Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:20Does it because it's not gonna go to
00:22Kamon or your son no she won't I won't get coach you look at it. You must know you could only see
00:34You know this issue you may go HG zeta you know, yeah, so she made a parasol mature
00:41Don't you know? Yes, I'm not an old. Oh, son. What does she got me?
00:45I don't know
00:55Okay
01:03I'll show you
01:05my
01:11Sedan
01:15Door slams
01:33Come in
01:37Hey, Mi-chan
01:40I'm sorry for saying weird things the other day
01:43Weird things?
01:45You said there were two types of pesticides that your father took
01:49And that you were obsessed with such trivial things
01:54Will you forgive me?
01:58Of course
02:00I'm glad
02:02Actually, it doesn't matter who killed who
02:08Our friendship is much more important
02:15That's right
02:17I think so too
02:25Hey, Mi-chan
02:27Why don't we live together?
02:30Actually
02:33I made a reservation for a reunion
02:38I think it's a good idea
02:40Right?
02:41It'll be done in half a year
02:43But my current apartment is going to expire this month
02:46And my parents are going to live with me for a while
02:50Oh, my parents are in Tokyo right now
02:54Can you come with me?
02:57My parents wanted to say hello to you
02:59I'd be so happy if you could live with me
03:03You're trying so hard
03:05You're trying so hard
03:08What?
03:10Because I want to be with you
03:19Okay
03:23It's been a while since I've seen my uncle and aunt
03:26And what was his name?
03:29Hiroki?
03:30Yes, yes
03:32Hiroki, how are you?
03:34He's not a good guy
03:36He can't get a job, so he's helping out at home
03:38But he's underestimating the society
03:40Is that so?
03:41I don't care about that
03:43It's decided then
04:05Hiroki
04:07Hiroki
04:09Hiroki
04:11Hiroki
04:12Hiroki
04:34Hiroki
04:35Hiroki
05:05Hiroki
05:31I'm home
05:34Say something, Hiroki
05:37I told you to focus on your work
05:40It's dangerous for the people around you
05:42What do you mean by people around me?
05:45This job
05:46What do you mean by this job?
05:48Calm down
05:49You were fired 7 years ago
05:51And you just went to your mom's house
05:53Shut up
05:55I'm proud of this job as the master of the country
05:59What do you mean by the master of the country?
06:01You're going to lose your job
06:06Stop it
06:08We have guests
06:11Uncle, aunt
06:13It's been a while
06:15Hiroki, it's been a while
06:19Did you forget your cousin, Michiru?
06:24Michan?
06:26We last met when we were in elementary school
06:30I made a mistake
06:34Nice to meet you again
06:48This is the room I use when I come here
06:54This is the room Michan uses
06:58Use this room
07:00No one uses this room
07:03I got it
07:04Let's eat
07:06I'm glad you came, Michiru
07:09Eat a lot
07:16Thank you
07:17By the way, when Kyoko got sick, you took care of her
07:22Not at all
07:24Not at all
07:26When I looked up my HLA type, I matched it with Kyoko
07:34And now I have to go to your office
07:37I thought I'd have to go to say hello, but I'm late
07:42I'm the one who's late
07:45I'm really glad you're here
07:49I'm really happy to work with Michan
07:54I'm sorry I couldn't do anything for you when Norio died
08:01We were supposed to take over
08:06That's enough
08:09I had a scholarship, so I was fine
08:14That's right
08:16You're a manager at that age
08:19That's great
08:21That's Michan
08:23That's Michiru
08:27And Hiroki is still young, but he doesn't care
08:32He helps out at home, but he doesn't change his clothes
08:39Stop it, you two are eating
08:41Your father says so, but Hiroki is doing his best
08:46There's something you've always wanted to do
08:48You said you wanted to work in the media
08:51You said you wanted to be a reporter
08:54That's right
08:56I want to fight for social justice
08:59You went as far as you wanted
09:02I went as far as the Tohto Shimbun second-degree exam
09:05There's even a fifth-degree exam
09:08What's so great about the second-degree exam?
09:10What?
09:12You're the one who thinks it's great
09:14You don't make a lot of money, but you only pay me a little
09:20Here, take this
09:22What?
09:24Stop it!
09:29I told you he's young, but he doesn't care
09:35Hiroki?
09:51Hiroki
09:58So this is what it's like in the studio
10:01Maneki
10:02I've never been in here when my grandfather was alive
10:06Hiroki, you're amazing
10:08You're using this machine every day
10:12Because it's my job
10:15I mean, if I stay here, my clothes will smell
10:18It's okay, you're going to wash them anyway
10:22Anyway, I want to see where you work
10:27It's not a fun place
10:29Anywhere where people work is fun
10:32You make money there and support yourself and your family
10:36Then your work will change your personality
10:42For someone like me who works as a consultant
10:45Any job is interesting
10:48I see
10:53Maneki is great
10:55He seems to enjoy his job
10:57It seems that Hiroki doesn't enjoy his job
11:01Because it was the 90th job he wanted
11:06The 89th company that failed the job interview
11:09So his father told him to help his family
11:14That's right
11:17Actually, Hiroki wanted to work for another year
11:22I see
11:25But he...
11:27I still think that a person with a strong sense of justice like Hiroki should be a reporter
11:34I see
11:37I...
11:39I wanted to expose the world's corruption and hidden evil
11:48I wanted to eradicate people like garbage
11:53In the end, I ended up fighting with real garbage
12:01It's too early to give up
12:04What?
12:05You can eliminate people like garbage
12:09What do you mean?
12:11Will you be on my side?
12:19Sorry to keep you waiting
12:21I'm Goto from the Kamiya Police Department
12:23Sorry to bother you
12:25You're here about the death of Oshima Mina, the representative of the victims, right?
12:30Yes
12:31I wanted to know the details
12:33Do you know anything?
12:44I suddenly remembered
12:47I couldn't find a reason to assassinate Oshima Mina
12:51She was arguing with a writer named Ryohei Takeda
12:58I arrested Takeda because he testified that he saw Takeda near the scene
13:05But he was found to be irresponsible
13:10I couldn't prove it
13:13Did Takeda say anything when he was interrogated?
13:16For example, did he say the name of the woman...
13:18Why did he say that name?
13:20What?
13:21He did say that name several times
13:29Mr. Takeda
13:31You were manipulated by Michiru Gamou, weren't you?
13:40Michiru Gamou was the one who assassinated Oshima Mina, wasn't she?
13:46That's right
13:50I also have a video of Michiru taking evidence of Oshima Mina
13:55Where is it?
13:57This is the video
14:04What?
14:06It's okay
14:07I'm the only one who can draw such a masterpiece
14:10Michiru Gamou is the character I designed
14:14She's awesome, isn't she?
14:16She's like a devil
14:27What?
14:36What do you mean by what I said before?
14:39I have something to ask you
14:42What do you think of Michiru?
14:46What do you mean?
14:48She's beautiful, isn't she?
14:50When you look at her, you can't take your eyes off her
14:53Well, you're right
14:56She's trash
14:58No, she's evil
15:02Evil?
15:03Hey, Hiroki
15:06Don't tell anyone what I'm about to say
15:13She destroys and kills many people who come close to her
15:18She's a terrible murderer
15:24No way
15:26It's true
15:27She killed many people
15:29I saw it with my own eyes
15:31If it's true, you should go to the police
15:36I can't
15:39If I do that, I'll be arrested
15:42Me, too
15:44What?
15:46I was put in the car of that woman and helped to kill her
15:55I was made an accomplice
15:58That's why I want to kill her
16:04What do you mean?
16:07I want to kill her
16:10Michiru has a lot of money
16:14I've seen how she does it
16:16I can take the president's position
16:21I want to get back what Michiru took from me
16:27So I want you to help me
16:32You're my only brother
16:34You're the only one I can trust
16:40What are you talking about?
16:42I can't trust you
16:45Michiru is not a human
16:49She's a devil
16:51This is also a way to make your dream come true
16:57If you kill Michiru, you can get millions of dollars
17:02You can leave this house
17:05You don't have to work
17:07You can make a publisher
17:10You can do whatever you want
17:13You can turn your life around
17:32Hiroki
17:34I have something to do
17:36Why are you running away?
17:38I'm not running away
17:40Then come
17:44I want to know more about you
18:02I...
18:04Did Kyoko tell you about me?
18:14You lied to me again
18:20Lie?
18:22I didn't kill anyone
18:28I'm sorry
18:31She's a poor girl
18:37She's sick of lying
18:40Sick?
18:41It's all my fault
18:44I felt sorry for Kyoko
18:47I listened to her too much
18:51She thought her delusion was right
18:58I turned her into a monster
19:06Please forgive Kyoko
19:12Let's cure her
19:17Episode 2
19:26Hiroki!
19:27What are you doing?
19:29There's another type of monster
19:33He's talking a lot
19:35You still don't get it?
19:37I just made a mistake
19:39What do you mean?
19:40I said you're stupid
19:42What if it explodes?
19:44You think I'm stupid?
19:46I can't even do this
19:49What can you do?
19:52Shut up!
19:57I can't lose to someone like you
20:03Episode 3
20:11If I stay here, I'll be a loser
20:17If you kill Michiru, you can get all the money you want
20:21You can leave this house
20:26I have to do it
20:29Hiroki!
20:33Are you okay?
20:38You're bleeding
20:52Hiroki
20:54I understand your pain
21:00I'm sorry
21:06My father hit me a lot
21:12He was not only violent, but also cruel
21:19Hiroki, do you know about the Oedipus complex?
21:25I've heard of it
21:28According to the Oedipus complex,
21:31a boy should be able to overcome his father
21:36It's called killing a father
21:39It's a story about a boy who becomes an adult through the Oedipus complex
21:47Killing a father?
21:49For me, my father was the wall I had to overcome
21:54Did you overcome it?
21:56I fought in the war every day
22:04Thanks to my father, I was able to overcome it
22:12You're strong
22:16People can be what they want to be
22:21People who can't become what they want to be are people who refuse to be what they want to be
22:26People who refuse to be what they want to be?
22:28Yes
22:29People who abandon their lives
22:37That's what Hiroki needs
22:41The will not to lose to anyone
22:44The power to overcome and eliminate obstacles
22:49Even if it's someone close to you
22:57I can't do it
22:59I can't be like you
23:01That's not true
23:03Hiroki, you have power
23:09But you have to find out
23:18Who is your enemy?
23:49Bastard!
23:50Why don't you understand?
23:52You're doing it like a part-time job
23:54You're making the same mistakes over and over
23:56You're a part-time worker
24:00What do you think your job is?
24:04It's not a kid's game
24:07You can't hire me
24:10You can't live
24:14I want to get my life back
24:21Hiroki, do you remember?
24:24Hayashi-san who lived next to you when you were in Ibaraki
24:28I got a call the other day
24:31His son Toshinori-kun is going to Tokyo headquarters
24:37It's amazing
24:39You're the enemy who's trying to bind me to this house
24:44Enemy
24:47Enemy
24:49Episode 2
25:07It's me
25:09Look
25:10You didn't care about that before
25:14I have a good idea
25:17You want to know how to get rid of Michiru
25:23You have to make sure you don't find the body
25:27If you don't find the body, it's not a case
25:31If it's not a case, the police won't do anything
25:34You won't be charged
25:37Where can I find that?
25:42I have a good idea
25:47If you burn the body, there won't be a trace
25:51But...
25:52She's lying
25:55Don't be fooled
25:57She's like a fire in hell
26:00She'll burn to death
26:03I'm worried about Hiroki
26:07Hey
26:12When we were kids, we got lost
26:18Hiroki was crying because he was scared
26:22I had to protect him
26:27It hasn't changed
26:32To me, Hiroki is just a cute little brother
26:44She's a horrible murderer
26:49She's a poor girl
26:53She's a liar
26:56You have to find out who your enemy is
27:01Who is it?
27:03She's like a fire in hell
27:06She'll burn to death
27:27I'm coming in
27:30Come in
27:35It's nice
27:37You've become more beautiful
27:40I'm glad you say that
27:43Your clothes and makeup
27:45You're studying hard
27:48I feel like I'm going to lose
27:50No way
27:51I've always admired you
27:54That's why I use the same pack every night
27:57I want to get closer to you
28:00Liar
28:03It's true
28:08Oh, right
28:10My favorite lipstick is gone
28:14Where is it?
28:15Don't you know, Kyoko?
28:20I don't know
28:30Really?
28:31Oh, right
28:33I can give you my bath
28:36That's not good
28:38Right?
28:39You can't take a bath
28:43If you were my brother
28:48I'd like to take a bath
28:52Right?
28:54You're a good girl
28:57I didn't think you were that good
29:00I told you that you're good for a reporter
29:06You were very happy
29:12I didn't know that
29:17Thank you for getting along with Hiroki
29:20You're welcome
29:33Have you decided?
29:37Yes
29:38Then
29:39I don't want to kill anyone
29:42Are you going to let her go?
29:44It's a dream
29:46I don't think she would do that
29:47That's why she did it
29:49If it's true
29:51I should go to the police
29:55Wait, Hiroki
30:09If you don't want to help Hiroki
30:12I'll do it myself
30:39Hiroki
31:09Hiroki
31:39We'll be together forever
31:54We'll be together forever
32:10You're the one who killed your father
32:19I'll do anything to protect you
32:27Your secret
32:31I'll protect you
32:46That's great
32:56Why?
32:57I know what you're thinking
33:02I knew it when you asked me to come here
33:07You're trying to kill me
33:14I'm so happy
33:18I didn't know you could think of something so interesting
33:23Interesting?
33:25You've been living like you're being swept away
33:29You've been running away from me for 17 years
33:32You've been scaring me since we met
33:35But you finally accepted me
33:38You've changed little by little
33:41You have your own will
33:45You're not a human without a will
33:48You're just a doll
33:50And you finally have a strong will
33:54You tried to kill me
33:57You've become a human from a doll
34:00That's great
34:02Don't mess with me
34:05If you talk too much, your family will wake up
34:09If your daughter tries to kill someone
34:13What do you think?
34:18Let's go somewhere just the two of us
34:25I'll talk to you if you're here
34:30Kyoko?
34:32I'm not a human without a will
34:37I'm a human with a will
34:41I'm not a human without a will
34:46I'm not a human without a will
34:52Kyoko?
34:54What did you say to Hiroki?
34:56Nothing
34:58You're lying
35:00I was watching
35:02I was happy that you came to my house
35:05I just wanted to get along with you
35:09You're a good girl
35:12I'm not
35:14Hiroki is a person who was abused by society
35:17He's just a puppet
35:20He's like a parasite
35:25It's easy for you to deceive him
35:31Don't say that
35:34You can't do that
35:37Because of you
35:40My life is a mess
35:44I thought I killed someone
35:47I've been guilty for 17 years
35:52How painful was it?
35:56You used me as an excuse
36:01You're the one who killed
36:04Why are you saying that?
36:06I didn't kill anyone
36:07You're lying
36:08I'm not lying
36:09I really didn't kill anyone
36:11Believe me
36:12You don't deserve to live
36:14You murderer
36:16My heart is not like this
36:21You're not a human
36:24You're the worst devil
36:32I'm sorry
36:33Please forgive me
36:34Shut up
36:37Shut up
36:46What?
37:13Hiroki
37:15Do you come here often?
37:17I feel calm here
37:20The sound of burning ash
37:24I feel calm when I hear this sound
37:29I've heard a similar sound
37:34Where?
37:37Kasuoba
37:39What?
37:41I was standing next to the incinerator
37:44while my father's body was being burned
37:48The sound was similar
37:51Both humans and ashes
37:53make the same sound when they're burned
38:03I told you that I overcame my father
38:09There's a continuation
38:12I overcame my father
38:15but I was able to say goodbye
38:18at that time
38:21I heard the sound of my father's body being burned
38:25and I thought
38:27I was freed from the shackles
38:34You're a bad girl
38:36You should be crying and sad
38:40No
38:42I know how you feel
38:46But
38:48I wasn't freed from my father
38:51It wasn't the end
38:54I was bound by someone other than my father
38:59It's a terrible life
39:02I can't be free
39:05I always prepare an obstacle
39:08and put it in front of me
39:11When I think I've overcome it
39:13the next obstacle comes
39:15I think
39:17it's my fate to live like that
39:21You were bound by someone other than your father
39:25Does that mean...
39:28You saw it last night
39:31My sister...
39:34Let's stop
39:36You shouldn't say that to Kyoko's brother
39:40I don't care
39:42She called me a parasite
39:49She's not my sister
39:53She's been like that for a long time
39:55When I was scolded by my teacher at school
39:58she always scolded my parents
40:01When I failed at school
40:03she laughed at me
40:06I know
40:08She always gets in my way
40:12So she's not hateful
40:16She's a criminal
40:18I don't care what she says to me
40:24I don't care what she does to me
40:29When I was in the third grade
40:34I was watched by Kyoko
40:36when I was taking a class from my father
40:40After that, Kyoko said
40:43I was sexually abused by my father
40:47She said it's not true
40:51My father found out about it
40:55and killed himself
40:59But Kyoko said
41:01it was my fault that my father died
41:06She said it was to protect me
41:09That's not true
41:10It's your sister's fault
41:12She doesn't know that
41:15Hiroki, you know
41:18I transplanted my bone marrow to Kyoko
41:23It was because she gave it back to me
41:28What?
41:29She told me to give it back to her
41:31if it was compatible with my bone marrow
41:34She said it was fine because I wouldn't die
41:36even if I transplanted a part of it
41:38I couldn't go against her
41:40I was Kyoko's slave
41:43Did you hire her?
41:48Yes
41:50She threatened me
41:53Recently, she told me to give up my position as the president
41:58She told me to work hard for me
42:05That's not all
42:08She's planning to kill you
42:16No way
42:22Are you all right?
42:30I can't cure her disease
42:36At this rate, Kyoko will take everything from me
42:41No, she'll kill me
42:44Help me
42:53Leave it to me
42:56I'll do anything for you
43:00Hiroki
43:04I finally understand
43:11who the real enemy is
43:17I'm sorry
43:29You killed Michiru Gamou
43:33Thank you
43:35You're free
43:37I wanted to protect you
43:39If she comes with me, I might be able to get Michiru Gamou
43:44Who is your enemy?
43:47Michiru is the center of Black Hole
43:50She will be involved and destroy
43:52I've been investigating you for a long time
43:57Romantic