Kono Minikuku E 12 [FINAL] ENG Sub
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Si tu ne veux pas me tuer, dis-moi que tu aimes encore une fois, Hikari !
00:04C'est pas... C'est pas...
00:08Pour les deux, c'est peut-être le départ.
00:12Mais ne l'oubliez pas.
00:15Vous n'avez pas beaucoup de temps.
00:19Je ne pense pas que c'est mauvais d'écrire les blessures de l'esprit.
00:26Bon, j'ai fait beaucoup de tournage.
00:29Mais c'est la fin de cette longue et courte histoire.
00:32Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
00:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
01:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
02:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
03:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
04:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
05:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
06:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
07:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
08:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:36Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:41Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:46Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:51Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
09:56Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:01Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:06Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:11Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:16Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:21Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:26Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
10:31Merci d'avoir regardé jusqu'ici.
11:01Je crois qu'il a trouvé Takeru !
11:08Ryo !
11:10Où est Takeru ? Il dit que la lumière est ici.
11:15Takeru est peut-être...
11:20Non, c'est pas vrai.
11:23Mais il a dit que la lumière était ici.
11:27Oui, c'est ce qu'il a souhaité, mais...
11:30Qu'est-ce qu'il a souhaité ?
11:32C'est clair.
11:34Ils sont venus.
11:36Ryo !
11:39Pourquoi tu es là ?
11:41J'avais peur.
11:43Si la lumière n'était pas là, j'allais mourir de peur.
11:48La lumière ?
11:50Parce que...
11:52Où est la lumière ?
11:54Elle était toujours là.
12:00Où est-ce que je suis ?
12:05Allons-y, Ryo.
12:08Oui.
12:09Où est-ce que je dois aller ?
12:11Je ne sais pas encore.
12:14Mais ils ont besoin d'un nouveau Sumika.
12:18D'ailleurs, il n'y a plus de corps pour lui de retour.
12:22Je vois.
12:23Alors, je dois...
12:25Non, tu ne peux pas.
12:27Ils attendent que Takeru retourne.
12:31Mais je...
12:34Ne t'inquiète pas.
12:35Je vais donner mon cœur à Takeru.
12:40Mon cœur que Takeru m'a donné.
12:45Mais un peu plus.
12:47Un peu plus.
12:54Je n'ai rien fait pour la lumière.
13:04L'hiver, la pluie.
13:06L'été, la pluie.
13:08C'est normal.
13:11Je suis contente.
13:13C'est normal qu'il y ait quelque chose de si magnifique.
13:16En vrai, je ne sais pas si ce monde est vraiment si bien pour moi.
13:24Mais peut-être que ce n'est pas le cas.
13:29J'aimais la lumière brille et gentille.
13:33Mais la lumière qui n'est pas comme ça n'est pas de la lumière.
13:39C'est pareil pour moi.
13:41Je veux changer.
13:43Mais je ne sais pas comment.
13:49Je veux que tu m'accompagnes.
13:53Où est-ce que tu penses que c'est ?
13:55Où la lumière veut aller.
14:02Est-ce vraiment bon ?
14:04Ici ?
14:05Oui.
14:06C'est la première fois que j'y vais.
14:12Attendez !
14:15La lumière ?
14:17Mon vélo !
14:19Faites attention.
14:21Je sais.
14:25Au revoir !
14:27Oui !
14:30C'est normal ?
14:33Oui.
14:35Au final, je n'ai pas pu faire grand chose à la lumière.
14:42J'ai voulu l'attraper et le faire heureux.
14:48C'est parce que tu n'es pas talentueux.
14:53Mais ce n'est pas le cas maintenant.
14:55Je sais maintenant.
14:57Je sais que tu aimes la lumière et que tu peux croire en toi.
15:03Et toi, Takeru-san ?
15:05Oui.
15:07Moi aussi, j'aime la lumière.
15:10Ce qui s'est passé peut-être a été prévu.
15:16Je reviendrai ici.
15:23Je ne sais pas quand, mais je le ferai.
15:27Tu vas y aller, la lumière ?
15:29C'est bon.
15:31Je ne vais plus te dire que tu es triste.
15:34En revanche, Takeru, regarde-moi.
15:39La lumière !
15:41La lumière !
15:58Takeru...
16:00Tu es vraiment Takeru ?
16:02J'étais surpris !
16:04Je pensais que le ciel et la terre s'étaient éclatés.
16:06Mais Takeru est tombé !
16:08Je pensais que c'était le troisième !
16:12Imbécile.
16:14Je vois.
16:16Je suis revenu.
16:18Takeru, tu comprends ?
16:20Tu comprends ce que je suis en train de faire ?
16:23Est-ce que tu étais si moche ?
16:26Ne dis pas ça !
16:29Je m'en fichais.
16:32Je m'en fichais de toi.
16:36C'est surprenant.
16:38Qu'est-ce qu'il s'est passé, Takeru ?
16:41Tu n'as pas de vêtements.
16:43Tu veux voir ton père et ta mère ?
16:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:50Tu veux les voir ?
16:51Qu'est-ce que tu racontes ?
16:54Les morts ne peuvent rien faire.
16:58C'est une blague.
17:00Ton père et ta mère sont là-bas.
17:03Pourquoi ? Pourquoi ?
17:05Je suis désolée.
17:07J'avais oublié.
17:08Je pensais que je ne pouvais pas les trouver.
17:11Alors...
17:13Pourquoi ?
17:14Pourquoi as-tu caché quelque chose de si important ?
17:17Je veux les voir, bien sûr !
17:21Akari m'a dit la même chose.
17:24Je suis vraiment un imbécile.
17:28Je ne sais pas si c'était vrai.
17:30Quoi ?
17:31La lumière et Akari sont venus de l'univers.
17:34Oui.
17:35C'est peut-être parce qu'ils n'étaient pas chez eux.
17:38La lumière n'est pas seule.
17:40Il n'y a qu'elle et Akari.
17:50Quoi ?
17:51Vous vous souvenez, Jennifer ?
17:54Que se passe-t-il ?
17:58Des animaux.
17:59J'aimerais bien qu'ils reviennent et qu'ils nous remercient.
18:02Les humains sont des êtres incroyables.
18:06C'est simple.
18:08Je veux m'occuper de moi-même.
18:10C'est tout.
18:12C'est fini ?
18:15Ou peut-être que c'est le début d'une nouvelle époque.
18:19Nous n'avons rien à faire.
18:21Vous devez vous-même tester l'avenir.
18:24C'est un peu trop compliqué.
18:27Je ne sais pas.
18:30Mais quand vous vous réveillerez,
18:33vous aurez peut-être des résultats.
18:36Tu n'as pas vraiment l'esprit ?
18:44Je ne sais pas.
18:58Sakeru-kun, bonjour !
19:02Comment vas-tu ?
19:05Qu'y a-t-il ?
19:07Je vais chercher mon père et ma mère.
19:12Je ne sais pas.
19:14Ryo !
19:15Si tu es là-bas,
19:18si tu cherches, tu verras.
19:21C'est long.
19:23C'est long.
19:25Je vais te laisser là-bas.
19:28Je ne vais pas te donner ton petit-déjeuner.
19:31C'est injuste !
19:33Il a pleuré.
19:35Il a oublié la lumière.
19:38J'espère qu'il sera retrouvé.
19:41Où allons-nous aujourd'hui ?
19:44C'est à toi de décider.
19:47Je vais y aller.
19:50On va être en retard.
19:52Va-t-en.
19:53C'est bon.
19:54Tu veux que je te montre ton vélo ?
19:57Mon père m'a permis d'y aller.
19:59Je n'y vais pas.
20:02Je sais.
20:05Mets de l'électricité quand tu reviens.
20:10Je ne reviendrai pas si facilement.
20:15Il revient.
20:17Il revient.
20:20Est-ce qu'il est sérieux ?
20:24Je ne sais pas.
20:25Il peut l'oublier dans quelques années.
20:28C'est comme ça ?
20:31Je ne sais pas.
20:32Bonjour.
20:33Bonjour.
20:34Où est Hikari ?
20:36Je veux lui donner ça.
20:481ère jour
20:57Je vois.
20:58Et Takeru ?
21:00Il reviendra ?
21:03Oui, il reviendra.
21:07Je ne sais pas quand.
21:08Bonjour.
21:10Je te vois bien d'aujourd'hui.
21:13Oui.
21:14Depuis ce jour-là, une seule étoile a émergé dans le ciel.
21:20Quand je me suis réveillé, j'ai toujours cherché cette étoile.
21:25Si cette étoile brillait, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
21:31Si cette étoile brillait, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
21:44J'ai toujours cherché cette étoile.
21:51Je n'aurais jamais oublié de la lumière.
21:56Quand je me suis réveillé, j'ai toujours cherché cette étoile.
22:03Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:09J'ai toujours cherché cette étoile.
22:15Quand je me suis réveillé, j'ai toujours cherché cette étoile.
22:22Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:28Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:34Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:40Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:46Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:52Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
22:58Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
23:04J'ai toujours cherché cette étoile.
23:10Quand je me suis réveillé, j'ai toujours cherché cette étoile.
23:16Quand je me suis réveillé, je n'aurais jamais oublié de la lumière.
23:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org