Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, I can't help you.
00:00:01I'm sorry, I can't help you.
00:00:02I'm sorry, I can't help you.
00:00:03I'm sorry, I can't help you.
00:00:04I'm sorry, I can't help you.
00:00:05I'm sorry, I can't help you.
00:00:06I'm sorry, I can't help you.
00:00:07I'm sorry, I can't help you.
00:00:08I'm sorry, I can't help you.
00:00:09I'm sorry, I can't help you.
00:00:10I'm sorry, I can't help you.
00:00:11I'm sorry, I can't help you.
00:00:12I'm sorry, I can't help you.
00:00:13I'm sorry, I can't help you.
00:00:14I'm sorry, I can't help you.
00:00:15I'm sorry, I can't help you.
00:00:16I'm sorry, I can't help you.
00:00:17I'm sorry, I can't help you.
00:00:19I'm sorry, I can't help you.
00:00:20I'm sorry, I can't help you.
00:00:21I'm sorry, I can't help you.
00:00:22I'm sorry, I can't help you.
00:00:23I'm sorry, I can't help you.
00:00:24I'm sorry, I can't help you.
00:00:25I'm sorry, I can't help you.
00:00:26I'm sorry, I can't help you.
00:00:27I'm sorry, I can't help you.
00:00:28I'm sorry, I can't help you.
00:00:29I'm sorry, I can't help you.
00:00:30I'm sorry, I can't help you.
00:00:31I'm sorry, I can't help you.
00:00:32I'm sorry, I can't help you.
00:00:33I'm sorry, I can't help you.
00:00:34I'm sorry, I can't help you.
00:00:35I'm sorry, I can't help you.
00:00:36I'm sorry, I can't help you.
00:00:37I'm sorry, I can't help you.
00:00:38I'm sorry, I can't help you.
00:00:39I'm sorry, I can't help you.
00:00:40I'm sorry, I can't help you.
00:00:41I'm sorry, I can't help you.
00:00:42I'm sorry, I can't help you.
00:00:43I'm sorry, I can't help you.
00:00:44I'm sorry, I can't help you.
00:00:45I'm sorry, I can't help you.
00:00:46I'm sorry, I can't help you.
00:00:47I'm sorry, I can't help you.
00:00:48I'm sorry, I can't help you.
00:00:49I'm sorry, I can't help you.
00:00:50I'm sorry, I can't help you.
00:00:51I'm sorry, I can't help you.
00:00:52I'm sorry, I can't help you.
00:00:53I'm sorry, I can't help you.
00:00:54I'm sorry, I can't help you.
00:00:55I'm sorry, I can't help you.
00:00:56I'm sorry, I can't help you.
00:00:57I'm sorry, I can't help you.
00:00:58I'm sorry, I can't help you.
00:00:59I'm sorry, I can't help you.
00:01:00I'm sorry, I can't help you.
00:01:01I'm sorry, I can't help you.
00:01:02I'm sorry, I can't help you.
00:01:03I'm sorry, I can't help you.
00:01:04I'm sorry, I can't help you.
00:01:05I'm sorry, I can't help you.
00:01:06I'm sorry, I can't help you.
00:01:07I'm sorry, I can't help you.
00:01:08I'm sorry, I can't help you.
00:01:09I'm sorry, I can't help you.
00:01:10I'm sorry, I can't help you.
00:01:11I'm sorry, I can't help you.
00:01:12I'm sorry, I can't help you.
00:01:14Yeah, Harker.
00:01:29Come here, baby.
00:01:33You okay?
00:01:36You want me to call the police?
00:01:38The alarm company calls them automatically.
00:01:41Lock the door.
00:01:42Yeah.
00:01:46It's okay, baby.
00:01:47Come here.
00:01:49Come here.
00:01:51Daddy's got him.
00:01:52You okay?
00:02:12Come here.
00:02:13Come here.
00:02:14Come here.
00:02:15Come here.
00:02:16Come here.
00:02:17Come here.
00:02:18Come here.
00:02:19Come here.
00:02:20Come here.
00:02:21Come here.
00:02:22Come here.
00:02:23Come here.
00:02:24Come here.
00:02:25Come here.
00:02:26Come here.
00:02:27Come here.
00:02:28Come here.
00:02:29Come here.
00:02:30Come here.
00:02:31Come here.
00:02:32Come here.
00:02:33Come here.
00:02:34Come here.
00:02:35Come here.
00:02:36Come here.
00:02:37Come here.
00:02:38Come here.
00:02:39Come here.
00:02:40Come here.
00:02:41Come here.
00:02:42Come here.
00:02:43Come here.
00:02:44Come here.
00:02:45Come here.
00:02:46Come here.
00:02:47Come here.
00:02:48Come here.
00:02:49Come here.
00:02:50Come here.
00:02:51Come here.
00:02:52Come here.
00:02:53Come here.
00:02:54Come here.
00:02:55Come here.
00:02:56Come here.
00:02:57Come here.
00:02:58Come here.
00:02:59Come here.
00:03:00Come here.
00:03:01Come here.
00:03:02Come here.
00:03:03Come here.
00:03:04Come here.
00:03:05Come here.
00:03:06Come here.
00:03:07Come here.
00:03:08Come here.
00:03:09Come here.
00:03:10Come here.
00:03:11Come here.
00:03:12Come here.
00:03:13Come here.
00:03:14Come here.
00:03:15Come here.
00:03:16Come here.
00:03:17Come here.
00:03:18Come here.
00:03:19Come here.
00:03:20Come here.
00:03:21Come here.
00:03:22Come here.
00:03:23Come here.
00:03:24Come here.
00:03:25Come here.
00:03:26Come here.
00:03:27Come here.
00:03:28Come here.
00:03:29Come here.
00:03:30Come here.
00:03:31Come here.
00:03:32Come here.
00:03:33Come here.
00:03:34Come here.
00:03:35Come here.
00:03:36Come here.
00:03:37Come here.
00:03:38Come here.
00:03:39Come here.
00:03:40Come here.
00:03:41Come here.
00:03:42Come here.
00:03:43Come here.
00:03:44Come here.
00:03:45Come here.
00:03:46Come here.
00:03:47Come here.
00:03:48Come here.
00:03:49Come here.
00:03:50Come here.
00:03:51Come here.
00:03:52Come here.
00:03:53Come here.
00:03:54Come here.
00:03:55Come here.
00:03:56Come here.
00:03:57Come here.
00:03:58Come here.
00:03:59Come here.
00:04:00Come here.
00:04:01Come here.
00:04:02Come here.
00:04:03Come here.
00:04:04Come here.
00:04:05Come here.
00:04:06Come here.
00:04:07Come here.
00:04:08Come here.
00:04:09Come here.
00:04:10Come here.
00:04:11Come here.
00:04:12Come here.
00:04:13Come here.
00:04:14Come here.
00:04:15Come here.
00:04:16Come here.
00:04:17Come here.
00:04:18Come here.
00:04:19Come here.
00:04:20Come here.
00:04:21Come here.
00:04:22Come here.
00:04:23Come here.
00:04:24Come here.
00:04:25Come here.
00:04:26Come here.
00:04:27Come here.
00:04:28Come here.
00:04:29Come here.
00:04:30Come here.
00:04:31Come here.
00:04:32Come here.
00:04:33Come here.
00:04:34Come here.
00:04:35Come here.
00:04:36Come here.
00:04:37Come here.
00:04:38Come here.
00:04:39Come here.
00:04:40Come here.
00:04:41Come here.
00:04:42Come here.
00:04:43Come here.
00:04:44Come here.
00:04:45Come here.
00:04:46Come here.
00:04:47Come here.
00:04:48Come here.
00:04:49Come here.
00:04:50Come here.
00:04:51Come here.
00:04:52Come here.
00:04:53Come here.
00:04:54Come here.
00:04:55Come here.
00:04:56Come here.
00:04:57Come here.
00:04:58Come here.
00:04:59Come here.
00:05:00Come here.
00:05:01Come here.
00:05:02Come here.
00:05:03Come here.
00:05:04Come here.
00:05:05Come here.
00:05:07No, that will be okay.
00:05:11Maybe send somebody out tomorrow to check on the system.
00:05:15Sam.
00:05:17Down here.
00:05:19Thank you
00:05:27Hey
00:05:28Hey, sorry baby.
00:05:31Everything okay?
00:05:33Everything okay?
00:05:34Yeah.
00:05:35The alarm malfunctioned.
00:05:39Okay.
00:05:41Aww.
00:05:42You tired, baby?
00:05:45Why don't you take her back to bed?
00:05:47I've got to wait for the police.
00:05:50Are you okay talking to them?
00:05:52Yeah.
00:05:53I'll be fine.
00:05:55Like Ben?
00:05:56Courtney.
00:05:57It'll be okay.
00:06:00Okay.
00:06:03Okay.
00:06:30She bunking with us tonight?
00:06:33Couldn't leave her in her room after that.
00:06:35Alarm freaked her out.
00:06:37Not a good idea.
00:06:39Poor girl.
00:07:33Are you going to be late tonight?
00:07:57Sam.
00:08:00What?
00:08:02Are you going to be late tonight?
00:08:05I'm not sure.
00:08:06I shouldn't be, but my boss isn't my biggest fan.
00:08:12I know, babe.
00:08:16But it's a job.
00:08:18We need the money.
00:08:24I mean, you know it doesn't matter to me.
00:08:26It's just the difference between me making a big meal and getting takeout for all of us.
00:08:32I got no issues with takeout.
00:08:34Better not be a dick at my cooking.
00:08:39I'm just saying, if you want to cook something, I'll eat it.
00:08:41If you want to order takeout, I'll eat that too.
00:08:43How about you play with your daughter before work instead of staring at your phone?
00:08:46Harper, not in the kitchen!
00:08:54I play with her plenty.
00:08:56She could benefit from some alone time.
00:08:58And just sing?
00:09:01You could play with her a little more half the time she's in bed before you even get home.
00:09:07Don't do that.
00:09:08Do what?
00:09:10Make me feel guilty about working.
00:09:13Look, if you have something to feel guilty about, it's not me.
00:09:16I just told you what I have to deal with at this job.
00:09:18Lower your voice.
00:09:22Start showing me respect.
00:09:26Excuse me?
00:09:28Not when you talk to me like that. You can calm down.
00:09:31Tell me when to calm down!
00:09:39Do you feel better?
00:09:44Yes.
00:09:47Good.
00:09:50Because if you ever direct that at me again, you know what will happen.
00:09:58Come on.
00:10:18Okay.
00:10:20What do you want to do today?
00:10:21Do you want to watch Elmo?
00:10:23Elmo, please.
00:10:24That's what I thought.
00:10:27Okay.
00:10:28Down you go.
00:10:40Alright.
00:10:42Stay in here, baby bear. I'm going to do some chores.
00:10:54Mommy, milk please.
00:10:55I'll get you some milk in a second.
00:11:02Harper?
00:11:04Uh-oh.
00:11:06What uh-oh?
00:11:08No.
00:11:12What did you do?
00:11:14Go away.
00:11:16Why are you staring at me?
00:11:25Go away.
00:11:35Stay there.
00:11:46Hi.
00:11:47Gatekeeper security?
00:11:48Yeah, thanks for coming out.
00:11:49Oh, no problem, ma'am.
00:11:50Well, come on in.
00:11:53It's going to be right this way.
00:11:56They told me you're having some issues with your system.
00:11:59Uh, yeah.
00:12:00It just went off in the middle of the night.
00:12:03I ran several diagnostic checks.
00:12:04Everything seems to be fine.
00:12:07I don't think there's much more we can do except replace the whole system.
00:12:10Really?
00:12:11And does that happen a lot?
00:12:13Most likely what happened, there was a power outage or a breaker that tripped.
00:12:17That'll reset the alarm.
00:12:19That'll cause it to go off.
00:12:21Well, that doesn't make sense.
00:12:22Wouldn't we have noticed that?
00:12:23The clocks would be wrong.
00:12:24No, your system's on a separate power supply from the house.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:53Jeez, Harper.
00:13:58That's weird.
00:14:22Okay.
00:14:52♪♪
00:15:00♪♪
00:15:06Aah!
00:15:07♪♪
00:15:10Pepper, come on. Come on.
00:15:12♪♪
00:15:19Aah!
00:15:22Parsons, got this crap from the XP Falcon restoration?
00:15:26Yes, sir. Good.
00:15:27I don't want this stuff piling up in the shop
00:15:29like it did last week, you hear me?
00:15:31It won't.
00:15:33When you're done, you got a phone call.
00:15:35Hello?
00:16:05Courtney?
00:16:08O-Okay, calm down. I'll be right there.
00:16:10♪♪
00:16:16Where do you think you're going?
00:16:18I'm watching daughter Naomi.
00:16:19No, no, no. You got a lot of work to do.
00:16:21♪♪
00:16:31♪♪
00:16:42♪♪
00:16:54Courtney?
00:16:56♪♪
00:17:10Courtney? Who are you?
00:17:12♪♪
00:17:22♪♪
00:17:32♪♪
00:17:56I'm not crazy.
00:18:00I just want to clear that up right off the bat.
00:18:05Babe, of course you're crazy.
00:18:07That's why I love you.
00:18:11Harper, cover your ears.
00:18:13Mommy's about to yell at Daddy.
00:18:15Are you fu-
00:18:37In this closet.
00:18:42What other closet is in that room, Sam?
00:18:44I'm just trying to help.
00:18:46Helping would be taking Harper and I to a hotel.
00:18:49No one's going to a hotel.
00:18:51Look, I know you think you saw something,
00:18:53but I think you just overreacted to one of Harper's toys or something.
00:18:57If Harper has a toy that looks like a pale-faced fucking demon,
00:19:00then tell me, please.
00:19:08That one looks kind of demon-y.
00:19:13That doll is on the complete opposite side of the room from the closet.
00:19:16So either we have dolls that come alive and run around the room,
00:19:20or we've got a ghost.
00:19:22Which is it, Sam? Because I'm honestly having a hard time telling which is worse.
00:19:25Who said anything about a ghost?
00:19:27I did.
00:19:29I just said something about a ghost.
00:19:32Don't laugh. I'm being serious.
00:19:35I know you are.
00:19:37I'm just saying we should look at all the possibilities
00:19:39before we consider ghosts as being the answer, okay?
00:19:44We're leaving, Harper.
00:19:46Are you serious?
00:19:49What is with you today? Yes, I'm serious.
00:19:52You're going to leave our home because you might have seen a ghost?
00:19:55Why are you saying it like that? Like what?
00:19:57Like it's the most illogical thing you've ever heard.
00:19:59Because it's not logical, Courtney.
00:20:01We've been through way worse than this.
00:20:04If we can handle all that, we can handle a little haunting.
00:20:07There are things we could see, Sam. Things we could fight.
00:20:10I need you with me on this.
00:20:13Courtney.
00:20:15If you see one more thing, I swear, no arguing.
00:20:18We'll leave immediately.
00:20:20I'll even pack a few bags right now.
00:20:22That way there's no hesitation.
00:20:24Out the door in ten seconds.
00:20:29If I see one ghost?
00:20:31Yes, ghosts, shadows, moving dolls, static TVs, self-frying eggs.
00:20:37I'll be right back.
00:21:07Welcome to The Ghost Killers.
00:21:10I'm Corbin Carlisle, and today we're in Astoria, Oregon
00:21:14at the infamous Marion Karras Insane Asylum,
00:21:17or as I like to call it, the Oregon of Hell.
00:21:22Ghost killers.
00:21:24I wonder why you're seeing shit in the closet.
00:21:28This is my first time watching this,
00:21:30and I'm doing it because of what I saw in the closet.
00:21:34Apparently these guys are pretty legit.
00:21:37That guy's been doing it for over 15 years.
00:21:40How are our EPK readings?
00:21:43Holy hell!
00:21:48Talk to me.
00:21:49I can't even right now.
00:21:50Then don't. Read your book.
00:21:53I know you don't believe me,
00:21:55but that's not going to stop me from calling these guys.
00:22:00Who left the fridge open?
00:22:04I'm going to bed.
00:22:07You do that.
00:22:09Good night, my beautiful.
00:22:34And that's how you make a ghost explode.
00:22:48This is Corbin Carlisle saying see you next time on...
00:22:52Ghost Killers!
00:23:04♪♪♪♪
00:23:15♪♪♪♪
00:23:21Courtney.
00:23:23♪♪♪♪
00:23:32♪♪♪♪
00:23:37Tim.
00:23:38It's her, bro, okay?
00:23:43She's fine.
00:23:47You saw it.
00:24:01Were you planning on drinking?
00:24:09No.
00:24:12I poured it for you.
00:24:21What did you see?
00:24:43I know what this looks like.
00:24:48I'm not going to be that person.
00:24:52You're not crazy.
00:24:55I know that.
00:24:58What person, then?
00:25:02I'm not going to be the person
00:25:04that everyone else thinks is crazy
00:25:07when really I'm the only one.
00:25:09When really I'm the only one who knows
00:25:11what's actually happening here.
00:25:13What's actually happening?
00:25:18Sam.
00:25:21Our home is haunted.
00:25:29We've lived in this house for three years.
00:25:32How is it just now being haunted?
00:25:34Why does it matter?
00:25:36Why does it matter?
00:25:39Whether it was here when we moved in,
00:25:41whether it just showed up yesterday,
00:25:43it's here.
00:25:45Why does it matter?
00:25:55Tell me.
00:25:57What do you want me to do?
00:26:00Either you take us,
00:26:04or Harper and I are going on our own.
00:26:06I don't think you understand.
00:26:30Harper?
00:26:32What's the matter, baby?
00:26:34Are you okay?
00:26:36What's the matter?
00:26:39Sam.
00:26:43Her leg.
00:26:47Get the bags.
00:26:59Get the bags.
00:27:17What'd your mother say?
00:27:21She's flying in as soon as she can.
00:27:24Good.
00:27:30What are we gonna do?
00:27:35It hurt my little girl.
00:27:37What do you expect me to do?
00:27:47I don't know.
00:27:53For once I have no idea.
00:27:56Well,
00:27:58there's only one thing I can think to do right now.
00:28:01Where are you going?
00:28:03I want to know what exactly is in our house.
00:28:28Come on.
00:28:58Come on.
00:29:28You in here?
00:29:58You in here?
00:30:28♪♪
00:30:38♪♪
00:30:48♪♪
00:30:58♪♪
00:31:08♪♪
00:31:18♪♪
00:31:28♪♪
00:31:38♪♪
00:31:48♪♪
00:31:58♪♪
00:32:09♪♪
00:32:16All right.
00:32:17I think we're gonna set up in the driveway.
00:32:19We're gonna get my coverage first.
00:32:21Are we dealing with residuals here,
00:32:23or should I suit up for some intelligence clearance?
00:32:28Let's go with the neutralizing apparition bundle,
00:32:32and we'll carry along some limestones
00:32:34just in case we get any residual interference.
00:32:38Hey, Tips, we have any of those limestone sparklers left?
00:32:42Got a whole box left.
00:32:46Are my boobs too distracting for the camera?
00:32:50I don't think so.
00:32:57Can we get a hero shot of the whole team from the ground up?
00:33:07♪♪
00:33:16Linda, spray me.
00:33:19Oh, spray yourself.
00:33:21You're right. I am camera ready.
00:33:25Okay.
00:33:27State your name.
00:33:29Sam Parsons.
00:33:30But do it just right into the camera.
00:33:33Sam Parsons.
00:33:35And how long have you lived in the residence?
00:33:38Three years.
00:33:40What about the paranormal activity?
00:33:42When did it begin?
00:33:44About three days ago.
00:33:51Do you mind?
00:33:53Um, not at all.
00:33:56Hello.
00:33:57Hi.
00:33:59My name is Timothy, but you can call me Tips,
00:34:01like everyone else.
00:34:03What's your name?
00:34:05Her name is Harper.
00:34:07That's a pretty name.
00:34:09So, Harper, have you seen anything strange in the house?
00:34:16He's asking you a question.
00:34:19Anything scary?
00:34:23Not scary.
00:34:25Nothing scary?
00:34:29Spooky.
00:34:31Oh, really?
00:34:33What kind of spooky things have you seen?
00:34:36My daddy.
00:34:39Mr. Parsons, why don't you tell us about
00:34:42the first encounter that your family had with the entity?
00:34:46Do you want to know the first strange thing to occur
00:34:50or the first thing that my wife is sure she saw?
00:34:53Just whatever you think is the first significant instance
00:34:57of the paranormal presence.
00:35:00I guess the first sign that we saw
00:35:03was our alarm going off in the middle of the night.
00:35:07Classic EBP.
00:35:10What's that?
00:35:13The beings in the afterlife
00:35:15are filled with electromagnetic energy.
00:35:17Whenever they get excited or angered,
00:35:19they send out energy bursts.
00:35:21It messes with electronics.
00:35:23TVs turn on, lights flicker, alarms go off.
00:35:26How are you guys even sure that this is a ghost?
00:35:29I've been doing some reading, and I'm not an expert.
00:35:32You're not the expert. We are.
00:35:35So do us a favor, Slick.
00:35:37Don't do any more reading.
00:35:39And let us do our jobs.
00:35:43We're done here. I want to do a walkthrough.
00:35:50Yeah, we could finish the interview later if you want.
00:36:00Welcome back.
00:36:02Now that my whole team is set up,
00:36:04Sam has said that the focal point of the hauntings
00:36:06has been the downstairs closet, the bedroom closet,
00:36:08and underneath...
00:36:10They're leaving!
00:36:13Yes.
00:36:15I need to feed my daughter and put her to bed.
00:36:18That's disappointing.
00:36:20Um, I think what Corbin is saying
00:36:22is that we expected to have a conversation
00:36:24with the ghosts, but we didn't.
00:36:26I think what Corbin is saying
00:36:28is that we expected to have the whole family
00:36:30in the house tonight.
00:36:32Look, I know you guys are worried about your ratings,
00:36:34but my...
00:36:36Look, we're sorry for the miscommunication,
00:36:38but I'm sure you'll do fine without us.
00:36:41Nice to meet you.
00:36:43Sam, it could be very crucial to the investigation
00:36:45that Courtney and Harper stay in the house.
00:36:47Hey, pal.
00:36:49The entity can go into hiding if they're not here.
00:36:52It doesn't want them.
00:36:55I wasn't gonna say anything while they were around.
00:36:58It's not after them.
00:37:01It's after me.
00:37:03May I see that?
00:37:09That's enough.
00:37:17Well, we're gonna head upstairs and do our preliminary sweep
00:37:20and collect the necessary data that we need.
00:37:22Then we're coming back downstairs
00:37:24and focusing on the hallway closet.
00:37:26We are...
00:37:28Ghost Killers!
00:37:30What a joke.
00:37:32Wait over here.
00:37:53What the hell are these, uh, baton things, anyway?
00:37:56It's an EMP baton.
00:37:58Or a pulser.
00:38:00It emits a strong electromagnetic pulse
00:38:03to anything within a few inches of its tip.
00:38:06Those things kill ghosts.
00:38:09Research shows that spirits
00:38:12emit a strong electromagnetic energy.
00:38:15So it's like fighting fire with fire.
00:38:19Uh, how many spirits have you guys actually killed?
00:38:22Here we go.
00:38:24All set.
00:38:26Sound?
00:38:28Yeah, we're good.
00:38:30Camera?
00:38:32Camera rolling.
00:38:34Pulsers.
00:38:40Lights?
00:38:42Lights.
00:38:45Let's do this.
00:38:55We're gonna...
00:38:57Left side.
00:38:59All right.
00:39:03The pulser, you idiot.
00:39:07Ready?
00:39:10Good.
00:39:12Good. Let's go.
00:39:28I made you get a Valknut.
00:39:30What?
00:39:32Your tattoo.
00:39:36Oh.
00:39:38What'd you call it?
00:39:40A Valknut. It's a Nordic symbol.
00:39:43A Valknut.
00:39:48No one ever bothered to tell me the name.
00:39:50Well, where'd you get it?
00:39:54Prison.
00:39:58On three.
00:40:00One.
00:40:02Two.
00:40:04Three!
00:40:07Ah.
00:40:11Are you kidding me?
00:40:13I've seen you bench press 315.
00:40:15Man up.
00:40:20Do some EMF readings over there, please.
00:40:24Oh.
00:40:34Your average ghost likes to take your personal items
00:40:36and hide them around the house.
00:40:38They're kind of the more friendly type.
00:40:40We're gonna try to see if we're dealing with our friendly ghost,
00:40:43a poltergeist, or even some residual spirit.
00:40:46We're gonna try to see if we can get a vapor trail
00:40:48and see what exactly we're dealing with.
00:40:54What the hell is that?
00:40:58What is that?
00:41:02Hey.
00:41:05Who opened the closet?
00:41:11Brianna. Brianna.
00:41:13Ah!
00:41:15Holy shit.
00:41:17Shit.
00:41:20Brianna!
00:41:38Teddy!
00:41:40Hey, wait!
00:41:42Hey!
00:41:44That's my equipment!
00:41:49Hey!
00:42:19Fuck.
00:42:25Fuck.
00:42:37Brianna comes out of the closet.
00:42:50All over.
00:42:53Oh, my God.
00:42:55I always wondered what it was like to be inside of her.
00:43:01Oh, my God.
00:43:03You look pretty.
00:43:05I feel pretty.
00:43:07It's good to know I'm prettiest on set now.
00:43:09Oh, my God.
00:43:11Funny enough, doesn't smell as good as I thought she would.
00:43:14Au naturel.
00:43:16Smells like bitch.
00:43:18Is your phone working or what?
00:43:39EMF readings are off the charts.
00:43:41I'm doing everything I can to keep this equipment running smooth
00:43:43with all this interference.
00:43:45What are you saying?
00:43:47You saying this thing's blocking our cell phones?
00:43:50I'm saying whatever it is,
00:43:52it's turned your home into an electronic black hole.
00:43:55I can't get signal to my computers in the van.
00:43:57Not even radio waves are getting out.
00:44:00Beep.
00:44:16This is what we've been waiting for.
00:44:18I know.
00:44:21But how are we supposed to make money off of this?
00:44:24Are you joking?
00:44:26The footage is gonna sell itself.
00:44:28And there is still so much more to get, Corbin.
00:44:31And then we could look at changing the name, rebranding.
00:44:34I mean, yeah, we're gonna hit a few legal hang-ups
00:44:37with Brianna being dead and all.
00:44:39But come on.
00:44:41Okay, legally, where do we stand on that?
00:44:44We should call the cops.
00:44:46No.
00:44:47We can't.
00:44:49They'll shut us down. You know that.
00:44:55People are gonna find out.
00:44:59But...
00:45:01I mean, who's to say she's really dead?
00:45:05I mean, for all we know, she's just...
00:45:08lost.
00:45:10Somewhere in the house,
00:45:12just waiting for us to find her.
00:45:15We call the police
00:45:17when we know for sure.
00:45:23Now if we could just...
00:45:26Now if we could just...
00:45:29get everyone else on board.
00:45:36Leave that to me.
00:45:39This is extraordinary.
00:45:42This traces a bone and muscle,
00:45:44but the consistency of a non-Newtonian fluid.
00:45:49How long was she in the closet?
00:45:56Looks like jelly.
00:46:00Must have been 20 seconds tops.
00:46:07This whole thing has gotten a little out of hand.
00:46:10We need to call the police.
00:46:12Nobody's calling the police, Sam.
00:46:14And this whole thing is totally under control.
00:46:17A girl was just killed.
00:46:19We don't know that.
00:46:21Are any one of you doctors?
00:46:23Besides, everyone on my team
00:46:26knew the risk of the job when they signed up.
00:46:28We did?
00:46:29Hey, wait a minute.
00:46:30I want to go on the record and say
00:46:31that I never signed anything, all right?
00:46:33I just need a shower and we need to get our stuff
00:46:35and get to a hotel.
00:46:36No, we're not going anywhere.
00:46:38No cops, no leaving, no whining.
00:46:42We're in it for the long haul, boys.
00:46:44And girls.
00:46:45Hey, don't you bark orders at me.
00:46:48Well, with a negative attitude,
00:46:50no wonder this thing chose your house.
00:46:52Hey, what the hell does that mean?
00:46:53Hey, why aren't you filming this?
00:46:55We have some actual drama really happening right now.
00:46:57Yeah, I need a shower.
00:46:59Use the one upstairs.
00:47:00No, I want to go to a hotel.
00:47:02Nobody is going anywhere.
00:47:04And if any one of you leave, you're not getting paid.
00:47:07It's the one upstairs or the front door.
00:47:10Hey, ghost nerd.
00:47:12You didn't answer my question,
00:47:13what the hell did you mean by chose my house?
00:47:16Well, I don't know.
00:47:18What the hell did you mean by chose my house?
00:47:20Ghosts don't choose homes, Corbin.
00:47:22It's not a ghost.
00:47:24Ghosts don't turn beautiful women into strawberry jam.
00:47:27It wasn't a ghost, it wasn't a poltergeist,
00:47:29it wasn't a residual spirit,
00:47:31and it wasn't Jack the Ripper.
00:47:34It's a demon.
00:47:35A demon?
00:47:36What the fuck is the difference?
00:47:38It's a big fucking difference, pal.
00:47:40Possession, mind control, physical harm.
00:47:43So what?
00:47:44You guys don't do demons?
00:47:46No, we do demons, Slick.
00:47:48When do we do demons?
00:47:49As of right now.
00:47:50Hold on.
00:47:51Maybe we should talk about this first, Corbin.
00:47:53This isn't a simple search and destroy mission, Sam.
00:47:56All the more reason we should go after this thing.
00:47:59This thing just killed Brianna.
00:48:01I do not want to be next.
00:48:03We've already talked about this.
00:48:04It's the perfect season finale.
00:48:07Our first demon kill.
00:48:09We'll crush the competitions and the ratings.
00:48:12Next season, we change the name.
00:48:15You ready for this?
00:48:17Demon killers.
00:48:20Is this the best idea?
00:48:22You're afraid?
00:48:23Oh, I ain't afraid of no ghost.
00:48:25Corbin, it's not like we don't want to help.
00:48:28These sort of situations are far beyond our expertise.
00:48:31What does that even mean?
00:48:32Wait, is this like etched in stone?
00:48:34Can we please just survive the night,
00:48:36get our shit, and go to a hotel?
00:48:38Dude!
00:48:39Stop being a puss!
00:48:43Just go take a fucking shower!
00:48:44Jesus Christ!
00:48:52Don't leave.
00:48:54If you guys leave, the show is over.
00:48:56We've already lost the sound man, and that's fine.
00:48:59But I'm going to need you guys on this.
00:49:02Tips.
00:49:04Who's going to provide the much needed exposition
00:49:06that our audience needs to stay with our convoluted plots?
00:49:10And Lance.
00:49:12Fuck, man.
00:49:14You're my best friend.
00:49:16I'm going against every good instinct I have,
00:49:20but the opportunity to study a demon is just
00:49:23too good to pass up.
00:49:25You know my answer, Corb.
00:49:27Ride or die.
00:49:29Bad boys for life.
00:49:31This is my house!
00:49:32It's the demon's house now, pal.
00:49:34So what's it going to be?
00:49:37It's not here to infest your home,
00:49:39it's here to go after your family.
00:49:41Why are you listening to us right now?
00:49:43That's why we need a decision now.
00:49:46Look, Sam, this sort of thing is difficult to handle.
00:49:49Sam, you can't run from something like this.
00:49:54That's why you have to let us do our job
00:49:56so we can help you and your family.
00:49:59It's not like you're going to do anything anyway.
00:50:02You're never going to call the cops.
00:50:04Convict.
00:50:05Excuse me?
00:50:06You think we didn't do our research?
00:50:08Yeah.
00:50:09Criminal record like yours?
00:50:11Last thing in the world you need
00:50:13is a police investigation of a murderer.
00:50:16Right, you son of a bitch.
00:50:18Son of a bitch!
00:50:19Whoa, whoa, whoa.
00:50:20Easy, bro.
00:50:21Bullshit!
00:50:22Get off me!
00:50:23Get off me!
00:50:24Get off me!
00:50:25Get off me!
00:50:26Get off me!
00:50:29Just let us get what we need to get,
00:50:32and everybody comes out on top.
00:50:34Get off me.
00:50:35Get off me!
00:50:39Take him.
00:50:49He's strong for a little guy.
00:51:08Get off me!
00:51:09Get off me!
00:51:10Get off me!
00:51:11Get off me!
00:51:12Get off me!
00:51:13Get off me!
00:51:14Get off me!
00:51:15Get off me!
00:51:16Get off me!
00:51:17Get off me!
00:51:18Get off me!
00:51:19Get off me!
00:51:20Get off me!
00:51:21Get off me!
00:51:22Get off me!
00:51:23Get off me!
00:51:24Get off me!
00:51:25Get off me!
00:51:26Get off me!
00:51:27Get off me!
00:51:28Get off me!
00:51:29Get off me!
00:51:30Get off me!
00:51:31Get off me!
00:51:32Get off me!
00:51:33Get off me!
00:51:34Get off me!
00:51:35Get off me!
00:51:36Get off me!
00:51:37Get off me!
00:52:00How did it go?
00:52:02I won't let anything happen to you two.
00:52:08I've made too many bad decisions in my life
00:52:12to not recognize that the best decision
00:52:14is making sure you two are safe.
00:52:18What are you talking about? We are safe.
00:52:26Not if I'm here.
00:52:30Sam, wait.
00:52:36Court, it wants me.
00:52:40Whatever it is, it's come for me.
00:52:43I brought this on us.
00:52:46All the shit I'm guilty of, all the shit I've done,
00:52:50it's invited it into our home.
00:52:53It's my punishment.
00:52:56Cut the crap, Sam.
00:53:01I've suffered enough.
00:53:06Harper has suffered enough.
00:53:13Your past is your past, and you've got to let that go.
00:53:21You are not that man anymore.
00:53:23I can't beat this.
00:53:25Because you are too busy beating yourself.
00:53:32Baby, I see the man that you can be.
00:53:40As soon as you see him, too, you can beat anything.
00:53:47We can beat anything.
00:53:51We're not going anywhere.
00:54:14Ray.
00:54:21Oh, fuck me.
00:54:24Come see Ray.
00:54:27I think I'm good, thanks.
00:54:30But why?
00:54:32Because you're fucking dead.
00:54:34But I'm not, Ray.
00:54:36Yeah, I know, which makes this really weird,
00:54:38because I could never get a girl like you if you weren't.
00:54:40You hurt my feelings, Ray.
00:54:42Yeah, I'm super-duper sorry about that.
00:54:44If I had a sweet passion for a second, that'd be...
00:54:51Ray.
00:55:01Ray!
00:55:03They're killing you?
00:55:05Guys, I need you over here for this one.
00:55:11Ray!
00:55:13What's happening? They're killing you!
00:55:21Oh, God.
00:55:27No!
00:55:50Sam.
00:55:56Sam.
00:55:59Sam.
00:56:02Answer your damn phone or turn it off.
00:56:20Sam.
00:56:50Sam.
00:57:06Hey, who was blowing up your phone last night?
00:57:10What?
00:57:14Who called you?
00:57:16Someone called me?
00:57:19Yeah, what, you forgot?
00:57:22Well, hours are hours.
00:57:24I saw that.
00:57:28Hey, when are you going to tell me about the ghost killers?
00:57:35Not much to tell.
00:57:40Look, I know there are a bunch of ridiculous reality TV stars,
00:57:43but I appreciate you trying.
00:57:48I appreciate you trying.
00:58:18I appreciate you trying.
00:58:49Hello?
00:58:55Corbin?
00:59:00Corbin?
00:59:03Tips?
00:59:19Fuck.
00:59:35This sucks.
00:59:48Fuck.
01:00:19Linda, get over here!
01:00:23Come on, Linda, come on!
01:00:28Come on, we have to get out of here!
01:00:30It's too late for that!
01:00:31It's Tips!
01:00:33Oh, my God, it's downstairs.
01:00:35Shh!
01:00:37Get up here, quick!
01:00:38Come on, Sam, come on!
01:00:40Come on!
01:00:41I want to see it!
01:00:43I want to see it!
01:00:48I want to see it!
01:01:00Hey, guys, how's it going?
01:01:02How long have you been up here?
01:01:04Pretty much the last eight hours.
01:01:07Is there a way out from in here?
01:01:09No.
01:01:11The only way out is back to the house.
01:01:15What happened after I left?
01:01:17It was the most active ever horror film you've ever seen.
01:01:20It attacked Ray first while I was in the shower.
01:01:22We tried to get to him, but it was too late.
01:01:25Then after that, it came after all of us.
01:01:48It took over their bodies.
01:01:53One by one.
01:02:18Corbin!
01:02:21Leave her alone.
01:02:28Rather die.
01:02:31Ray, kill her!
01:02:47No!
01:03:05And then it possessed Linda and called me.
01:03:09Ray and Corbin are dead, just so it can bring me back here.
01:03:13I'm not really sure it's after you.
01:03:17Demons are usually trying to find their way into our world.
01:03:20Possessing a human body is the most common,
01:03:22but it doesn't seem like it wants to possess just any one of us.
01:03:26It seems perfectly content with killing us.
01:03:31Relax, Linda.
01:03:34We are trapped, Sam.
01:03:37How the hell are we supposed to get to the front door with that thing down there?
01:03:41You don't have to make it to the front door.
01:03:43Any one of the windows upstairs will do.
01:03:45We have the upper hand, too.
01:03:47Most of the video cameras are still working.
01:03:50Wait a minute. All the feeds downstairs were stashed.
01:03:52I hatched all of those into here.
01:03:54That's how I got up here safely in the first place.
01:03:56The attic is the only safe place in the whole house.
01:03:59The only place with no closets or cabinets.
01:04:01What do you mean?
01:04:03It's how it works. It's how it moves around.
01:04:06For whatever reason, it's using the closets in your house as some sort of portal.
01:04:12Good. Good.
01:04:15So then we can just use the cameras and wait for the perfect moment.
01:04:19Just make a break for it.
01:04:23Sounds like a plan.
01:04:29Every time it enters a room,
01:04:31it messes with the feed and the screen goes to static.
01:04:36Well, how does that help us?
01:04:38It lets us know what room he's in,
01:04:41and with the right timing and good distraction,
01:04:44one of us can make a break for one of the windows.
01:04:48And when we're outside?
01:04:51Call the Calvary.
01:05:00Where is he?
01:05:08I don't know.
01:05:38I don't know.
01:06:08I don't know.
01:06:10I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:42I don't know.
01:06:44I don't know.
01:06:46I don't know.
01:06:48I don't know.
01:06:50I don't know.
01:06:52I don't know.
01:06:54I don't know.
01:06:56I don't know.
01:06:58I don't know.
01:07:00I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:04I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:12It's okay, baby.
01:07:14We're fine.
01:07:29Damn it, Sam.
01:07:31It's your damn fault.
01:07:36It's your damn fault.
01:07:43The three unlocking triangles?
01:07:46They represent the three forms of life in Norse mythology.
01:07:50It's a symbol of hate.
01:07:54I got this tattoo at the lowest point in my life,
01:07:58and it's only a reminder of the horrible man I used to be.
01:08:02What does it mean?
01:08:04Nothing.
01:08:08You said you got that tattoo in prison.
01:08:13What were you in for?
01:08:18I've been in and out of jail my whole life.
01:08:21Before all this.
01:08:23Before my family.
01:08:27I wasn't the best of guys.
01:08:30I got drunk one night at a bar,
01:08:33and I beat a man into a coma.
01:08:37They gave me ten years.
01:08:40I only served three.
01:08:43All that time, Courtney waited for me.
01:08:47And I promised her I'd never be that man again.
01:08:53I haven't had a drink since.
01:08:57I got this tattoo so I could survive in prison.
01:09:01All it is is a reminder of what I've been through.
01:09:05That's the only reason why I haven't cut it off.
01:09:15This is taking too long. Give me that.
01:09:18I need to be sure of its speed before any of us go down there.
01:09:22Why not two of us go down there?
01:09:24You mentioned it earlier.
01:09:26A distraction.
01:09:28I'll be the distraction.
01:09:49Thank God.
01:09:54Whatever you do,
01:09:56keep him downstairs long enough for Linda to get out the window.
01:10:04Call my wife as soon as you're out.
01:10:12Whatever you do, don't go into the girl's room.
01:10:16Rings are off the charts in that place.
01:10:19Lance is still alive in there.
01:10:22We'll go back for him once the three of us are safe.
01:10:47Whenever you guys are ready.
01:10:52You good?
01:10:54Yeah.
01:11:22Okay.
01:11:41Now's the chance, Linda. Go!
01:11:53Sam, what's happening?
01:12:01Linda, get out the window now.
01:12:22Linda!
01:12:24Linda!
01:12:51Linda!
01:12:53Linda!
01:12:55You let me know if that bastard's coming.
01:12:58Motherfucker!
01:13:12Timpson, did you get out of here?
01:13:15I can't hold it on my own. Come on!
01:13:24What do we do?
01:13:26How the hell should I know? He really wants to come in.
01:13:30You know, I got an idea. I need you to hold this door on your own.
01:13:33Are you crazy?
01:13:35Just for a few seconds. Can you do it?
01:13:37No!
01:13:38Okay, good.
01:13:39Shit!
01:13:47Lance! Lance! Wake up!
01:13:50Lance! Lance!
01:13:52Lance! Wake up! Come on! Come on!
01:13:57Stop.
01:13:59Please do not hit me again!
01:14:03Get up.
01:14:19What happened?
01:14:21It stopped. It's not trying to get in.
01:14:30Where is everybody?
01:14:38Stay here.
01:14:40Sam, don't go back in there!
01:14:52What?
01:15:02The door just shut.
01:15:04What?
01:15:06The door to the kids' room, it just shut on its own.
01:15:10Well, go open it.
01:15:12I'm not going out there. You go.
01:15:15I'm not leaving the closet. What if it tries to come back in here?
01:15:22Sam?
01:15:29Sam?
01:15:34You okay, buddy?
01:15:52Sam?
01:16:02Sam?
01:16:11I'm fine.
01:16:14He says he's fine.
01:16:19What about the demon?
01:16:22Sam?
01:16:24What about the demon?
01:16:30He's gone.
01:16:32Everything's okay now.
01:16:36He's gone.
01:16:38Everything's okay now.
01:16:46He says everything's okay now.
01:16:51I don't get it.
01:16:54Shit.
01:17:25Shh, shh.
01:17:44What are you guys doing?
01:17:47Oh, you know. You know.
01:17:52Hi, Sam.
01:17:56Do you know why we still can't get out this door?
01:18:06Beats me.
01:18:22Okay, he's totally possessed.
01:18:25We have got to get the fuck out of this place or we are going to die!
01:18:31What about Sam?
01:18:33He's the one who got himself taken over by a demon.
01:18:39That's fucked.
01:18:44Listen.
01:18:46We're gonna save him.
01:18:49We're gonna save him right after we find a way out of here, okay?
01:18:59Okay?
01:19:02Come on.
01:19:19Come on.
01:19:41Shit.
01:19:46I need something bigger.
01:19:48Something that might work.
01:19:55Oh, Christ.
01:20:12Sam?
01:20:14Don't.
01:20:18Sam?
01:20:24Sam, don't. Don't.
01:20:29I can't stop him.
01:20:31It's using you.
01:20:33It is me.
01:20:34It doesn't want you.
01:20:37Think about it. Why would it?
01:20:40Most demonic possessions are of children.
01:20:43They're easily manipulated and youthful.
01:20:47Give back your life, it wants Harper.
01:21:18Sam!
01:21:30Fuck off.
01:21:37No.
01:21:39Jesus, man.
01:21:41I'm so sorry.
01:21:48He wants Harper for himself.
01:21:59Do you want to know what that symbol really means?
01:22:02What it's for?
01:22:04It's for protecting yourself against evil spirits.
01:22:09I might not have meant that to you before,
01:22:12but that's what it needs to mean to you now.
01:22:15Sometimes what you think is your curse
01:22:23is just a gift you haven't learned to use yet.
01:22:32Tim's...
01:22:37Tim.
01:22:39Tim.
01:23:09Tim.
01:23:39Tim.
01:24:09Tim.
01:24:25Sam?
01:24:30I told you not to come.
01:24:32Well, I'm here.
01:24:34It was Harper.
01:24:36Bring her then. My mother flew in this afternoon.
01:24:41They're upstairs now.
01:25:00You okay?
01:25:06Yeah.
01:25:13What do we do?
01:25:15Well, don't worry.
01:25:18You can't get us while we're up here.
01:25:20We're safe.
01:25:22What?
01:25:25It needs a closet to travel from room to room.
01:25:30I don't get it.
01:25:32Stay up here?
01:25:34Until when?
01:25:36No.
01:25:39You're staying up here.
01:25:42I have to break a promise that I made to you.
01:25:47I said I was never going to be that man I was before.
01:25:51I'm realizing that I can't run away from that now.
01:25:56Not anymore.
01:25:59I need to control it.
01:26:03Hey.
01:26:06Don't worry.
01:26:08Whatever that thing is,
01:26:10it came from the deepest, darkest corner of hell.
01:26:15And if there is a hell,
01:26:18there's a heaven.
01:26:21And life's biggest question has been answered.
01:26:26And there's no need to fear death.
01:26:30Sam, wait.
01:26:32Where are you going?
01:26:36I'm going to have me a drink.
01:26:41And then go pick a fight.
01:26:45I'm going to have me a drink.
01:26:50And then go pick a fight.
01:27:14And then go pick a fight.
01:27:44And then go pick a fight.
01:28:14And then go pick a fight.
01:28:44And then go pick a fight.
01:29:14And then go pick a fight.
01:29:44Sam!
01:29:46Sam!
01:29:48Sam!
01:30:13Sam!
01:30:15Sam!
01:30:17Sam!
01:30:21Sam!
01:30:24Sam!
01:30:26Sam!
01:30:28Sam!
01:30:30Sam!
01:30:33Sam!
01:30:39Go!
01:30:44Sam!
01:30:47You kept the biggest for yourself.
01:30:57Wanna go?
01:30:59Let's do this.
01:31:08Shit!
01:31:09What's wrong?
01:31:10Let's see if you can...
01:31:11Motherfucker!
01:31:17I'll do it.
01:31:41Well, you're not the boxing type.
01:31:44You're more the wrestling type.
01:31:48Fuck!
01:31:51What's the matter? Did you hit it right behind?
01:32:18No!
01:32:31All right, fucker.
01:32:33I like that.
01:32:47Shit!
01:33:17Can we get the fuck out of here now?
01:33:21Good idea.
01:33:40I didn't know I had a barge in. I had them.
01:33:43Shut up!
01:33:47I'm sorry.
01:33:48I'm sorry.
01:33:49I'm sorry.
01:33:50I'm sorry.
01:33:51I'm sorry.
01:33:52I'm sorry.
01:33:53I'm sorry.
01:33:54I'm sorry.
01:33:55I'm sorry.
01:33:56I'm sorry.
01:33:57I'm sorry.
01:33:58I'm sorry.
01:33:59I'm sorry.
01:34:00I'm sorry.
01:34:01I'm sorry.
01:34:02I'm sorry.
01:34:03I'm sorry.
01:34:04I'm sorry.
01:34:05I'm sorry.
01:34:06I'm sorry.
01:34:07I'm sorry.
01:34:08I'm sorry.
01:34:09I'm sorry.
01:34:10I'm sorry.
01:34:11I'm sorry.
01:34:12I'm sorry.
01:34:13I'm sorry.
01:34:14I'm sorry.
01:34:15I'm sorry.
01:34:16I'm sorry.
01:34:17I'm sorry.
01:34:18I'm sorry.
01:34:19I'm sorry.
01:34:20I'm sorry.
01:34:21I'm sorry.
01:34:22I'm sorry.
01:34:23I'm sorry.
01:34:24I'm sorry.
01:34:25I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:27I'm sorry.
01:34:28I'm sorry.
01:34:29I'm sorry.
01:34:30I'm sorry.
01:34:31I'm sorry.
01:34:32I'm sorry.
01:34:33I'm sorry.
01:34:34I'm sorry.
01:34:35I'm sorry.
01:34:36I'm sorry.
01:34:37I'm sorry.
01:34:38I'm sorry.
01:34:39I'm sorry.
01:34:40I'm sorry.
01:34:41I'm sorry.
01:34:42I'm sorry.
01:34:43I'm sorry.
01:34:44I'm sorry.
01:34:45I'm sorry.
01:34:46I'm sorry.
01:34:47I'm sorry.
01:34:48I'm sorry.
01:34:49I'm sorry.
01:34:50I'm sorry.
01:34:51I'm sorry.
01:34:52I'm sorry.
01:34:53I'm sorry.
01:34:54I'm sorry.
01:34:55I'm sorry.
01:34:56I'm sorry.
01:34:57I'm sorry.
01:34:58I'm sorry.
01:34:59I'm sorry.
01:35:00I'm sorry.
01:35:01I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:03I'm sorry.
01:35:04I'm sorry.
01:35:05I'm sorry.
01:35:06I'm sorry.
01:35:07I'm sorry.
01:35:08I'm sorry.
01:35:09I'm sorry.
01:35:10I'm sorry.
01:35:11I'm sorry.
01:35:12I'm sorry.
01:35:13I'm sorry.
01:35:14I'm sorry.
01:35:15I'm sorry.
01:35:16I'm sorry.
01:35:17I'm sorry.
01:35:18I'm sorry.
01:35:19I'm sorry.
01:35:20I'm sorry.
01:35:21I'm sorry.
01:35:22I'm sorry.
01:35:23I'm sorry.
01:35:24I'm sorry.
01:35:25I'm sorry.
01:35:26I'm sorry.
01:35:27I'm sorry.
01:35:28I'm sorry.
01:35:29I'm sorry.
01:35:30I'm sorry.
01:35:31I'm sorry.
01:35:32I'm sorry.
01:35:33I'm sorry.
01:35:34I'm sorry.
01:35:35I'm sorry.
01:35:36I'm sorry.
01:35:37I'm sorry.
01:35:38I'm sorry.
01:35:39I'm sorry.
01:35:40I'm sorry.
01:35:41I'm sorry.
01:35:42I'm sorry.
01:35:43I'm sorry.
01:35:44I'm sorry.
01:35:45I'm sorry.
01:35:46I'm sorry.
01:35:47I'm sorry.
01:35:48I'm sorry.
01:35:49I'm sorry.
01:35:50I'm sorry.
01:35:51I'm sorry.
01:35:52I'm sorry.
01:35:53I'm sorry.
01:35:54I'm sorry.
01:35:55I'm sorry.
01:35:56I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:58I'm sorry.
01:35:59I'm sorry.
01:36:00I'm sorry.
01:36:01I'm sorry.
01:36:02I'm sorry.
01:36:03I'm sorry.
01:36:04I'm sorry.
01:36:05I'm sorry.
01:36:06I'm sorry.
01:36:07I'm sorry.
01:36:08I'm sorry.
01:36:09I'm sorry.
01:36:10I'm sorry.
01:36:11I'm sorry.
01:36:12I'm sorry.
01:36:13I'm sorry.
01:36:14I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:16I'm sorry.
01:36:17I'm sorry.
01:36:18I'm sorry.
01:36:19I'm sorry.
01:36:20I'm sorry.
01:36:21I'm sorry.
01:36:22I'm sorry.
01:36:23I'm sorry.
01:36:24I'm sorry.
01:36:25I'm sorry.
01:36:26I'm sorry.
01:36:27I'm sorry.
01:36:28I'm sorry.
01:36:29I'm sorry.
01:36:30I'm sorry.
01:36:31I'm sorry.
01:36:32I'm sorry.
01:36:33I'm sorry.
01:36:34I'm sorry.
01:36:35I'm sorry.
01:36:36I'm sorry.
01:36:37I'm sorry.
01:36:38I'm sorry.
01:36:39I'm sorry.
01:36:40I'm sorry.
01:36:41I'm sorry.
01:36:42I'm sorry.
01:36:43I'm sorry.
01:36:44I'm sorry.
01:36:45I'm sorry.
01:36:46I'm sorry.
01:36:47I'm sorry.
01:36:48I'm sorry.
01:36:49I'm sorry.
01:36:50I'm sorry.
01:36:51I'm sorry.
01:36:52I'm sorry.
01:36:53I'm sorry.
01:36:54I'm sorry.
01:36:55I'm sorry.
01:36:56I'm sorry.
01:36:57I'm sorry.
01:36:58I'm sorry.
01:36:59I'm sorry.
01:37:00I'm sorry.
01:37:01I'm sorry.
01:37:02I'm sorry.
01:37:03I'm sorry.
01:37:04I'm sorry.
01:37:05I'm sorry.
01:37:06I'm sorry.
01:37:07I'm sorry.
01:37:08I'm sorry.
01:37:09I'm sorry.
01:37:10I'm sorry.
01:37:11I'm sorry.
01:37:12I'm sorry.
01:37:13I'm sorry.
01:37:14I'm sorry.
01:37:15I'm sorry.
01:37:16I'm sorry.
01:37:17I'm sorry.
01:37:18I'm sorry.
01:37:19I'm sorry.
01:37:20I'm sorry.
01:37:21I'm sorry.
01:37:22I'm sorry.
01:37:23I'm sorry.
01:37:24I'm sorry.
01:37:25I'm sorry.
01:37:26I'm sorry.
01:37:27I'm sorry.
01:37:28I'm sorry.
01:37:29I'm sorry.
01:37:30I'm sorry.
01:37:31I'm sorry.
01:37:32I'm sorry.
01:37:33I'm sorry.
01:37:34I'm sorry.
01:37:35I'm sorry.
01:37:36I'm sorry.
01:37:37I'm sorry.
01:37:38I'm sorry.
01:37:39I'm sorry.
01:37:40I'm sorry.
01:37:41I'm sorry.
01:37:42I'm sorry.
01:37:43I'm sorry.
01:37:44I'm sorry.
01:37:45I'm sorry.
01:37:46I'm sorry.
01:37:47I'm sorry.
01:37:48I'm sorry.
01:37:49I'm sorry.
01:37:50I'm sorry.
01:37:51I'm sorry.
01:37:52I'm sorry.
01:37:53I'm sorry.
01:37:54I'm sorry.
01:37:55I'm sorry.
01:37:56I'm sorry.
01:37:57I'm sorry.
01:37:58I'm sorry.
01:37:59I'm sorry.
01:38:00I'm sorry.
01:38:01I'm sorry.
01:38:02I'm sorry.
01:38:03I'm sorry.
01:38:04I'm sorry.
01:38:05I'm sorry.
01:38:06I'm sorry.
01:38:07I'm sorry.