Après avoir dérobé des millions de dollars en liquide dans la cachette de Temple, un patron de la mafia sadique, le Voleur trouve un passager inattendu dans le coffre de la voiture qu'il a volée pour s'enfuir : Mia, la jeune épouse enceinte de Temple, qui tente d'échapper aux griffes de son mari. Déterminé à récupérer son argent et son fils à naître, Temple envoie une équipe de tueurs à gages et de chasseurs de primes pour capturer Mia et le Voleur...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oui.
00:31Quand Stéphane Sartre tente de partir, il va me tuer.
00:34Ouais, c'est fou.
00:35Où est le Français ?
00:36Il s'occupe de ça.
00:39Tu fais ce que tu fais.
00:49Qu'est-ce qui t'arrive, chérie ?
00:51J'aimerais mourir et revenir avec toi.
00:53Prends ce bébé, nous serons une famille.
00:56Je te l'ai dit, tu n'es pas bonne avec les armes.
00:58Je ne suis pas bonne avec les armes, mais je suppose qu'il l'est.
01:02C'était pas mal !
01:04Reviens !
01:06Ne t'arrête pas.
01:11La vie sur la route, c'est beaucoup plus que la vie réelle.
01:14Tu risques ta vie pour de l'argent.
01:16Ouais, tu as raison.
01:18Tu vas mourir de douleur à cause de ça, non ?
01:25Tu n'arrêteras jamais.
01:27Tu vas me tuer.
01:28Pas aujourd'hui.
01:29Tu vas me voir.
01:31Tu veux que je te tue comme un rat ?
01:33Tu n'es rien.
01:41Comment tu vas ?
01:42Je vais bien, officier.
01:43Qu'est-ce qui t'arrive avec ton bras ?
01:48Tu ne peux pas me tuer.
01:49Tu ne peux pas me tuer.
01:51Tu ne peux pas me tuer.
01:52Tu ne peux pas me tuer.
01:53Tu ne peux pas me tuer.
01:54Tu ne peux pas me tuer.