This Love Doesn't Have Long Beans EP4 Eng Sub
This Love Doesn't Have Long Beans EP4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00EPISODE 2
00:00:03Have you gotten any better at cooking?
00:00:04You need to practice your cooking skills.
00:00:07Salt!
00:00:08Prawan!
00:00:09Can you tell the chef about this?
00:00:10But I can't help you cover up for the chef for free.
00:00:13What do you want, Prawan?
00:00:14Teach me how to cook.
00:00:16Will I ever get a chance to work in a kitchen again?
00:00:18Do you think practicing all night won't get you any better at cooking?
00:00:23Hey, you!
00:00:24How's that?
00:00:24You're so shy.
00:00:25If you're going to keep bothering me like this,
00:00:27you can go home.
00:00:28If you say that,
00:00:30does it mean you want to eat me like you want to eat fried rice with basil?
00:00:58EPISODE 2
00:01:28EPISODE 3
00:01:58EPISODE 4
00:02:01EPISODE 5
00:02:04EPISODE 6
00:02:07EPISODE 7
00:02:10EPISODE 8
00:02:13EPISODE 9
00:02:16EPISODE 10
00:02:19EPISODE 11
00:02:22EPISODE 12
00:02:25EPISODE 13
00:02:28EPISODE 14
00:02:31EPISODE 15
00:02:34EPISODE 16
00:02:37EPISODE 17
00:02:40EPISODE 18
00:02:43EPISODE 19
00:02:46EPISODE 20
00:02:49EPISODE 21
00:02:52EPISODE 22
00:02:55EPISODE 23
00:02:58EPISODE 24
00:03:01EPISODE 25
00:03:04EPISODE 26
00:03:07EPISODE 27
00:03:10EPISODE 28
00:03:13EPISODE 29
00:03:16EPISODE 30
00:03:19EPISODE 31
00:03:22EPISODE 32
00:03:25EPISODE 33
00:03:28EPISODE 34
00:03:31EPISODE 35
00:03:34EPISODE 36
00:03:37EPISODE 37
00:03:40EPISODE 38
00:03:43EPISODE 39
00:03:46EPISODE 40
00:04:16EPISODE 41
00:04:47I'm not. I'm just being sarcastic.
00:04:50I just don't want to be beheaded.
00:04:52I don't have feelings for Chef Mai.
00:04:55But if that's the case, isn't it good?
00:04:57If Chef Oab has an affair with you,
00:04:59you'll benefit from it.
00:05:01Because it'll be easier for you
00:05:03to reach an agreement with Mei Thunlight.
00:05:06But I'm telling you,
00:05:07if you have an affair,
00:05:09it won't end well.
00:05:16EPISODE 40
00:05:19EPISODE 41
00:05:22EPISODE 42
00:05:25EPISODE 43
00:05:28EPISODE 44
00:05:31EPISODE 45
00:05:34EPISODE 46
00:05:37EPISODE 47
00:05:40EPISODE 48
00:05:43EPISODE 49
00:05:46EPISODE 50
00:05:49EPISODE 91
00:05:52EPISODE 92
00:05:55EPISODE 93
00:05:58EPISODE 94
00:06:01EPISODE 95
00:06:04The restaurant's rule is not to return until 10 p.m.
00:06:07EPISODE 96
00:06:12Aren't you afraid of being deducted?
00:06:15You can do whatever you want.
00:06:28Are you mad at me?
00:06:37No, I'm not.
00:06:42No, I'm not.
00:06:43I'm just mad at you.
00:06:45I don't like things that are unclear.
00:06:49Let me ask you honestly.
00:06:51What do you think
00:06:53about what happened at the rooftop?
00:07:01Just think that nothing happened.
00:07:08All right.
00:07:10If nothing happened,
00:07:12I hope you'll do as you said.
00:07:34How was it last night?
00:07:37Did you sleep well?
00:07:39Yes.
00:07:42That's good.
00:07:44Good morning, Chef.
00:07:48Everyone's here.
00:07:50Go back to work.
00:07:57Go!
00:07:58Yes, sir.
00:08:03The next day, you'll be here.
00:08:05I repeat.
00:08:06Everything that happened in this restaurant
00:08:08is all points.
00:08:09Which station would you like to try today?
00:08:11I'd like to stop at the fried station.
00:08:13I'm most confident with this station.
00:08:15I'd like to stop at the fried station.
00:08:17I'd like to try frying again.
00:08:18Should I volunteer to serve myself, Chef?
00:08:20Maybe I can try going to the kitchen.
00:08:24What did you say?
00:08:26Do you want to try working in the kitchen?
00:08:29Yes, I do.
00:08:31But think again.
00:08:33I'd rather work in the kitchen.
00:08:35I think working outside
00:08:37is the best for everyone.
00:08:50Otto, stop at the fried station.
00:08:52Pansit, stop at the fried station.
00:08:54Salt, clean up the station.
00:08:56Today, we'll split up to work.
00:08:58Yes, Chef.
00:09:03Let's go.
00:09:29Are you okay?
00:09:31You look tense.
00:09:33You caught me late last night, right?
00:09:35I saw you went back to your room
00:09:37around midnight.
00:09:39No, it's not that.
00:09:41I see.
00:09:43It's good that you're okay.
00:09:45If you want to keep it a secret,
00:09:47you can tell me.
00:09:49I don't really think about it.
00:09:51You really don't think about it, right?
00:09:53Besides me,
00:09:55who else is with you?
00:09:57Why not?
00:09:59Why not?
00:10:01Chef Oab is very popular.
00:10:03He used to have a girlfriend.
00:10:05Really?
00:10:13Chef Oab's ex-girlfriend
00:10:15is Ms. Khaosuai.
00:10:17They dated for a long time.
00:10:19They almost got married.
00:10:21But I don't know why
00:10:23Ms. Khaosuai decided
00:10:25to study abroad
00:10:27and leave this restaurant.
00:10:29Chef Oab lost his passion
00:10:31and decided to give this restaurant to someone else.
00:10:33They must still love each other a lot.
00:10:43Look.
00:10:45The decorations in this restaurant
00:10:47are decorated by Ms. Khaosuai.
00:10:49If he could forget his ex-girlfriend,
00:10:51he would have changed these decorations a long time ago.
00:10:53He can't move on
00:10:55because of his ex-girlfriend.
00:10:57Therefore,
00:10:59I don't think
00:11:01there will be a new chef soon.
00:11:15That's all for today.
00:11:17We will serve you
00:11:195 dishes.
00:11:21Do you want to try some?
00:11:23Thank you.
00:11:25Can I take a photo with you?
00:11:27Sure.
00:11:29Can I take a selfie with you?
00:11:31Of course.
00:11:33Thank you.
00:11:47Chef,
00:11:49do you want to stir-fry the next dish?
00:11:51Chef.
00:11:53What?
00:11:55The ingredients are ready.
00:11:57Do you want me to put them in the pan?
00:11:59No, I can do it myself.
00:12:21You look strange today.
00:12:23Where do you usually go like this?
00:12:25And you seem to explode all the time.
00:12:27I told you to be careful.
00:12:29Don't you have anything to do?
00:12:31Go wherever you want to go.
00:12:33It's annoying.
00:12:51Stir-fry the ingredients.
00:13:11Are you making stir-fried toast with basil?
00:13:13Yes.
00:13:15It's my special sauce.
00:13:17What is this technique?
00:13:19What do you use it for?
00:13:21Stir-fry chili and garlic until fragrant.
00:13:27How long do you have to stir-fry garlic?
00:13:29If you ask me like this,
00:13:31should I bring my phone to take a video?
00:13:33Go prepare the ingredients for the next dish.
00:13:35Go.
00:13:37Yes, chef.
00:13:49P'Wan.
00:13:51Do you want to eat?
00:13:53Yes, I do.
00:13:55What do you have today?
00:13:57I have fried pork and stir-fried vegetables.
00:13:59Can I eat?
00:14:01Is it delicious?
00:14:03Yes.
00:14:07Mook.
00:14:09Let's eat together.
00:14:11I'll cook for you.
00:14:13Okay.
00:14:15Let's eat.
00:14:19Okay.
00:14:25P'Wan.
00:14:27Where are you going?
00:14:29I'm full.
00:14:31I'll prepare the ingredients for the next dish.
00:14:35Wait.
00:14:39Klua.
00:14:41Will your roommate be annoying like this all day?
00:14:43Let me ask you.
00:14:45Honestly,
00:14:47did you do anything to P'Wan last night?
00:14:51No.
00:14:53If I didn't do anything,
00:14:55there would be no reason for P'Wan to be angry.
00:14:59It's probably just something annoying.
00:15:01You don't have to care about it.
00:15:03Let's eat.
00:15:05Let's eat.
00:15:11I'll take care of P'Wan.
00:15:15I'll take care of P'Wan.
00:15:29Who told you
00:15:31to eat only one piece of pork?
00:15:35I'm hungry.
00:15:37Do you have anything to eat?
00:15:39I'm hungry.
00:15:43I'm hungry.
00:16:09Toh, do you want to eat?
00:16:17Toh, do you want to eat?
00:16:23Toh.
00:16:27Toh.
00:16:29What are you doing?
00:16:31What's going on?
00:16:33Why do you like to sneak around?
00:16:35Why do you like to sneak around?
00:16:37Are you that stressed about the exam?
00:16:39I saw you writing something all the time.
00:16:41You're so stressed.
00:16:43I'm just preparing like others.
00:16:45I'm thinking about the formulas and the presentation.
00:16:47Or you didn't do it?
00:16:49I did. I did a lot.
00:16:53Here.
00:16:55These are the works I took as an idea.
00:16:57And some pictures
00:16:59I found on the internet.
00:17:01I have new ideas.
00:17:03Did you prepare the homework
00:17:05for the competition?
00:17:07It's not a big deal.
00:17:09I saw you're stressed.
00:17:11So I want to help you.
00:17:13But I didn't ask for it.
00:17:15Can you stop looking at me?
00:17:17Just being around other people
00:17:19makes me feel uncomfortable.
00:17:33What?
00:17:41Can I rent it?
00:17:43Be careful.
00:17:47What's going on?
00:17:51Why are you looking at me like that?
00:17:53Jay.
00:17:55What did you do to Metat,
00:17:57my VIP client?
00:17:59I didn't do anything.
00:18:01Metat is in trouble?
00:18:03Metat's secretary
00:18:05contacted the clinic
00:18:07and said that you didn't do a good job
00:18:09taking care of Metat the other day.
00:18:11Metat has a knee injury.
00:18:13It's not my fault.
00:18:15I warned him.
00:18:17But Metat is so stubborn.
00:18:19Not to mention that I watched him
00:18:21when he had a knee surgery.
00:18:23He's such a professional.
00:18:25He still dares to complain about me?
00:18:27Have you ever seen me working?
00:18:29I know that you work very hard.
00:18:31But he complained about you.
00:18:33What do you want me to do?
00:18:35Just let him go.
00:18:37Let him be.
00:18:39Or he can sue me.
00:18:41If he wants to sue me, let him.
00:18:43Because I have all the evidence.
00:18:45Look at his reputation.
00:18:47If he posts this on social media,
00:18:49the clinic will close down.
00:18:51Even if it's not true,
00:18:53when it's on social media,
00:18:55it's hard to prove.
00:18:57I think
00:18:59there's an easier way.
00:19:01You just have to be patient.
00:19:03What is it?
00:19:09P'Som.
00:19:11You're so heavy.
00:19:23Come on.
00:19:25This is for your own future.
00:19:29Let's go, JJ.
00:19:33I told you.
00:19:35I didn't use any drugs.
00:19:37But if you don't practice,
00:19:39your condition will get worse.
00:19:41I told you.
00:19:43I can pay for it.
00:19:45But you have to help me get better
00:19:47without these drugs.
00:19:49Do you know
00:19:51that I have many patients
00:19:53but you just had a surgery.
00:19:55So I have to go to the hospital.
00:19:57It's better than
00:19:59wasting your time.
00:20:03I'm sorry.
00:20:05But can you speak nicely to other people?
00:20:07Do you think you have enough money
00:20:09to hit the ground
00:20:11and speak nicely to other people?
00:20:13You again?
00:20:15Didn't my secretary send you a complaint?
00:20:17Why are you mad at me?
00:20:19Actually, I intended to apologize to you.
00:20:21But when I saw you
00:20:23treating other people like this,
00:20:25I changed my mind.
00:20:27If you want to complain about my work again,
00:20:29you're welcome.
00:20:33Hey!
00:20:41You're injured.
00:20:43You'd better not move.
00:20:45You should do what the doctor told you
00:20:47which is taking a rest
00:20:49instead of taking care of your business.
00:20:51Let me give you a piece of advice.
00:20:53You should have someone
00:20:55to take care of you
00:20:57if you don't
00:20:59treat other people like this.
00:21:19Well,
00:21:29you don't like the food, do you?
00:21:33I'll order a restaurant to adjust the recipe
00:21:35and send it to you.
00:21:37No need.
00:21:39I'm not hungry.
00:21:41You can leave the hospital
00:21:43right now.
00:21:45What about the plan
00:21:47that the doctor recommended?
00:21:49I have a place in my heart.
00:21:53You should contact him.
00:21:55Yes.
00:21:59Let me give you a piece of advice.
00:22:01You should have someone
00:22:03to take care of you.
00:22:17I'm hungry.
00:22:31If you don't eat anything
00:22:33during the day,
00:22:35you'll catch a cold easily at night.
00:22:39Normally, you shouldn't cook for me.
00:22:43How can you cook for me?
00:22:47As your boss,
00:22:49I'll eat it or not.
00:23:17Let me give you a piece of advice.
00:23:19You should have someone
00:23:21to take care of you
00:23:23if you don't
00:23:25treat other people like this.
00:23:27I'm hungry.
00:23:29You should have someone
00:23:31to take care of you
00:23:33if you don't
00:23:35treat other people like this.
00:23:37I'm hungry.
00:23:39Let me give you a piece of advice.
00:23:41You should have someone
00:23:43to take care of you
00:23:45if you don't
00:23:47treat other people like this.
00:24:07What's wrong with you?
00:24:09Why do you want to drink with me?
00:24:11Why?
00:24:13I'm angry.
00:24:15You're angry.
00:24:17What's wrong with you?
00:24:19Why do you want to drink with me?
00:24:21Are you angry with any of them?
00:24:23Why do you want to drink with me?
00:24:25I'm not angry.
00:24:27But there's one
00:24:29who's lying.
00:24:31Why do I have to make a deal with him?
00:24:33Do you have any ideas
00:24:35to make a deal with him?
00:24:37Of course I have.
00:24:39But answer me first.
00:24:41What's your status?
00:24:42Huh?
00:24:43Do you sleep in the shop?
00:24:44Or is it because you have a crush on someone?
00:24:46Come here.
00:24:48Come here.
00:24:50You still have this habit.
00:24:52What habit?
00:24:53The habit of slacking off.
00:24:55Why are you mad at me?
00:24:58See?
00:24:59You don't deny it.
00:25:00See?
00:25:01I didn't mean to.
00:25:03But someone like you
00:25:05has never been mad at anyone.
00:25:07When you broke up with me
00:25:09you cried like a baby.
00:25:11You didn't make up with her.
00:25:13It's not the same.
00:25:15But it's a good sign.
00:25:17It means you're starting to move on
00:25:19from your ex-girlfriend.
00:25:21If that's the case
00:25:23I think it's good.
00:25:25But I have to tell you
00:25:27if you can't forget your ex-girlfriend
00:25:30you won't make up with her.
00:25:33You won't have problems later.
00:25:35You have to be confident.
00:25:40What if
00:25:42I'm confident
00:25:45what should I do?
00:25:51Let's go.
00:25:52Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:55Let's go together.
00:25:56Let's walk together.
00:25:57Let's walk together.
00:25:59What are you waiting for?
00:26:01Let's go.
00:26:03Let's go.
00:26:05What song is this?
00:26:07Bottoms up.
00:26:09Bottoms up.
00:26:25That's right.
00:26:27Let's go.
00:26:37Let's go.
00:26:43Let's go.
00:26:47Hello.
00:26:49Hold on.
00:26:51Let's go.
00:26:55Okay.
00:26:57Let's go.
00:27:05Shit.
00:27:07What is this technique?
00:27:09What is it?
00:27:11What are you doing?
00:27:15Did you record everything?
00:27:27Yes.
00:27:41Let's go.
00:27:43Let's go.
00:27:57Let's go.
00:28:05Let's go.
00:28:25What happened?
00:28:26I sent you the document.
00:28:33Hi, Som.
00:28:34What's up, JJ?
00:28:36I want to ask you.
00:28:37Yesterday, you talked to Maytag.
00:28:39Why did you buy a special package today?
00:28:42It's so deep.
00:28:44Are you serious?
00:28:45Of course.
00:28:47Congratulations.
00:28:48You got a big client.
00:28:50Tell your potential
00:28:52to be careful.
00:28:54That guy
00:28:56likes to be in a good mood.
00:28:58Like a rich man.
00:28:59What?
00:29:00I haven't said a word
00:29:01that I want you to do it.
00:29:03If it's not you,
00:29:05who else?
00:29:06You used to take care of Maytag.
00:29:08This time,
00:29:10Maytag chose you only.
00:29:14Me?
00:29:16I won't do it.
00:29:18No, Som.
00:29:19Find someone else to do it.
00:29:21I'm afraid I can't do it.
00:29:23I don't want to do it.
00:29:25You're so good at it.
00:29:27How can you do it?
00:29:31Start today.
00:29:32Okay?
00:29:33Som!
00:29:39What did I hear?
00:29:41Chef!
00:29:51Chef!
00:29:53What's up?
00:29:57Well...
00:30:03Nothing.
00:30:05If there's nothing, get ready.
00:30:07The next round is coming.
00:30:09Chef!
00:30:17Today is the first big test.
00:30:19I'll repeat the rule again.
00:30:21Today,
00:30:23one person will be eliminated.
00:30:25If you don't want to be the one,
00:30:27do your best.
00:30:29Jod,
00:30:31as I said,
00:30:33stir-fry with fried egg.
00:30:39Everyone will get one fried egg.
00:30:41If you make a mistake,
00:30:43you'll be eliminated.
00:30:45There's no room for mistakes in this kitchen.
00:30:47You have 15 minutes.
00:30:49If you're ready,
00:30:51let's start.
00:30:53Yes, Chef!
00:30:59Wat, calm down.
00:31:01You can do it.
00:31:09Okay.
00:31:31Hey!
00:31:35Hey!
00:31:39Oat!
00:31:43Oat!
00:31:45Help me!
00:31:51Oat!
00:31:53Help me!
00:31:55Oat!
00:31:59Oat!
00:32:05Mansit!
00:32:07I'll share the food.
00:32:09What?
00:32:11I'll share the food.
00:32:15What are you doing?
00:32:17Oat!
00:32:21I'll help you.
00:32:23I'll help you.
00:32:41I think this is enough.
00:32:43Thank you, Mansit.
00:32:45Thank you, Oat.
00:32:47Thank you, Oat.
00:32:53You're a good boy.
00:32:55You're a good boy.
00:32:57You're a good boy.
00:32:59New,
00:33:01it's very dirty.
00:33:1710 seconds left.
00:33:2710 seconds left.
00:33:2910
00:33:319
00:33:338
00:33:357
00:33:376
00:33:395
00:33:414
00:33:433
00:33:45Time's up.
00:33:47Stop!
00:34:09It tastes right.
00:34:11It's well-cooked.
00:34:13It's well-cooked.
00:34:15I like this presentation.
00:34:17It goes well with this stir-fried pork with basil.
00:34:19Thank you, chef.
00:34:29Otto, you cooked the meat well.
00:34:31There's a little burnt smell from the pan.
00:34:33It tastes so good.
00:34:35Thank you, chef.
00:34:37This dish is perfect.
00:34:43Mansit,
00:34:45you cooked the fried ingredients well.
00:34:47It's a pity that the fried egg is too small.
00:34:49But I like the presentation.
00:34:51It's very beautiful.
00:34:53As for the fried egg,
00:34:55I think you solved the problem well.
00:34:57Thank you, chef.
00:35:13Hey,
00:35:15aren't you going to comment?
00:35:17No.
00:35:19It's over.
00:35:21For me,
00:35:23this dish tastes okay.
00:35:31I will announce
00:35:33the person who will be eliminated today is
00:35:43Otto.
00:35:51Chef,
00:35:53my dish is perfect.
00:35:55The basil and the fried egg
00:35:57are perfect.
00:35:59How can you judge me like this?
00:36:01What were you doing when I was having a hard time?
00:36:03I was trying to cook my dish.
00:36:05That's right.
00:36:07But you can't do it alone.
00:36:09If one person makes a mistake,
00:36:11the restaurant will be in trouble.
00:36:13I told you that I took the points from everything.
00:36:19And one more thing,
00:36:21I can't let Metat's people get involved.
00:36:25Metat's people?
00:36:33Are you looking for me?
00:36:35You were sneaking around
00:36:37and talking on the phone every night.
00:36:39Do you think you can fool me?
00:36:41I told you.
00:36:43I know everything that happened in this restaurant.
00:36:45But you don't have any evidence.
00:36:49What are you going to explain?
00:36:55This is not an exam.
00:36:57It's like you're looking for some information.
00:37:05Wansin, come here.
00:37:09Hey, bro.
00:37:11This is my restaurant's recipe.
00:37:13The initial price.
00:37:15And the supplier's number.
00:37:19Do you have anything to explain?
00:37:21I'm not a member of Metat.
00:37:23How can I trust you?
00:37:35Actually, my family owns a restaurant.
00:37:39It's a Chinese restaurant.
00:37:41Now my restaurant is going bankrupt.
00:37:43So I have to struggle to find a way to survive for the restaurant.
00:37:45Until I saw the chef's announcement.
00:37:51So I think if I come to learn
00:37:53and write down the chef's recipe,
00:37:55it can expand my restaurant.
00:37:57And it may bring more customers back.
00:38:01That's all.
00:38:03And you were talking on the phone every night.
00:38:05How do you explain it?
00:38:07I talked to my mom.
00:38:13If you don't believe me,
00:38:15I'll let you know.
00:38:37Auto.
00:38:43Auto.
00:38:45What's up, son?
00:38:47Why are you calling me?
00:38:49You have an exam today, right?
00:38:51How are you doing?
00:38:55I failed the exam, mom.
00:38:57I'm sorry.
00:39:01It's okay, son.
00:39:03It doesn't matter if you fail.
00:39:05Let's go home, son.
00:39:07Okay, mom.
00:39:11I'll be back soon.
00:39:21Chef.
00:39:23Although I have some strange intentions,
00:39:25I've never been mean to your restaurant.
00:39:29And I can assure you
00:39:31that I'm not a member of Method.
00:39:35And one more thing,
00:39:37I don't want your restaurant anyway.
00:39:41And I've never thought of taking your restaurant.
00:40:05Okay.
00:40:35Auto.
00:40:41I'm sorry
00:40:43that I didn't believe you.
00:40:47It's okay.
00:40:49I know you've noticed it for a long time.
00:40:51But you didn't say it, right?
00:40:55If Chef Oab didn't say it,
00:40:57you wouldn't have said it anyway.
00:40:59Thank you so much.
00:41:05Hello.
00:41:11Hello.
00:41:13You don't care about anyone
00:41:15because you have to hide yourself, right?
00:41:17No.
00:41:19I'm always like this.
00:41:25Anyway,
00:41:27thank you so much
00:41:29for being my good roommate.
00:41:31If you're free,
00:41:33let's go out.
00:41:55It's okay, Auto.
00:41:59See you later.
00:42:01Wait.
00:42:07Chef.
00:42:23Can you keep it for me?
00:42:31But I won't let you steal all the recipes.
00:42:35I believe that you're good.
00:42:37You will definitely find your restaurant's advantage.
00:42:43But you have to be more confident in yourself.
00:42:47And when you want someone to taste it,
00:42:49you can always call me.
00:42:55Thank you, Chef.
00:42:57If I come up with a new menu at my restaurant,
00:42:59I'll invite everyone to eat there.
00:43:01You guys, too.
00:43:03Okay.
00:43:05Of course.
00:43:07I'll review it for you.
00:43:09See you later.
00:43:11See you.
00:43:13Hurry up.
00:43:15Bye.
00:43:29Bye.
00:43:59Thank you.
00:44:11Sir, here's your water.
00:44:15Is Metat alone in this house?
00:44:17Or his family is here?
00:44:19Do I have to go in and say hi to them?
00:44:21Other people have passed away
00:44:23since Metat moved abroad.
00:44:25It's a big news at that time.
00:44:27Only the secretary came to visit.
00:44:29Really?
00:44:31I'll go find Metat.
00:44:33Okay.
00:44:43Where are your relatives?
00:44:45And your secretary?
00:44:47My secretary is busy
00:44:49so she can't be here.
00:44:51I don't have any relatives.
00:44:57What's going on?
00:45:17Shit.
00:45:23You're a professional actor.
00:45:25You're on time.
00:45:27Hello, Metat.
00:45:31Let me help you.
00:45:33It's dangerous to walk like this.
00:45:35Come on.
00:45:39Be careful.
00:45:43We're going to do physical therapy
00:45:45for 45 minutes.
00:45:47First of all,
00:45:49can you change into something more comfortable?
00:45:51What's wrong with me?
00:45:53This is the most comfortable outfit I have.
00:45:57You can wear a workout outfit.
00:45:59Excuse me, housekeeper.
00:46:01Can you bring me
00:46:03Metat's workout outfit?
00:46:05I'll change it for you.
00:46:07Okay.
00:46:09Thank you.
00:46:13May I change it for you?
00:46:15I can't work
00:46:17in this kind of clothes.
00:46:21Can you
00:46:23unbutton it for me?
00:46:29I didn't think
00:46:31you'd come this far.
00:46:33Can't you see
00:46:35there's nothing money can't buy?
00:46:39I'm not here for money.
00:46:41I'm just doing my job.
00:46:43I don't want anyone
00:46:45to be in trouble
00:46:47because you have a problem with me.
00:46:51What's wrong with you?
00:47:03Don't you do this often?
00:47:05Doing what you're not good at
00:47:07for yourself.
00:47:09When you were my guard,
00:47:11what did you want?
00:47:13Did you want money
00:47:15or connections to help you?
00:47:17What makes you think like that?
00:47:19I don't get it.
00:47:21What you're doing
00:47:23is useless to you.
00:47:25Why do you want to do it?
00:47:29You don't have to understand it now.
00:47:31You'll understand it later.
00:47:49I'm sorry.
00:48:05You're improving.
00:48:15Are you awake?
00:48:17Just a bit.
00:48:39This is a warm-up.
00:48:43Be gentle.
00:48:47Be gentle.
00:49:05Keep it up.
00:49:09Lift your knees.
00:49:11Bend your knees.
00:49:13Slowly.
00:49:15Be gentle.
00:49:17It hurts.
00:49:21Slowly.
00:49:23Are you ready?
00:49:27Hey!
00:49:35Does it hurt?
00:49:37It's okay.
00:49:45How are you?
00:49:47It hurts.
00:49:55Hey!
00:49:57Hey!
00:50:13You took me out for a walk.
00:50:15Is this included in the package?
00:50:17How much more do I have to pay?
00:50:19You don't have to pay.
00:50:21I do it because I really want to do it for you.
00:50:23You're always at home.
00:50:25You don't dare to call anyone
00:50:27to take you out, right?
00:50:29I believe that
00:50:31when we do something for others,
00:50:33we don't need anything in return.
00:50:49It's too tight.
00:50:51It's tight like this.
00:50:53You'll get better soon.
00:50:57Why do you have to do it for me?
00:51:01So that you can be in a good mood every day.
00:51:03So that you can stop being mad at others.
00:51:05I'm telling you
00:51:07that the mind affects the body.
00:51:09The more stressed you are,
00:51:11the slower your body will recover.
00:51:19You seem to hate me.
00:51:21But every time you see me,
00:51:23you make my heart tremble.
00:51:25You don't tremble because you're angry.
00:51:27You tremble because of something else.
00:51:29You're a mental physicist.
00:51:31What are you talking about?
00:51:33If you want me to be your friend,
00:51:35you have to be quiet
00:51:37and focus on improving your physical ability.
00:51:39So that I can get over it.
00:51:43At first, I wanted to get over it.
00:51:45But now, I don't want to.
00:51:47Please take care of me
00:51:49for a long time, Dr. JJ.
00:51:53How many times have I told you
00:51:55that I'm not a doctor.
00:51:57I'm a physicist.
00:51:59Okay, Dr. JJ.
00:52:13What about the ship with Pansit?
00:52:15He went up there.
00:52:17He said he was tired.
00:52:23Don't you want to thank me for the basil?
00:52:27How far are you going to take me?
00:52:31Here. I'm going to thank the chef.
00:52:41Are you going to cook for me?
00:52:43Yes.
00:52:45In return for the basil you cooked for me the other day.
00:52:49Today, I'm going to cook for you.
00:52:53Interesting.
00:53:13I'm going to cook for you.
00:53:35Did you make this recipe?
00:53:37Where did you get the recipe from?
00:53:39My mom used to cook this for me.
00:53:41I can only remember the taste.
00:53:43I don't know what she put in it.
00:53:45So I tried to get the recipe
00:53:47from the taste I used to eat.
00:53:49It turned out to be this dish.
00:53:53Beef basil.
00:53:55For the person I love.
00:54:05I named this dish for you.
00:54:09It may not be as delicious
00:54:11as the basil you made.
00:54:13But I hope it won't be too hard.
00:54:17I told you it's not delicious.
00:54:21Yes.
00:54:23It's delicious.
00:54:25You marinate the beef with milk first.
00:54:27So it's soft.
00:54:29Cut it into pieces like this.
00:54:31You use water instead of oil.
00:54:33So you put chili and garlic in it first.
00:54:35The smell of chili and garlic is still there.
00:54:39You're good at cooking.
00:55:03When will you be proud of yourself?
00:55:05You just won today.
00:55:07Aren't you happy?
00:55:09I'm happy.
00:55:11But I feel guilty.
00:55:13Because you're better than me.
00:55:15You have to use your experience.
00:55:17Your journey has just begun.
00:55:19You still have a lot of time.
00:55:21But I'm proud of you
00:55:23for helping me
00:55:25with the recipe.
00:55:27What do you want
00:55:29from me?
00:55:31Do you want me
00:55:33to plant basil again?
00:55:35I don't want to help you.
00:55:39I just want to reward you
00:55:41for your personality.
00:55:49Come in.
00:55:51Yes.
00:56:05What is this?
00:56:07Are you taking me to eat dessert?
00:56:11It's not dessert.
00:56:13It's a kind of dessert.
00:56:17Do you want to eat it?
00:56:19Of course.
00:56:21I like food.
00:56:25By the way,
00:56:27can you make dessert?
00:56:29In the last menu,
00:56:31there was a dessert
00:56:33What is this?
00:56:35This is granita.
00:56:41Try it.
00:57:03It's so delicious.
00:57:05Why don't you sell it?
00:57:09I don't sell it.
00:57:11This is a special menu.
00:57:15Or am I not the first person
00:57:17that you take to eat
00:57:19this granita
00:57:21on the third floor?
00:57:23Yes.
00:57:25You're not the first one.
00:57:29I made it for my ex-girlfriend.
00:57:31She is the daughter
00:57:33of the teacher I respect.
00:57:35But since we broke up,
00:57:37I haven't made dessert for her.
00:57:41I make dessert only for her.
00:57:45Why did you tell me?
00:58:01But you make me want to make
00:58:03granita again.
00:58:05But it's a new flavor.
00:58:07Internal Summer.
00:58:09The taste of summer
00:58:11that looks like you.
00:58:31I love you.
00:58:33I love you.
00:58:35I love you.
00:58:37I love you.
00:58:39I love you.
00:58:41I love you.
00:58:43I love you.
00:58:45I love you.
00:58:47I love you.
00:58:49I love you.
00:58:51I love you.
00:58:53I love you.
00:58:55I love you.
00:58:57I love you.
00:58:59I love you.
00:59:01I love you.
00:59:03I love you.
00:59:05I love you.
00:59:07If we start,
00:59:09I won't let you stop like him.
00:59:29I love you.
00:59:31I love you.
00:59:33I love you.
00:59:35I love you.
00:59:37I love you.
00:59:39I love you.
00:59:41I love you.
00:59:43I love you.
00:59:45I love you.
00:59:47I love you.
00:59:49I love you.
00:59:51I love you.
00:59:53I love you.
00:59:55I love you.
00:59:57I love you.
00:59:59I love you.
01:00:01I love you.
01:00:03I love you.
01:00:05I love you.
01:00:27I love you.
01:00:29I love you.
01:00:31I love you.
01:00:33I love you.
01:00:35I love you.
01:00:37I love you.
01:00:39I love you.
01:00:41I love you.
01:00:43I love you.
01:00:45I love you.
01:00:47I love you.
01:00:49I love you.
01:00:51I love you.
01:00:53I love you.
01:00:55I love you.
01:00:57I love you.
01:00:59I love you.
01:01:01I love you.
01:01:03When you order an action scene,
01:01:05you have to be in the world of acting.
01:01:07You want to act like Nam Nueng, right?
01:01:09Nam Nueng is a good example.
01:01:17I like that you are here.
01:01:19I like that you are here.
01:01:21I like that you are here.
01:01:23I like that you are here.
01:01:25I like everything I have done with you.
01:01:27I like you the most.
01:01:31I like that you are here.
01:01:33I like that you are here.
01:01:37I want you to be beside me.
01:01:39I'm happy when you understand my mind.
01:01:43I like that I have you so much.
01:01:45I like that I have you so much.
01:01:47You feel my heart.
01:01:49You fill my heart
01:01:51Stay by my side for a long time
01:02:02You fill my heart
01:02:05Stay by my side for a long time
01:02:09What I like the most is having you by my side