Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:13🎵
00:18Salazar?
00:21Hi, it's me.
00:23You didn't call me to meet me, did you?
00:26No, I'm in Geneva right now.
00:30Okay, then tell me, why did you call me?
00:33I want you to go to my house and see if my roommate Terence has a boyfriend with whom he can have sex.
00:40I won't do that.
00:42Please.
00:44I made a mistake.
00:46I need help.
00:50What's your address?
01:00🎵
01:10Good morning.
01:11Owen isn't here.
01:12Oh, I know. Owen sent me here.
01:14What's going on?
01:15Who's Linus between you two? Owen wants to talk to you. There's been a problem in Geneva.
01:21Okay, shit. Give me a minute.
01:26Is Owen okay?
01:28I can't give you that information.
01:29You came to my house at 4 in the morning. Tell me, is he okay or not?
01:37He's okay for now.
01:39But he won't be okay for long.
01:42He'll cause trouble for himself.
01:45No, I can't do anything right now.
01:47Once I see the account, I can't open it.
01:50You'll have to find another way.
01:52Okay, thanks.
01:58Let's rob a bank.
01:59No, you...
02:00We're not here to rob a bank, Max.
02:02You're right. We can't rob a Swiss bank. We can rob a Croatian bank.
02:07What? If you have an idea, why don't you tell me?
02:25Owen, where are you going?
02:30Move.
02:38What's going on?
02:45Hey, how are you?
02:47Wow, so Nyland doesn't believe I can do this.
02:51We were sent here for backup.
02:52For help.
02:53Bullshit.
02:54We didn't send you here for help.
02:56You're here so that you can blame Owen if something goes wrong.
02:59Okay, enough.
03:00I'll take advantage of your drama.
03:02And you'll do what I tell you to do.
03:05Move, we have to go in.
03:20Where are you going?
03:21To Owen.
03:23You won't go.
03:24If he needs help, the CIA will go there to save him.
03:27Terrence, he's not a spy, he's a lawyer.
03:29And even if he was a spy, he would never ask anyone for help.
03:34So you're going to Geneva to save him.
03:36Hannah, it's been two years since you broke up.
03:39No, I...
03:40It's not about that.
03:41Look, no one else cares about him except you and me.
03:44He has no one else but us.
03:46So pack your things.
03:47I've booked the flight tickets for 6 o'clock.
03:49And the cab is coming in 20 minutes.
03:51I have to go to work.
03:52Yes, to a terrible office that doesn't have a single window.
03:55Whereas in the first class, you'll be able to sleep peacefully.
03:58You'll get fresh cookies during take-off.
04:00And maybe you'll get free drinks during the flight.
04:06Okay, I'm taking a leave.
04:07Yes.
04:10So, you made a mistake in the time zones?
04:13Yes, I know it's funny.
04:15But the problem right now has nothing to do with that.
04:17We have to get Max's money right now.
04:21Can anyone tell me what's going on here?
04:27Kitchens?
04:28What are you doing here?
04:29Did Don send you to follow me?
04:31No, Nolan sent me.
04:32To keep an eye on Hendricks.
04:34Oh, like this?
04:35Without telling me, you barged into my operation?
04:37Hi, Violet Epler.
04:38Would you like to come in so that the people around you
04:40don't think that something is going on here?
04:47Oh, Vinny, you messed up.
04:49The account is still frozen.
04:52I have to tell Don about this.
04:54What will you tell him?
04:55That you couldn't handle your operation
04:57and you didn't know about it?
04:59Listen, we can go inside and say that we're from the IRS.
05:02This case is a tax-theft case and we have to access the account.
05:05Why?
05:07To get the money that the government should get in tax.
05:10No, that's a bad idea.
05:12And pretending to be a government employee is a federal crime.
05:15And we're all government employees.
05:17But this isn't your local bank.
05:19Expensive paintings of theft were hidden here.
05:21The security is very strong.
05:23They'll check our IDs.
05:24Oh, God.
05:25We're cold-blooded people.
05:26Why are we panicking like crazy?
05:28We're working for the CIA.
05:30What's the purpose of our agency?
05:33To steal from China.
05:35No, to gather information.
05:37Exactly.
05:38And to take advantage of that information.
05:40Now there must be some information
05:42related to this bank or the bank
05:43that we can use to get the money.
05:45I know something.
05:46But we'll have to use it as a threat.
05:49Threatening is my daily job.
05:52So tell me.
05:56Hi.
05:57We're back.
05:58Sir, I've already told you.
05:59Yes, I remember what you said.
06:01But things have changed.
06:02You'll have to access this account.
06:04Otherwise, we'll have to do something about this.
06:10We know that you use this account
06:12to supply money to a criminal organization
06:14that is a part of a terrorist organization.
06:18If you don't want the world to know about this,
06:21use your keyboard
06:23and print out the bankers' cheque for this account.
06:29So you know about this account.
06:31You're from an intelligence agency
06:33and you're keeping an eye on this account.
06:36I think you're from the CIA
06:39because you're American.
06:42Sir, I also know that
06:44the CIA won't expose that account
06:47and lose the information
06:49because they won't know where the money is going.
06:53So this means that your threat
06:55is completely hollow.
06:57So please leave.
06:59Enough of his nonsense.
07:01His people will just expose your account.
07:04But my people will burn you alive
07:07when they find out that you're working with the CIA
07:11and you're giving them information
07:13about all the criminal and terrorist accounts in this bank.
07:17That's a lie.
07:18What difference does it make?
07:20All we have to do is declare that you're our friend
07:23and then our friends will do the rest.
07:25By the way, the streets here are deserted and clean.
07:29Can you hold this for a second?
07:32Sure.
07:33Thank you so much.
07:34But you won't want that, right?
07:36So just do as I say
07:38and enjoy the rest of your life.
07:43I can't give you access to that account even if I wanted to.
07:46It was locked when I first tried.
07:49Oh, I have a safety deposit box.
07:53You can open it.
07:55You can access it.
07:57Yes, I can do that.
07:59Come.
08:07Hi, Jeff.
08:08I can't talk to you right now.
08:10I got fired.
08:11What?
08:12They thought I was leaking information.
08:14Now I'm so excited about my work, what can I do?
08:17Sometimes I can't stop myself.
08:19Oh my God, I'm so sorry.
08:21What happened?
08:22I'm so sorry.
08:23I'm so sorry.
08:24I'm so sorry.
08:25I'm so sorry.
08:26I'm so sorry.
08:27I'm so sorry.
08:28I'm so sorry.
08:29I'm so sorry.
08:30I'm so sorry.
08:31I'm so sorry.
08:32I'm so sorry.
08:33I'm so sorry.
08:34I'm so sorry.
08:35What happened?
08:36Jeff lost his job.
08:38What?
08:39How?
08:40Did you tell anyone about us?
08:43No, not at all.
08:45I have to go.
08:46See you tonight.
08:47Actually, Jeff...
08:58Good morning.
08:59You fired Jeff?
09:00Kevin Mills asked me to find out about the leak.
09:03I know I didn't tell you everything.
09:05Mom, you lied to me.
09:07If I had told you the truth, you wouldn't have helped me.
09:10The truth is very bad, Mom.
09:12Sweetheart, sometimes we have to take hard steps for the good of our country and our people.
09:17Now I owe the President's Chief of Staff, and you owe me.
09:21Everyone won this.
09:23Except Jeff.
09:24To pave the way, you have to remove the small stones.
09:27My friend.
09:29I need you.
09:30My friend.
09:57I need you the most.
09:58Do you understand?
10:00I wanted to ask if I could give your sweatpants to Linus.
10:04But yes, you're right.
10:16Put it back where it was.
10:18And please, don't come here again.
10:27Where's the money?
10:28It's not here.
10:30Diamonds?
10:31No.
10:32Okay, so how will you be able to bribe him?
10:34I have this, which is very valuable.
10:37What is it? Bonds? Stock certificates?
10:39Secret information.
10:42Here, keep it.
10:43No, thanks for this, but you keep it.
10:46I already have one.
10:47Last night, when I beat up a Keralite man in the restaurant bathroom, I took it from him.
10:51So you...
10:53So that's why we didn't take the dessert?
10:55Yes.
10:56Now hold this.
11:12What was his name?
11:16Karalina.
11:20Do you want this?
11:23No.
11:25Keep this back.
11:27I'll call Kerala.
11:29For the meeting.
11:49We'll meet tonight.
11:51And what will we tell the others?
11:52Nothing.
11:53We'll leave through the back door.
11:54No, no, no.
11:55Wait a minute.
11:56Being a support team means that they help us.
11:59And save us.
12:01From dying.
12:03Believe me.
12:04I've been doing this for 10 years.
12:06And the most important lesson is, don't tell anyone.
12:08Until there's no compulsion.
12:10I know you're saying this because you just want to work on your own.
12:13You know very well that your co-workers will turn you into a scapegoat to get promoted.
12:24Never give anyone a chance to deceive you.
12:30Apologize to them when you're alive.
12:32But don't lose your life because of the wrong people.
12:39Give me your phone.
12:40Why?
12:48And this?
12:50Here.
12:51Put it back after you talk to Kirill.
13:11He's gone.
13:13The banker told me that he opened a safety deposit box and left through the back door.
13:18Oh no.
13:21Oh no.
13:28A lot of people want to kill you, Max.
13:34And yet, I'm still alive.
13:38Who's this?
13:42Obitso.
13:48He looks like a kid.
13:51This is where you were deceived.
13:55It doesn't matter.
13:58If I attacked you, he won't be able to do anything.
14:01But then, you won't be able to find out who Stasia slept with.
14:07Max, don't do this.
14:11You knew his name, yet you didn't tell me.
14:15That information was of no use to me then.
14:18That reward.
14:20Is it still worth 20 lakh euros?
14:24Yes, it is.
14:26But how do I know that what you're saying is true?
14:30I have...
14:35I have proof of that too.
14:38The pictures of those two.
14:41When they were together.
14:45They were together.
14:54So, is the deal final?
14:58I don't want it.
14:59No.
15:01Send it to Lev.
15:03Think of it as a down payment for the rest of the conversation.
15:15I want to fix everything and go home.
15:19You know some people will never let you go.
15:23No matter how much money you give them.
15:26I know.
15:28That's why I brought this.
15:40What did you do to him?
15:41I saved you and my life.
15:44Max!
15:47I was very close to home.
15:54Max, it's good that you're inside.
16:02Where did she go?
16:14Max!
16:44Come on.
16:51Let's go.
16:59What's going on here?
17:06Is that him?
17:07What? Wait.
17:08Anna, wait.
17:10Don't listen to him.
17:11Don't listen to him.
17:13Excuse me.
17:16Thank you.
17:20Excuse me.
17:26We killed the Prophet.