Guerrier Film Action Science Fiction Film complet en français VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00You must draw your strength from your surroundings.
00:01:28You must draw your strength from your surroundings.
00:01:31It can provide your escape, or be your trap.
00:01:57Father, you OK?
00:02:04Good.
00:02:17I'll not always be able to protect you, my son.
00:02:20You're on your place in this world.
00:02:23Is that why we do this?
00:02:33One day, I'll be strong enough to go to Imunna.
00:02:41When my father was your age, Imunna descended into our world.
00:02:46Everything was engulfed in its brilliant light.
00:02:51They believed it would seal us forever in eternal peace.
00:02:55But when the eclipse ended, it was only darkness.
00:03:01We do this because we live in darkness, and we must fight to stay alive.
00:03:05We must never stop fighting.
00:03:11Forget Imunna, my son.
00:03:13Dominion is all we have.
00:04:06No!
00:04:25I won't let them take you.
00:04:30Father.
00:04:44This sword once belonged to the great King Uriah.
00:04:49May it spare your soul from evil.
00:05:18No!
00:05:47No!
00:06:17Where is the chief?
00:06:32Dead.
00:06:38His daughter?
00:06:42The desert princess.
00:07:02She's my last sacrifice to the Emperor.
00:07:31That sword...
00:07:36It's sacred.
00:07:40It's been protected for generations.
00:07:53We believe it came from the very source of life.
00:08:23It is too late for you, friend.
00:08:42Give her to me.
00:08:47And I will do you the honor of carrying your corpse home on my back.
00:08:53I'll bury it next to your father.
00:08:56If I don't, then I'll leave you where you stand, and you will rot.
00:09:13Vicky!
00:09:24Vicky!
00:09:44Vicky!
00:10:14Vicky!
00:10:34Vicky!
00:10:54Vicky!
00:11:24Vicky!
00:11:54Vicky!
00:12:14Vicky!
00:12:44Vicky!
00:13:04Vicky!
00:13:24The world of war has given birth to a great warrior.
00:13:50His enemy shall fall by a sword not of man.
00:13:56Who are you?
00:13:57I am the King Raya.
00:14:04You shouldn't have come here.
00:14:15My name is Azel.
00:14:23I believe you are here for a reason.
00:14:42Stay.
00:14:46Zerah didn't mean to harm you.
00:14:50She only wants to know your soul.
00:14:54Who's Zerah?
00:14:58She's our princess.
00:15:01Princess?
00:15:20You're safe with us.
00:15:23We do not kill.
00:15:26This is Amuna.
00:15:34Your kind is not welcome here.
00:15:35Here's the prophecy.
00:15:36I didn't address you.
00:15:37King Araya spoke of this day.
00:15:40The day that our kingdom would finally be restored.
00:15:45The day that a hero of war would be sent to us from the depths of darkness.
00:15:52I have been waiting a lifetime for it.
00:16:01You should leave this place now and never return.
00:16:14Azel?
00:16:25Show me how to fight them!
00:16:27I am them!
00:16:28Not anymore.
00:16:30Their power is a lie.
00:16:32Mine is truth!
00:16:49There is an animal within us all.
00:16:52The mask blinds it.
00:16:55It takes us to a place where the soul, a true essence, may be revealed.
00:17:03What we can see with our eyes is nothing more than an illusion.
00:17:17This is yours.
00:17:48If you believe the lie that you're cold, it will be a long night for you.
00:18:14There's a cult wandering our lands.
00:18:26Disciples of King Araya.
00:18:28The Emperor has deemed them as a threat to the Dominion.
00:18:31He's called all Jaguar knights to protect the Princess.
00:18:36Why the Princess?
00:18:48You first.
00:19:03Close it.
00:19:16Now kill me.
00:19:18What?
00:19:22Kill me!
00:19:26Come on, get up!
00:19:31Kill me.
00:19:34Or I will kill you.
00:19:43You think you will defeat the Dominion?
00:19:47They will devour you.
00:19:51Accept your kingdom.
00:19:53It's gone forever.
00:20:09Draw your strength from your surroundings.
00:20:11It will provide your escape.
00:20:13Become your trap.
00:20:15Make it your weapon before your enemy does.
00:20:17When they attack,
00:20:19wait for them.
00:20:21Swallow their power.
00:20:26Turn it against them.
00:20:33Kill them through the witness.
00:20:37You must be strong.
00:20:54Move faster.
00:21:16Come on, let's go!
00:21:36Oh.
00:21:49Ah!
00:21:51Ah!
00:22:19Ah!
00:22:44Hazel!
00:23:14Ah!
00:23:41They come to enjoy the taste of blood.
00:23:44Even if it's their own.
00:24:00Hazel has always dreamed of conquering man and restoring the kingdom.
00:24:04It's why he believes you're here.
00:24:09To protect your people.
00:24:11The Dominion will never find us.
00:24:15I did.
00:24:20All you've ever known is war.
00:24:24One self pitted against the self of another.
00:24:28It is the world of man.
00:24:31And to you it's real.
00:24:36It will be real for your people too soon enough.
00:24:40Hazel knows there'll be no war unless I declare it.
00:24:44And he's wrong about you.
00:24:47You've been chosen for something much greater than war.
00:24:51You have the power to open the eyes of all nations so that they can finally see
00:24:57that our kingdom never fell.
00:25:04Is that why you saved me?
00:25:08Saved you?
00:25:10I was dying by the water.
00:25:12You healed me.
00:25:16Whoever saved you.
00:25:18It wasn't me.
00:25:48It wasn't me.
00:26:18It wasn't me.
00:26:48It wasn't me.
00:27:12The time of war is upon us.
00:27:16You've treated us well.
00:27:18You have my gratitude.
00:27:22It's time for you to go.
00:27:30If I go,
00:27:34take in your princess with me.
00:27:39Never a princess.
00:27:52Why the princess?
00:27:55King Uriah believed that he had received a prophecy.
00:27:58A prophecy instructing him to immerse himself in the living waters at the time of the eclipse.
00:28:03In doing so, he would be anointed to unite all men in peace for eternity.
00:28:10King Uriah journeyed with his men to the living waters at the time of the eclipse.
00:28:17As he entered the waters, he was mortally wounded by a disciple most dear to him.
00:28:23His brother.
00:28:25When the eclipse ended, Uriah lay dead at the bottom of the waters.
00:28:30His brother, who led the rebellion, ushered in a new era of ruthless warfare.
00:28:38And a disciple was our emperor.
00:28:43It's true. The princess is the only descendant of Uriah's bloodline.
00:28:48If Amuna returns, we must bring her to the living waters before the eclipse.
00:29:06What are they?
00:29:09This is the world of men.
00:29:11The world that gave birth to you and me.
00:29:14And this is the world of souls.
00:29:18Where a tribe has always dwelt.
00:29:45Remember who we do this for.
00:29:51Our time has come.
00:30:14Get him!
00:30:45What?
00:30:59I know why you're here.
00:31:05I have a better offer.
00:31:15You were right, Azel.
00:31:18It is clear to me now that this warrior was chosen.
00:31:23I relinquish my full command to you.
00:31:27You'd hand over the fate of your people to a warrior of the Dominion?
00:31:32You will never be one of us, Sera!
00:31:35I am the one with the courage to fight for our people!
00:31:38I'm the rightful heir to the throne of our fathers!
00:31:40And yet they've chosen you.
00:31:43And yet they've chosen me.
00:31:50There will be no more waiting for our kingdom to be handed back to us from the sky!
00:31:55Tomorrow, I will leave this place!
00:31:59And I will declare war on the Dominion and all nations!
00:32:05A kingdom built upon evil will never be the kingdom of your fathers.
00:32:09Nor will the kingdom that is buried by it!
00:32:24Azel.
00:32:28You don't have to go.
00:32:40Dad!
00:32:45I found this place when I was a child.
00:32:48Suddenly, I found myself at the bottom of this very lagoon.
00:32:52Where I came to the surface.
00:32:56Azel and the others were waiting for me.
00:33:00They told me that King Raya had chosen me to return to Heaven's Forth.
00:33:06When I was a little boy, the Emperor's daughter was taken.
00:33:11He vowed to destroy every nation until she was returned.
00:33:16He then killed his own Jaguar Knights for failing to protect her.
00:33:22My father...
00:33:25He was a Jaguar Knight.
00:33:29My father...
00:33:32He was a Jaguar Knight.
00:33:36Those who bring home the seed of a nation...
00:33:41They are given freedom.
00:33:43The seed of a nation?
00:33:47A princess.
00:33:52When I was young, I fought to redeem my father's name.
00:33:59But with time...
00:34:02I fought for what every soul wants.
00:34:06Freedom.
00:34:09What does your soul want now?
00:34:13To forget.
00:34:17Everything.
00:34:22If your heart could forget the darkness, then you wouldn't be able to protect us.
00:34:29Without it, you wouldn't have found me.
00:34:49We should have been home days ago.
00:34:53The stars are moving. We're wandering in circles.
00:34:59We're lost.
00:35:17Tell them I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:36:00I'm sorry.
00:36:07No!
00:36:10No!
00:36:12Stop!
00:36:15No!
00:36:17Stop!
00:36:20Stop!
00:36:23Stop!
00:36:24Stop!
00:36:27No!
00:36:28No!
00:36:29No!
00:36:30No!
00:36:31No!
00:36:32No!
00:36:58This place is never known death.
00:37:01Hazel was right.
00:37:28The time of war is upon us.
00:37:58I want to fight in your army.
00:38:08You're young, Nikai.
00:38:10So was I.
00:38:21You miss your father?
00:38:24You'll see him again.
00:38:28He'll be waiting for you.
00:38:32In the reflection of your enemy's dead eyes.
00:38:43Take a defensive position.
00:38:49Again.
00:38:50Again.
00:38:53Concentrate.
00:39:02One more time, come on!
00:39:04Concentrate.
00:39:09If the enemy senses your presence before you are in striking distance, it's too late.
00:39:15He will outrun you, or kill you first.
00:39:20No!
00:39:21No!
00:39:22No!
00:39:23No!
00:39:24No!
00:39:25No!
00:39:26No!
00:39:27No!
00:39:28No!
00:39:29No!
00:39:30No!
00:39:31No!
00:39:32No!
00:39:33No!
00:39:34No!
00:39:35No!
00:39:36No!
00:39:37No!
00:39:38No!
00:39:39No!
00:39:40No!
00:39:41No!
00:39:42No!
00:39:43No!
00:39:44No!
00:39:45No!
00:39:46No!
00:39:47No!
00:39:48No!
00:39:49No!
00:40:10We should go.
00:40:19He was right, this is pointless.
00:41:49I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:24What are you doing here?
00:42:26You shouldn't have followed me.
00:42:27What are you doing here?
00:42:36I've come to fight alongside the true prince.
00:42:47Go.
00:42:54You disobeyed my command.
00:43:05Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:51We were attacked by a Dominion war squad.
00:43:58They killed his father.
00:44:03And the three of us alive to be sacrificed to the Emperor.
00:44:06An enemy tribe ambushed them on the way back.
00:44:10We freed ourselves.
00:44:15And we killed them all.
00:44:20My dream of rebuilding our kingdom is finally coming true.
00:44:25And I won't stop killing until it does.
00:44:32You once told me that your power is truth.
00:44:40And nothing has changed.
00:44:41Everything has changed.
00:44:45This land, all of it, is rightfully ours.
00:44:51It will be the land of our children.
00:44:54I will take it with my own hands.
00:44:57My own blood.
00:45:01It will be ours.
00:45:04All of it.
00:45:11Perhaps the time has come for us to return home.
00:45:14I can defend my people from the Dominion.
00:45:18I can protect our princess.
00:45:20You said she was never your princess.
00:45:26I will make her my princess.
00:45:32It is no longer your home.
00:45:34They are no longer your people.
00:45:37And she will never be your princess.
00:45:45As I said, nothing has changed.
00:46:15I will be leading a conquest.
00:46:18Swallowing entire tribes against all odds.
00:46:25His enemy shall fall by a sword, not of man.
00:46:31These are the words your soul uttered while you were masked.
00:46:39It means Azel is destined to be prince of this world.
00:46:46No!
00:46:48No!
00:46:50No!
00:46:52No!
00:46:54No!
00:46:56No!
00:46:58No!
00:47:00No!
00:47:02No!
00:47:15No!
00:47:45Why are you still here?
00:48:03I buried my father here.
00:48:15I'm not leaving him.
00:48:45The world of war has given birth to a great warrior.
00:48:59He will be grateful for the afflictions he has endured.
00:49:04For the evil he has known.
00:49:34For the evil he has known.
00:50:05No!
00:50:07No!
00:50:09No!
00:50:11No!
00:50:13No!
00:50:15No!
00:50:17No!
00:50:19No!
00:50:21No!
00:50:23No!
00:50:25No!
00:50:28No!
00:50:30No!
00:50:32No!
00:50:34No!
00:50:36No!
00:50:38No!
00:50:40No!
00:50:42No!
00:50:44No!
00:50:46No!
00:51:10Zerah.
00:51:13Zerah!
00:51:20Oh, no.
00:51:43Oh, God.
00:52:14You will be a great warrior, my son.
00:52:18For you were born into a world of darkness.
00:52:21You will die in a world of light.
00:52:24For it will be you who marches the sword of Orion into the heart of the Dominion.
00:52:30Ready yourself.
00:52:43Ready yourself.
00:53:14Ready yourself.
00:53:16Ready yourself.
00:53:18Ready yourself.
00:53:43Ready yourself.
00:54:13Ready yourself.
00:54:44Ready yourself.
00:55:10You will be a great warrior, my son.
00:55:12Ready yourself.
00:55:14I will return for you.
00:55:16In this world or the next.
00:55:22Father.
00:55:26I'm scared.
00:55:28Fear is a lie.
00:55:43What are you doing here?
00:55:45Why aren't you at your post?
00:55:49I'm going back.
00:55:52You're rebuilding our nation, Nikai.
00:55:56You killed my father.
00:56:00He left me no choice.
00:56:03He left me no choice.
00:56:10He tried to stop you because he saw what I could not see until now.
00:56:16That you are evil and so is your nation, Nikai.
00:56:22I'm going back.
00:56:26To what?
00:56:29To the home I never should have abandoned.
00:56:33It's too late, Nikai.
00:56:39They're all gone.
00:56:43It was only a matter of time before the Dominion found them.
00:56:59Please.
00:57:03My little brother.
00:57:09Just tell me that he was spared.
00:57:16Please!
00:57:28No!
00:57:58No!
00:58:28No!
00:58:58Twenty-three years.
00:59:01Battling your way through the world of death.
00:59:04Only to end your journey in disgrace.
00:59:09Just like your father.
00:59:15You've waited all your life to feel the Emperor's hand over your head and grant freedom.
00:59:22We both know freedom is not what you're looking for.
00:59:29We are warriors.
00:59:33Dominion is freedom.
00:59:35This is freedom.
00:59:37This is not freedom.
00:59:39There is the fire.
00:59:42I first saw it when they drained your father's neck in front of you.
00:59:47And I saw it every day with every king you dragged along the land to meet his fate.
00:59:54And how does a boy get close enough to the Emperor to avenge his father?
01:00:00A princess sacrifice.
01:00:02Do you really think I would let you get close to the Emperor?
01:00:08She said you would come for her.
01:00:11But I don't understand why it wasn't you who brought her here.
01:00:16She showed me something greater.
01:00:18Well, I'm sorry, my friend.
01:00:20The Emperor took her soul last night.
01:00:26Run, warrior, while you have the chance.
01:00:31Go in peace.
01:00:36Run.
01:00:38Won't give me peace.
01:00:41And what will?
01:00:50Vengeance.
01:01:20Get him.
01:01:50Run.
01:02:21Run.
01:02:43I'll see you in hell, brother.
01:02:47Please, he needs help.
01:02:50Brother.
01:03:20Brother.
01:03:50Brother.
01:04:20Brother.
01:04:50A war slave of the Emperor flees the Dominion to pursue freedom.
01:05:13You will suffer a public execution.
01:05:17A fight to the death.
01:05:19And the fear in your eyes when you breathe your last breath will be your repentance.
01:05:31Fear is a lie.
01:05:36Your kingdom is a lie.
01:05:49Fear is a lie.
01:06:19Fear is a lie.
01:06:49Fight.
01:07:19Fight.
01:07:49Fight.
01:08:19No.
01:08:49No.
01:09:19No.
01:09:49No.
01:10:20No.
01:10:22Father.
01:10:24Father.
01:10:26Father.
01:10:32Zareb.
01:10:35Spare him.
01:10:38Spare him and I will return to you.
01:10:41No, Zareb.
01:10:43Don't do it.
01:10:46Don't do it.
01:10:48With all of my heart and all of my soul, I will reign over this land as your princess.
01:10:54Zareb, don't do it.
01:11:04Very well.
01:11:10I will spare him.
01:11:16No.
01:11:20I'll take him away.
01:11:45Zareb.
01:12:15They took you from me.
01:12:27My only seed.
01:12:31I never stopped looking for you.
01:12:34Year after year.
01:12:36Nation after nation.
01:12:39Princess after princess.
01:12:43I never stopped.
01:12:48Father, it was I who chose to leave.
01:12:53And it was I who chose to return.
01:12:58I realized that there was nothing to fear.
01:13:05Because even darkness is light.
01:13:08Father, I didn't return to join your world.
01:13:12I returned to destroy it.
01:13:24The sword is sacred.
01:13:27It came from the very source of life.
01:13:31Come closer.
01:13:38Come closer.
01:14:09I brought the kingdom of our fathers to this world, Zareb.
01:14:14Instead of being annihilated by the Dominion, I harnessed their strength.
01:14:20I did what I had to do.
01:14:26This was the prophecy, Zareb.
01:14:30We're meant to rule the kingdom together.
01:14:34We're meant to rule the kingdom together.
01:14:43And tonight, I am your prince.
01:14:49You are a prince of this world, Hazel.
01:14:53But you will never be my prince.
01:15:03Never.
01:15:20The world of war has given birth to a great warrior.
01:15:25His enemy shall fall by a sword not of man.
01:15:33The world of war has given birth to a great warrior.
01:15:37His enemy shall fall by a sword not of man.
01:15:41His enemy shall fall by a sword not of man.
01:15:45The world of war has given birth to a great warrior.
01:15:49His enemy shall fall by a sword not of man.
01:15:53The world of war has given birth to a great warrior.
01:15:57His enemy shall fall by a sword not of man.
01:16:00The world of war has given birth to a great warrior.
01:16:30Hazel...
01:17:00Hazel...
01:17:30Hazel...
01:18:00Hazel...
01:18:02Hazel...
01:18:04Hazel...
01:18:06Hazel...
01:18:08Hazel...
01:18:10Hazel...
01:18:12Hazel...
01:18:14Hazel...
01:18:16Hazel...
01:18:18Hazel...
01:18:20Hazel...
01:18:22Hazel...
01:18:24Hazel...
01:18:26Hazel...
01:18:28Hazel...
01:18:30Hazel...
01:18:32Hazel...
01:18:34Hazel...