Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Et maintenant, la liste des 5 meilleurs animaux !
00:03Oh, ils sont tout mignons !
00:05Vous êtes des animaux ou des chats ?
00:07Je pense que c'est les chats.
00:09Moi, je suis un chat.
00:11J'aimerais que vous me détestiez.
00:13Mais parfois, j'ai l'impression que vous me détestez,
00:15et vous me détruisez et vous me dégagez.
00:18Vous êtes désolée, mais vous pouvez me faire des pets ?
00:21Je ne vous ai pas décidé.
00:23Je ne vais pas vous acheter !
00:25Qu'est-ce que vous faites ?
00:26Si tu achètes des pets, tu n'as plus le choix.
00:31Je suis seul, c'est la vérité !
00:35Je crois que c'est vrai.
00:37Je pense qu'il vaut mieux que Mayumi achète des pets.
00:40Quoi ?
00:41Si tu as un peu plus d'argent,
00:43tu pourras choisir plus calmement.
00:56Il pleut, mais je n'ai pas besoin d'un endroit où je puisse me calmer.
01:05En face des jours que je ne connais pas,
01:10je tourne une nouvelle page.
01:15J'ai entendu plusieurs voix
01:20et je me suis réveillée.
01:22La brillance
01:25a toujours été là.
01:33Mon amour,
01:35montre-moi ton monde.
01:41Aujourd'hui,
01:44tu ne penses pas à mes gestes
01:51et mon cœur s'étend.
01:54Qu'est-ce qu'on va dire demain ?
01:59Allons voir la suite de l'histoire.
02:22Pet, hein ?
02:24Si je dois en acheter un, c'est un chien.
02:26Un chien ?
02:27Qu'est-ce qu'un oiseau ?
02:29J'ai un ami qui l'achète et il est super mignon !
02:32Un oiseau ?
02:33C'est peut-être bon !
02:35Un homme qui est satisfait...
02:37Mayumi, je suis désolée.
02:38Sayaka n'est pas d'accord.
02:40Quoi ?
02:41Lorsque tu es satisfaite et calme,
02:43c'est plus important de choisir si tu as de l'argent.
02:48C'est à toi de choisir, Sayaka.
02:54Tu préfères un chien ou un oiseau ?
02:58J'aime les deux.
03:00Je vois.
03:02Je me sens un peu inquiétant.
03:05Pourquoi ?
03:07Ritsu, tu disais que tu aimais les oiseaux, non ?
03:11Oui.
03:13Ah, c'est ça !
03:14Comme Love ?
03:15Oui.
03:16C'est un chien de mon voisin.
03:19Ah, c'est un chien de ton voisin.
03:24Quoi ?
03:25C'est pas vrai !
03:27Quoi ?
03:35C'est pas vrai !
03:39J'ai juste dit ce que je pensais.
03:41C'est pas à mon niveau de dire que j'aime les oiseaux.
03:45Je crois qu'il est conscient.
03:47Quoi ?
03:48Je crois qu'il a raison.
03:51Tu crois ?
03:52C'est pas drôle de dire qu'il a raison.
03:55C'est pas vrai.
03:58Je suis contente que tu n'aies pas de personnalité à ce moment-là.
04:02Je pensais que j'allais pouvoir parler normalement.
04:05Je veux rembourser, mais Sayaka a des défauts.
04:08Excusez-moi !
04:09Je m'appelle Tsuruta Miharu.
04:13C'est moi, Sayaka Watanabe !
04:16Tsuneko ?
04:17Ah, Nabe-chan !
04:19C'est chaud !
04:21Pourquoi est-ce que tu es là ?
04:23J'ai un rendez-vous à l'école demain.
04:27J'ai envie de te voir à la maison de Nabe-chan.
04:31Je t'ai vu.
04:32Je dois y aller.
04:33Oui.
04:34Tu peux t'arrêter pour aujourd'hui.
04:35Arrête-moi !
04:36Arrête-moi tout de suite !
04:38Je t'ai dit que tu n'allais pas m'appeler.
04:41Je ne sais pas ton adresse, donc j'ai demandé à ta mère.
04:45C'est la première fois que je vois un ami de Sayaka.
04:48Arrête-moi !
04:50La maison de Nabe-chan est là-bas.
04:53C'est terrible.
04:55Sayaka-san avait un ami ?
04:58Merci.
04:59Elle est complètement différente.
05:03C'est un baton de couteau.
05:05C'est celui que Nabe-chan a utilisé à l'école.
05:08Ça me rappelle.
05:10Elle l'a vraiment utilisé ?
05:12Non, ce n'est pas lui.
05:15Elle l'a utilisé pour détruire la maison de Nogu.
05:18La maison de Nogu ?
05:19C'est une blague.
05:21C'est horrible.
05:22Tsuneda-san avait un rêve de maniaque.
05:25Il s'est confondu avec la réalité.
05:27Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'air d'un ami.
05:31Calme-toi.
05:33Tu veux que je t'emmène tes affaires à la maison de Sayaka-chan ?
05:36Je ne t'ai pas demandé de les arrêter.
05:38La maison de Sayaka-chan n'est pas propre.
05:41Je ne m'inquiète pas si c'est plein de mangas.
05:44Tsuneda-san, tu parles trop fort.
05:47On appelle ça des mangas.
05:50Des mangas ?
05:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:54Je suis désolée.
05:57C'est un manga où les hommes s'aiment passionnément.
06:01Calme-toi.
06:04C'est...
06:05C'est...
06:07C'est la boîte à affaires de Sayaka-chan.
06:10Bonne soirée.
06:13On va boire et se séparer.
06:16Allez-y !
06:20On m'a appelé Nabe-tsune.
06:24Nabe-tsune ?
06:25C'est pas vrai.
06:27C'est ton petit ami ?
06:29Je ne sais pas ce qu'il va se passer.
06:32J'étais en train de m'inquiéter.
06:36Et Nabe-tsune m'a aidée.
06:39Attends.
06:40C'est bien d'aider Sayaka.
06:43Mais je ne veux pas d'épisodes.
06:46C'est bon.
06:47Nabe-tsune est sortie de la maison de Sayaka-chan.
06:51C'est juste qu'elle s'est effrayée.
06:55C'est pas vrai !
06:57Pourquoi est-ce qu'elle s'est effrayée ?
06:59J'aimerais savoir.
07:01C'est parce qu'elle est difficile.
07:04Elle a fait quelque chose ?
07:06C'est pas vrai.
07:07Elle a pris des oeufs de ses proches.
07:10Elles les ont vendus pour 50 yens.
07:13C'est la valeur de sa mère !
07:15C'est un objet d'artisanat !
07:17C'est l'heure !
07:19C'est sa première année de collège ?
07:22Ou de l'université ?
07:23Je ne sais pas.
07:24C'est l'heure !
07:25Elle a l'air d'être en 13.
07:28Elle a dit que son album est important.
07:31Elle a dit qu'il fallait voir son album.
07:33Il y a des appels de hommes.
07:35Ce genre de histoire va devenir une bêtise.
07:38Il vaut mieux qu'on l'abandonne.
07:40Elle a dit quelque chose ?
07:42Nabe-chan ?
07:43Oui, mais...
07:45Je vois des photos de jeunes actrices sur Internet.
07:49Je pense que c'est bien de Nabe-chan.
07:51Si c'est à l'école, on peut faire des bêtises.
07:54Tu es très intelligente, Sayaka-chan !
07:57C'était amusant d'être avec Nabe-chan.
08:02Je suis heureuse d'être son amie.
08:05Je pense que j'ai failli.
08:08C'était bien d'être avec Nabe-chan à l'école.
08:12Nabe-chan allait à l'école des filles.
08:16L'école des filles ?
08:17Elle n'a pas l'air bien.
08:19Il est très occupé.
08:24Et l'école des filles est plus loin.
08:27Je ne veux pas demain.
08:38Elle s'est enfin cassée.
08:40Elle ne boit pas beaucoup d'alcool.
08:42Elle va bien demain ?
08:44Elles sont très amicales.
08:46C'est pas grave.
08:48Je pensais qu'il n'y avait pas d'amis.
08:51C'est pas bien d'être avec des filles.
08:53C'est pas bien.
08:55Elles n'écoutent pas les gens.
08:58Elles sont très agressives.
09:01C'est pour ça que j'ai hâte d'être avec elle.
09:11Tsuneko ! Tsuneko !
09:14Réveille-toi !
09:16Il y a un rendez-vous à l'école des filles, non ?
09:19Mais c'est trop tôt.
09:20Je vais te faire du maquillage.
09:22Il y en a qui n'a pas l'air bien.
09:25Mais pourquoi ?
09:27Je sais.
09:29Réveille-toi.
09:34Tu n'as pas le temps pour ça.
09:37Nabe-chan, c'est terrible !
09:46Bienvenue !
09:50Qui est-ce ?
09:51Est-ce que je peux venir ?
09:53Tu as une raison ?
09:56Je t'appellerai quand je reviendrai.
09:59Oui, je t'attends.
10:03C'est peut-être un endroit pour faire du maquillage.
10:06Mais il n'est pas très bien.
10:08Elle ressemble à Hayashin.
10:10C'est juste qu'elle est de retour.
10:13Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
10:15Quoi ?
10:18Merci pour les sacs.
10:20De rien.
10:21C'est proche des montagnes,
10:23mais est-ce qu'il y a quelque chose là-bas ?
10:25Quelque chose ?
10:26Tu sais, Nabe-chan n'aime pas ça.
10:32Sayaka-chan ?
10:34Sayaka-chan, tu es réveillée ?
10:38Qu'est-ce ?
10:39J'ai gardé un pet de mon amie.
10:42On dirait qu'elle est rentrée dans sa chambre.
10:45Elle a des oreilles longues, c'est mignon.
11:01Quand Usa-kun m'a dit ça, je n'y croyais pas.
11:05Tu n'es vraiment pas capable,
11:07Usagi.
11:08Si Mayumi-san me dit ça,
11:10je vais pleurer.
11:13Je pleure.
11:15J'ai appris de sa faute.
11:20Ma faute a augmenté.
11:22Qu'est-ce que je devrais croire ?
11:24Le make-up...
11:26Le make-up est...
11:33Senpai.
11:35Senpai.
11:37...
11:39Ne sais-je pas comment tu as réécrit ce livre.
11:42Il est bien écrit, ça a l'air bon.
11:44...
11:47Je pourrais penser à le vendre en 1'000.
11:49Tu es sur de la carte ?
11:51Un peu.
11:52Tu n'en as pas la chance ?
11:53Non.
11:54Tu as un livre à vendre, Usa-kun ?
11:56Bon, alors...
11:58Ça, on peut repartir ensemble.
12:01Je n'y croyais pas quand nous nous sommes rencontrés.
12:03Mais la distance entre nous, c'est proche ou proche.
12:10Tu peux l'entendre, n'est-ce pas ?
12:12Il n'y a pas d'autre choix.
12:14Tu peux le voir de près.
12:27Senpai, rouge.
12:30Senpai, bleu.
12:32Tu peux toucher ses jambes et ses épaules.
12:37C'est un peu bizarre, non ?
12:40L'espoir de l'automne.
12:45Je suis arrivé.
12:47Je suis heureux d'arriver en temps pour dîner.
12:50Tu as l'air d'un pote et d'un boucan.
12:55Senpai, rouge.
12:57Tu ne penses pas que j'ai touché ?
13:00Ce livre est tellement drôle.
13:03C'est une scène où je pleure.
13:07Je pensais que c'était comme ça.
13:10Je pensais que c'était comme ça.
13:13Je pensais que c'était comme ça.
13:16Maïmi, ton attaque est incroyable.
13:19J'aimerais que ça se passe mieux.
13:21C'est quel genre de livre ?
13:23C'est un roman de l'époque.
13:24C'est un genre d'horreur ?
13:25Non, c'est anglais.
13:28Il m'a dit qu'il n'est pas capable d'expliquer son livre.
13:32Mais je pense qu'il aime beaucoup
13:36parler de son livre à quelqu'un qui l'entend.
13:39Si j'étais plus un livreur,
13:42je pourrais parler de tout genre.
13:45Tu n'es pas un fou, je te demande de m'aider.
13:52Kawai-san, tu étais ici hier aussi.
13:55Tu lis toujours dans la classe.
13:57Tu aimes bien les livres.
13:59Un ami de ton classe ?
14:01Moi aussi.
14:05Non, je ne l'ignore pas.
14:08En fait, tu es...
14:10TAKAMI-KUN !
14:11CETTE LITRE EST TOUJOURS EN BOULE !
14:14Calme-toi !
14:15Je t'ai apporté une lettre.
14:16Ne l'utilise pas !
14:18J'ai été soupirée.
14:20Maïmura-san ?
14:22J'aime bien les livres.
14:25Est-ce que tu as un conseil ?
14:28Kawai-san, tu as beaucoup de livres.
14:30Qu'est-ce que tu lis ?
14:32Euh...
14:34La première guerre.
14:36En Angleterre.
14:38Un livre de guerre ?
14:40Je peux y aller ?
14:42C'est une histoire de guerre.
14:46C'est un bon livre.
14:48J'ai un livre.
14:50Je suis en train de le lire.
14:52Je vais l'acheter !
14:54Je lis toujours des livres d'amour.
14:56C'est nouveau ?
14:58Mon conseil est...
15:00C'est un livre de Naoki Senta.
15:02Il est très long.
15:06C'était très intéressant.
15:09C'est vrai ?
15:11C'était très bien.
15:13C'était très bien.
15:14C'était très bien.
15:17C'était très bien.
15:21C'était très bien.
15:23C'était très bien.
15:25J'ai été touché par ton conseil.
15:27C'était très bien.
15:29C'était très bien.
15:32On va à l'école.
15:34Allons-y ensemble.
15:36Oui.
15:39Mon senpai est avec une étudiante.
15:43Son senpai est en JK.
15:45Il a l'air amusant.
15:49C'est bien.
15:50Je dois y aller.
15:53À demain.
15:55Tu as quelque chose à faire après ?
15:57Pas vraiment.
15:58Tu veux rentrer avec moi ?
16:01Oui.
16:02Allons-y.
16:04Mon temps de rencontre...
16:10Arrête d'apparaitre sur mon monologue.
16:14C'est ta maison ?
16:16Je vis seule.
16:17C'est mon château.
16:19C'est incroyable.
16:21Pourquoi ?
16:22Mon père est allé à l'étranger.
16:24Les deux ?
16:25Non, ma mère.
16:27Et ton père ?
16:28Ils se sont divorcés.
16:30Ah, d'accord.
16:31Je suis désolée.
16:32Pas de problème.
16:34Où est-il allé ?
16:35Ils me demandent tout le temps.
16:38C'était normal ?
16:41L'oiseau s'est mis dans l'eau.
16:46Le château.
16:47Il y a des hommes ?
16:49Oui.
16:51Tu n'aimes pas ?
16:53Non.
16:54Je n'aime rien.
16:57C'est la même route.
17:01Tu peux venir ?
17:03J'ai envie de voir.
17:06C'est pas si bien.
17:08Tu n'aimes pas le château ?
17:15C'est trop bon !
17:16Je ne peux pas m'occuper de ça.
17:19Qu'est-ce que tu penses de ce jeu ?
17:22Tu veux que je m'occupe ?
17:24Ou tu veux que je t'occupe ?
17:26Je ne sais pas du tout.
17:29Je vais prendre une douche avant la date.
17:32Siro-san va me donner de l'eau.
17:34Tous les médecins sont très beaux.
17:38J'ai cru que j'allais rencontrer un bon homme.
17:41Mais c'est une conférence d'invités.
17:45J'ai envie d'accueillir quelqu'un dans ma chambre.
17:51Il est là.
17:53Un ami ?
17:55Il y a tellement de gens jolis.
17:58Où est le garçon ?
18:00Il n'est pas là ?
18:01Je ne sais pas.
18:03C'est le bon moment de sortir.
18:06Est-ce que tu peux rester ici ?
18:08Oui.
18:09Si je suis avec lui, il ne veut sûrement pas qu'il sache que je suis son ami.
18:14Je vais t'emmener à l'extérieur.
18:16Je ne connais pas le code de la maison.
18:20J'ai perdu à deux jours de conversation.
18:23Je le savais.
18:25Mais je ne suis pas son ami.
18:31C'était qui ?
18:34Ri-chan ?
18:36C'est la première fois que je l'ai entendu.
18:40C'est trop tard pour appuyer sur le bouton.
18:43Calme-toi.
18:48Envoyer...
18:54J'ai fait une erreur.
18:59Envoyer ?
19:01Usa, qu'est-ce que tu regardes ?
19:05Il est très délicat.
19:07Il fait des mouvements et il parle parfois.
19:10Il est très délicat.
19:13Mais tu es trop délicat.
19:17Je ne peux pas.
19:19Je ne peux pas.
19:21Envoyer...
19:22Je ne peux pas parler.
19:23Je ne veux pas parler.
19:25C'est qui ?
19:31Allons dans la salle.
19:33Allons dans la salle.
19:35La salle !
19:37Allons dans la salle !
19:43Allons dans la salle.
19:46La salle !
19:49La salle !
19:51Mon noms ne suffiront pas...
19:53Je dois souvent mentir...
19:55Je dois vous dire que je suis vraiment désolée...
19:57Je n'ai rien fait à cause de vous...
20:01Ne vous en faites pas.
20:03Je suis vraiment désolée...
20:05Je n'ai rien fait pour vous...
20:08Merci, je t'en prie.
20:12...
20:14Où est-ce qu'elle va ?
20:18Si c'est ce que tu veux, je suis d'accord.
20:23Mais...
20:26Mais...
20:30Hey, Ritsu, tu as du temps ?
20:33Il y a des groupes de ponzuki, viens avec nous.
20:37Mais je suis...
20:39C'est pas grave, tout le monde est très gentil.
20:42Ils veulent te rencontrer.
20:46Ils ont les mêmes intérêts, c'est sympa.
20:51Allons au librairie.
21:00Bonjour.
21:01Bonjour.
21:02Yoro.
21:04Allons-y.
21:08Au librairie ?
21:09On va acheter quelque chose et on va se rencontrer.
21:12On ne peut pas parler au librairie.
21:14On peut aller à la maison ou au café.
21:17Je pense qu'il est temps de partir.
21:27Je suis de retour.
21:29Ritsu n'est pas là.
21:30Elle est allée avec des amis.
21:33Je l'ai vu à l'étage.
21:34C'était en effet Ritsu.
21:37Elle est allée au librairie ?
21:39Il y avait des hommes et des places.
21:45Ritsu !
21:46C'est...
21:49Que veux-tu boire ?
21:50Pas de liqueur.
21:51Je vais boire de l'anison.
21:52C'est une chanson de drame.
21:53Quel est le titre ?
21:55Ah, c'est ça.
21:57Gokonya !
22:00Qu'est-ce que c'est ?
22:10Jusqu'à demain, nous,
22:12tous les pauvres,
22:14nous pourrons être honnêtes
22:16et dire que tout va bien.
22:21Dans ce lieu,
22:22le bonheur, la joie,
22:24tous les jours,
22:25c'est tout ce que nous aimons.
22:29C'est l'horizon.
22:31Je suis seule, mais je ne suis pas seul.
22:33Ce n'est pas le bonheur.
22:35Ce n'est pas le bonheur.
22:37C'est pas le bonheur.
22:38C'est pas le bonheur.
22:39C'est pas le bonheur.
22:40C'est pas le bonheur.
22:41C'est pas le bonheur.
22:42C'est pas le bonheur.
22:43C'est pas le bonheur.
22:44C'est pas le bonheur.
22:45C'est pas le bonheur.
22:46C'est pas le bonheur.
22:47C'est pas le bonheur.
22:48C'est pas le bonheur.
22:49C'est pas le bonheur.
22:50C'est pas le bonheur.
22:51C'est pas le bonheur.
22:52C'est pas le bonheur.
22:53C'est pas le bonheur.
22:54C'est pas le bonheur.
22:55C'est pas le bonheur.
22:56C'est pas le bonheur.
22:57C'est pas le bonheur.
22:58C'est pas le bonheur.
22:59C'est pas le bonheur.
23:00C'est pas le bonheur.
23:01C'est pas le bonheur.
23:02C'est pas le bonheur.
23:03C'est pas le bonheur.
23:04C'est pas le bonheur.
23:05C'est pas le bonheur.
23:06C'est pas le bonheur.
23:07C'est pas le bonheur.
23:08C'est pas le bonheur.
23:09C'est pas le bonheur.
23:10C'est pas le bonheur.
23:11C'est pas le bonheur.
23:12C'est pas le bonheur.
23:13C'est pas le bonheur.
23:14C'est pas le bonheur.
23:15C'est pas le bonheur.
23:16C'est pas le bonheur.
23:17C'est pas le bonheur.
23:18C'est pas le bonheur.
23:19C'est pas le bonheur.
23:20C'est pas le bonheur.
23:21C'est pas le bonheur.
23:22C'est pas le bonheur.
23:23C'est pas le bonheur.
23:24C'est pas le bonheur.
23:25C'est pas le bonheur.
23:26C'est pas le bonheur.
23:27C'est pas le bonheur.
23:28C'est pas le bonheur.
23:29C'est pas le bonheur.
23:30C'est pas le bonheur.
23:31C'est pas le bonheur.
23:32C'est pas le bonheur.
23:33C'est pas le bonheur.
23:34C'est pas le bonheur.
23:35C'est pas le bonheur.
23:36C'est pas le bonheur.
23:37C'est pas le bonheur.
23:38C'est pas le bonheur.
23:39C'est pas le bonheur.
23:40C'est pas le bonheur.
23:41C'est pas le bonheur.
23:42C'est pas le bonheur.
23:43C'est pas le bonheur.
23:44C'est pas le bonheur.
23:45C'est pas le bonheur.
23:46C'est pas le bonheur.
23:47C'est pas le bonheur.
23:48C'est pas le bonheur.
23:49C'est pas le bonheur.
23:50C'est pas le bonheur.
23:51C'est pas le bonheur.
23:52C'est pas le bonheur.
23:53C'est pas le bonheur.
23:54C'est pas le bonheur.
23:55C'est pas le bonheur.
23:56C'est pas le bonheur.
23:57C'est pas le bonheur.
23:58C'est pas le bonheur.
23:59C'est pas le bonheur.
24:00C'est pas le bonheur.
24:01C'est pas le bonheur.
24:02C'est pas le bonheur.
24:03C'est pas le bonheur.
24:04C'est pas le bonheur.
24:05C'est pas le bonheur.
24:06C'est pas le bonheur.
24:07C'est pas le bonheur.
24:08C'est pas le bonheur.
24:09C'est pas le bonheur.
24:10C'est pas le bonheur.
24:11C'est pas le bonheur.
24:12C'est pas le bonheur.
24:13C'est pas le bonheur.
24:14C'est pas le bonheur.
24:15C'est pas le bonheur.
24:16C'est pas le bonheur.