しょせん他人事ですから 〜とある弁護士の本音の仕事〜 第2話 2024年7月26日
しょせん他人事ですから 〜とある弁護士の本音の仕事〜 第2話
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kureto!
00:31This person has been writing for a long time.
00:33That's why there's a call.
00:38I respect Kirihara-sama's will.
00:45This address is the same apartment as Kirihara-san's.
00:50That can't be.
00:51The compensation is 3.5 million yen.
00:54If I don't put it in...
00:55A legal measure?
00:57What is this? Isn't this bad?
00:58I just wrote it down.
01:00Why does a victim have to put up with this?
01:04You decided to fight, didn't you?
01:07Great.
01:08I was able to get an apology and compensation from a tough opponent.
01:13However...
01:14Kinoshita-san's car payment has been delayed.
01:17I'm glad you gave me a payment.
01:20So you want me to cry?
01:23No.
01:24I will punish you.
01:28To be continued.
01:41I'm sorry.
01:50Ninomiya is in charge?
01:52Lucky!
01:53Yasuda-kun, long time no see.
01:55Do we know each other?
01:58Right now?
01:59Yes, level 100.
02:00It's more efficient to raise it to level 200 than to go back to level 100.
02:04What?
02:05That's a lot of information.
02:07A game partner?
02:09Hello.
02:10I'm Ninomiya, the executioner.
02:12I'm Kagami, a paralegal.
02:14Ninomiya is the executioner I trust the most.
02:17He's a character I want to use even if I have to pay for the game.
02:21Otter is Shikushikuta, the person in front of me.
02:24Look.
02:25I don't have any emotions.
02:27You can trust me, right?
02:29I see.
02:30Then, teacher.
02:31With Ninomiya's help,
02:34I will punish you.
02:48Urumi.
02:50It's time to wake up.
02:52Urumi.
02:56Oh, right.
02:57I forgot to tell everyone that I got a lot of tickets.
03:05It's more of a my card than a car share.
03:10If I combine the bonus and the money I saved,
03:15my mom will be convinced.
03:19Yeah.
03:22Mom.
03:28Dad.
03:29Come out, dad.
03:30I'm in the bathroom.
03:37Who is it so early in the morning?
03:40Yes.
03:43I'm the executioner.
03:44Please open the door.
03:46What?
03:47What is it?
03:48What do you want?
03:50I'm the executioner from the court.
03:53Here is my signature.
03:56Signature?
03:58What?
03:59Court?
04:00If you can't open it, I'll open it here.
04:03Mr. Yoro.
04:04Yes.
04:06What?
04:08What?
04:09Mom?
04:10I'll open it.
04:13Mom.
04:18It's okay.
04:34I'm going to carry out a misdemeanor.
04:39What are you?
04:41I'll call the police.
04:43I don't mind, but I'm from the court.
04:47Court?
04:50Hello.
04:55I'm the lawyer, Yasuda.
05:12I'm the executioner.
05:15I'm the executioner from the court.
05:18I'm the executioner from the court.
05:21I'm the executioner from the court.
05:24I'm the executioner from the court.
05:27It's been a long time, Kinoshita.
05:31I'll pay you back.
05:34What is it?
05:37Can I come in?
05:40Come in.
05:44Your wife has been accused of fraud on the Internet.
05:48Fraud?
05:50Fraud?
05:51She has been sentenced to death.
05:56Death sentence?
05:58No.
05:59Dad, listen to me.
06:01I'll tell you later.
06:03Please be quiet.
06:06I'm sorry.
06:08I'm confused.
06:10Please calm down.
06:12She's not a criminal.
06:14Criminal?
06:18What do you mean?
06:21Look at this.
06:23Okay.
06:25Ms. Kozue Kirihara.
06:27It's about Ms. Kirihara from the upper floor.
06:29Yes.
06:31What?
06:33Look at this.
06:37This is terrible.
06:39I know.
06:40She's the one who wrote this.
06:43What?
06:48You're kidding, right?
06:49Ms. Kozue Kirihara already admitted it.
06:53Mr. Kinoshita apologized to Ms. Kirihara in court the other day.
06:57Mr. Kinoshita, you have to pay for the car.
07:01What?
07:04You have to pay for the car.
07:07Pay?
07:10Pay for the car?
07:12Pay for the car means
07:14you have to pay for the car by force.
07:20By force?
07:22Basically, you have to pay in cash or cash.
07:26You can't use TV or refrigerator.
07:30You can't use personal information.
07:34Do you have any accessories?
07:38I don't think I have any.
07:41Then you can't take anything.
07:44What?
07:45By the way, you can't use cash even if you find it.
07:50I'm sorry.
07:51This means you have to pay for two months of living expenses.
07:57That means...
07:59I can't get anything back for misappropriation.
08:03Then why did you do that?
08:05If you don't fear misunderstanding,
08:09it's harassment.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13Even if you can't get the money back...
08:22Your husband will find out.
08:28Your neighbors will find out.
08:31Your neighbors will find out.
08:33Your neighbors will find out.
08:35Your neighbors will find out.
08:38Your neighbors will find out.
08:41Your friends will find out.
08:44It's a megaton of destructive power.
08:58Dad, look at this.
09:00Abuse of power?
09:02A trial?
09:04My mom?
09:05How could she do this?
09:08It was a normal house until yesterday.
09:14Um...
09:16I'll go to the ATM and get the money.
09:18Can you do something about it?
09:20I can't tell you what to do, but if you can get it back, it's over.
09:25Um...
09:28How much do I have to pay?
09:30You've already paid 50,000 yen for the division, so you have 950,000 yen left.
09:34You will be charged with abuse of power.
09:41Yes.
09:43Good morning, sir.
09:45I'm sorry I'm late.
09:47What's wrong?
09:48My wife...
09:51Is she sick?
09:53No...
09:54I mean...
09:56Um...
09:59I'll take care of it.
10:00Let me know when you're calm.
10:02Yes.
10:03I got it.
10:14I got it.
10:16Let's go.
10:31I'll stay here.
10:33Mission clear.
10:34Ninomi, perfect.
10:37Thank you.
10:40Let go of me.
10:41Let go of me.
10:42Let go of me.
10:43Let go of me.
10:44Kinoshita's family is in debt.
10:46What? Debt?
10:47It's a big problem.
10:49What's going to happen?
10:50I feel sorry for her.
10:52I know, right?
10:53How much debt does she have?
10:56I'm tired.
11:00A cat?
11:04But...
11:06Yes?
11:08I feel sorry for Kinoshita.
11:14I didn't know it would be such a big problem.
11:18I see.
11:20Not only Kirihara-san,
11:22but also her husband.
11:24As expected of Kagami-kun.
11:30That's a violation of the right.
11:35That's true, but...
11:40Let's play a game.
11:43I did my job.
11:46Inomiya-kun did the executioner's job.
11:48I got the medical fee.
11:50I don't have to think about anything else.
11:55And...
11:56Well...
12:01I think this is good.
12:05What?
12:07Thank you for the meal.
12:09Okay.
12:12Hey, Papa.
12:13Thank you so much.
12:15I'm really sorry.
12:17Oh, right.
12:18You said you wanted to buy a car, right?
12:21That's enough.
12:22What?
12:23You wrote bad things about Kirihara-san every day.
12:28You messed it up.
12:32You tried to silence the trial.
12:36You tried to backstab Isharu.
12:39But...
12:41Papa, Mama, don't fight.
12:48Kurumi.
12:50Can you play with me in the other room?
12:54I'm going to talk about something important.
12:56Okay?
13:01That lawyer said you weren't a criminal.
13:08You're the same as a criminal.
13:14What is that?
13:16You raised me up.
13:19Have you ever washed a dish?
13:23Oh, yeah.
13:24It's all my fault.
13:28Hey, did you see the Internet?
13:30Look at it.
13:32Everyone says Kirihara is bad.
13:37What are you talking about?
13:38Hey, look at it.
13:41Hey, this is not a story on the Internet.
13:44It's a story of reality.
13:46Everyone says Kirihara is bad.
13:49That's not what I'm talking about.
13:55It's a problem we have to face.
14:00If you have any complaints, I'll listen.
14:05Not the Internet.
14:08I'll listen.
14:11I'll accept everything.
14:15So...
14:18Let's apologize again.
14:22I want to apologize, too.
14:28Why are you...
14:32Because we're family.
14:35This is...
14:37Because we're family.
14:43It's not a personal matter.
14:52I'm sorry I couldn't be with you.
14:59I'm sorry I made you do this.
15:04It's my fault, too.
15:08So...
15:12Let's face it together.
15:34I'm sorry.
15:37Yuri.
15:41I'm sorry.
15:50I heard you like sweets.
15:52Is that okay?
15:54Can I open it?
15:55Sir.
15:56Please.
15:59I heard you came to apologize as a couple.
16:02I did it.
16:04I wanted to apologize to my wife, too.
16:08But she said it was okay.
16:11I see.
16:12It's Ronjo.
16:13Did you hear that?
16:15He's a good kid.
16:18Thank you, sir.
16:21If you need anything, please let me know.
16:23What do you mean?
16:28There are people like you everywhere.
16:32No.
16:38No.
16:48But...
16:49What?
16:51Even after all this...
16:53One of the many people who spoke ill of me on the internet...
16:57Only one of them got hurt.
17:00The rest didn't get hurt.
17:06I can't do this.
17:07I'm turning around again.
17:11It takes money, time, and effort.
17:14In other words, it takes a lot of energy.
17:17It's exhausting.
17:22That guy...
17:24What?
17:26He only said the truth from the beginning.
17:30Whether I do it or not is up to Ms. Kirihara.
17:34I respect Ms. Kirihara's decision.
17:43You're late.
17:44That kakejiku was terrible, too.
17:47I'm sure it left a bad impression.
17:50Kakejiku?
17:53I've narrowed down the candidates for moving in.
17:55Check it out later.
18:00Is it really necessary to lie?
18:02I'm sorry.
18:03I wouldn't be honest with you.
18:07I see.
18:11Thanks.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:20It's perfect.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:30I'll be honest with you. I'm surprised, but I'll do my job honestly.
18:50I'll put it here.
19:00I can't hear the signal in my heart. I pretended to deceive you. I don't like this.
19:13Oh, it's healing.
19:19Nunu
19:32Compared to that, this is a job with no flowers.
19:38Is that so?
19:40Lawyers are more flashy in movies.
19:44I want to ask you what justice is.
19:47What is justice? What is conscience?
19:53No judgment.
20:04That's fiction.
20:06The teacher is sober even in court.
20:10Can you consider reconciliation?
20:12It depends on the content.
20:21This world is wonderful.
20:25Who is this?
20:27Who?
20:28Nunu is a popular artist.
20:34Handsome, cool brother Ryo and cute little sister Riho.
20:38The tickets for the concert are always like that.
20:40It's like a god above the clouds.
20:44Yes.
20:57Ryo-chan?
20:59You are Ryo Futawa.
21:02I'm Yasuda, a lawyer.
21:08Ryo-kun. I'm Ryo of Nunu.
21:12Is that so?
21:13I can't do it. I'm not excited at all.
21:15That's because you're a client.
21:17That's right.
21:24Hurry up. It's a matter of time.
21:26Are you stupid?
21:32I'll identify everyone and expose them.
21:36Sounds good.
21:38Ryo!
21:39I heard he was bullying her.
21:42I didn't expect it to be so noisy.
21:45So, were you bullying her?
21:48I did it, so I'll do it again.
21:50I love you.
21:51All right.
21:53From now on, it's a legal battle.
21:57Here you go.
21:58Here you go.
21:59I got it from the internet.
22:01You're so mean.
22:02I'll take a look.
22:04He looks like a nice guy in the video.
22:07But he's the one who came here.
22:24What does this mean?
22:26Is this a video of bullying in junior high school?
22:33What's this?
22:35It says you were bad boys.
22:37It's a big deal.
22:39We didn't bully you.
22:44Really?
22:45Why are you laughing?
22:46Because it's a lie.
22:47It's stupid to believe it.
22:48But...
22:50Because of this, the number of evacuees is increasing.
22:56I'm sorry.
23:08What's this?
23:15Don't cry.
23:17But...
23:19You're a crybaby.
23:21It's true.
23:22You're annoying.
23:23You're talented. Believe me.
23:26I got it.
23:27I'll let the office know.
23:36Riho!
23:38Ambulance!
23:39Take a deep breath.
23:41Riho!
23:48So...
23:50Did you bully him?
23:51I told you it's not true.
23:54Confirmation.
23:56I'm really sorry.
24:00You look like a bully.
24:04How about Yasuda-chan?
24:07Did you spread false rumors?
24:11Of course.
24:12Ritsubuyaki is the same as normal tsubuyaki.
24:16If you spread false rumors, you're out.
24:22But if there's a negative comment, you're out.
24:32This is the summary site.
24:34This is what I want you to delete.
24:37This is the summary of the rumors.
24:40And this and this and this.
24:43I'll check all of them.
24:46All of them?
24:48There are more than 30,000 posts.
24:51I'll check all of them.
24:56Good.
24:57Good?
24:58I'm glad to hear that you're clear about what you want me to do.
25:04But, Riho-san.
25:06It will cost a lot of money and time.
25:10Is that okay?
25:12Okay.
25:13I'll do it until I run out of money.
25:18We've been making fun of you since you said you were going to the Budokan on the street.
25:28But I really said it last year.
25:32I've been doing it for a long time.
25:33I'll do it if I say I'll do it.
25:36There's nothing I couldn't do.
25:42We'll definitely do it.
26:02Riho.
26:05Riho.
26:11Riho.
26:22Don't think about anything.
26:24It's not our fault.
26:26Take a deep breath and eat a pizza.
26:33I have no appetite.
26:42If you're free, play a puzzle game.
26:44I'll be right back.
26:45Don't leave the house.
26:47What?
26:50I don't want to.
26:57It's over.
26:58It's over.
26:59It's over.
27:00It's over.
27:01It's over.
27:02It's over.
27:03It's over.
27:04It's over.
27:05It's over.
27:06It's over.
27:07It's over.
27:08It's over.
27:10I don't think I'll ever get over this feeling.
27:15I'll do it.
27:16I'll do it.
27:17I'll do it.
27:18I'll do it.
27:21Why don't we just make it 100 accounts?
27:24Why?
27:25If we decide to do it, it's a speed game.
27:27Access providers only leave a login for about three months.
27:31If we don't move on quickly, we won't be able to sue.
27:33That means there's no evidence.
27:35That's right.
27:40All of them are terrible accounts, so it's natural to get angry.
27:45We're narrowing the number down to make it more efficient.
27:50I understand.
27:51He's surprisingly honest.
27:53So how much does it cost in the end?
27:59The loan is 3 million yen.
28:02The information loan is 7 million yen.
28:04If you add the damage payment, it's 3,000,000 yen.
28:07But please make sure it's 20,000,000 to 30,000,000 yen.
28:12Okay, I'll figure it out.
28:14Will you be okay, Ryo?
28:16By the way, there are many cases where multiple accounts are created by one person.
28:20The number of accounts is less likely to be the culprit.
28:24Well, let's start with 100 accounts.
28:28By the way, this is the order of getting angry from above.
28:31You're good at your job.
28:34Ryo, I'll do my best, too.
28:36What about the remaining 29,900?
28:39Please give up.
28:40I can't. I'm a lawyer.
28:42I wasn't honest at all.
28:44It's a matter of reality.
28:47You don't want to say it.
28:49I can't say that I can do what I can't do.
28:58Those two...
29:01Yasuda-chan...
29:04You're surprisingly stubborn.
29:07I like you.
29:10I'm going home today.
29:12Nice to meet you.
29:16By the way, Ryo-san.
29:19Please be careful with your comments on SNS.
29:23What?
29:25What?
29:26It's illegal to say that you're going to expose it like before.
29:31You need a valid reason to apply for information disclosure.
29:34If you get caught, you'll get it back.
29:37It's out.
29:40Well, I'll take it that way.
29:43It's no longer a battle of emotions.
29:47From now on, it's a battle of law.
29:50Let's do our best.
29:56I like this color.
30:03Here's your coffee.
30:09What?
30:11What? No way.
30:13Isn't that Ryo?
30:16Runo's...
30:19You're a fan of him.
30:21Thank you.
30:22Good luck.
30:24Thank you.
30:34I heard you were bullying her.
30:37No, I wasn't.
30:39What? You weren't?
30:43I don't watch SNS.
30:46But I heard rumors about it.
30:48I believed it.
30:51Rumors spread fast in this day and age.
30:55I'm sorry.
30:57Oh, right, Maho.
30:59I bought this the other day.
31:01What?
31:02I bought it in Ginza.
31:08Ta-da!
31:10Oh, it's a sesame dango from Harukage.
31:13You have a big appetite.
31:17I'll open it now. Let's eat.
31:19Okay.
31:24But SNS is scary.
31:28You can be a victim or a victimizer.
31:32Right.
31:35Why don't you watch SNS?
31:38What?
31:40Why don't you watch SNS?
31:43Oh...
31:46You just don't get it.
31:51Ta-da!
31:56Looks good.
32:00Let's eat.
32:04Create a 100-account post-it note.
32:07Add a description of the copyright infringement.
32:11It's not a flower.
32:13A lawyer's job is almost like a document.
32:22Ryo-kun, Ryo-chan.
32:25I'm doing my best.
32:27When I'm done...
32:30Let's take a picture together.
32:34Okay.
32:36This is the office where Nunu works.
32:40The office announced the official comment,
32:43but they are silent.
32:45They don't show up in front of the media.
32:54I'm home.
32:56You're working.
32:58Where did you go at this time?
33:00My smartphone.
33:02You shouldn't look at it yet.
33:04By the way, I have money now.
33:07How much?
33:0930 million yen.
33:25A large-scale investigation.
33:27Sorting documents.
33:29A large-scale investigation.
33:34Special treatment.
33:36It's not coming out.
33:38I don't have it.
33:40I'm done with the investigation.
33:45Good job.
33:54Hello, Ryo-san.
33:57Ryo-kun?
33:58I got the IP address and timestamp of the target account from Tsubuya Itasha.
34:03I'm going to ask for an information disclosure of the contractor.
34:09It's a long time.
34:11It's a pain in the ass to sue.
34:13I think so, too.
34:15I'm going to beat you up as Yasuda-chi advised.
34:20Yes.
34:21When is it okay?
34:22Anytime is fine.
34:24Okay, see you.
34:26Ryo-san.
34:27By the way, what was the title of Nunu's second album?
34:33The second one?
34:35The second one is...
34:40I love you.
34:54All right!
34:56And Ryo-kun's counterattack was about to begin.
35:01Say something!
35:03Ryo-kun, are you okay?
35:05I'll fight.
35:07Some of them seem to be angry.
35:09Do you think you can apologize and be forgiven now?
35:12I'm being cornered more and more.
35:15The next day
35:26I'm going.
35:28I'm sorry.
35:30I left everything to you.
35:36We're not doing anything wrong.
35:39Say it.
35:40Anxiety is not an enemy.
35:42Anxiety is not an enemy.
35:43Anxiety is not an enemy.
35:44Anxiety is not an enemy.
35:45An
35:46I
35:47U
35:48E
35:51I was going to leave the stage.
35:53You haven't forgotten your body.
35:55The negative energy will come back as a plus.
35:59Sleep until then.
36:00Save your energy.
36:02Yes.
36:04The next day
36:12Excuse me.
36:15I went to support you.
36:17Thank you very much.
36:20I can do it.
36:22I've been doing that.
36:24I can do it.
36:25I can do it.
36:27Ryo-kun, are you okay?
36:33He's gone.
36:38He's gone again.
36:43Then I'll start.
37:04It's been about three months since the riot.
37:07I'm not in a state where I can explain it.
37:10I'm sorry to worry you.
37:16I have something to tell you today.
37:21The video of the problem is completely different from us.
37:26Ryo is speaking.
37:28Will you finally apologize?
37:31In the first place, the uniform is different from ours.
37:36It's a complete misunderstanding.
37:41It's completely different from usual.
37:44I'm a professional in front of people.
37:48However, as a matter of fact, it was widely spread on the Internet.
37:53It had a great impact on the teachers.
37:58Ryo is in shock and can't leave the house.
38:01He's being counseled.
38:05There's a murder warning, and the tour is canceled.
38:09It's a nuisance to us and the people involved.
38:16Everyone keeps spreading inaccurate information.
38:22This is wrong.
38:29We've decided to file a complaint.
38:36We've decided to fight.
38:44Some of the compensation will be used for crowdfunding.
38:49I'd like to ask you for your cooperation.
38:54It's an injury.
38:58It's like a donation.
39:01If you're going to fight, let's cheer for you.
39:05It's amazing.
39:24Some of them seem to be angry.
39:31How much compensation do you plan to ask for?
39:35We're going to ask for a hundred accounts.
39:41We're going to fight to get rid of verbal violence from the Internet world.
39:54It's refreshing.
39:57We've achieved our goal.
39:59How can you be so energetic in this situation?
40:09Do you think I'll forgive you if you apologize now?
40:14What?
40:16I was set on fire.
40:19I won't let you go.
40:24A few weeks after the meeting,
40:27we received a list of opinions from more than 50 people.
40:35Some of them were at home.
40:39Some of them were at work.
40:42Some of them were at work.
40:52Taura.
40:53Yes.
40:54What's the number for this month?
40:56Two more.
40:59I'm going out.
41:00Cheer up and fight.
41:02I'm going out.
41:03Ms. Yoshioka.
41:04Yes.
41:05Return this to me.
41:06Yes.
41:13Ms. Yoshioka.
41:14Is there a tendency for people to abuse others on the Internet?
41:21In my case,
41:24there are people who don't have money,
41:27envy others,
41:29and are dissatisfied with their current situation.
41:32But people in the world are usually like that.
41:37So they're normal people.
41:40So normal people don't attack others on the Internet.
41:46Maybe.
41:49By the way,
41:50there is data that people who are on fire
41:52have a high income and are in the management class.
41:59I made a reservation.
42:01I found a T-shirt that looks good on you.
42:04I'll give it to you as a gift.
42:06It looks good on you.
42:11Okay, I'm done.
42:12Next is Migochi.
42:14It's me.
42:15I bought five photos last time.
42:18I'm in trouble.
42:20Just kidding.
42:27Director Nakayama.
42:28He wants you to come here.
42:32But...
42:33I didn't expect the people who were abusing others to be so noisy.
42:39What do you think now?
42:42I don't think so.
42:44What?
42:45There's a big difference between gossiping and gossiping on the Internet.
42:50But I don't think everyone feels that way.
42:55Even if the gossipers are trying to talk to themselves...
42:59I want Nunu to die soon.
43:03There are a lot of people on the Internet.
43:06Some of them may even be themselves.
43:08I hope I don't die.
43:12But I don't think about it at all.
43:19People who thought it was just gossip are being cornered more and more.
43:29That's all.
43:34That's all.
43:51And the situation was...
43:56It was rolling in an unimaginable direction.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:42All right.
44:42Maybe I'll burn the battery.
44:59Why am I so tired?
45:01I feel like I'm going to have a hard time.
45:06Internet haters are sensitive to weakness.
45:10I missed the drama.
45:12Kagami-kun, do you know where you can watch it?
45:14It's just a word, so it's on Prime Video.
45:18And the latest episode is on Netmotelet, Tver, and Remino.
45:22OK.