The Recruit Episode 2 Part 3
Like Share And Follow My Channel
Category
😹
FunTranscript
00:30I didn't come to kill you.
00:32You just did what you were told to do.
00:37But I found you very interesting.
00:40So I found out about you.
00:43You have a daughter.
00:46She's very pretty.
00:49No, no. Don't worry.
00:52I won't do anything to her.
00:55I used to have a daughter too.
00:57She's a different feeling.
01:00Laughing and playing with her.
01:03Making her sleep on the bed at night.
01:06She was very mischievous.
01:08My Carolina.
01:10She was very nice.
01:12She was stubborn too.
01:14If she made up her mind,
01:16she would definitely do it.
01:19After all, she went after her mother.
01:22I understand that you're a mother too.
01:24That's why I won't even touch your daughter.
01:30But I will torture everyone in your house
01:33in front of that poor man.
01:36You will work for me.
01:39You will give me every news about Talco.
01:42You will tell him lies.
01:45If he attacks me again, you will warn me.
01:48You will do it, right?
01:53You will do it, right?
01:57Okay, good.
02:01Now you rest.
02:03I will pray for your daughter tonight.
02:18Good night.
02:43You should be at work now.
02:45And you too.
02:48I took a day off today.
02:50I can't sit in the conference room
02:52and read boring documents.
02:54Okay, I'm coming from the airport.
02:56I have to shower and go back to the office.
03:07I was going to make pizza bagels.
03:09Oh, thank you so much.
03:18So, how is the search for the truth going on?
03:22Very good.
03:24Not at all.
03:25Where everyone's job is to hide the truth,
03:27what will I look for there?
03:30What happened?
03:33Okay, look, I feel very weird saying this
03:36because there is nothing left between us now.
03:40But I'm worried about you.
03:42Just like every time,
03:44you're putting yourself in danger this time too.
03:46And this is not right.
03:48I think this is right.
03:50No, I don't think this is right.
03:52You're scared.
03:54And you won't listen.
03:56Scared? Of what?
03:58I don't know.
04:00I really don't know.
04:02Why did you take the CIA job offer?
04:06Because...
04:08And please don't say that
04:10you wanted to do something big before.
04:12You don't know what you wanted to do.
04:14So, tell me now.
04:16Why did you want to become a lawyer?
04:18Do you know why?
04:20No.
04:22I want to know the truth this time.
04:24It's not right to prove your mom wrong every time.
04:26That's not the purpose of these wrong decisions, right?
04:29You're right.
04:31Then this must be a stupid reason.
04:33Then what should I do?
04:35Seriously, tell me what to do.
04:36Should I quit my job?
04:37Should I quit my job without getting anything?
04:39God, Owen.
04:40At least admit your mistake once in a while.
04:41There's no problem in admitting my mistake.
04:43I'm 22 years old.
04:44I'll learn from my mistakes.
04:45Only then will I be able to improve.
04:47Right?
04:49Yes.
04:53I'm afraid the CIA won't let your wrong thinking get the better of you.
04:57There are firms that will give you a job in a second.
05:02You'll get a salary.
05:04Really?
05:05You like corporate law a lot.
05:06So, I should do the same.
05:08Okay.
05:09I hope the wrong spelling subpoenas don't get sent.
05:16Wrong spelling?
05:18What?
05:20I'll get it from him.
05:22I have to go.
05:23I'm glad you care for me.
05:25And you care for me.
05:27Thank you.
05:31Yo.
05:32You're back.
05:33Yes.
05:34Have you brought a new name?
05:35No.
05:36It's the same name, but with a twist.
05:37Someone tried hard to remove Max Malarczyk's name from their system.
05:40If he had written his name correctly every time,
05:43he would have deleted every memo and station cable.
05:46Exactly.
05:47He might have deleted the records with the correct spelling.
05:51So, I've made a long list.
05:53It has 100 different spelling names.
05:55If you don't like one or two of them, add them.
05:57That's smart.
05:59Thank you.
06:02Amelia.
06:03Hi.
06:04We've never met officially before.
06:06Owen.
06:07Hi.
06:08Hi.
06:09Close the door.
06:10The wallet said you'd come to meet me.
06:12Yes.
06:13I need some advice from you.
06:15But I'll have to reveal more secrets.
06:17Will you be safe?
06:18Yes.
06:19But before that, we'll have to discuss some rules.
06:21Okay.
06:22I want romance.
06:23Not too much.
06:24I don't have time for that.
06:25But if we're going on a date, you'll have to make an effort.
06:28Violet said I'm interested.
06:30Yes.
06:31I won't help you just like that.
06:33So?
06:34No, no.
06:35It's true.
06:36I still understand how things work here.
06:38Trust me.
06:39This is a better way.
06:40Last year, I dated a guy from Pharma.
06:42And writing his reports was no less than a torture.
06:47Wow.
06:49Look, I really like romance.
06:51But I also think it's important
06:53that these two people get to know each other.
06:56Okay.
06:57I don't want romance.
06:58I just want a movie and dinner.
07:00So, we'll go out for dinner this week.
07:02Choose a nice place where no one will see us.
07:04Not a strange place.
07:05And good food.
07:06Got it?
07:08Okay.
07:10Now, let's get down to business.
07:12What business?
07:13Is it the same bird case?
07:15Yes.
07:16It's a pharma asset
07:17that's being held in Arizona for murder.
07:19I want this federal agency to investigate
07:21and find out the truth.
07:23Okay.
07:25I want this federal agency to investigate
07:27and find out the truth.
07:28Okay.
07:29I'll talk to Justice Anaya Bell,
07:31but I won't tell her the truth.
07:33I'll just tell her
07:34that it's important for the country's security.
07:36Can we really hand over the case to the Justice Department?
07:39No.
07:40But I'll convince Anaya
07:42that this will help her career.
07:44What's your asset's name?
07:46Maxine.
07:47From Millard.
07:48M-E-L-A-D-Z-E.
07:51She's in a parable right now.
07:53For now.
07:54Okay.
07:55Thanks.
07:58You kiss well, don't you?
07:59You're not one of those people
08:00who kiss like they're going to eat your face.
08:02Oh, no.
08:03I hate that.
08:04In high school, my girlfriend kissed me
08:06like she was going to swallow me.
08:08I kiss normally.
08:12I'll see you soon, then.
08:15Yeah.
08:20Hey.
08:21Hey, how did it go with Amelia?
08:23Great.
08:24We're thinking of getting married.
08:25Will you be my best man?
08:27Will she help you with the case?
08:29Huh?
08:30Good.
08:31Good.
08:32I'm glad I got to meet you two.
08:36Uh, yeah.
08:37Thanks for letting me meet you.
08:40You don't have an empty file, do you?
08:42It's not empty.
08:43It's less than I thought it would be.
08:45That's all you got?
08:46Yeah.
08:47I think someone deleted the wrong spelling files,
08:49but there's one file left,
08:51which is in front of you.
08:53Yeah, but there's nothing clear in it.
08:55Please get the original file.
08:56I can't get that,
08:57but it doesn't have the name of the case officer.
08:59Talk to him.
09:01Thank you.
09:10Sir.
09:11I have to go to Vienna right now.
09:13You can't go.
09:14Make a call there.
09:20Sir, actually,
09:21you wouldn't want anyone else to hear our conversation.
09:35I can tell you the details, sir,
09:37but you wouldn't want to get involved in things
09:39that could become a problem for you.
09:41Is this your plan, Hendricks?
09:43Are you trying to mislead me?
09:45No.
09:46Sir, I'm just doing what you've hired me to do.
09:49Really.
09:52Okay.
09:53Tell me something else about this.
09:55There's a case officer in Vienna
09:57who can tell you how much that bird
09:59can harm us.
10:04Okay.
10:05Go.
10:06But remember,
10:07Vienna is a very dangerous place,
10:09and every foreign intelligence agency
10:11sends their best agents there.
10:13So don't do anything there.
10:15Just do your job and come back.
10:17Yes, sir.
10:31Maybe it's a plane.
10:32On his island?
10:33Yeah.
10:34What are you doing?
10:35What are you doing?
10:36I'm looking for my black passport.
10:39I found out that it was delivered to my office
10:41five days ago.
10:42And this is before Yemen.
10:46It's not here.
10:47It's not?
10:48No.
10:58Wow.
10:59Wow.
11:01What's this?
11:02What's this?
11:05Maybe it was delivered here by mistake.
11:07Yeah.
11:08Maybe we should tell Nyland about this.
11:12Okay.
11:13What do you want?
11:16Nyland is sending me to Vienna.
11:18And I need a nominal Kaba identity.
11:22You'll help me with that.