Class of the Titans - Se1 - Ep25 HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Excuse-moi, mon amour, tu vas me perdre.
00:32Me perdre.
00:34Puis, tu seras laissé...
00:36...seul.
00:38Seul.
00:45Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
00:47Bonjour !
00:49Bien joué, Neil !
00:50Afraide d'un petit écoulement ?
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Abonne-toi pour d'autres vidéos !
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:31Il se réveille.
15:33Où suis-je ?
15:35Ce n'est pas un resort de 5 étoiles.
15:50Archie, vite ! Votre whip peut couper ces barres !
15:56Oh, mon Dieu !
15:58Ah, vous êtes tous éveillés. Bien.
16:01Vous n'y arriverez pas, Cronus. La prophétie a dit que...
16:047 héros m'apporteront mes plans, oui. 7.
16:07Pas de Neil, pas de prophétie. J'ai gagné !
16:10Bonjour, fin du monde !
16:13C'est vrai, Cronus.
16:15On n'est pas à sa puissante sans Neil.
16:18Je pense que je peux les bouger, mais j'ai besoin de temps.
16:21C'est la seule chose qu'il n'a pas.
16:23Je ne pensais jamais dire ça,
16:25mais on peut vraiment utiliser l'aide de Neil maintenant.
16:31Ne sois pas bleu, Neil.
16:33Tu seras mieux sans ces amis.
16:35En plus, Cronus les tient en prison.
16:37Ils seront bientôt partis pour toujours.
16:39Oublie ça et je t'offrirai le meilleur sandwich grillé.
16:41Qu'est-ce que tu viens de dire ?
16:43C'est vrai. Le meilleur sandwich grillé.
16:45Non, c'est à propos de Cronus.
16:47Oh, ça.
16:49Oui, Cronus a tes amis. J'ai entendu ça sur le réceiveur.
16:50Echo, écoute-moi.
16:52Si Cronus réussit, le monde s'arrête.
16:54Il n'y aura plus de voix, plus de parler, plus d'écho.
16:58Et le plus important, plus de Neil !
17:02Plus de Neil ?
17:08Bon, je ne serai jamais habitué à ça.
17:11Plus lentement, Eggnog.
17:13Je veux savourer ça.
17:16Non !
17:18On est trop tard !
17:20Je reviendrai tout de suite.
17:26Qu'est-ce que c'était ?
17:32Eggnog, regarde les prisonniers.
17:34S'ils tentent quelque chose, déplacez la cage.
17:39Les autres, avec moi.
17:42Très bien.
17:44Et lui ?
17:46Un morceau de pain.
17:48Eggnog, viens ici.
17:50J'ai besoin de toi.
17:52Maintenant !
17:55Comment as-tu fait ça ?
17:57C'est facile de manipuler les ondes sonores.
17:59Et tu as eu quelques milliers d'années de pratique.
18:03Je vais garder un œil sur Cronus.
18:08Les gars !
18:10Qu'est-ce qu'il fait ici ?
18:12Neil, peux-tu nous faire descendre ?
18:14Je pense que oui.
18:16C'était si difficile.
18:21Non ! Descends !
18:23Descends !
18:39Eggnog, qu'est-ce que tu fais ?
18:41Qui regarde les prisonniers ?
18:43Dépêche-toi !
18:51Oui ! J'ai réussi !
18:53OK, les gars, suivez-moi.
18:56Cronus est de retour.
18:58Il n'y a pas de temps.
19:00Harry, ferme les barres.
19:02Je vais essayer de prendre nos équipements avant que Cronus ne voit que je suis parti.
19:09Très bien. Donc, le reste de l'équipement est dans la cage.
19:12Vite, vous imbéciles !
19:21Où est J ?
19:29J, attention !
19:34Neil ?
19:42Neil !
19:51Ne me laisse pas manquer cette fois.
19:54C'est ça !
19:56J, l'éclat !
19:58Il t'a tiré de l'équilibre !
20:00L'éclat, bien sûr !
20:17Ça doit faire mal.
20:21Non !
20:33Attention ! Tout le monde descend !
20:38Tout le monde, laissez-moi !
20:40Je vais vous aider.
20:42C'est bon, c'est bon !
20:44C'est bon, c'est bon !
20:46C'est bon, c'est bon !
20:48Tout le monde, laissez-moi ! Je vais vous amener en sécurité.
20:51Allons-y !
21:08Merci.
21:10Il vaut mieux qu'on donne à Hera un update.
21:13Ecco, écoute, merci de nous aider.
21:16J'ai pensé...
21:18Attends.
21:20Je dois te dire quelque chose.
21:22Je ne vois pas ça fonctionner entre nous.
21:25Tu es trop amoureux de toi-même pour être avec moi.
21:29Désolée, Neil.
21:33Elle m'a juste cassé ?
21:35Oui, on dirait.
21:37Comment peut-elle faire ça ?
21:39Je veux dire, j'allais la casser, mais elle m'a cassé ?
21:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada