Class of the Titans - Se1 - Ep24 HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un an plus tard
00:30C'est une guerre de courage
00:32Pas du tout
00:37Avez-vous entendu ça, Sybaris ?
00:41Ils veulent des guerres et de la guerre
00:45Bon, ne les décevons pas
01:00Rire
01:30Musique épique
02:00Musique épique
02:06Alors, comment vous sentez-vous ?
02:08J'ai faim
02:10Peut-être que la revanche satisfait votre appétit
02:14Il n'y a qu'une seule âme dont la miséricorde m'étonnerait de la revanche
02:22Hera
02:30Musique épique
02:37Qu'est-ce que si vous pouviez détruire quelque chose que Hera considère comme précieux ?
02:41M'en emmène et je lui ferai rire le jour où elle m'a pris tout
02:47Je lui ferai tirer le cœur froid au nom de mes enfants
02:52C'est drôle de mentionner les enfants
02:55Musique épique
03:01Musique douce
03:16Vous vous souvenez de quelque chose ?
03:19Non ?
03:20Allez les gars, nous sommes des invités dans ce pays
03:23Qu'y a-t-il d'un peu de respect pour les lois locales ?
03:26Rires
03:29Il a raison, et la prochaine fois que nous serons au Japon, nous devons vraiment honorer ces lois
03:35Rires
03:40Excusez-moi, pouvez-vous me dire où je peux trouver la fontaine de Sybaris ?
03:48Vous savez, la fontaine...
03:52Ah, là-bas
03:54Merci, gracias, danke
03:59Je ne comprends pas, une statue d'un vampire va se perdre, c'est quoi le problème ?
04:03C'est probablement juste une blague
04:05Hermes ne nous envoyerait pas à la moitié du monde pour vérifier une blague
04:08Allez, vous ne pensez vraiment pas qu'il y a quelque chose qui ressemble à ce vampire ancien, n'est-ce pas ?
04:14Les locaux ont l'air un peu étranges
04:20Hey les gars !
04:23Désolé, j'ai dormi
04:25Elle vit ! Elle vit !
04:29Attention !
04:34Je suis désolée, je ne regardais pas où j'allais
04:37Merci, vous avez sauvé ma vie
04:40Non, je n'irais pas si loin, je suis juste heureux que vous soyez en bonne santé
04:44Les gens de Cyrene, l'evil est revenu dans notre village !
04:48Sybaris vit !
04:50Non, ce n'est pas vrai, il ne peut pas vivre
04:55Elle la nourrit, elle a tué mon chien
04:58Un, chaque nuit depuis que la statue s'est perdue
05:04Tu penses toujours que c'est une blague ?
05:06Pas plus
05:07Sybaris vit, et sa honte de sang ne s'arrête pas avec les chiens
05:12Attention à la nuit !
05:18Ça ne peut pas être !
05:20Qu'est-ce qu'il y a ?
05:21Dans les temps anciens, mon village a été ravagée par la vampire Sybaris
05:25Elle mène à la mort
05:27Tout va bien
05:30Tu es très courageux
05:33Je m'appelle Talia
05:35Harry
05:36Harry ?
05:37Est-ce que tu voudrais me rejoindre pour dîner ce soir ?
05:45Ne dis pas non, s'il te plaît
05:47C'est mon moyen de te remercier pour ta gentillesse
05:52Alors c'est un rendez-vous
05:54Retrouve-moi à la sortie du parc à 8h
05:57Je te verrai
06:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:03Je pense que tu l'as impressionné
06:05Elle m'a demandé de sortir ce soir, moi
06:07Et ?
06:08Eh bien, si c'est ok avec vous
06:11Bien sûr
06:12Les autres nous ferons une visite à ce champ d'agriculteurs ce soir
06:15Attention, Harry va sortir pour un rendez-vous ?
06:20Oui, notre petit Harry est tout grand
06:25Où est-ce que ça va ?
06:28C'est très calme ici aujourd'hui
06:31C'est rafraîchissant, n'est-ce pas ?
06:33En fait, j'ai envoyé les jeunes
06:34pour investiguer la disparition d'une statue ancienne d'une fontaine
06:38Sybaris ?
06:39Oui, tu te souviens d'elle, non ?
06:49Elle n'a pas passé avant le 3ème siècle
06:52Eh bien, ça l'explique
07:05Je dois prévenir les enfants
07:13Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi Harry va sur un rendez-vous ?
07:16Le reste de l'équipe se situe dans un champ plein d'agriculteurs
07:19à l'attente d'un vampire
07:21Je veux dire, ça brûle totalement l'image romantique que j'avais de voir le Méditerranée
07:26Où es-tu allé ?
07:28J'étais occupé à mettre ça sur les poissons
07:33Quoi ? Tout le monde sait que les vampires sont repulsés par l'ail
07:37Et les steaks, les croissants...
07:42Qu'est-ce que c'est ?
07:46Quoi qu'il en soit, c'est de l'air et c'est par ici
07:49Tout le monde, allez-y !
07:59Oh, tu n'aimes pas la lumière brillante, n'est-ce pas ?
08:02Je vais te tuer, Sumina
08:06Oui, et nous attendrons
08:11Eh bien, notre travail est terminé
08:13Je pense qu'on a juste rencontré Sybaris
08:16Ah, tu veux dire... Défaite ? Je ne pense pas qu'elle reviendra bientôt
08:21Je ne comptais pas sur ça
08:23On a eu de la chance cette fois
08:25J'espère que Harry a un meilleur soir que nous
08:29Elle ne vient pas, je savais que c'était trop bien pour être vrai
08:33Talia ? C'est toi ?
08:37Ici, Harry
08:39Viens, suis-moi
08:43Ok, un cimetière
08:46Ces filles étrangères ne sont pas en bonne humeur
08:49Talia ?
08:52Je ne kisse pas normalement
08:54Au premier rendez-vous, Harry
08:56Mais dans ton cas, je ferai une exception
09:07Laisse-moi partir
09:13Le Jour du Roi
09:24Nous avons un visiteur
09:28Qui est-ce ?
09:30Harry ?
09:34Hera !
09:35Merci, tu vas bien
09:37Que fais-tu ici ?
09:39J'ai quelque chose à te dire
09:41Attends, où est Harry ?
09:43Il nous a fait un rendez-vous avec une fille locale
09:46Quand nous étions en train de chasser un flingue de vampire dans un champ de manures
09:50Et c'est vrai, Sybaris vit
09:53Qu'est-ce que Sybaris t'amène ici ?
09:56Depuis longtemps, quand le monde était jeune, la Reine Sybaris m'a trahi
10:00En punition, je l'ai abandonnée de tout ce qu'elle aimait
10:04Elle a été emprisonnée dans une grotte à l'extérieur du village
10:10Où sa haine envers moi l'a transformée en une créature purement mauvaise
10:14Sybaris est devenu Alenia, le premier vampire connu pour l'homme
10:21J'ai pris Sybaris de ses enfants
10:23Et maintenant, j'ai peur qu'elle va exercer sa revanche sur moi
10:27Au travers de Harry
10:29Nous devons les sauver
10:31D'accord !
10:32On va en avoir besoin de croix, de bouteilles de bois, de sacs sauvages
10:36Et plus d'ail
10:39Oh mon dieu ! Va t'en, va t'en !
10:41Comment a-t-on tué Sybaris dans le temps ancien ?
10:44Elle a été emprisonnée dans une grotte à l'extérieur du village
10:48Et cette fontaine a explosé là où elle est tombée
10:54Je peux voir Harry ! Il est en vie, mais il est faible
10:58Il est dans un genre de tombe
11:00C'est impossible !
11:02C'est impossible !
11:04C'est impossible !
11:06C'est impossible !
11:08C'est impossible !
11:10C'est impossible !
11:12C'est impossible !
11:14C'est impossible !
11:16C'est un genre de tombe
11:18À la mausolée, sans doute. Nous devons nous dépêcher
11:21Nous ? Pas de désespoir, Harry, mais peut-être que tu devrais rester ici où c'est en sécurité
11:25Mais bien sûr !
11:27Tu es si considérant
11:29Allons-y
11:37Ce soir, mes enfants, vous allez vous lever du mort et prendre votre place à côté de moi
11:44Ensemble, nous allons détruire le Dieu qui m'a gardé à côté de vous
11:53Où est Talia ? Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
11:59Elle va bien, ne vous inquiétez pas
12:05Voici, portez-le, ça va éliminer les vampires
12:08Confiez-moi, j'ai vu tous les films de vampires
12:11C'est le vrai délire
12:13Où l'avez-vous trouvé ?
12:14Je l'ai pris de l'arbre mort là-bas
12:18Génial
12:22Ça a l'air bon !
12:24Je suis un homme mort
12:26Mes enfants, c'est le Dieu qui m'a gardé à côté de vous
12:32Permission Vestri, erectus existo Vestri Rector, consergo meos liberi
12:44Ressentez l'embrassement que vous avez reçu le jour où j'ai été pris de l'arbre mort
12:53Les intruders s'attardent à la nuit, ils sont les enfants de Hera
12:57Détruis-les
13:04O.K. Odie, Neil, je veux que vous couvriez l'entrée
13:07Assurez-vous de ne pas casser leurs cheveux
13:09O.K.
13:10Les enfants de Hera, détruisez-les !
13:18Ok, Odie, Neil, je veux que vous couvriez l'entrée.
13:21Assurez-vous que rien ne rentre ou sort.
13:26Qu'est-ce que c'était ?
13:28J'ai senti quelque chose de terrible.
13:31Comment peux-tu sentir quelque chose avec tout ce bruit ?
13:36Des ennemis !
13:38Des ennemis quoi ? Qu'est-ce qu'ils sont ?
13:41Des fantômes ? Des fantômes ?
13:44Formez un cercle et restez proche. Ne les laissez pas vous briser.
13:47Où allez-vous ?
13:49Je vais chercher Hera.
13:51Il est temps de retourner mourir.
13:56Oh mon dieu, ils sont immobiles !
13:59C'est incroyable !
14:04Pas possible !
14:10Comment pouvons-nous lutter ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
14:19Oh non, Jane !
14:22Quoi ?
14:28Génial !
14:45Les gars, ils doivent s'intégrer pour attaquer !
14:52Ne les laissez pas vous briser !
14:55Trop tard !
15:11Qu'est-ce que c'est ?
15:13De l'eau sauvée !
15:15Ici !
15:17Vous avez déjà tiré sur un de ces bébés ?
15:21C'est un pistolet d'eau. Je pense que je peux le résoudre.
15:24Très bien !
15:26Brise et charge !
15:28Brise et charge ?
15:33Arcee ! Joue au possum !
15:35Quoi ?
15:37Fais comme si tu laissais ton garde !
15:39Ah, j'ai compris !
15:48Dépêchez-vous !
15:58Indépendant ? Dépendant !
16:00Je commence à m'y mettre !
16:17Je suis trop âgée pour cette bêtise !
16:24Nous avons un intrudeur !
16:26L'un de Hera's précieux chiens !
16:35Harry !
16:36Jane !
16:38Oh non !
16:40Qu'est-ce qu'il y a ?
16:42Qu'est-ce qu'il y a ?
16:45Oh non !
16:47Nous devons vous sortir d'ici !
16:49Pas sans Talia.
16:51Nous devons la trouver.
17:00Allons vous amener en sécurité d'abord.
17:05C'est trop tard pour lui.
17:07Il est aussi bon que mort.
17:09Et bientôt, vous et vos amis
17:12seront aussi.
17:25Tristan ! Arrête !
17:28Arrête !
17:40Allez !
17:49Prenez la sécurité !
17:53La sécurité, bien sûr.
17:55Tenez bon, les gars !
17:57Il reste seulement 7 heures jusqu'à l'aube.
17:59Et ces fous sont dégoutés !
18:01Dégoutés !
18:03Neil, attention !
18:25Je crois que j'ai trouvé mon appel.
18:45Quand je finis avec votre âme pathétique,
18:48j'ai un ancien score à résoudre avec la tête.
18:53Laissez-le seul, Cipress.
18:56C'est moi que vous voulez.
19:03Enfin !
19:05Il s'arrête ici, Cipress.
19:22Ha ha ha !
19:35Vous pouvez être immortel,
19:37mais je sais que vous pouvez toujours ressentir la douleur.
19:44Allez, mon pote !
19:46Jay, il y a quelque chose de mal avec moi.
19:50Non...
19:56Uh-oh !
19:57Neil, je suis vide !
19:59Moi aussi !
20:01Je ne sais pas combien de temps nous pourrions tenir.
20:08J'ai menacé le jour où vous avez pris mon humanité
20:11et me transformé en ça.
20:14Voyons comment vous appréciez l'immortalité maintenant.
20:20Non !
20:39C'était proche !
20:41Qu'est-ce qui s'est passé ? Il doit être le soleil !
20:45On l'a fait !
20:49Je crois qu'on a juste éliminé une balle.
20:51Et pas trop tôt.
20:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:56Vous allez bien ?
20:58Je vais vivre. Et vous ?
21:01Je vais bien.
21:03Je vais partir d'ici.
21:12Peut-être que maintenant, la vie peut retourner au normal pour ces gens.
21:16Si je ne vois plus ce visage, c'est trop tôt.
21:19Je t'entends.
21:21D'ici maintenant, je vous jure que vous êtes des belles filles étrangères.
21:30Faites de ces belles filles des vampires étrangères.
21:45Sous-titrage ST' 501
22:15Sous-titrage ST' 501