Voir Rage Film Complet VF Action Drame Fantastique
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:20Music
00:00:23Meow
00:00:24A long time ago, in a galaxy far, far away...
00:00:30...A long time ago, in a galaxy far, far away...
00:00:39In the ends of an ancient land, beyond the steppes and cliffs...
00:00:45...Between the banks of two seas, extends the domain of Tumtara Khan.
00:00:51It was a time when the grandeur of the people of the Ares Wolves fell into oblivion and with them their gods and their heroes.
00:01:01This time, we saw the birth of a new one, with a noble heart and a valiant spirit. It was the time of the legends.
00:01:21This time, we saw the birth of a new one, with a noble heart and a valiant spirit. It was the time of the legends.
00:01:51An ax killed her. Why? He cut the wine with water and he had the habit of loading the note. But we were especially surprised.
00:02:02He was flirting with the wife of a local merchant.
00:02:07Are you sure it wasn't yours?
00:02:21No.
00:02:33We'll have to take him back down the road.
00:02:36But...
00:02:52No!
00:03:05Stop!
00:03:11Kill him.
00:03:21No!
00:03:51No!
00:04:21Kill him.
00:04:51Kill him.
00:05:04Let's go.
00:05:21No!
00:05:52No!
00:05:58No!
00:06:22So they're the ones who did all this to you?
00:06:24No, it's the others. The Polovts attacked me in the steppe when I was going to Gonchak's.
00:06:35I was supposed to go that day.
00:06:38And today, Tatiana will be mine.
00:06:41Do you think life is easy with her? If you knew her character, you would never approach her.
00:06:46I would.
00:06:49I can assure you that you won't last a week.
00:07:16No!
00:07:47You have come to welcome us to the border of your lands, with your son. It is an honor for us.
00:08:04The Grand Duke offers me to reign over Chernginov.
00:08:08The Grand Duke offers me to reign over Chernginov.
00:08:13So he offers his land to his neighbor, which he could not come to.
00:08:18We are not offended.
00:08:22And we accept it.
00:08:27But why didn't he come to visit us himself?
00:08:33Welcome among us.
00:08:36They are guests today, but you will see.
00:08:39They will soon become his servants. He wants Kiev's throne for himself.
00:09:05The Grand Duke offers me to reign over Chernginov.
00:09:35The Grand Duke offers me to reign over Chernginov.
00:10:06The foreigners, we should have taken them alive.
00:10:09My prince, I am sorry.
00:10:11You saved my life.
00:10:13I only did my duty.
00:10:15Lyutobor! Lyutobor!
00:10:20Lyutobor, your wife is pregnant and she shouts so loudly that it can only be a boy.
00:10:26Go find her, Lyutobor.
00:10:35Lyutobor!
00:10:51No, master, you can't go.
00:10:53Be patient, you have to wait a little. It is still too early.
00:10:57Wait a little.
00:10:58Master, wait.
00:10:59The birth will soon be over.
00:11:01A new life always begins in pain.
00:11:04For our sixth child,
00:11:06I got bored while my wife was giving birth to suffer less.
00:11:10You will see, everything will be fine.
00:11:22So, is it a boy?
00:11:24And if it's a girl, wouldn't you like it?
00:11:26A girl? Of course not. How can she dare to give birth to my son?
00:11:30Your wife gave you a handsome boy, master.
00:11:33A boy?
00:11:34Yes.
00:12:03Lyutobor! Lyutobor!
00:12:06Lyutobor!
00:12:07Lyutobor! Lyutobor!
00:12:33So, is it a boy?
00:12:34Yes, my prince.
00:12:35Would I have the honor of being the godfather of your child?
00:12:38Oh, what heart is not more worthy?
00:12:40Are you kidding, my prince? And I, who would never have dared to ask you?
00:12:43I want to see him. Show me your son.
00:12:45Tatiana!
00:13:05Tatiana!
00:13:20Look how he looks like you, this child.
00:13:24I would like you to have the same in a year, my son.
00:13:36She is yours.
00:13:38And the day your son will be old enough to hold her, you will offer her.
00:13:45It's a great honor, my prince.
00:13:47No, all the honor is for me.
00:13:49Show me how you wield it.
00:13:51We see right away that it's a good sword.
00:14:05We see right away that it's a good sword.
00:14:20We see right away that it's a good sword.
00:14:26I am impressed by so much valiance in the face of a piece of wood.
00:14:29Tell me, Noma, do you want to test my valiance in the fight?
00:14:35I'm afraid to fight. I'm especially afraid to soil my land with your blood.
00:14:40No! Fight without weapons, like in the steppe.
00:14:50Do not kill the son of the Khan. I need to have nomads as friends.
00:15:35Fight!
00:16:05Fight!
00:16:35God!
00:16:37That's enough!
00:16:57Arriving as a warrior, he leaves like a dog.
00:17:01Open the door!
00:17:03Good fight.
00:17:05I was wrong to defy him. He is one of my best men.
00:17:09You made fun of me, but you became an enemy.
00:17:12Oh, it's nothing, my lord. He got what he wanted, this nomad.
00:17:16Yeah, that's right. Well, I have to go.
00:17:18You do not stay for our little party, my lord.
00:17:21It would be a pleasure, but the affairs of the prince can only be managed by him.
00:17:27Bravo!
00:17:28Bravo!
00:17:31Here, master.
00:17:35Give them something to eat. And prepare me a good bath,
00:17:38that I wash myself of all this unfaithful fat.
00:17:43What is it?
00:17:46Look at this.
00:17:58What is it?
00:18:14Calm down, my warrior. We have plenty of time to be caressed.
00:18:23Are you done?
00:18:25No.
00:18:27I will tell you a magic formula.
00:18:31And it should work.
00:18:54Help!
00:19:18Help!
00:19:20Help!
00:19:25Help!
00:19:43Archery!
00:19:54Archery!
00:20:02Archery!
00:20:04Archery!
00:20:06Archery!
00:20:09Archery!
00:20:24Archery!
00:20:29Archery!
00:20:39This bastard is still breathing.
00:20:45What do we do with him?
00:20:50Lock him up.
00:20:54Hurry up.
00:21:24Archery!
00:21:26Archery!
00:21:55Archery!
00:22:09We'll find them.
00:22:11They'll rest before we catch them.
00:22:24Archery!
00:22:26Archery!
00:22:28Archery!
00:22:30Archery!
00:22:32Archery!
00:22:34Archery!
00:22:36Archery!
00:22:38Archery!
00:22:40Archery!
00:22:46I know what happened to you.
00:22:50What are you going to do?
00:22:55Is he asking for a ransom or something else?
00:23:11So you have nothing to say?
00:23:12They want your life.
00:23:15Against that of my wife and my son.
00:23:22It's a very high price.
00:23:25What are you going to do?
00:23:28Serve my prince.
00:23:32Very well.
00:23:34Keep this poison with you for the moment.
00:23:46Let's drink in honor of my faithful Liutobor.
00:23:50Let's drink!
00:23:54Let's drink!
00:23:56Let's drink!
00:23:58Let's drink!
00:24:21That's him.
00:24:22He's the one who sent me.
00:24:25I
00:24:55I
00:25:25Oh
00:25:55Oh
00:26:25Oh
00:26:55Oh
00:27:10We're cool it's uh, he's a tattooed by the senior
00:27:17All the coincidence the Macon it's a contested if you put the veneer the chef de la meutre de l'eau
00:27:23He's a choisee parares car je suis le plus fort parmi les loups et c'est moi le chef de meutre
00:27:30C'est un reste on decidait pas à toi
00:27:52Oh
00:28:22Oh
00:28:53It's a poison je le connais bien
00:28:56c'est la racine de la sorcière
00:28:58après l'avoir avalé on connaît sept jours de souffrance et on meurt le huitième
00:29:03tu as donc une semaine pour retrouver ta femme et ton fils
00:29:06et moi pour retrouver la personne qui désire tant ma mort je vous remercie mon prince attends pour me remercier
00:29:14Ce que je veux c'est que tu t'enfuie et j'offrirai un bon prix pour avoir ta tête
00:29:23C'est la seule solution si on veut que nos ennemis croient notre machination
00:29:34Le tube à mon beau je vais encore en avoir besoin
00:29:52Oh
00:30:22Oh
00:30:52Oh
00:31:22Oh
00:31:53Mais j'accepte ta promesse et tu prêteras serment au sanctuaire devant l'idole de péronne compris
00:32:05D'accord
00:32:22Oh
00:32:40Ouais ton maître
00:32:43Je sais pas que je sais pas où il est je n'ai pas vu depuis depuis qu'il est parti chez le prince
00:32:52Oh
00:33:02Vous m'emmenez au seigneur un ancien temple sanctuaire caché
00:33:22Oh
00:33:34Voila péronne ton dieu je veux que tu fasses un serment devant lui
00:33:53Péronne dieu de la foudre
00:33:57Je fais le serment devant toi
00:33:59Dédé le seigneur yotobor a retrouvé sa femme et son fils aller retrouver sain et sauve
00:34:04aller retrouver sain et sauve
00:34:06Ce serment n'a aucune valeur
00:34:09car il ne croit pas en péronne
00:34:12Qui es tu montre toi
00:34:15Il croit à d'autres dieux
00:34:18Il vient d'une ancienne tribu qui a maintenant perdu sa grandeur
00:34:24Et les derniers qui reste aujourd'hui vivent de l'effusion de sang est-ce que je me trompe loup d'arès
00:34:32S'il est vrai que chez moi nous vénérons arès
00:34:35Je ne respecte pas moi votre dieu je t'ai demandé qui tu étais c'est un gardien péronne détachez moi les mains
00:34:42Lui et les siens
00:34:45Fond leur serment sur une épée lavé dans le sang humain comment le c'était je ne le sais pas
00:34:53mais je le vois
00:34:56Il est aveugle
00:34:58C'est vous
00:35:01C'est vous
00:35:03Qui êtes
00:35:15Oh
00:35:20Il veut mourir gardien c'est vous qui avez rencontré votre
00:35:45Tu es lÃ
00:35:52Calmez-vous
00:36:06Fait d'abord ton serment sur cette épée en sanglanté
00:36:14Je
00:36:31Le jure
00:36:42Vous ne le regrettez pas
00:36:44Merci de me faire confiance
00:37:14Konica
00:37:16Quoi
00:37:21Pourquoi tu ne m'as pas étranglé
00:37:24Je vénère arès et je ne veux pas le déshonorer par mon attitude devant un autre dieu mon seigneur
00:37:30J'ai fait un serment et je compte bien tenir
00:37:44Je
00:37:51Dis-moi
00:37:53Comment fait-il pour n'avoir qu'une seule femme
00:37:56tu ne t'ennuie pas
00:37:57nous sommes des gens humble ça nous suffit tu veux que je te baptise
00:38:01non une religion qui interdit les concubines c'est pas pour moi
00:38:05et puis tu vois j'aimerais que tu m'expliques comment un seul dieu peut veiller sur les montagnes les forêts et les orages
00:38:13Ce qui te pose problème c'est pas les orages
00:38:19Ira pas au paradis tu peux me faire confiance ira pas au paradis
00:38:31Du tout bord
00:38:34Peut-être
00:38:35et moi je ne me souviens pas de toi je suis troyens je suis un marchand
00:38:39On s'est déjà vu une fois et j'ai beaucoup entendu parler de toi
00:38:44On t'a dit quoi mon sujet j'ai entendu parler de ta force et puis de ton courage
00:38:51C'est tout
00:39:01On raconte que le prince de recherche il paraît qu'il offrira une grosse récompense à celui qui ramènera ta tête
00:39:09Mais n'aie crainte je ne dirai rien
00:39:12quand on m'a accusé ton père s'est porté garant pour moi auprès du prince un troyen ne peut l'oublier
00:39:18même si ce n'est pas
00:39:20son intérêt financièrement pour une récompense comme celle qui est offerte certains pères vendraient leur propre fils
00:39:28Est-ce que tu possèdes beaucoup de chevaux
00:39:31non pas vraiment
00:39:33mais j'en trouverai un pour toi
00:39:36Tu sais tu devrais passer la nuit ici te reposer et manger
00:39:41demain je te donnerai des chevaux
00:39:43là ils se reposent ils en ont besoin
00:39:46tu ne pourrais pas aller loin avec des chevaux fatigués c'est vrai les chevaux sont tous épuisés
00:39:52Lieu d'aubord écoute moi ne dis à personne que je ne t'ai pas capturé
00:39:58tout le monde penserait que je suis devenu fou
00:40:00et on ne voudrait plus faire affaire avec moi
00:40:03mes chers invités
00:40:05C'est l'heure de manger un peu
00:40:09Régalez-vous
00:40:35Régalez-vous
00:41:05Aaaaah
00:41:13Pass your feet
00:41:35Why did you kill them ? They were on good terms with us, the merchant is still alive.
00:41:58Please, don't kill me.
00:42:02He wanted to send a messenger to the prince, to get the reward for your capture.
00:42:07For the love of God.
00:42:09What God are you talking about ?
00:42:11Dazhbog ? Perun ? Kors ?
00:42:13What God are you talking about ?
00:42:14For the love of the God we crucified.
00:42:16But the devil, it's his fault, he made me act out of interest.
00:42:22It's the devil's fault ?
00:42:24They welcomed us well.
00:42:26So you don't know how to recognize good people ?
00:42:29Bad people.
00:42:35A Trojan doesn't forget the right actions.
00:42:37His honor is not to be sold against gold, right ?
00:42:43Harder !
00:42:44Come on !
00:42:49We'll give you back to the one who paid for your kidnapping.
00:42:57Who is he ?
00:42:59You'll see when we give you back.
00:43:01But we'll give you back alone, without your child.
00:43:03There are two solutions for him.
00:43:05He will be offered as a sacrifice to Ares, or he will be raised and trained to become a wolf.
00:43:12They have been educating him since he was young, to feed on their knives.
00:43:19Out of ten children, only one will become a wolf.
00:43:27And then he will kill people for gold ?
00:43:31The animal doesn't kill.
00:43:33It hunts to feed itself.
00:43:35Otherwise, its people will not survive.
00:43:38I will pray to God for my child to escape this plague.
00:43:41Laugh.
00:43:43But on our land, your God is powerless.
00:43:52You're not a man, but a wild beast.
00:43:56Yes, it's true.
00:43:58I spent my life hunting, or being hunted.
00:44:02Now it's us who are hunted.
00:44:04What ?
00:44:06Catch him ! Don't let him escape !
00:44:09Catch him !
00:44:15This way !
00:44:18Catch him !
00:44:22Catch him ! Come on !
00:44:35Come on !
00:44:42Come on !
00:44:43Don't let him escape !
00:44:51Let's go down.
00:44:58This way.
00:45:06Come on !
00:45:19They have a tracer. We won't escape.
00:45:24So we'll have to fight them.
00:45:29If we face them, we'll die.
00:45:33There are too many of them.
00:45:36They are warriors, not peasants with forges.
00:45:40Peasants or warriors, I don't care.
00:45:49With this wound, I can't escape.
00:45:53Konitsa ?
00:45:55Konitsa ?
00:45:59Bastard, you abandoned me.
00:46:02Let's go !
00:46:19I bet it's Yutoba.
00:46:23I knew it.
00:46:24I want three of them with me.
00:46:26The others, go this way and push them in our direction.
00:46:32Let's go.
00:47:02Let's go.
00:47:32Let's go.
00:48:02So, bastard.
00:48:04This time, I'll take care of you.
00:48:06You're going to die.
00:48:11But I'm not going to kill you right away.
00:48:13I'm going to cut you into pieces and feed you to the beasts.
00:48:16And when there's only your head left,
00:48:18I'll go find your wife and I'll strip her in front of your eyes.
00:48:23And your son will become a slave and unique.
00:48:26He'll live in a kennel and clean my boots.
00:48:29And I'll drink my wine in your skull at the prince's party.
00:48:39Come fight, nomad.
00:48:42And stop your speech.
00:49:00No.
00:49:15No !
00:49:29No !
00:49:52Nice fight, my lord.
00:49:59Let's go.
00:50:29And go drink some water.
00:50:31I'm going to fill up the gourd.
00:50:33We'll find more water before long.
00:50:59Let's go.
00:51:06My lord, there's water.
00:51:30Water.
00:51:32Water.
00:51:33Water.
00:52:02We drank too much water.
00:52:10What is this tribe?
00:52:11It's the people of the forest.
00:52:13They come from Herpales.
00:52:14And they're going to offer us to Berenday.
00:52:20He's the one no one can beat.
00:52:22If we can beat him,
00:52:24we need an army with spears.
00:52:26Or another Berenday.
00:52:29So you think we won't make it?
00:52:31The two of us, no.
00:52:33But we're going to fight anyway.
00:52:35Yeah.
00:52:36Either way, we don't have a choice.
00:52:48I'm glad I met you, Lieutenant.
00:52:58No, no, no, no, no.
00:53:00No, no, no, no, no.
00:53:02No, no, no, no, no, no.
00:53:04No, no, no, no, no, no.
00:53:06No, no, no, no, no, no.
00:53:08Give me that thing.
00:53:11Annie !
00:53:13What are you waiting for? Take it away.
00:53:15Quickly.
00:53:19I want to beat that one and his crucified god.
00:53:22We won't sacrifice him to our god, Veles.
00:53:25He will be our slave.
00:53:28Put the other one in the ring.
00:53:55Come on.
00:54:26Hey.
00:54:42Annie !
00:54:55Annie !
00:55:25Annie !
00:55:55Annie !
00:56:05Veles !
00:56:25Veles !
00:56:55Veles !
00:57:25Veles !
00:57:55Veles !
00:57:56Veles !
00:57:57Veles !
00:57:58Veles !
00:57:59Veles !
00:58:00Veles !
00:58:01Veles !
00:58:02Veles !
00:58:03Veles !
00:58:04Veles !
00:58:05Veles !
00:58:06Veles !
00:58:07Veles !
00:58:08Veles !
00:58:09Veles !
00:58:10Veles !
00:58:11Veles !
00:58:12Veles !
00:58:13Veles !
00:58:14Veles !
00:58:15Veles !
00:58:16Veles !
00:58:17Veles !
00:58:18Veles !
00:58:19Veles !
00:58:20Veles !
00:58:21Veles !
00:58:22Veles !
00:58:23Veles !
00:58:24Veles !
00:58:25Veles !
00:58:26Veles !
00:58:27Veles !
00:58:28Veles !
00:58:29Veles !
00:58:30Veles !
00:58:31Veles !
00:58:32Veles !
00:58:33Veles !
00:58:34Veles !
00:58:35Veles !
00:58:36Veles !
00:58:37Veles !
00:58:38Veles !
00:58:39Veles !
00:58:40Veles !
00:58:41Veles !
00:58:42Veles !
00:58:43Veles !
00:58:44Veles !
00:58:45Veles !
00:58:46Veles !
00:58:47Veles !
00:58:48Veles !
00:58:49Veles !
00:58:50Veles !
00:58:51Veles !
00:58:52Veles !
00:58:53Veles !
00:58:54Veles !
00:58:55Veles !
00:58:56Veles !
00:58:57Veles !
00:58:58Veles !
00:58:59Veles !
00:59:00Veles !
00:59:01Veles !
00:59:02Veles !
00:59:03Veles !
00:59:04Veles !
00:59:05Veles !
00:59:06Veles !
00:59:07Veles !
00:59:08Veles !
00:59:09Veles !
00:59:10Veles !
00:59:11Veles !
00:59:12Veles !
00:59:13Veles !
00:59:14Veles !
00:59:15Veles !
00:59:16Veles !
00:59:17Veles !
00:59:18Veles !
00:59:19Veles !
00:59:20Veles !
00:59:21Veles !
00:59:22Veles !
00:59:23Veles !
00:59:24Veles !
00:59:25Veles !
00:59:26Veles !
00:59:27Veles !
00:59:28Veles !
00:59:29Veles !
00:59:30Veles !
00:59:31Veles !
00:59:32Veles !
00:59:33Veles !
00:59:34Veles !
00:59:35Veles !
00:59:36Veles !
00:59:37Veles !
00:59:38Veles !
00:59:39Veles !
00:59:40Veles !
00:59:41Veles !
00:59:42Veles !
00:59:43Veles !
00:59:44Veles !
00:59:45Veles !
00:59:46Veles !
00:59:47Veles !
00:59:48Veles !
00:59:49Veles !
00:59:50Veles !
00:59:51Veles !
00:59:52Veles !
00:59:53Veles !
00:59:54Veles !
00:59:55Veles !
00:59:56Veles !
00:59:57Veles !
00:59:58Veles !
00:59:59Veles !
01:00:00Veles !
01:00:01Veles !
01:00:02Veles !
01:00:03Veles !
01:00:04Veles !
01:00:05Veles !
01:00:06Veles !
01:00:07Veles !
01:00:08Veles !
01:00:09Veles !
01:00:10Veles !
01:00:11Veles !
01:00:12Veles !
01:00:13Veles !
01:00:14Veles !
01:00:15Veles !
01:00:16Veles !
01:00:17Veles !
01:00:18Veles !
01:00:19Veles !
01:00:20Veles !
01:00:21Veles !
01:00:22Veles !
01:00:23Veles !
01:00:24Veles !
01:00:25Veles !
01:00:26Veles !
01:00:27Veles !
01:00:28Veles !
01:00:29Veles !
01:00:30Veles !
01:00:31Veles !
01:00:32Veles !
01:00:33Veles !
01:00:34Veles !
01:00:35Veles !
01:00:36Veles !
01:00:37Veles !
01:00:38Veles !
01:00:39Veles !
01:00:40Veles !
01:00:41Veles !
01:00:42Veles !
01:00:43Veles !
01:00:44Veles !
01:00:45Veles !
01:00:46Veles !
01:00:47Veles !
01:00:48Veles !
01:00:49Veles !
01:00:50Veles !
01:00:51Veles !
01:00:52Veles !
01:00:53Veles !
01:00:54Veles !
01:00:55Veles !
01:00:56Veles !
01:00:57Veles !
01:00:58Veles !
01:00:59Veles !
01:01:00Veles !
01:01:01Veles !
01:01:02Veles !
01:01:03Veles !
01:01:04Veles !
01:01:05Veles !
01:01:06Veles !
01:01:07Veles !
01:01:08Veles !
01:01:09Veles !
01:01:10Veles !
01:01:11Veles !
01:01:12Veles !
01:01:13Veles !
01:01:14Veles !
01:01:15Veles !
01:01:16Veles !
01:01:17Veles !
01:01:18Veles !
01:01:19Veles !
01:01:20Veles !
01:01:21Veles !
01:01:22Veles !
01:01:23Veles !
01:01:24Veles !
01:01:25Veles !
01:01:26Veles !
01:01:27Veles !
01:01:28Veles !
01:01:29Veles !
01:01:30Veles !
01:01:31Veles !
01:01:32Veles !
01:01:33Veles !
01:01:34Veles !
01:01:35Veles !
01:01:36Veles !
01:01:37Veles !
01:01:38Veles !
01:01:39Veles !
01:01:40Veles !
01:01:41Veles !
01:01:42Veles !
01:01:43Veles !
01:01:44Veles !
01:01:45Veles !
01:01:46Veles !
01:01:47Veles !
01:01:48Veles !
01:01:49Veles !
01:01:50Veles !
01:01:51Veles !
01:01:52Veles !
01:01:53Veles !
01:01:54Veles !
01:01:55Veles !
01:01:56Veles !
01:01:57Veles !
01:01:58Veles !
01:01:59Veles !
01:02:00Veles !
01:02:01Veles !
01:02:02Veles !
01:02:03Veles !
01:02:04Veles !
01:02:05Veles !
01:02:06Veles !
01:02:07Veles !
01:02:08Veles !
01:02:09Veles !
01:02:10Veles !
01:02:11Veles !
01:02:12Veles !
01:02:13Veles !
01:02:14Veles !
01:02:15Veles !
01:02:16Veles !
01:02:17Veles !
01:02:18Veles !
01:02:19Veles !
01:02:20Veles !
01:02:21Yotobor...
01:02:38What's happening to you, Yotobor?
01:02:41We managed to escape death. You should be happy.
01:02:43And why do you want me to be happy?
01:02:45Because I turned into a wild beast and I killed all those people.
01:02:49You should be very proud to have this great power.
01:02:51The one that allows you to turn into a real wild beast when you fight.
01:02:54I don't come from God, but from the devil.
01:02:57And this sin, I will never be able to redeem it.
01:03:05With this power, you will commit many sins, my lord.
01:03:10No, I don't want to. I don't want to!
01:03:18The beast that comes to see you will come back.
01:03:25And it will do so without asking for your life.
01:03:27It won't come back. It won't come back.
01:03:30You have to drink this horrible potion.
01:03:32But if there's one thing I'm sure of, it's that I'll never do it again.
01:03:37I'll never drink this potion again.
01:03:39Yotobor, the one who has the spirit of Berendei and his strength,
01:03:42has the power to turn into a beast without a potion.
01:03:46And if the power he possesses is particularly strong,
01:03:49he can then tame the beast with his spirit.
01:03:52No. No, Konitsa.
01:03:56God is merciful. He is merciful.
01:03:59And he will never allow me to let the blood of innocents flow in vain.
01:04:04Yotobor, your crucified god is weak.
01:04:08Ares is strong. Ares blessed him with blood during the fights.
01:04:12What blood are you talking about?
01:04:14The blood of the one who had you stabbed in the back.
01:04:34My lord.
01:04:44My lord.
01:05:14My lord.
01:05:35We're almost there.
01:05:45I'm going to have to blindfold you.
01:05:48Why? All foreigners who come to your home must have their eyes blindfolded.
01:05:52Some foreigners don't need it.
01:05:54It's what we offer as a sacrifice to Ares.
01:06:14My lord.
01:06:20Stop!
01:06:22You told me Konitsa was dead.
01:06:24What do you have to say now, Yara?
01:06:30I'm the one who's going to say it!
01:06:32My lord.
01:06:45Don't be afraid. Everything will be fine.
01:06:49Ares.
01:07:01Ares, listen to me.
01:07:03I challenge Yara, our chief of the Medes.
01:07:05Ares, make your choice.
01:07:07The challenge has been laid.
01:07:09I accept the challenge.
01:07:11Ares, make your choice.
01:07:14So, challenge accepted.
01:07:18Let's go.
01:07:36Anagast!
01:07:38I have fulfilled my contract.
01:07:40So, free my wife and my child.
01:07:49What contract are you talking about?
01:07:52The life of my wife and my son against the life of the prince I poisoned.
01:07:56You did that?
01:08:03We never had a contract with you.
01:08:06But with the one who paid to take your wife away.
01:08:10What are you talking about?
01:08:12What are you doing with the poison and the letter?
01:08:15What letter are you talking about?
01:08:17We don't know how to write.
01:08:25So, tell me who paid you to take mine away.
01:08:28Who?
01:08:29I can't tell you.
01:08:31It's the agreement we have with him.
01:08:33We don't have to reveal his name.
01:08:35As for your fate, we'll decide later.
01:08:39Ares will decide.
01:08:45Let's go.
01:09:02Liutobor.
01:09:07You swore to me.
01:09:10Yes, I swore.
01:09:12And I will help you.
01:09:14I will take you out of here with your family.
01:09:17And then, what will you do?
01:09:20We are appointed chiefs of Meuth.
01:09:22And no one will challenge me because I am the strongest.
01:09:25An Aghast will have to forgive me.
01:09:28He will punish me, but he needs a chief, so he will have to let me live.
01:09:32Ares will also forgive me.
01:09:34Because I swore to him to help you find your family.
01:09:37And if he manages to kill you?
01:09:41It won't be good for you, Liutobor.
01:09:44You will be sacrificed and your son will go with Meuth to be raised as a wolf.
01:09:47Your wife will be given to the one who paid for his capture.
01:09:51I'm going to kill Yhar.
01:09:53I'm stronger than him, so don't worry.
01:09:56Listen.
01:09:58The problem doesn't come from the gods, but from men.
01:10:40I'm going to kill Yhar.
01:10:43I'm going to kill Yhar.
01:10:46I'm going to kill Yhar.
01:10:49I'm going to kill Yhar.
01:10:52I'm going to kill Yhar.
01:10:55I'm going to kill Yhar.
01:10:58I'm going to kill Yhar.
01:11:01I'm going to kill Yhar.
01:11:04I'm going to kill Yhar.
01:11:07I'm going to kill Yhar.
01:11:10I'm going to kill Yhar.
01:11:13I'm going to kill Yhar.
01:11:16I'm going to kill Yhar.
01:11:19I'm going to kill Yhar.
01:11:22I'm going to kill Yhar.
01:11:25I'm going to kill Yhar.
01:11:28I'm going to kill Yhar.
01:11:31I'm going to kill Yhar.
01:11:34I'm going to kill Yhar.
01:11:37I'm going to kill Yhar.
01:11:40I'm going to kill Yhar.
01:11:43I'm going to kill Yhar.
01:11:46I'm going to kill Yhar.
01:11:49I'm going to kill Yhar.
01:11:52I'm going to kill Yhar.
01:11:55I'm going to kill Yhar.
01:11:58I'm going to kill Yhar.
01:12:01I'm going to kill Yhar.
01:12:04I'm going to kill Yhar.
01:12:07I'm going to kill Yhar.
01:12:10I'm going to kill Yhar.
01:12:13I'm going to kill Yhar.
01:12:16I'm going to kill Yhar.
01:12:19I'm going to kill Yhar.
01:12:22I'm going to kill Yhar.
01:12:25I'm going to kill Yhar.
01:12:28I'm going to kill Yhar.
01:12:31I'm going to kill Yhar.
01:12:34I'm going to kill Yhar.
01:12:37I'm going to kill Yhar.
01:12:40I'm going to kill Yhar.
01:12:43I'm going to kill Yhar.
01:12:46I'm going to kill Yhar.
01:12:49I'm going to kill Yhar.
01:12:52I'm going to kill Yhar.
01:12:55I'm going to kill Yhar.
01:13:06After killing my father, Yhar became Chief of Myrtle.
01:13:13But from here on out, I will be your choice.
01:13:17I will be the chief of Myrtle.
01:13:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:13:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:14:20Yeah.
01:14:23Let's go.
01:14:33Is this your choice, Ares?
01:14:35Yes.
01:14:52I am the leader!
01:14:58Ares has made his choice.
01:15:00Does anyone else want to challenge the leader of Mothra?
01:15:07Does anyone else want to challenge the leader of Mothra?
01:15:12I want to challenge him.
01:15:15He cannot challenge me.
01:15:18He is a stranger.
01:15:27Listen to me!
01:15:31Ares has given us a sign.
01:15:37The challenge has been launched.
01:15:41I accept the challenge.
01:16:00I accept the challenge.
01:16:30I accept the challenge.
01:16:32I accept the challenge.
01:17:00I accept the challenge.
01:17:30I accept the challenge.
01:18:01I accept the challenge.
01:18:04I accept the challenge.
01:18:07I accept the challenge.
01:18:10I accept the challenge.
01:18:13I accept the challenge.
01:18:16I accept the challenge.
01:18:19I accept the challenge.
01:18:22I accept the challenge.
01:18:25I accept the challenge.
01:18:27I accept the challenge.
01:18:30I accept the challenge.
01:18:33I accept the challenge.
01:18:36I accept the challenge.
01:18:39I accept the challenge.
01:18:57I accept the challenge.
01:19:00I accept the challenge.
01:19:03I accept the challenge.
01:19:06I accept the challenge.
01:19:09I accept the challenge.
01:19:12I accept the challenge.
01:19:27I accept the challenge.
01:19:57I accept the challenge.
01:20:00I accept the challenge.
01:20:03I accept the challenge.
01:20:06I accept the challenge.
01:20:09I accept the challenge.
01:20:12I accept the challenge.
01:20:15I accept the challenge.
01:20:18I accept the challenge.
01:20:21I accept the challenge.
01:20:24I accept the challenge.
01:20:27I accept the challenge.
01:20:30I accept the challenge.
01:20:33I accept the challenge.
01:20:36I accept the challenge.
01:20:39I accept the challenge.
01:20:42I accept the challenge.
01:20:45I accept the challenge.
01:20:48I accept the challenge.
01:20:51I accept the challenge.
01:20:54I accept the challenge.
01:20:57I accept the challenge.
01:21:00I accept the challenge.
01:21:03I accept the challenge.
01:21:06I accept the challenge.
01:21:09I accept the challenge.
01:21:12I accept the challenge.
01:21:15I accept the challenge.
01:21:18I accept the challenge.
01:21:21I accept the challenge.
01:21:24I accept the challenge.
01:21:28You can't go back.
01:21:30You're an enemy.
01:21:32You forgot.
01:21:33What if it was wrong?
01:21:38Their enemy is the one who paid you to take away my family.
01:21:41And the prince is alive.
01:21:43He's alive.
01:21:44He's just pretending to be dead.
01:21:47The prince trusts me.
01:21:50And if I can find out who wants his death,
01:21:52he'll trust me even more.
01:21:55Then I can defend your cause with him.
01:21:58And he'll take you under his protection.
01:22:00If you submit to him.
01:22:05Only before that, you have to know who wants to kill him.
01:22:11Okay, we'll help you, Lyotobo.
01:22:24Lyotobo.
01:22:54Lyotobo.
01:23:24Lyotobo.
01:23:54Lyotobo.
01:24:24Lyotobo.
01:24:54Lyotobo.
01:24:56Lyotobo.
01:25:22Here you are, at last.
01:25:24You can't stay on the dead one.
01:25:26My prince.
01:25:28Your wish is granted.
01:25:32I will finally know
01:25:34the identity of the one who wants my death.
01:25:38Who pushed you to do it?
01:25:40The Caesar.
01:25:41He promised me that after your death, the throne of Kiev would be mine.
01:25:44Forgive me, father.
01:25:46Don't kill me.
01:25:48How could I?
01:25:55After all, you are my son.
01:26:14The prince is dead.
01:26:16Let's celebrate the glory of the new prince of Tmut, Arakan.
01:26:19He will rule with wisdom on the throne of Kiev.
01:26:28I think you buried me too early,
01:26:30our Caesar.
01:26:46No!
01:27:17You have made a wise decision, my prince.
01:27:21By accepting the last sites under your protection,
01:27:24they will serve you faithfully.
01:27:26But where are they, Lyotobo?
01:27:46Let's go.
01:27:48Let's go.
01:27:50Let's go.
01:28:15They trust you, my prince.
01:28:20Let's go.
01:28:50Let's go.
01:29:20Let's go.
01:29:30What are you doing? Stop!
01:29:50No!
01:30:02No!
01:30:20No!
01:30:50No!
01:31:00Why, my prince?
01:31:02There is on my land only one people, mine.
01:31:05And only one power, mine.
01:31:21Like a dog, I served you all my life.
01:31:25You made me a promise.
01:31:27We had an agreement.
01:31:32The subjects of the prince do not negotiate with their sovereign.
01:31:37They can just submit requests.
01:31:41Be content to serve me.
01:31:46I am not your servant.
01:31:51Then who are you?
01:31:55A Lugares.
01:32:07Farewell, prince.
01:32:20A long time ago, we wanted to exterminate these damned wolves.
01:32:24But we did not know where to find them.
01:32:30He killed my son.
01:32:35Gonchak, he will join his wife.
01:32:42You know where to find him.
01:32:45Come on! All with me!
01:32:50Let's go!
01:33:20Let's go!
01:33:50Let's go!
01:34:20Let's go!
01:34:50Let's go!
01:35:20Let's go!
01:35:22Let's go!
01:35:50Let's go!