ya kardeşin yaşamıyorsa?

01:28:03Yanılıyorsun Fırat.

01:28:05Hem de çok yanılıyorsun.

01:28:07Gerçekleri bir görsen.

01:28:13Gönül Hanım.

01:28:15Sesinizi duyunca önce biriyle konuşuyorsunuz zannettim ama...

01:28:21...kimseyi göremeyince bana seslenmiş olabileceğinizi düşündüm.

01:28:25Bir şey mi arzu etmiştiniz?

01:28:27Evet ben kahve istemiştim.

01:28:29Derhal.

01:28:31Asiyeciğim kahveler iki olsun.

01:28:35Baş üstüne Sultan Hanım.

01:28:45Anne çok aradın mı bu kadını?

01:28:53Yok hiç aramadım.

01:28:55Vallahi elimle koymuş gibi buldum.

01:28:57Nasıl ama?

01:28:59Yani tuhaf.

01:29:01Tuhaf mı?

01:29:03Ben Asiye'de hiçbir tuhaflığı göremiyorum.

01:29:05Bir de bizim evin genelini düşününce ikimiz de çok normaliz bence.

01:29:09Oldu oldu.

01:29:11Çok güzel oldu.

01:29:13Şükran Teyze.

01:29:15Hoş geldin.

01:29:17Buyur gel.

01:29:19Biz de gönülle kahve içiyorduk.

01:29:21Bugün boş günü biliyorsun kendisi kariyer yapıyor.

01:29:23Kızım başını kaşıyacak vakti yok.

01:29:25Kızım diyorum dükkanı sen mi kurtaracaksın?

01:29:27Yok.

01:29:29Yazıklar olsun size.

01:29:31Hayırdır Şükran Teyze ne oldu?

01:29:35Ben seni severdim Sultan.

01:29:37Delisi dışında ama içinde kötülük yok derdim.

01:29:43Sağ ol.

01:29:45Ben de seni severim.

01:29:47Ama sen benim bildiğim sultan değilmişsin.

01:29:51Ben insan tanıyamamışım.

01:29:55Bu yaşımda yanılmışım meğer.

01:29:59Şükran Teyze.

01:30:01Allah aşkına bir şey söyle.

01:30:03Ya bizi neyle suçluyorsun?

01:30:07İnsanlığından utanmadın.

01:30:11Kadınlığından da mı utanmadın ha?

01:30:15Kız anasısın sen.

01:30:17Ondan da mı utanmadın?

01:30:23Reyyan'a ettiklerini...

01:30:27Nasıl yaptın ha nasıl?

01:30:29Nasıl çanak tuttun Sultan?

01:30:33Hiç mi ağır etmedin?

01:30:35Hiç mi acımadın Sultan?

01:30:37Elin kızına kötülük edilmesine yardım ederken ha?

01:30:41Böyle bir zulme ortak olurken...

01:30:45Hiç mi vicdanın sızlamadı?

01:30:49Şükran Teyze.

01:30:51Ne kadar zamandır bak bizimlesin.

01:30:53Neye ne kadar ses çıkarabildiğimizi görmedin mi?

01:30:57Bunlar bizim iyi günlerimiz.

01:30:59Azize'nin lafı üzerine laf mı söyleyebildik biz?

01:31:03Bırak Sultan bırak.

01:31:05Aynı durumda kendi kızın olsa...

01:31:09Sesini çıkarmayacak mıydım?

01:31:11Ya sen?

01:31:15Sen nasıl razı oldun bütün bu olanlara kızım?

01:31:19Şükran Teyze.

01:31:21İnsan kendi yaşadığını bilirmiş.

01:31:23O yüzden yargılamadan bunu bir düşün.

01:31:27Benim için kolay mıydı sevdiğim adamı?

01:31:29Utanmadan bir de savunuyorsun öyle mi?

01:31:33Sizin insanlığınız nerede?

01:31:35Nerede bıraktın vicdanını?

01:31:39Hangi kör kuyuya çıkarıp attınız kalbinizi?

01:31:43Gencecik günahsız bir insana yapılanlara nasıl sesiniz çıkmadı?

01:31:49Şimdi biz mi kötü olduk?

01:31:51Biz bu durumun kurbanlarıyız Şükran Teyze.

01:31:55Kızım da ben de.

01:31:57Azize bir plan yaptı.

01:31:59Miran da onun sözünü dinledi.

01:32:01Biz de yapılan planına uymak zorunda kaldık.

01:32:03Hep birlikte oturup plan kurdunuz he mi?

01:32:09Çer ittifakı.

01:32:13Size insan sanırdım.

01:32:17Hepiniz canavarmışsınız meğer.

01:32:21Yazıklar olsun hepinize.

01:32:23Yazık hepinize.

01:32:25Gönül.

01:32:27Şükran Teyze.

01:32:29Hayırdır bir şey mi oldu?

01:32:31Oldu ya.

01:32:33Sen de biliyordun değil mi?

01:32:35Sen.

01:32:37Sen de içindeydin bu işi.

01:32:39Azize'nin oğlu gibisin.

01:32:41Torunlarından ayırmıyor seni.

01:32:43Herkesin bildiğini senden saklayacak değil ya.

01:32:47Neyi ben de biliyordum Şükran Teyze?

01:32:49Reyyan'a edilen kötülüğü.

01:32:51Reyyan'a edilen kötülüğü.

01:32:57Yazıklar olsun hepinize.

01:33:01Lafa gelse hepiniz ahlak bekçisi kesilirsiniz he.

01:33:05İyilikten doğruluktan bahseder.

01:33:11Azize Hanım'ın kötülüklerini anlatırsınız.

01:33:13Meğer hepiniz birer Azize imişsiniz.

01:33:17Ama yarın hakkın divanında o zavallı kızın ahı boynunuza kement gibi dolandığı vakit.

01:33:27Ne hesap vereceksiniz bakalım?

01:33:47Bakar mısınız?

01:33:51Otobüs ne zaman gelecek?

01:33:53Hah işte geldi.

01:34:01Beni hatırladın Gül Hanım.

01:34:03Sen Miran'cığımın evinde yaşıyorsun değil mi?

01:34:05O kapıdaki abilerdensin.

01:34:07Aferin sana.

01:34:09Ne kadar akıllı bir kızsın sen.

01:34:11Ben buraya niye geldim biliyor musun Gül Hanım?

01:34:13Hayır.

01:34:15Ama ben seninle gelemem ki.

01:34:17Çünkü yabancılarla bir yere gitmemelisin.

01:34:19Ama ben yabancı değilim ki.

01:34:21Bak tanıdım.

01:34:23Hem beni buraya Miran ağam yolladı.

01:34:25Miran'cığım mı yolladı seni buraya?

01:34:27Evet.

01:34:29Dedi ki git Gül'ü al annesine götür.

01:34:31Yaşasın.

01:34:33Hadi tut elimden gidelim.

01:34:39Ya ne olur çıkartın beni oradan.

01:34:41Acıktım şimdi.

01:34:43Susadın ne olur.

01:34:45Ya nefes alamıyorum.

01:34:47Öleceğim sanırım burada.

01:34:49Çıkart beni buradan artık ya.

01:34:51Çıkart.

01:34:53Hadi çalışma zamanı.

01:34:55Kes sesini.

01:34:57Ne çalışması ya?

01:34:59Nerede çalışacağım?

01:35:05Ee ne olacak bunlar?

01:35:07Ne olacak ahıra taşınacak.

01:35:09Ben nasıl taşıyayım bu koca hemçuvallarını?

01:35:11Adamın madamın yok mu?

01:35:13Erkek gücü ister bunlar.

01:35:15Keyfin bilir.

01:35:17Keyfin bilir tabi.

01:35:19Kapat.

01:35:35Bundan sonra göreceksin.

01:35:37Yapamadığın, şikayet ettiğin.

01:35:39Buraları gelip kapattın yareni.

01:35:43Yaren melekmiş de ben fark edememişim diyeceksin.

01:36:01Reyhan.

01:36:03Seni benim elimden kim kurtaracak merak ediyorum.

01:36:07Hadi.

01:36:09Ne duruyorsun çalışsana.

01:36:23Hanım kız.

01:36:25Buyurun.

01:36:27Bunu Şükran teyzeye veriver.

01:36:29Haftaya düğünümüz var mutlaka bekliyoruz.

01:36:31Tamam mı kızım?

01:36:37Sen de gel.

01:37:07Hadi.

01:37:23Demişler ya.

01:37:25Kız yuvadan uçarken.

01:37:27Babanın bir yanı yaz bir yanı güz olur diye.

01:37:29Ama kim dediyse doğru demiş.

01:37:31Kızım sen benim ilk göz ağrımsın.

01:37:33Şimdi kendi yuvanı kurmak için.

01:37:35Baba ocağından uçuyorsun.

01:37:37Güle güle git.

01:37:39Ama bilesin ki baban hep buradadır.

01:37:43Baban dağ gibi taş gibi hep ardındadır.

01:37:45Sakın unutmayasın.

01:37:51Ne vakit incinirsin.

01:37:53Yaslanmak istersin.

01:37:55Ne vakit yaslanırsın.

01:37:57Ne vakit yaslanırsın.

01:37:59Yaslanmak istersin.

01:38:01Baba de seslen.

01:38:03Ben duyarım kızım.

01:38:05Getip gelirim senin yanına.

01:38:07Anladın mı?

01:38:09Sağ ol baba.

01:38:13Ne vakit incinirsin.

01:38:15Yaslanmak istersin.

01:38:19Baba diye seslen.

01:38:21Ben gelirim.

01:38:29Baba.

01:38:31Baba.

01:38:35Baba.

01:38:37Baba.

01:38:39Kızım.

01:38:57Zehra arıyor ya.

01:38:59Belli ki haberi oldum ben.

01:39:01Şimdi ne diyeceğim nasıl anlatacağım.

01:39:03Ya abi dur dur hele dur panik yapma.

01:39:05Belki öylesine aramıştır.

01:39:07Yengem bu haldeyken ona hiçbir şey demez.

01:39:09Sen aç telefonu ki panik yapmasın yengem hadi aç.

01:39:11Yok ya anlar sesimden anlar benim.

01:39:13Her şeyi anlar.

01:39:15Alo.

01:39:17Yengem nasılsın?

01:39:19Annen nasıl?

01:39:21İyi iyi.

01:39:23Amcam.

01:39:25Yok biz şimdi fabrikadayız.

01:39:29Bir sorun olmuş işçilerle onlarla konuşmaya diye gidiyor.

01:39:31He.

01:39:33Tamam.

01:39:35Tamam.

01:39:37Amcam gelsin aratırım seni.

01:39:39Tamam yengem.

01:39:41Hadi sağ ol Zehra.

01:39:43Tamam işte bir şeyden haberi yok.

01:39:47Bulacağım kızı.

01:39:49Birlikte bulacağız oğlum.

01:39:51Sen karışmayacaksın baba.

01:39:53Yanıma da gülüme de karışmayacaksın artık dokunmayacaksın anladın mı beni.

01:39:55Bak eğer gülüme bir şey olursa ben yaşayamam.

01:39:57Ama bilesin seni de yaşatmam.

01:39:59Abi o ne biçim laf öyle dur.

01:40:01Abi.

01:40:03Bu Şadoğlu için kayıp kayda işleri anarsız mıydınız?

01:40:05He.

01:40:07Şimdi bir ihbar aldık.

01:40:09Terminaldeki yolculardan biri yalnız başına orada oturan sarışın bir kız çocuğu görmüş.

01:40:11Ekip yönlendirdi.

01:40:13Cemile.

01:40:15Cehal.

01:40:17Azat.

01:40:19Sağ ol.

01:40:21Hadi geçin geçin.

01:40:23Tamam hadi geçin geçin.

01:40:33Gel.

01:40:43Abi neden beni bu kara gözlü kadının yanına getirdin?

01:40:45Hani beni anneme götürecektin?

01:40:47Demek annene gidecektin he.

01:40:49Onun için mi kaçtın evden?

01:40:53Eve gideceğim ben.

01:40:55Abi ben burada kalmak istemiyorum.

01:40:57Beni eve götürür müsün?

01:40:59Madem ağlayacaktın ne diye kaçtın?

01:41:01Kaçmadım.

01:41:03Anneme gidecektim kitlemlikle.

01:41:13Ne zaman gideceğine ben karar veririm.

01:41:17Önce sana ne yapacağımı bir düşüneyim de.

01:41:31Tamam.

01:41:57Ben şimdi de gölge olmaktan...

01:41:59...takip etmekten vazgeçip yanına mı geldim?

01:42:05Farkında mıydın?

01:42:11Niye seslenmedin peki?

01:42:13Yalnız kalmak istedim.

01:42:17Gerçi ben hep yalnızmışım da haberim yokmuş.

01:42:23Biliyor musun?

01:42:25Bu hayatta bana yalan söylemeye...

01:42:27...beni karşılıksız seven tek bir kişi var.

01:42:31O da Gülüm.

01:42:33Ben de seni seviyorum.

01:42:35Biliyorum.

01:42:37Ben de seni seviyorum.

01:42:39Defalarca söyledim sana.

01:42:43Ama hiçbir şey değiştirmiyor.

01:42:47Sen kendi düşmanlıklarında...

01:42:49...pişmanlıklarında kafandaki seslerle...

01:42:51...öyle meşguldün ki dinlemedin beni.

01:42:53Duymadım.

01:42:55Öyle değil.

01:42:57Asla değil.

01:42:59Seni duydum.

01:43:01Gördüm.

01:43:03Sen olmasan...

01:43:07...ben yaşayamazdım Reyhan.

01:43:11Bu yalanlarım, bu pişmanlıklar içimde...

01:43:13...yok olup giderdim.

01:43:15İşte bu yüzden.

01:43:17Ben seni ayakta tutabilmek için.

01:43:21Daha da acı çekme diye.

01:43:23Daha da parça etme diye.

01:43:25Uzakta olsak, yakında olsak...

01:43:27...aynı göğün altında var olabil diye.

01:43:29Bütün yaşadıklarımı, acılarımı...

01:43:31...duygularımı yok saydım bile.

01:43:35Sen duyma, görme...

01:43:37...kahretme kendini diye.

01:43:41Ama sen beni uzak tutarak yalnız bıraktın.

01:43:49Çünkü...

01:43:51...utanmıyordum.

01:43:53Hem utanıyordun, hem de sana söylenen yalanlar yüzünden...

01:43:55...kendini acıyordun.

01:44:03Bu hikayede bir kurban varsa...

01:44:05...o da benim.

01:44:07Benim yaşadıklarımı anlatsam...

01:44:09...acırlar halime.

01:44:11Ama ben kendime hiç acımadım.

01:44:15Evet yaşanan her şey için...

01:44:17...kendimi suçladım.

01:44:19Bütün acılardan kendimi sorumlu tuttum.

01:44:21Çünkü sen de dedin...

01:44:23...bana başka türlüsü öğretilmedi ki.

01:44:25Başka türlüsü bilmiyorum.

01:44:29Ama kendime hiç acımadım.

01:44:31Reyhan.

01:44:33Neyse, zaten artık bunları konuşmak için çok geç.

01:44:37Çünkü artık o kadar derinimde ki...

01:44:39...konuşarak geçmiyor.

01:44:43Sen de bekleme burada.

01:44:45Git.

01:44:47Ben seni böyle yalnız bırakmam.

01:44:51Sen beni çoktan yalnız bıraktın.

01:44:53Pişmanlıklarını yaşarken...

01:44:55...benden uzak durarak beni yalnız bıraktın.

01:44:57Öfke saçarken...

01:44:59...sırf ben de yanmayayım diye çekip giderken...

01:45:01...beni yalnız bıraktın.

01:45:03En acısı bu Miran.

01:45:05En acısı bu.

01:45:07Çünkü sen yanımdayken bile ben yapayalnızdım.

01:45:11Şimdi anlıyorum ki işte...

01:45:13...insanın sahip olduğu tek şey kendisiymiş.

01:45:21Reyhan.

01:45:43Reyhan.

01:46:13Reyhan.

01:46:37Bekleme burada.

01:46:39Bana git diyemiyorsun.

01:46:41Ama git desem bile buradan gitmeyeceğim.

01:46:43Sen bana gelene kadar ben buradan ayrılmayacağım Reyhan.

01:47:09Reyhan.

01:47:17Reyhan burada şöyle otursun.

01:47:39Haklıydım.

01:47:41İnsanın sahip olduğu tek şey kendisiymiş.

01:47:55İhbar için geldim ben küçük bir kız çocuğu.

01:47:57Benim kızımdı o.

01:47:59Burada mıymış?

01:48:01İhbarı hanımefendi yaptı.

01:48:03Ben haber vermiştim.

01:48:05Kız içeride oturuyordu şuradaydı.

01:48:07Oğlumu tuvalete götürmek için gittim.

01:48:09Gitmiş.

01:48:11Nereye gitti?

01:48:13Gören bilen yok mu ya?

01:48:15Allah rızası için küçük bir kız ya.

01:48:17Sarı saçlı gül.

01:48:19Gel buraya.

01:48:33Fırat.

01:48:35Oğlum.

01:48:41Konuşmayacak mısın benimle?

01:48:43Konuşacak bir şey yok.

01:48:47Öyle değil.

01:48:49Dinle beni.

01:48:51Neyi dinleyeyim anne?

01:48:53Hani ben senin evladınım ya.

01:48:55Tek evladın.

01:48:57İşte sen onu benim önüme koyup...

01:48:59...gittin bu evden.

01:49:01Fırat.

01:49:03Hiçbir şey sandığın gibi değil.

01:49:07Ben kimseye seni...

01:49:09Sen bir seçim yaptın anne.

01:49:11Bunca kötülüğüne rağmen gittin onun yanında durdun.

01:49:13Bana bir cevabın var mı?

01:49:19Eğer varsa şimdi hemen söyle.

01:49:21Geç olmadan söyle.

01:49:27Ben de öyle tahmin etmiştim.

01:49:29Fırat.

01:49:31Sanıyorsun ki sana kıymet veriyor.

01:49:33Sanıyorsun ki Azize Hanım senden vazgeçmeyecek.

01:49:37Yanılıyorsun anne.

01:49:39Hem de çok büyük yanılıyorsun.

01:49:41Sultan Hanım'ın senin konaktaki boşluğunu doldurması...

01:49:43...bir gün sürdü bir gün.

01:49:45Gün gelecek...

01:49:47...Azize Hanım da sana aynısını yapacak.

01:49:49Hatta kendi torunlarına bile yapacak.

01:50:01Ben bir iki parça eşyamı alacaktım da.

01:50:03Buyur Esma Hanım.

01:50:31Nefes alıyor.

01:51:01Gül nerede?

01:51:03Gül nerede?

01:51:05Nerede Gül'üm Azize Hasan Bey ne işin var seninle?

01:51:07Kaybettiğiniz her şey...

01:51:09...benim ayağıma dolanıyor he Hazar.

01:51:11Gül'üme bir şey olursa...

01:51:13...seni kendi ellerimle...

01:51:15...boğarım Azize bunu bilesin he.

01:51:17Eğer...

01:51:19...Gül'e bir şey yapacak olursa...

01:51:23O cümleyi sakın bitirme Miran.

01:51:25Ben sana ne dedim?

01:51:27He?

01:51:29Eğer onların canını yakacak olsam...

01:51:31...bin tane şey bulurum dedim.

01:51:33Sadece intikam değil adalet istiyorum dedim.

01:51:35Yeter herkes!

01:51:37Getir Gül'ümü!

01:51:39Sen mi getireceksin ben mi girip alayım?

01:51:41Evlatlarınızın hesabını soracağına...

01:51:43...evlatlarınıza sahip çıkmayı öğrenin.

01:51:51Mahmut!

01:51:53Baba!

01:51:57Kuzum sen nereye gittin dede?

01:52:05Dedem!

01:52:07Gül Hanım!

01:52:09Dedem!

01:52:13Gidelim baba lütfen.

01:52:15Gidelim.

01:52:17Reyhan sen o kızın değil misin?

01:52:19Gidelim.

01:52:21Reyhan senin kızın değilmiş he Hazar.

01:52:25Aynı kandan değilmişsiniz.

01:52:27Bunca zamandır...

01:52:29...iyi sakladın doğrusu helal olsun.

01:52:37Gördün mü bak.

01:52:39Bir masumun canını nasıl acıtıyorlar.

01:52:43Bunların soyunun huyu bu.

01:52:45Seni Azize Aslanbey!

01:52:47Sus!

01:52:53Kızlarına elini sürersem...

01:52:55...bile isteye katil olurum.

01:52:57Gözünü bile kırpmam.

01:53:03Baba gidelim buradan ben çok korkuyorum.

01:53:09Seninle...

01:53:11...tez elden görüşeceğiz Azize.

01:53:13Tez elden.

01:53:15Gidelim yurdum böyle nasıl bekleriz yine gel.

01:53:17Geleceğim.

01:53:25He Azize Aslanbey.

01:53:29Ben sana nasıl teslim oldum?

01:53:33Bütün bu yaptıkların gövde gösterisi için mi değil mi?

01:53:37Sen...

01:53:39...intikam uğruna...

01:53:41...herkesi her şeyi görmezden gelip...

01:53:43...ezip geçecek kadar merhametsizsin değil mi?

01:53:47Eğer dediği gibi biri olsaydı...

01:53:49...gülü bir daha hiçbiriniz göremezdiniz.

01:53:55Sen düşmanın aklına uyup babaannen tanımaz olmuşsun.

01:53:59Ama insan hata yapar Miran.

01:54:01Görmezden geleceğim.

01:54:05Sen gerçeği görene kadar sabredeceğim.

01:54:07Eğer unuttuysan hatırlatayım.

01:54:09Ben...

01:54:11...sadece intikam değil...

01:54:13...adalet istiyorum.

01:54:17Adalet yerini buluncaya kadar da durmayacağım.

01:54:39Hadi.

01:54:45Hacı.

01:54:47Benim odama ne oldu?

01:54:49Esma Hanım, Sultan Hanım.

01:54:51Kime bakmıştınız?

01:54:53Asıl siz kime bakmıştınız?

01:54:55Ben bu konağın kalfasıyım.

01:54:57Mümkün değil.

01:54:59Bu konağın kalfası benim.

01:55:01Sen ne diyorsun?

01:55:03Ben bu konağın kırk yıllık kalfasıyım.

01:55:05Durun.

01:55:07Siz kardeşsiniz kavga etmeyin.

01:55:13Allah'ım bu şakayı ömrüm boyunca yapmak istedim.

01:55:17Ama düğünde dernekte ortalık karışır...

01:55:19...Azize canıma ot tıkar diye yapamamıştım.

01:55:21Bugüne kısmetmiş.

01:55:23Şş.

01:55:35Sultan Hanım.

01:55:37Bu konağı ne hale getirmişsiniz?

01:55:39Ne hale mi getirmişim?

01:55:41Aman Esma Hanım.

01:55:43Allah aşkına söyleyin neyi beğenmediyseniz...

01:55:45...hemen değiştirelim.

01:55:47Onu geçtim benim odamı ne hale getirmişsin?

01:55:49Bunu nasıl yaparsın?

01:55:51Benim eşyalarımı nasıl atarsın?

01:55:53Öz elime nasıl girersin?

01:55:55Ne o?

01:55:57Dönmeye mi karar verdin?

01:55:59Çabuk pişman olmuşsun.

01:56:01E tabi.

01:56:03Azize Hanım burada öfkesini...

01:56:05...hepimize eşit olarak yaydığı için...

01:56:07...o zaman idare ediyordun.

01:56:09Şimdi baş başa kaldığınız hıncını...

01:56:11...sadece senden alıyor değil mi?

01:56:13Bak iki gün dayanabildin.

01:56:15Neyse Mevlana ne demiş?

01:56:17Ne olursan ol gel demiş Esma.

01:56:19Gel sen de gel.

01:56:21Ama sana kötü bir haberim var.

01:56:23Fonağın kalfa kadrosu doldu.

01:56:25Asiye'nin kendisi sağ kolum olur.

01:56:29Ama neyse.

01:56:31İstersen sen de bir CV bırak.

01:56:33Kadroda belki yer açarız.

01:56:35Sen de sol kolum olursun.

01:56:37Gerçi sol elimi de pek kullanmam ya.

01:56:41Azize Hanım bu yaptıklarını görünce çok fena olur.

01:56:45Halamın bıyığı olsa amcam olur.

01:56:49Eğer duyarsa fena falan olmaz.

01:56:51Çünkü o bu evin sahibi değil.

01:56:53Konuyu sakın oğluna falan getirme.

01:56:55Onlar hep kağıtta.

01:56:57Biz izin verinceye kadar.

01:56:59Sakın haddini aşacak bir şey söyleme.

01:57:03Eşyalarına gelince elbette atmadım.

01:57:05Hepsi şu dolapta.

01:57:07Eğer dönmeyeceksen...

01:57:09...istediğin zaman gel al.

01:57:13Sana bir şey diyeyim mi Esma?

01:57:15Hanımım gittiğinden beri o kadar mutluyum.

01:57:17O kadar neşeliyim ki.

01:57:19Kulaklarımdan serotonin fışkırıyor.

01:57:21Bu negatif konuşmalara falan...

01:57:23...on saniyeden fazla tahammül edemiyorum artık.

01:57:25Azize'den hop gel.

01:57:27Ne demek istediğimi çok iyi anlarsın.

01:57:31Asiye.

01:57:33Esma Hanım'a konağımızı gezdir.

01:57:35Aman dikkat edin kaybolmasın.

01:57:37E tabi.

01:57:39Onun zamanında buralar hep tutluktu.

01:57:41Buralar hep tutluktu.

01:57:47İlahi Sultan Hanım sizin şu esprileriniz.

01:57:49Esma Anne.

01:57:53Hizmetçilerin göz bebeği sevgi kutucuğu kızım da geldi.

01:57:57Esma Anne.

01:57:59Gel biz mutfağa geçelim sana bir kahve yapayım.

01:58:11Of.

01:58:15Geç Esma Anne sen otur ben hemen kahvenizi pişireyim.

01:58:17Yok yok.

01:58:19Zaten çarpıntım var hiç zahmet etme.

01:58:21He.

01:58:23Ne ikram edeyim?

01:58:25Hiçbir şey istemiyorum.

01:58:27Hadi otur beş dakika yüzünü göreyim.

01:58:37Bu tatlıyı o kadın mı yaptı?

01:58:39Hı hı.

01:58:41Daha tatmadım ama fena görünmüyor.

01:58:43Dur ikimize de bir...

01:58:45Yok iyi ki yememişsin.

01:58:49Siz küçükken Fırat ile ikinize bu tatlıdan yapmıştım.

01:58:53İkinizde alerji oldunuz her yeriniz kabardı.

01:58:55Tabi ben önce bu tatlıya yormadım.

01:58:59Ama sonra bir kez daha yapınca ikinizde alerji oldunuz.

01:59:01Bir daha da yapmadım.

01:59:03Fırat biliyor zaten yemez.

01:59:05Sende sakın yeme olur mu?

01:59:07Nasıl yani?

01:59:09Fırat ile ikimizin...

01:59:11...aynı tatlıya alerjimiz mi varmış?

01:59:13Yani...

01:59:15...seni anlıyorum da...

01:59:17...Fırat'ın niye alerjisi var hiç anlayamadım.

01:59:23Hamileyken...

01:59:25...bu tatlıya çok aş ererdim.

01:59:27Sürekli pişirirdim kendimi.

01:59:29Fırat'ı hamileyken mi?

01:59:33Tabi kızım Fırat'ı hamileyken...

01:59:35...benim başka gebeliğim olmadı ki.

01:59:37Babaannen Miran'a annesiyle ilgili...

01:59:39...bunca yalan söyleyebiliyorsa...

01:59:43...sana niye kardeşiyle ilgili söyleyemezsin?

01:59:45Ya kardeşi yaşamıyorsa?

01:59:55Doğru ya...

01:59:57...benimki de laf işte.

02:00:05Yok...

02:00:07...bu böyle olmayacak.

02:00:09Biz amcamı dinlemeyecektik.

02:00:11Ya hadi gidelim.

02:00:13Dur oğlum dur dur.

02:00:15Amcam duydun...

02:00:17...Azize sadece amcanla dedene müsaade etmiş.

02:00:19Eee?

02:00:21O kadından izin mi alacağız?

02:00:23Ya ne alakası var Ezat?

02:00:25Ama Azize'nin...

02:00:27...kardeşiyle birlikte...

02:00:29...kardeşiyle birlikte...

02:00:31...kardeşiyle birlikte...

02:00:33...ne alakası var Ezat?

02:00:35Ama Azize bu sen de biliyorsun.

02:00:37Gül Hanım elinde...

02:00:39...ya bir şey yaparsa ya onu kaçırırsa Allah korusun.

02:00:41Gül Hanım şu kapıdan bir girsin...

02:00:43...ondan sonra ben zaten onun yanına bir gideceğim.

02:00:45Göstereceğim ona gününü.

02:00:47Hadi ne olur otur.

02:01:03Gül Hanım.

02:01:07İçim sığmıyor.

02:01:09Sanki burama bir öküz oturdu.

02:01:11Ya bu kadın...

02:01:13Yürü yürü yürü.

02:01:15Ya dur nereye gidiyorsunuz?

02:01:17Sen adamı kendin söylemedin mi Azize diye?

02:01:19Kendim söyledim kendim vazgeçtim ondan oldu mu?

02:01:21Yürü.

02:01:23Cihan dur Cihan.

02:01:25Abim.

02:01:27Gül Hanım.

02:01:29Gel bakayım gel kurban olurum ben sana.

02:01:31Bir şey yok değil mi?

02:01:33Yok yok.

02:01:35Gülüm.

02:01:37Sen nereye gittin böyle ya?

02:01:39Nasıl korkuttun bizi ya?

02:01:41Gel bakayım.

02:01:45Abim.

02:01:47Nasıl oldu?

02:01:49Kim götürdü seni o eve?

02:01:51Ablamların evindeki abilerden biri.

02:01:53Orada kara gözlü kadın vardı.

02:01:55Kurban olayım sana korktun mu boncuğum?

02:01:57Biraz korktum.

02:01:59Ne oldu?

02:02:01Bir şey dediler sana?

02:02:03Yok demedim.

02:02:05Sen evden mi kaçtın diye sordun.

02:02:07Gül Hanım.

02:02:09Sen evden mi kaçtın?

02:02:13Bir kadar yavrucak bile farkında her şeyin.

02:02:15Kaçıp gitmiş ne yapsın.

02:02:19Evet.

02:02:21Sen neden yaptın bunu?

02:02:23Hani bana söyleyecektin?

02:02:25Hani bana her şeyi anlatıyordun?

02:02:27Bizim evimiz artık hiç güzel bir ev değil.

02:02:29Herkes bağırıyor.

02:02:31Ablam da benim ablam değilmiş.

02:02:35Çiçeğim.

02:02:37Sen ablamın babası değilsen benim de mi babam değilsin baba?

02:02:41Hiç öyle bir şey olabilir Çiçeğim.

02:02:43Hiç öyle bir şey olabilir mi?

02:02:45Ben senin de ablanın da babasıyım.

02:02:49Sen de ablan da benim evlatlarımsınız.

02:02:51Benim.

02:02:53Ablan senin ablan.

02:02:55Siz ikiniz benim canımsınız.

02:02:57Canım.

02:02:59Ama ablam gitti.

02:03:01Gelecek ama.

02:03:03Annem de yok.

02:03:05Orada gelecek Çiçeğim.

02:03:07Orada gelecek.

02:03:09Söz veriyorum sana.

02:03:11Her şey eskisi gibi güzel olacak.

02:03:15Sen de bana söz ver.

02:03:17Yüzünü bağlamayacaksın tamam mı?

02:03:19Tamam.

02:03:21Gülüm.

02:03:23Gel sen.

02:03:25Biz seninle çıkalım odaya.

02:03:29Melike de yemek yapsın sana.

02:03:31Acıkmışsındır.

02:03:33Oyunlarda oynar seninle.

02:03:35Ablamın odasına gidelim.

02:03:37Olur.

02:03:39Ablanın odasına gideriz.

02:03:41Haydi.

02:03:47Abi geçmiş olsun.

02:03:49Allah beterinden saklasın.

02:03:51Sağ olasın anne.

02:03:53Çok şükür Gül evine döndü.

02:03:57Peki Yaren?

02:04:01Benim kızıma ne olacak?

02:04:03Hak ettiği neyse o olacak.

02:04:11Ne yapacaksın benim kızıma?

02:04:13Bütün gece uyku girmedi benim gözüme.

02:04:15Handan.

02:04:17Ben Yaren'i öldürecek değilim.

02:04:19Sokağı da atacak değilim.

02:04:21Ama bu evde de kalmasına izin veremem.

02:04:25Ya evlenecek ya da ömrü billah bıraktığım yerde kalacak.

02:04:31Bana bir daha bunu sorma.

02:04:47Bütün malları onun üstüne yapman.

02:04:49Onu hep el üstünde tutman.

02:04:51Bizden ayırmaman.

02:04:53Onu bir aslan bey gibi yetiştirmen.

02:04:55Bütün bunların anlamı ne?

02:04:57Söyle!

02:04:59Benim kardeşim Fırat mı?

02:05:01Diyelim kardeşim Fırat.

02:05:03Gittin söyledin, anlattın, konuştunuz.

02:05:05Sarıştınız, ağlaştınız.

02:05:07Bana da düşman olduğunu soran olacak.

02:05:09Şadoğullar ne olacak?

02:05:11Bunun onlarla ne ilgisi var?

02:05:13Şadoğullar onun yaşadığını öğrenirse...

02:05:15...anında onu hedefe koyar.

02:05:17O zaman anan çocuksuz...

02:05:19...sen kardeşsiz kalırsın.

02:05:21Kardeşini vezara yollarsınız.

02:05:25O zaman ne yapacaksın?

02:05:27Bunun geri dönüşü yok.

02:05:29Miran'ı bekleyelim.

02:05:31Sen benim kararlarıma mı sorgularsın Fırat?

02:05:35Bizimle gelecek gelsin.

02:05:37Gelmeyecek Miran'ı beklesin.

02:05:39Gidiyoruz.

02:05:41Kardeşim kim?

02:05:43Kardeşim Fırat.

02:05:55Anne tamam tamam.

02:05:57Ne oluyor?

02:05:59Miran nerede?

02:06:01Miran Şadoğlu'nda. Konağı basmış.

02:06:03Babaanne bir şey yap.

02:06:05Abimi öldürecekler.

02:06:07Arabaya geldi.

02:06:09Fırat'a haber ver.

02:06:11Ne oldu?

02:06:13Yalan söyledin.

02:06:17Yine.

02:06:31Oyun oynadın benimle.

02:06:37Hemde kardeşimi kullanarak.

02:06:41Nasıl kandım ben sana?

02:06:55Hem kardeşiniz Şadoğulları'na niye evlenmemek için sakladın dedin.

02:07:01Hem her fırsatta Fırat'ı Şadoğulları'nın önüne sürdün.

02:07:11Gönül.

02:07:21Adalım ben.

02:07:27Nasıl düşünemedim?

02:07:35Ben Fırat'ın kardeşi mi oldum?

02:07:37Nasıl inandım?

02:07:41Nasıl inandım?

02:07:49Anneanne.

02:07:51Neredeydin?

02:07:53Halletmem gereken bir işim vardı kızım.

02:07:55Bir koşu gittim.

02:07:57Ve geldim.

02:08:11Ah.

02:08:13Hadi bak.

02:08:15Sana güzel yemekler hazırladım.

02:08:19Kursağından iki lokma geçsin.

02:08:21Hadi kızım kalk.

02:08:25Ah.

02:08:27Aferin hadi gel.

02:08:29Ben yemeyeceğim anneanne.

02:08:31Olmaz.

02:08:33Olmaz.

02:08:35İstemiyor canım valla.

02:08:37Ben çıkıp biraz hava alayım.

02:08:39İyi.

02:08:41İyi peki.

02:08:43Gel kızım gel.

02:08:45Gel.

02:08:47Giy terliklerini.

02:08:55Ah yavrum ah.

02:09:09Yavrum ah.

02:09:11Yavrum ah.

02:09:37Konuşalım mı biraz?

02:09:41Konuşalım.

02:10:11Yetinmeyi bilir misin?

02:10:17Sana verdiği kadarıyla

02:10:19Hayatın

02:10:23Hoş bilsen de

02:10:27Bilmesen de

02:10:31Yaraberi içinde

02:10:33Bu yollardan

02:10:35Geçeceksin

02:10:37Kazanmayı isterdim

02:10:39Kaybetmeyi değil ama

02:10:41Olmadı yar

02:10:43Kendini kayırıyor her insan

02:10:45Önce bu yüzden

02:10:47Aşka kıyar

02:10:49Kazanmayı isterdim

02:10:51Kaybetmeyi değil ama

02:10:53Olmadı yar

02:10:55Kendini kayırıyor her insan

02:10:57Önce bu yüzden

02:10:59Aşka kıyar

02:11:01Kazanmayı isterdim

02:11:03Kaybetmeyi değil ama

02:11:05Önce bu yüzden

02:11:07Aşka kıyar

02:11:09Giderim alışığım

02:11:11Gitmelere

02:11:13Direndi bu can

02:11:15Ne bitmelere

02:11:17Giderim alışığım

02:11:19Gitmelere

02:11:21Direndi bu can

02:11:23Ne bitmelere

02:11:25Ben Aslanbeylerin geliniyim.

02:11:27Senin o gidecek başka yerim yok

02:11:29Dediğin adamın

02:11:31Miran Aslanbeyin nikahlı karısıyım.

02:11:35Yitinmeyi bilir misin

02:11:37Sana verdiği kadarıyla

02:11:39Hayatın

02:11:41Hoş bilsen de

02:11:43Bilmesen de

02:11:45Yaraberi içinde

02:11:47Bu yollardan

02:11:49Geçeceksin

02:11:51Yaraberi içinde

02:11:53Bu yollardan

02:11:55Geçeceksin

02:11:57Yaraberi içinde

02:11:59Bu yollardan

02:12:01Geçeceksin

02:12:03Geçeceksin

02:12:07Kazanmayı isterdim

02:12:09Kaybetmeyi değil ama

02:12:11Olmadı yar

02:12:13Kendini

02:12:15Kayırıyor her insan

02:12:17Önce bu yüzden

02:12:19Aşka kıyar

02:12:21Kazanmayı isterdim

02:12:23Kaybetmeyi değil ama

02:12:25Olmadı yar

02:12:27Kendini

02:12:29Kayırıyor her insan

02:12:31Kayırıyor her insan

02:12:33Önce bu yüzden

02:12:35Aşka kıyar

02:12:37Giderim alışığım

02:12:39Gitmelere

02:12:41Direndi bu can

02:12:43Ne bitmelere

02:12:45Giderim alışığım

02:12:47Gitmelere

02:12:49Direndi bu can

02:12:51Ne bitmelere

02:13:01...

02:13:03...

02:13:05...

02:13:07Kazanmayı isterdim

02:13:09Kaybetmeyi değil ama

02:13:11Olmadı yar

02:13:13Kendini

02:13:15Kayırıyor her insan

02:13:17Önce bu yüzden

02:13:19Aşka kıyar

02:13:21Giderim alışığım

02:13:23Gitmelere

02:13:25Direndi bu can

02:13:27Ne bitmelere

02:13:29I'm used to going to the end

02:13:34This life resisted going to the end

02:13:39Do you know how to be pushed?

02:13:59Do you want to talk to me?

02:14:28Don't you want to talk to me?

02:14:32I've talked a lot Miran

02:14:35I've told you a lot

02:14:38What I've said and told you

02:14:40Nothing has any value

02:14:41But I understand now

02:14:44Leyla

02:14:46I beg you not to talk like this

02:14:54You are the only thing that makes this life meaningful for me

02:14:59We love each other

02:15:02We are together

02:15:04We are side by side

02:15:09Side by side

02:15:15I know

02:15:17I did the same to you

02:15:21I stayed away from you

02:15:23I ran away

02:15:26But it was a mistake

02:15:30Don't make the same mistake again

02:15:35I won't

02:15:37I won't

02:15:38Because in this life

02:15:39Everyone has a chance to make a mistake

02:15:41But I don't

02:15:43It never happened

02:15:51Miran

02:15:57If you want, you can kill me

02:15:59If you want, you can punish me

02:16:02But I'm here

02:16:06You always said

02:16:08I'm not with you

02:16:11I'm with you

02:16:13And I'm not going anywhere

02:16:16You want to pay the price Miran

02:16:19You are not with me

02:16:21You are still being crushed under the things you do

02:16:27Yes

02:16:29But talk to me

02:16:33Tell me what's in your heart

02:16:36I can't tell you

02:16:39Why?

02:16:40Because I've been through so much

02:16:43If I tell you, you'll suffocate

02:16:45If I tell you, you'll suffocate Miran

02:16:50What if I'm willing to suffocate?

02:16:54What if I'm willing?

02:16:57You always tried to hold yourself

02:16:59You always tried to stand

02:17:02You also tried to hold me

02:17:06But I didn't leave you alone

02:17:11You're right

02:17:13I was selfish

02:17:16But you didn't leave me alone

02:17:19Let go of me Reyyan

02:17:21You said you had to be strong

02:17:23Let go of me

02:17:25I can't hold you

02:17:27I already fell

02:17:30I fell

02:17:32You made me fall

02:17:34You made me fall Miran

02:17:36You said you'd hold me

02:17:37But you didn't

02:17:38You didn't Miran

02:17:40You didn't

02:17:42I fell a thousand times

02:17:45When you left me in the club

02:17:48When I found out you were married

02:17:51When you swore you'd kill my father

02:17:55Every time

02:17:57Every time you believed your parents

02:18:00I already fell

02:18:02I fell

02:18:04But I always stood up

02:18:06I can't hold myself anymore

02:18:09I can't hold myself anymore

02:18:16Reyyan

02:18:17Don't touch me

02:18:20Don't keep yourself away from me

02:18:23I'm not the one keeping you away

02:18:26You are

02:18:30Now this pain will be mercy

02:18:33on a sharper side than yours

02:18:38That's why

02:18:40That's why

02:18:42I don't want mercy Miran

02:18:45I don't

02:18:47I love you so much

02:18:50I love you like crazy

02:18:52I love everything that makes you you

02:18:55I don't care who's daughter you are

02:19:00You have a father

02:19:02A father who loves you so much

02:19:07You're not his own daughter, are you?

02:19:13Is that why he died for you?

02:19:17Is that why he stood up for me?

02:19:20Is that why he kept trying?

02:19:24Reyyan

02:19:26My father did all of this

02:19:28just for you

02:19:33I'm the one saying this

02:19:35I'm the one

02:19:37I'm the one who hates your father

02:19:43Look

02:19:45Look, did you see?

02:19:47Did you see that?

02:19:49I gave up on all of my dreams

02:19:53I gave up on all of them

02:19:55I gave up on all of my dreams

02:19:57so that my father wouldn't hear about my grandfather

02:20:00so that my father wouldn't be humiliated

02:20:04so that my father wouldn't be humiliated

02:20:06I was going to study to be a doctor

02:20:08I was going to get married again

02:20:10I was going to start my own beautiful life

02:20:12But it didn't work out

02:20:14None of it worked out

02:20:16None of it worked out

02:20:18You, my father

02:20:20You destroyed me, my two favorite people in this life

02:20:26I fell

02:20:28I fell and I shattered

02:20:30I shattered, Miran

02:20:32I'm shattered, Miran.

02:20:34Now you're telling me,

02:20:36collect your pieces, they're strong.

02:20:38I don't even know where those pieces went, Miran.

02:20:44I don't know.

02:20:46I don't know.

02:20:50No, Fırat.

02:20:55Let's find those pieces together.

02:20:58Let me help you.

02:21:02You can't help me.

02:21:04I'm the only one who can help you.

02:21:07I can hold it, I can lift it,

02:21:09I can fly from the bottom.

02:21:11But...

02:21:13But what?

02:21:15But...

02:21:17I don't know if I want to get up.

02:21:21I don't know if I want to get up.

02:21:29Go, Miran.

02:21:31Go.

02:21:33I don't need consolation.

02:21:35Like you did,

02:21:37I won't sit and feel sorry for myself.

02:21:43The only way to survive in this life

02:21:46is not to hold someone's hand.

02:21:48I understand that.

02:21:54I'll be alone.

02:21:56I'll think about it and make a decision.

02:22:06Okay.

02:22:10This decision

02:22:14is about us.

02:22:18It's about us, me,

02:22:21my life, everything.

02:22:27Because nothing will be the same anymore.

02:22:34Go.

02:22:36Go and don't ask anything else.

02:22:39Don't ask. Leave me alone.

02:22:48Go.

02:23:09Leave me alone.

02:23:11Leave me alone.

02:23:18Hang in there, Yaren.

02:23:20Hang in there.

02:23:22You'll get through this.

02:23:24You'll get over it.

02:23:26But hang in there.

02:23:28Hang in there.

02:23:30You'll get over it.

02:23:41Hang in there.

02:23:47Let's go.

02:23:50What happened?

02:23:52Why did you come?

02:23:54Is your punishment over or is it just beginning?

02:23:58In my eyes,

02:24:00you'll be punished for the rest of your life.

02:24:02But you are the one who decides

02:24:04whether to get out of this place or not.

02:24:06If you want to stay,

02:24:08this is your life from now on.

02:24:10If you say you've come to your senses,

02:24:13then the only way to get out of here is to get married and get the hell out of here.

02:24:22Is everything ready?

02:24:23It's ready, sir.

02:24:26If Yaren agrees, our chief will hold the wedding.

02:24:34What's your answer?

02:24:41Where do I sign?

02:24:45Your last name.

02:24:47Uncle, don't bother. Give it to me.

02:24:52Do you have a pen, brother?

02:24:58I accept to be your wife until death do us part, Harun.

02:25:10I accept to be your wife until death do us part, Harun.

02:25:16Do you have a pen?

02:25:18Yes, yes. Give it to me.

02:25:26Here you go.

02:25:28From now on, you're not going to step into my house.

02:25:32My family has nothing to do with you anymore.

02:25:36Nasuh!

02:25:39You made a mistake.

02:25:41I'm the one who should be with you, not Reyyan.

02:25:47But whatever.

02:25:49Okay, whatever.

02:25:51I'm going to make you pay for this.

02:25:55Nasuh!

02:25:59He's no longer Isadoglu.

02:26:02He's no longer Isadoglu.

02:26:06Yaren Bakırcıoğlu.

02:26:08My wife.

02:26:10I can't let you treat her like this anymore.

02:26:15Then listen to me carefully.

02:26:19She's no longer my granddaughter.

02:26:23You'll stay away from us.

02:26:25We've become a big family.

02:26:28Don't think of it as happiness.

02:26:31You and she are out of this.

02:26:33Do you understand me?

02:26:37Of course we'll pay Nasuh one day.

02:26:39Come on, Muhtar.

02:26:49I've never dreamed of it.

02:26:51It was an interesting marriage, but it was beautiful.

02:26:56Good luck, wife.

02:26:58We can go now.

02:27:00Yes.

02:27:02But you can't get in the car like this.

02:27:05Harun!

02:27:09Do you know what I just signed?

02:27:11I know.

02:27:13The wedding contract.

02:27:18Wrong.

02:27:20From now on, the nightmares I'm going to have won't come true.

02:27:24Good luck.

02:27:30Good luck.

02:27:40Oh, my God.

02:27:42The room was full of blood and life.

02:27:44What was that old style?

02:27:46It was a room that suited your nobility and air, Sultana.

02:27:50You said well.

02:27:52It was a little thanks to you, of course.

02:27:55You're not a fun woman anymore.

02:27:58Thank you.

02:28:05Mom.

02:28:07What are you doing in this room?

02:28:09We bring the dark, gloomy air of your grandmother to life.

02:28:14How did you find my room from now on?

02:28:18I have something to talk to my mother.

02:28:20Can you get out?

02:28:29Did you see? I told you to go.

02:28:32How did he listen to me?

02:28:34I need such a loyal person.

02:28:37Maybe we'll be like Azize and Esma.

02:28:40Did you see how Azize left her son behind?

02:28:43You can't, mom.

02:28:45Because you're not my grandmother.

02:28:48So don't worry about Azize.

02:28:50What am I going to worry about?

02:28:53There is only one common point between us.

02:28:57What am I going to worry about?

02:29:03Your power.

02:29:07Because they needed your power all your life.

02:29:12They didn't show it.

02:29:17They took my brother from me.

02:29:22So you should settle in this room.

02:29:26Even if you're the wife of this house...

02:29:29...you can't be like him.

02:29:32Because you're not as bad as him, mom.

02:29:37You're not crazy.

02:29:40You're just hurt.

02:29:48He used to look at me with tears in his eyes.

02:29:53If I tell him what I'm going through...

02:29:56...it won't end until the morning.

02:29:59I'm aware of everything.

02:30:04If I change, I can change Azize's room.

02:30:09But if you want...

02:30:12...you can change the fate of this family.

02:30:16Mom.

02:30:19I will change.

02:30:22I will change it so that not a drop of tears...

02:30:25...will fall from his eyes, mom.

02:30:34Everything will be clear tonight, mom.

02:30:52Mom.

02:31:22Mom.

02:31:29Mom.

02:31:32I'm not writing this letter to you...

02:31:35...as a reminder that you left it behind.

02:31:38Because everything has changed.

02:31:40I've changed too.

02:31:42I've changed too.

02:31:50Now that I look back...

02:31:52...when love touches a person's heart...

02:31:55...life never goes back to how it used to be.

02:32:05I think I've learned this from the worst path.

02:32:08Maybe I didn't go far like you...

02:32:11...but I didn't know how to end my journey or my sadness.

02:32:15I'm sorry.

02:32:37Sometimes I fell on the road I was walking on...

02:32:40...my knees were bleeding...

02:32:42...and I couldn't get up.

02:32:44I managed to get up somehow in all of them.

02:32:47But I don't know how I will get up this time, mom.

02:33:12I'm sorry.

02:33:43Your brother is alive.

02:33:45Don't trust Azize Aslanbey.

02:33:47Be patient. Be quiet.

02:34:13I'm used to someone opening up...

02:34:15...when I'm trying to heal someone's wounds.

02:34:18But I'm not strong enough to heal such a big wound.

02:34:24Because the thing that hurts a person the most...

02:34:27...is learning that his life is a lie.

02:34:43I learned that my life is based on a lie.

02:34:46The mansion I live in is not my home.

02:34:51I'm very angry at everyone who condemned me to live in a lie.

02:34:55I don't know how to ease the anger inside me.

02:34:58I'm afraid of this anger, mom.

02:35:06That's why I made a decision.

02:35:08It's a decision that you have to make...

02:35:11...as one of the people hiding your past from me.

02:35:21Oh, my daughter.

02:35:39My beautiful daughter.

02:35:45Will we be able to laugh like this again?

02:35:48Full of love from the inside.

02:35:54Can we be like we used to be?

02:36:02My beautiful daughter.

02:36:08Will you be able to get up from where you fell, Reyyan?

02:36:12I wish...

02:36:15...I could kiss you like I did when you fell as a child.

02:36:19I wish I could make you feel better.

02:36:39Reyyan.

02:36:43What happened? What happened?

02:36:45Let me see. Let me see.

02:36:47Let's not look, dad. It hurts so much.

02:36:49It'll pass. It'll pass.

02:36:51Let me see, dad.

02:36:53Let me see.

02:36:59Oh, oh, oh.

02:37:01What happened?

02:37:03Is it so bad?

02:37:05Is it broken? Is it shattered?

02:37:08It'll never pass without a kiss from dad, Reyyan.

02:37:12Let me see.

02:37:16But it'll never pass without a piece of paper.

02:37:19What should we do?

02:37:21Should we go to sweet Bekir?

02:37:23Or will it never get better?

02:37:25Will we go, dad?

02:37:27Now?

02:37:28Yes, now.

02:37:30My dear. Get up.

02:37:32How is it?

02:37:34It passed. Did it pass when you kissed it, dad?

02:37:37Of course, my dear. Of course.

02:37:39Dad's kiss will never pass.

02:37:41Right away.

02:37:43Let's see.

02:37:46Dad's kiss won't get better this time, my dear.

02:37:54How will you forgive me, Reyyan?

02:37:58Oh, my dear.

02:38:04How will I get it together, my dear?

02:38:34Dad!

02:39:00Dad!

02:39:04Reyyan!

02:39:06Dad!

02:39:34Welcome, my dear Reyyan.

02:39:49My dear.

02:39:51I made a decision.

02:39:56I couldn't be what I wanted in this life.

02:40:00I wanted to be a strong...

02:40:02...and independent woman...

02:40:05...who could stand on her own two feet.

02:40:09But I couldn't.

02:40:13I always had an obstacle in front of my dreams.

02:40:18Don't do it, my dear.

02:40:20Don't.

02:40:22I didn't do anything, dad.

02:40:25You did.

02:40:28You hurt me.

02:40:31You hurt me.

02:40:35My family knows that.

02:40:38You hurt me, Azat.

02:40:41You hurt me so much...

02:40:43...when you hid all the truth.

02:41:08Do you remember the slap you gave me?

02:41:17I never forgot it.

02:41:21Because in this life...

02:41:24...I was the one who slapped...

02:41:26...the men I loved the most.

02:41:31I never forgot it.

02:41:33Because in this life...

02:41:35...I was the one who slapped...

02:41:37...the men I loved the most.

02:41:47Even my grandfather stood against me...

02:41:49...in front of two children.

02:41:53And I...

02:41:55...was the daughter of a mother.

02:41:59I forgot it.

02:42:04I forgot it.

02:42:15You...

02:42:17...took my dreams.

02:42:22I really wanted to go to university.

02:42:26To study.

02:42:30You stood against me.

02:42:34You stood against me.

02:42:45But you hurt me the most, dad.

02:42:50You hurt me the most.

02:42:53Only by hiding.

02:42:56I made a decision.

02:42:59From now on, I will continue my life on my own.

02:43:03I will make my decisions on my own.

02:43:07Because the life you have...

02:43:11...is hurting me a lot.

02:43:25I will make my decisions on my own.

02:43:55I was painted in your memories.

02:43:58I was painted in your memories.

02:44:03I was painted in your memories.

02:44:09I was painted in your memories.

02:44:14I trusted that lover as much as the mountains.

02:44:20I trusted.

02:44:22I trusted that lover as much as the mountains.

02:44:28As much as the mountains.

02:44:33I trusted that lover as much as the mountains.

02:44:39As much as the mountains.

02:44:46Goodbye.

02:44:52Goodbye.

02:45:22I lost my lover, I'm looking for him.

02:45:28I'm looking for him.

02:45:32I lost my lover, I'm looking for him.

02:45:38I'm looking for him.

02:45:42I ask that lover whenever he comes.

02:45:49I ask.

02:45:51I trusted that lover as much as the mountains.

02:45:57As much as the mountains.

02:46:01I trusted that lover as much as the mountains.

02:46:07As much as the mountains.

02:46:11I'm dying, I'm dying.

02:46:15I am a sacrifice for his desire.

02:46:21Come, I plead.

02:46:25I'm dying, I'm dying.

02:46:30I am a sacrifice for his desire.

02:46:36Come, I plead.

02:46:41I trusted as much as those mountains, I trusted, I trusted, the mountains came into my hands, came into my hands

مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 36 مترجم HD

Category

Transcript

Recommended