Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:37Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:56Shanta, bring me a plate of lime juice.
00:59Coming.
01:07Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:21We're back to the drug test.
01:23I know you're the one who wants this to happen.
01:27But my sister,
01:30I'm tired of this and I hope you can cancel it.
01:32I'm not going to die from the food.
01:38In the name of evil,
01:40the death of your enemies, don't say that.
01:44At least,
01:45without the syrup, we're eating.
01:47Don't take me, brother.
01:49You may not be afraid of yourself,
01:51but we're afraid of you.
01:56Come, Manu.
01:57Come closer.
02:02Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:08Grandpa, look at these breads.
02:09Brachi and I made them here,
02:11but I don't know if they're good.
02:13Really?
02:15Give them to me, let me taste them.
02:26Give them to me.
02:28Huh?
02:31What?
02:41It's good.
02:43I made this bread.
02:45My sister, Manu, made it.
02:47Wait a second.
02:56Okay.
02:58Give it to me.
03:00Let's see if Manu is good,
03:01just like Brachi.
03:09It's good, too.
03:12That's weird.
03:13Grandma, did you give the syrup to Shih?
03:18I mean, why do Brachi and Manu have to bake for us?
03:21The ones who work for us?
03:26It's not weird.
03:27It's a shame.
03:29Indu,
03:30answer my question.
03:32If your mother humiliated you and cooked for you,
03:34would you be a maid?
03:42No, Indu.
03:43I didn't mean to say that they're maids.
03:45She just doesn't want you...
03:48to eat burnt bread, Maulana.
03:50Yes, but you can't find this taste anywhere else.
04:04Yes, that's right.
04:05Our daughter, Nana, died once.
04:16Yes.
04:18Won't you come back, Manu?
04:20No, Grandpa, no.
04:23Honestly,
04:24I don't want to go to training anymore and hold a sword.
04:27Then...
04:29I decided to be good at house chores.
04:46The King's House
04:51This is very dangerous, Your Highness.
04:53Very dangerous.
04:54These people burned the flag,
04:55which is a symbol of Britain.
04:57On the other hand,
04:58only 20 people from Horry's house will be punished.
05:00And this is the law.
05:02This is injustice.
05:04Their only role is to spread rumors.
05:07Arrest them and bring them to justice.
05:10And if...
05:11their accusation is proven,
05:12punish them.
05:13This has nothing to do with the investigation.
05:15There are more than one person
05:17who has something to do with the conspiracy.
05:21And when we catch them all,
05:22we will punish them in the same way.
05:25Death is like a twisted rope.
05:32And you will be responsible for everything, Your Highness.
05:39Your Highness,
05:41forgive me.
05:44But this is very scary.
05:47I saw what happened.
05:53There are at least 10,000 families in the Emirates.
05:56But none of them were arrested, Your Highness.
06:01All of them were arrested from Peterhor.
06:05And you must immediately...
06:08If the death sentence does not stop them, Your Highness,
06:10I will...
06:11I have mercy on you, Your Highness.
06:12That's right.
06:20Marshal,
06:21if you allow me,
06:22can we talk to each other?
06:25Of course.
06:37Zakaran.
06:40As you wish, Your Highness.
06:42Thank you, Your Highness.
06:58The situation is difficult.
07:00But we have been together for years.
07:03And you stood by us,
07:05in good times and bad.
07:09And I am sure that you will find a solution to the crisis.
07:13But, Your Highness,
07:14the story is not easy.
07:18And the matter has reached the higher leadership.
07:24Your Highness,
07:25Manson does not allow this.
07:30I am sure.
07:33Zakaran.
07:38Deliver this 1,100 gold coins
07:41to Mr. Manson's car, Zakaran.
07:59But 1,100 gold coins is too much for me, Your Highness.
08:03You can give me 500 gold coins.
08:05Isn't that right, Manson?
08:10Yes, Your Highness.
08:16How can you allow your servants to treat me like this?
08:20I have served the royal army for years.
08:22I have never been insulted like this.
08:29Take your gold with you.
08:33And thank you for your hospitality.
08:36Your Highness.
08:41Tatia.
08:44You couldn't hold on until he left.
08:50Maybe you have crossed my limits.
08:53But, Your Highness, this is bribery.
08:55Yes, bribery.
08:59And I have no choice but to bribe you.
09:02With this 1,100 gold coins,
09:04I am not only saving the lives of 20 people from death.
09:08With this 1,100 gold coins,
09:10I am protecting our country from chaos.
09:14Do you want people to turn against us
09:16and instead of fighting the English, fight us?
09:23No, Your Highness.
09:25Never.
09:29I have given up.
09:31I have given up.
09:35In my life, I have never dared to open my mouth
09:37against you or against your decisions.
09:41In my life.
09:44But the hatred they have against the English
09:46and their brutality
09:47made me give up.
09:51Please forgive me, Your Highness.
09:56Your Highness.
10:00I will
10:02give him the gift.
10:30Your Highness.
10:40Your Highness.
10:41Your Highness.
10:59Whenever this cursed man comes to the palace,
11:02there is always a problem.
11:12Your Highness.
11:20I committed a crime when I considered
11:23that His Majesty's gift to you was a bribe.
11:27I apologize for that.
11:42Put them in the carriage.
12:05Yes, servant.
12:12Get out of here.
12:18Get out of here.
12:21Get out.
12:23Your Highness.
12:41Your Highness.
13:06Bring these pieces.
13:08Yes.
13:11Yes.
13:21Hurry up.
13:35Leave me.
13:36Let me go down.
13:38Leave me.
13:39Your Highness.
14:08Let me go down.
14:15Let me go down.
14:37As long as I live,
14:39your head is up
14:40and it doesn't bend.
15:07Your Highness.
15:37Your Highness.
16:07Your Highness.
16:38Your Highness.
16:51Finally, it's done.
16:53The cursed man is ready.
16:55I will take him to him.
16:57You must be waiting for him now.
16:58Oh, God.
17:04Your Highness.
17:05My children.
17:07Greetings to all of you.
17:08I think Tala is ready
17:10or do you need some more time?
17:12Of course, he is ready.
17:13I was going to take him to you now.
17:15This is my grandmother.
17:16As you asked.
17:18Come in.
17:21You must think of a way
17:23to make him feel comfortable with Tala Al-Malik.
17:26No one can doubt him
17:28because he is very well-loved.
17:31And now you will go to Tatia Dixit
17:33and give it to him.
17:36He is looking for a wife for the king
17:38as you know.
17:40And your children are a bit far from him.
17:43You must be the queen.
17:47As you wish, Your Highness.
18:01Tatia Dixit
18:20I feel sad.
18:23When a loved one is lost,
18:24it is hard to find his place.
18:26And true love
18:28only lasts for the deceased.
18:31I agree with you.
18:33But God's mercy has no limits, Your Highness.
18:37And you deserve the best.
18:39And surely God will give you back.
18:44I can't forget her at all.
18:47And she is the only one who is killing me.
18:49My lord.
18:50You can't stay like this.
18:53And I advise you to start looking for the queen.
18:55You can't stay like this.
18:58And I will help you if you allow me.
19:02I don't think I can find anyone in this state.
19:05It is very difficult for someone to fill a void.
19:08My lord.
19:10I found the right person for you.
19:16Are you sure about this?
19:18Of course.
19:22If you allow me, I will be back soon.
19:26Tatia Dixit
19:37Did you leave me alone?
19:39Where have you been?
19:41Calm down.
19:47What are you doing?
19:49What is this?
19:50This is Endo's necklace.
19:52I see.
19:53But dad wanted to take your necklace, not your sister's.
19:59What made you do this, Mano?
20:01Can you explain to me?
20:03I exchanged the necklaces to get my sister married to me.
20:06And why?
20:07My marriage to Endo was rejected.
20:09And the reason is me.
20:11And God gave me a chance to make it up to him.
20:14And to get rid of all the accusations they made to me.
20:18Dad told me about the successors who are depended on by the kings and princesses in their marriage.
20:22And he said that he will give them my necklace.
20:26I exchanged my necklace for my sister's.
20:28And now the successors see her necklace.
20:31And they choose a suitable partner to get married to and solve the problem.
20:35And now my sister and grandma won't be upset with me.
20:38And they will forgive you for what happened.
20:40And they will let you do whatever you want, right?
20:43God willing.
20:45We will see.
20:52Mani Karnika
20:57Did you lose something?
20:59What is it?
21:02Yes, that's right.
21:04Do you remember where I put Mani Karnika's necklace?
21:08I need it. It's important.
21:14It has to be here or here.
21:16And I have a much better necklace.
21:23Wait a minute, Dixit.
21:27This necklace is excellent. Look at it.
21:29That's enough.
21:32Manu's necklace is the best necklace out there.
21:35And I'm going to present it to the king.
21:38And I think he will approve of it.
21:43You have to look at it.
21:44According to my experience, this is the necklace we want.
21:47And you have to present it to the king.
21:49Look at it.
21:50Look at it.
21:51Look at it and judge.
22:05It really looks special.
22:07What I'm seeing is impossible.
22:21Manu's Necklace
22:33What I'm seeing is impossible.
22:35Impossible.
22:38All the symbols are exactly the same.
22:40I accept.
22:43I will present it to the king.
22:50Manu's Necklace
22:53Dad?
22:54Do you want to go back to Mankashi?
22:56It won't take long, dear.
22:59Tell me, what will you bring me?
23:02What do you want, Amoura?
23:04I don't know.
23:07Okay.
23:08Don't worry.
23:09I will bring you beautiful clothes and a toy.
23:11Okay?
23:12That's the spirit.
23:13Beautiful clothes and a toy.
23:15Okay. You're welcome.
23:18Do you want anything?
23:20I will go.
23:21I don't want to be late.
23:23Let's go.
23:26Dad?
23:50Amoura's Necklace
23:58I love you.
24:00Promise me that you will take good care of yourself, my daughter.
24:06And listen to your grandfather.
24:09Okay?
24:11I will give you everything, okay?
24:14Yes, dad.
24:20Amoura's Necklace
24:38This is serious.
24:40We must do something.
24:42Amoura's Necklace
24:48What do you think?
24:50There is someone who burned the flag.
24:53And there is someone who saved India from the Mishnaka.
24:56And there is someone who kidnapped Smith.
24:58And he raised the flag above the hill too.
25:01These are bad signs.
25:04Who is behind all this?
25:06Sir, I think the one behind all this is Bajirao's granddaughter, who is being supported by him.
25:12No, I don't think so.
25:14She is not innocent.
25:16Her family did not allow her to leave the palace, but there is another man.
25:36Listen to me carefully, women's army.
25:39This land is ours.
25:42And women's forces must unite to liberate our land, which they have colonized.
25:52Are you ready for training?
25:54We are ready.
26:01First, we will make a pledge to ourselves.
26:06Raise your hands like this.
26:13First, we will make a pledge to ourselves.
26:16Raise your hands like this.
26:19Raise your hands like this.
26:22Raise your hands like this.
26:25We will not give up.
26:27We promise to fight the English until the end.
26:32We will fight until the end.
26:34We will not give up until we win.
26:36Nothing can stop us.
26:38We will not give up until we win.
26:42We will not give up until we win.
26:44We will not give up until we win.
26:54You can do something.
26:56And now, yoga exercises.
26:58Everyone sit down.
27:01What do yoga exercises mean and what do they do?
27:04Brachi, this is training.
27:06It makes us focus and strengthens us.
27:09Come on, what do I do?
27:10You do what I do.
27:22Now, physical training.
27:24Extend your arms and raise them up.
27:27Put your palm on the palm of your hand.
27:29Take the position of the victim and raise your heels and stand on your toes.
27:34Keep your body straight and try to stay in this position as much as you can.
27:40Keep your head straight and try to stay in this position as much as you can.
28:10Keep your head straight and try to stay in this position as much as you can.
28:40Keep your head straight and try to stay in this position as much as you can.
28:43Keep your head straight and try to stay in this position as much as you can.
29:00Mom, did you see me?
29:02Yes.
29:04I did all the exercises.
29:06Excellent.
29:07Brachi is the youngest and the best fighter in our army.
29:10Mano, our army is not small.
29:13I mean, there will be others after us.
29:16How many?
29:20Today, we are four.
29:22And tomorrow, we will be 400,000.
29:31Mano, let's go now.
29:33I'm tired and thirsty.
29:35Let's go. Let's go to the well.
29:37But the well is far from the palace, isn't it?
29:40What do you mean, Brachi?
29:42Soldiers don't have to be tired.
29:44That's right. Soldiers don't have to be tired at all.
29:46Try to catch up with me. Let's go.
30:08We want to drink, if you don't mind.
30:11The small one first.
30:27Why are you dressed like this?
30:30Or are you practicing for a play here?
30:33Yes.
30:35What is the name of the play?
30:37Run away, Englishmen.
30:39What is this?
30:41Once, a man presented a dance that looks like this.
30:43The Englishmen caught him and they will kill him.
30:46Aren't you afraid that they will do the same to you?
30:49No, no. They won't be able to do anything to us.
30:51Why not?
30:53Because the women's army is with us.
30:56The women's army?
30:58I know that the army is only for men.
31:00The land is not only for men.
31:02The land is for everyone.
31:04And we, the girls, can defend it as well.
31:05Can anyone of you join the women's army?
31:08Yes, anyone can.
31:11If you love your country, you can join.
31:14You can join.
31:16You too.
31:18You too.
31:20And me.
31:22And you, of course.
31:24You really want to join the women's army, right?
31:26That's right. I really want to join.
31:28But…
31:30Her voice can't do anything.
31:32It's gone now.
31:33Why?
31:35Because the wedding is in a few days, my love.
31:47Come on, let's go. We'll be late.
32:34What's wrong, my sister?
32:36Didn't you tell me that tomorrow,
32:38our army will have 400,000 girls?
32:41Why didn't any of them join?
32:43They'll come, my dear.
32:45You'll see.
32:48Come on, let's go home.
32:50We have to get there and change our clothes
32:52before my grandma comes back from the prayer.
32:54Come on, don't forget.
32:56We have an appointment tomorrow at the hill at the same time.
32:57Shanta?
32:59Where are you, Shanta?
33:02I'm bored, my dear.
33:04Shanta, what's this?
33:06Why is the carpet dirty?
33:08Where are the servants in the palace?
33:10They didn't come to clean it.
33:12Look at this.
33:14Look at the mess.
33:16Who came here?
33:18I swear I don't know, my dear.
33:20I was in the kitchen.
33:22Okay, where…
33:23Grandma?
33:28These, grandma,
33:30are Manu and Brachi's shoes.
33:35Did you say Manu and Brachi?
33:40Hurry, Brachi.
33:42Go inside.
33:44But…
33:46we don't have shoes in the palace.
33:48Yes, exactly.
33:50Manu and Brachi weren't here.
33:52They came from outside.
33:54Oh, God!
33:55What happened at the hill, my dear?
33:57Are you sure?
33:59I'm sorry.
34:01I didn't mean to fall.
34:03That means
34:05Manu and Brachi
34:07were at the hill.
34:10Manu must have practiced again
34:12and didn't listen to me.
34:14Shanta, come with me.
34:26Shanta,
34:28you're right.
34:30Manu came here.
34:33Give me the red one.
34:47This plate is ours.
34:50We'll eat together.
34:52We'll eat together.
34:53Shanta,
34:56Shanta,
34:58this plate confirms that Manu was here.
35:01Do you know what it means?
35:03It means that she's doing something behind our backs.
35:06And not only that,
35:09she also made the little one get involved with her.
35:21Manu?
35:24Come here!
35:26Hurry up!
35:45What's this?
35:47Oh, God!
35:52This is a copper plate, Grandma.
35:54Don't be stupid, Manu.
35:56You lost.
35:58I thought you changed, Manu,
36:00but I was wrong.
36:02I should have expected this.
36:04It's impossible for you to change.
36:06Why? What happened? I don't understand.
36:08Manu is a liar.
36:10She asks me innocently as if she didn't do anything.
36:13Does she think she can laugh at me?
36:15If she's not afraid of you,
36:17at least she's afraid of your little sister.
36:19Grandma, what did she do? Tell me.
36:22Tell me.
36:24And honestly,
36:26what were you doing with Brachi on the hill today?
36:39You were there, weren't you?
36:41We...
36:43We went out in the morning.
36:45But we didn't stay long.
36:47Why?
36:52Why did you go out with Manu?
36:58We went out to get some red soil.
37:02And then?
37:04Nothing.
37:06The gardener always teaches me things.
37:08And he told me that if we spread the mud on the hill,
37:11especially the red soil,
37:13it will shine.
37:15That's why I went out and got the red soil
37:17to make the old hill shine.
37:19I'll show them later.
37:23Grandma, I'm very sorry.
37:25I went there without your permission.
37:28But this isn't Manu's fault.
37:30I pulled it out of her hand and took it.
37:32Punish me if you want.
37:34But don't punish her, for God's sake, Grandma.
37:38I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:16Look, my sister,
38:18can I ask you a question?
38:20Aren't you afraid to go out at night
38:22without anyone with you?
38:24No, and are you afraid?
38:26I'm terrified.
38:28I'm not just afraid.
38:30But why?
38:32Didn't you hear that there are ghosts that take kids
38:34when you find them alone at night?
38:35And I didn't tell you that
38:37warriors aren't afraid of anything.
38:39That's right. Warriors aren't afraid of anyone.
38:42Manu, why don't you want anyone to know about your soul?
38:46Aren't we forming an army for girls?
38:48No one should know about it, especially now.
38:51But where are you going and what are you going to do?
38:53I'm going to teach Manson a lesson.
38:55Because today he tried to take my teacher.
38:59I'll make him regret it.
39:01I'm going.
39:02Long live the army of girls!
39:32Huh?
40:02What's going on?
40:32What's going on?
41:02What's going on?
41:32What's going on?
42:02What's going on?
42:32What's going on?
43:02What's going on?
43:04Sir, we heard a noise coming from your room.
43:06We came to make sure.
43:11I think it's a cat.
43:14Everything is as it should be.
43:16What's going on?
43:18What's going on?
43:20What's going on?
43:22What's going on?
43:24What's going on?
43:26What's going on?
43:28What's going on?
43:30What's going on?
43:32What's going on?
43:33Let's go. I want to make a name for myself.
44:04Run, run, run, you foreigner!
44:08Run, run, run, you foreigner!
44:12Run, run, run, you foreigner!
44:15The queen of Jhansi has come
44:17With a spear and a sword
44:19She is the Goddess Durga, the Goddess Kali
44:21Run, run, run, you foreigner!
44:25She is the Goddess Manu, the Goddess Lakshmi
44:28Sholay will rain on you now, your time has come