Carita de angel 101
Category
📺
TVTranscript
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal.
01:29Carita de ángel.
02:00Yajajay, tengo una primita y un hermanito.
02:07Mi preciosa hijita.
02:12Hijito, hijito mío.
02:18¿Cómo son los preciosos?
02:20Aún no los hemos visto.
02:22El doctor Velasco solo nos dio la noticia.
02:25Cecilia tuvo un niño y la señora Estefanía una niña.
02:29Ay, gracias a Dios.
02:31¿Y cuánto pesan?
02:34¿Para qué quieres saber cuánto pesan mi papito y mi tío Noel?
02:39Preguntaba por el de los recién nacidos.
02:42Los dos igual, tres kilos trescientos.
02:46Uy, muy peso.
02:48Ya me imagino la felicidad de las mamás.
02:51Esta noticia tiene que saberla de inmediato todo el colegio.
02:55Voy a llamar por teléfono a la superior.
02:58¡Permiso!
03:02Quiero informarles que Cecilia y Estefanía gozan de excelente salud.
03:07Al igual que los recién nacidos.
03:09¿Cuándo podemos verlos a todos?
03:11En unos minutos más serán trasladadas a su habitación.
03:14Y a sus hijos los podrán ver en el cunero.
03:16Muchas gracias por todo, José.
03:19Bueno, ahora que ya están un poco más tranquilos,
03:22porque no se bajan de ahí,
03:24iban a quitarse esas pijamas.
03:26¿Pijamas?
03:30Estas en pijama y no me había dado cuenta.
03:35¿Tú estás igual?
03:41Gracias, hermana Fortunata.
03:43Gracias por avisarme.
03:47Buenas noticias, reverendita.
03:49¿Qué le dijo Fortunata?
03:51¿Ya nacieron los niños?
03:52Esperen, esperen.
03:54No me hagan tantas preguntas juntas al mismo tiempo.
03:59Hay muy buenas noticias.
04:01Cecilia...
04:03tuvo un varoncito.
04:08Estefanía...
04:10una mujercita.
04:13¡Un varón y una mujer!
04:15¿Qué dicen, Frida?
04:17Dulce María tuvo un hermano...
04:19y una prima.
04:21¡Qué súper feliz debe estar!
04:23Sí, pero cuando llegue el hermano a su casa,
04:25esta felicidad se le va a acabar.
04:27¿Por qué?
04:29Los bebés recién nacidos son una lata.
04:32Se la pasan llorando todo el tiempo.
04:35Por eso les dicen chipotas chillones.
04:40Pascualito les manda estas flores.
04:43Son preciosas.
04:46Bueno, las pondré en agua para que no se marchiten.
04:51¿Me das un beso, mi pequeña?
05:00No te pongas celosa, tía Pelucas.
05:04Yo también te voy a dar un beso.
05:10Por supuesto.
05:11Tu mamá merece el primer turno.
05:15¿Dónde están los bebés?
05:17No me digan que los escondieron dentro de las cubijas.
05:21No, mi amor.
05:23La enfermera los llevó a los cuneros.
05:25¿Para eso los tuvieron?
05:28¿Para que una enfermera mandona...
05:31venga y se los robe?
05:33No los roba, mi amor chiquito.
05:35Los cuida.
05:36¿Y esos cuenteros se pueden dar?
05:39A los cuneros solo pueden entrar las enfermeras...
05:41para sacar a los bebés...
05:43y entregárselos un ratito a sus mamás...
05:45y después devolverlos a sus cunitas.
05:48Pero yo digo una cosa.
05:50Una tiene un hijo para tenerlo.
05:53O para que se lo preste.
05:57Me alegro que todo haya salido bien.
05:59Tengo unos sobrinos sanos...
06:01y sus mamás muy repuestas y felices.
06:03Adiós, gracias, padre Gabriel.
06:05Te van a chiflar tus sobrinos cuando los conozcas.
06:10¿Permiso?
06:11Buenas noches.
06:13Felicidades.
06:15Gracias, Cristóbal.
06:17Muchas gracias.
06:19Este es un pequeño detalle para mi sobrino.
06:22Gracias, hermana.
06:23Es muy bonito.
06:27Este es para la pequeña Estefanía.
06:31Para tu bebé, Estefanía.
06:33Gracias, qué amable.
06:37Me imagino lo orgulloso que se debe sentir, Luciano...
06:40de tener un hijo, varón.
06:44Por cierto, ¿dónde están los flamantes papás?
06:47Fueron con Dulce María a los cuneros...
06:49para que la niña conociera a su hermano y a su primita.
06:52¿Cuáles son mi prima y mi hermanito?
06:55Calma, calma, Dulce María. Enseguida los vas a ver.
06:59¿Sí?
07:00Por favor, muéstrenos a la niña Gamboa y al niño Larios.
07:03Enseguida, señor.
07:08Ahora los vas a conocer, Dulce María.
07:13¡Ahí están!
07:15¡Ahí vienen, ahí vienen, ahí vienen!
07:17¡Ay, mi vida, los!
07:21Lo dicho, mi hija es un sol.
07:24Y mi hijo, el más fuerte de todos los niños del cunero.
07:27Despiértense.
07:29Abran los ojitos para que me vean.
07:32Dios mío, son dos pedacitos de cielo.
07:37Hermanito, primita.
07:39Los quiero mucho y los voy a bañar y a cuidar.
07:42Sí, mi amor.
07:44Serás para ellos su mamá chiquita.
07:48Ven, Regino.
07:50Vete a conocer a mi prima, a mi hermanito.
07:55Regino, ella es Estefanía.
07:58Y él es Arturito.
08:00Que Dios se los conserve sanos y felices.
08:03Bienvenidas, señoras.
08:05Gracias, Regino. Muchas gracias.
08:07Con permiso.
08:09¡Suena, Sheila! ¡Véngan a conocer a mi nueva familia!
08:14¡Qué linda niña! ¡Parece una muñeca!
08:17¡Ay, es tan chiquito! ¡Qué bonito bebé, señora Cecilia!
08:21¡Ay, muchas felicidades! ¡Están divinos!
08:24Tienes razón, Carolina. Salieron a sus madres.
08:29Con permiso.
08:30Hasta luego. Que les vaya bien.
08:34Mamá, yo quiero tener un hermanito.
08:37¡Ay, yo también!
08:42Vamos a acostar a tu hermanito, mi amor.
08:47Arturito, ¿vas a estrenar en Moisés?
08:51Que te hizo mi tía Clarisa.
08:54Y te voy a prender el acuario.
08:58¿Le quieres dar un beso?
09:00Sí, peregrino.
09:03Es tan pequeñito, con sus manitas, sus ojitos, sus cachetitos.
09:10Es nuestro bebé y juntas lo vamos a cuidar.
09:16Mira, mamá, se está durmiendo.
09:18Sí, ya tiene sueño.
09:31Es una niña encantadora.
09:33¿Volvió a nacer, señora?
09:35¡Claro, sin su peluca!
09:38No me imagino a mi hija usando peluca.
09:41Para tu información, mi muñeca sí se la imaginó.
09:46¿Puedo cargar a mi prima peluquita?
09:50Claro, mi muñeca.
09:52Con mucho cuidado, Dulce María.
09:55A mí le doy la mamita.
10:00¡La madre superiora!
10:02Buenas.
10:04¡Qué agradable sorpresa!
10:06Adelante, por favor.
10:08Nos encontramos en la puerta.
10:10Estamos ansiosos por conocer a la criaturita.
10:15Esto amerita un café.
10:18Acompañado con galletitas, si no es molestia.
10:23¡Hermana, por Dios!
10:27La chamaquita está chula de bonita.
10:31Verdaderamente encantadora.
10:35¿Dónde está tu hermanito, Dulce María?
10:37Dormidito en su cuarto, reverenda.
10:40Padre Gabriel, hay que ir preparando el bautizo.
10:45Estoy de acuerdo, madre superiora.
10:47Pero, un favor.
10:49No bautices a mi hijo con el nombre de Espiridión Chicharrón.
10:54¿Cómo?
10:55¿Espiridión Chicharrón?
10:57Chicharrón.
10:58Chicharrón.
10:59Espiridión Chicharrón.
11:01Espiridión Chicharrón.
11:03Chicharrón.
11:04Chicharrón.
11:14¿Cómo se porta el campeón de esta casa?
11:17Es un santo.
11:21De día, porque de noche se desgañita berreando.
11:25¡Ay, Luciano, qué gruñón!
11:27Deberías estar orgulloso de tu hijo.
11:29Estoy orgulloso de mis hijos.
11:32¿Te has fijado con qué velocidad y entusiasmo
11:34Dulce María se convirtió en mamá de su hermano?
11:37Sí, Luciano.
11:39Arturito se ha vuelto en la adoración de mi pequeña.
11:42Tu nuevo hermanito hará más feliz y luminosa
11:45la vida de la familia.
11:49Aunque merece un hermanito,
11:51mi papá y mi mamá siguen queriéndome como antes.
11:56Qué suerte, ¿no?
11:58Yo no tengo celos de mis preciosos.
12:01No tienes por qué sentirte celosa.
12:04En el corazón de los padres cabe todo.
12:07Es inmenso.
12:08Y en él hay amor para cada uno de sus hijos.
12:11Hoy mi tía Pelucas, mi mamá Ceci y yo
12:15llevaremos a pasear al parque a nuestros bebés.
12:19Ven.
12:21Cuando tú eras así de chiquita,
12:25tu papito y yo también te llevábamos al parque.
12:30Yo digo una cosa.
12:32¿Cuándo aprenderán a caminar, mis preciosos?
12:36Todavía falta tiempo.
12:38Primero tendrán que aprender a sostener su cabecita.
12:43Luego se sentarán.
12:45Les saldrán sus primeros dientes.
12:49Disfruta cada etapa de su crecimiento,
12:51mi carita de ángel.
12:53Sí, mamita.
12:55¿Ellos también tienen ángel de la huerta?
12:58Al nacer los bebés, Dios les manda un ángel para que los cuide.
13:02¿Así como tú me cuidas a mí?
13:06¿Así?
13:24Se va meneando al caminar
13:28como los barcos en alta mar.
13:32La patita va corriendo y buscando en su bolsita
13:38centavitos para darles de comer a sus patitos.
13:44Porque ya saben que al retorlar
13:48toditos ellos preguntarán
13:52¿Qué me tajiste, mamá cuacuá?
13:55¿Qué me tajiste, cuara cuacuá?
14:05Mi amigo el señor Larios y licenciado Valadez
14:09quieren hablar con usted.
14:11¿Qué? ¿Qué ha pasado?
14:13Habíamos calculado que usted quedaría en libertad el próximo mes.
14:17¿Y eso ya no va a ser posible?
14:20No.
14:21¿No? ¿Pero por qué?
14:23¿Qué es lo que ha pasado?
14:24¡Mutilo!
14:26Usted tiene un buen amigo y un excelente abogado.
14:31El juez acaba de firmar esta orden de salida.
14:35Queda usted en libertad.
14:38¿Que yo saldré hoy?
14:41¿Hoy?
14:43Así es, señor Pérez.
14:46Han sido todos tan buenos conmigo.
14:49Gracias.
14:51Gracias, Mutilo.
14:55Hoy saldrá de este lugar.
14:59Mi hija.
15:01Mi Juanita.
15:03Volverá a estar orgullosa de mí.
15:08Estefi, que comelona eres.
15:10Te terminaste todo el vivero.
15:13Nuestros bebés comen mucho y a todas horas.
15:16No sabré yo que tuve cinco chilpayates, cuatitas.
15:20Hoy Rutilo sale en libertad.
15:22Luciano fue al reclusorio con Cristóbal a darle la buena nueva.
15:25¡Qué buena noticia!
15:27¿Te imaginas lo contenta que se pondrá Juanita?
15:29También Dulce María.
15:31Es cierto.
15:33Si alguien luchó por la libertad de Rutilo, fue mi muñeca.
15:37Ana y Beto cortan peras.
15:40Hermanita.
15:43Beto se escribe con B ancha o B larga.
15:56¿De qué se ríen?
15:58Tontolinas.
16:02¡Buenos días, Madre Superior!
16:09Buenos días, alumnas.
16:12Siéntense.
16:14Por favor, siéntense.
16:16Eso.
16:18Así.
16:21Juanita, me tomé la libertad de interrumpir la clase.
16:28Porque aquí, delante de todas tus compañeras,
16:33quiero darte una noticia que estoy segura que te causará una gran alegría.
16:41¿Qué gusta, Madre Superior?
16:44Debe ser una noticia cachetona.
16:47Haga pasar a la persona que espera.
16:50Enseguida, reverenda.
17:00Es tu papá, Juanita.
17:04Tu papá que regresó de viaje.
17:08Papá.
17:10Papacito.
17:12Volviste.
17:13Prométeme que nunca más te vas a ir.
17:16Claro que no, hijita.
17:19Jamás volveremos a separarnos.
17:22Vamos a estar juntos para siempre.
17:27Hijita.
17:31Yo pienso que Rutilo salió del calabozo gracias a ti, mamita.
17:37No, mi carita de ángel.
17:39Fue gracias a Dios.
17:43Diosito.
17:46Yo digo que fue mi ángel en la guarda.
17:49Pero mi ángelito dice que fuiste tú.
17:53Gracias, Diosito.
17:56Muchísimas gracias.
17:59Diosito querido de mi corazón.
18:06Gracias, señor Larios.
18:08No me alcanzarán los años de vida para agradecerle todo lo que ha hecho por mi hijo Rutilo.
18:14Yo no hice nada.
18:16Rutilo logró su libertad gracias a su buen comportamiento.
18:19Ahora los niños tendrán que agradecerle.
18:22Ahora los niños tendrán a su padre a su lado y su familia volverá a estar unida.
18:27Es verdad, señor.
18:29Dios bendiga su buen corazón y el de su pequeña hija.
18:33Con su permiso, señor.
18:35Permiso.
18:39Hiciste una buena obra, Luciano.
18:41No, Cristóbal.
18:43Solo apoyé a Dulce María.
18:45A propósito, ¿cómo es su relación con Arturito?
18:48Estupenda.
18:50Podría decirte que se ha convertido en la pequeña madrecita del bebé.
18:55Vamos a apurarnos a llegar a la casa que quiero sorprender a tu papá
18:58con una receta nueva que aprendí.
19:01Mira, mamá.
19:03¡Mira, pobre frutero!
19:06¡Este coche le dio el puesto a su carrito!
19:10¡Mamá!
19:12¡Mamá!
19:14¡Mamá!
19:16¡Mamá!
19:18¡Mamá!
19:20¡Mamá!
19:22¡Mamá!
19:24¡Mamá!
19:26¡Mamá!
19:28¡Mamá!
19:30¡Su carrito!
19:33¡Qué amolada le pasaron a dar a ese cuate!
19:36¡Me vas a pagar mi patrimonio!
19:37¡Ya te voy a...
19:45¡Mi puesto, mira!
19:49Parece que no le pasó nada al muchacho.
19:52Mejor vámonos, mi amor.
19:55Ya se están tardando Cecilio y Dulce María en el supercito.
19:58Deben ser ellas, señor.
20:01Te has vuelto muy aprensivo, Luciano.
20:08¡Papito!
20:11Un coche le apachurró toda la fruta a un muchacho.
20:15Gracias a Dios salió ileso del choque.
20:18Hay que tener cuidado al salir a la calle.
20:20Hay mucho irresponsable, mamá.
20:22Hay mucho irresponsable manejando.
20:25¿Y mi hijito cómo está?
20:28Tienen tan cubierto al niño.
20:30¿Quieren que se asfixie?
20:32Cuando le digo lo mismo a Estefanía se ríe en mi cara.
20:38Pero...
20:40¿Qué le pasó a mi hijo?
20:42No le ha pasado nada, Luciano.
20:45Dios mío.
20:46Este no es nuestro bebé.
20:49¿Qué locura dices, Luciano?
20:51Este no es Arturito.
20:56Está mechudo como un rockero.
21:01Los clavos de Cristo.
21:06¡Santa Cachucha!
21:08Me cambiaron a mi precioso.
21:15Papá, yo creía...
21:18que se empujaba la carriola.
21:20Luego del choque yo...
21:22yo no sé qué pasó.
21:23¿Hijito dónde está?
21:25No llores, Cecilia.
21:27Hubo una confusión, pero todo se va a arreglar.
21:29¿Pero cómo...
21:30cómo se hizo el cambio de chiquitines?
21:32Trata de recordar.
21:34Había una señora con una carriola.
21:37Igualita a la de mi precioso.
21:40Claro.
21:41Claro, nos extrajimos con el choque.
21:44Y la mamá de este bebé se llevó al nuestro por equivocación.
21:47Hay que esperarse.
21:48Esa madre seguramente regresará al lugar del accidente...
21:50cuando se dé cuenta del cambio de criaturas.
21:53Vamos, Dulce María.
21:55Tenemos que buscar a esa señora que se llevó a tu hermanito.
21:57Yo los acompaño.
22:00No regresen sin Arturito, por favor.
22:13¿Se siente mal, señora?
22:15¿Le ayudo?
22:16Dolor de cabeza.
22:17Sí, por favor.
22:19Gracias.
22:20Eres muy amable.
22:47Perdóname, papito.
22:49Perdóname.
22:50Tranquila, Dulce María.
22:52Todo tiene que salir bien.
22:54A lo mejor a tu tío Noel le dieron información en el supercito.
23:02¿Averiguaste algo?
23:04Nada.
23:05¿Qué?
23:06Nada.
23:07Nada.
23:08Nada.
23:09Nada.
23:10Nada.
23:11Nada.
23:12Nada.
23:13Nada.
23:14¿Averiguaste algo?
23:15Nada.
23:16Nadie vio a esa señora ni sabe nada.
23:18Dios mío.
23:19¿Qué vamos a hacer?
23:21Tenemos que dar parte a la policía.
23:23Preguntarles a todos los vecinos.
23:25Tarde o temprano, la mujer que se llevó a Arturito...
23:27tendrá que salir a la calle.
23:29Desesperada, tratará de hacer averiguaciones.
23:32Al final, cada quien volverá a recuperar a su bebé.
23:38¿Cómo pude ser tan tonta de no darme cuenta...
23:40que Dulce María se trae otra carnala con este bebé?
23:43A cualquiera le puede pasar, Cecilia.
23:45Piensa que la otra madre también perdió a su hijito.
23:49¿Qué?
23:50¡Luciano!
23:53¿Alguna noticia, señor?
23:55Nadie ha visto nada.
23:57Interrogamos a varias personas y nada.
24:00Pero esa mujer tiene que darse cuenta...
24:02que ese niño no es su hijo.
24:06A lo mejor ocurrió una cosa.
24:08¿Qué cosa?
24:09La señora vio que Arturito...
24:11era más precioso que el suyo...
24:13y prefirió quedárselo.
24:16Pero escúchenla.
24:17¡Pero escúchenla!
24:19¿Dónde se ha visto que una mujer...
24:21cambia a su hijo por otro más precioso?
24:25Apúrate, Jacinta.
24:27Ya no soporto este dolor.
24:30Ay, siento que la cabeza se me parte en dos.
24:34Aquí tiene su antifaz, señora.
24:36Gracias.
24:38Buenas tardes, señor Luis.
24:39Buenas tardes, Jacinta.
24:42Hola, mi vida.
24:44¿Otra vez tu migraña?
24:46Tú eres el culpable de mis dolores de cabeza.
24:50Eso no es verdad.
24:52Hace tiempo que tú y yo no discutimos.
24:55¿Cómo está mi hijo?
24:57¿No está demasiado tapado el niño?
25:00Es mi niño y sé cuidarlo.
25:02Ahora duerme.
25:05Eh...
25:06Noelia...
25:07mi mamá regresó de viaje.
25:09Está allá afuera en su coche.
25:13Tu madre resolvió hace años...
25:15que yo no le gustaba para ser tu esposa.
25:18¿Ahora qué? ¿Viene a pedirme perdón?
25:20No.
25:21Ella no es mujer de pedirle perdón a nadie.
25:24Simplemente acaba de regresar de Europa...
25:26y quiere conocer a su nieto.
25:29No quiero que esa señora ponga un pie en mi casa.
25:33Bueno, respeto tu decisión.
25:35Entonces le llevaré a Luisito.
25:40Llevo la pañalera también.
25:45Vámonos, mijito.
26:00Gracias.
26:03Mira, mamá.
26:04Es tu nieto.
26:05Se llama igual que yo.
26:11Está divino.
26:14Y está tan tibiecito.
26:17No hay duda.
26:18Es todo un escudero.
26:21Hijo...
26:22¿Puedo pedirte un favor?
26:23Lo que tú quieras, mamá.
26:26Deseo tener el mismo derecho de todas las abuelas.
26:29Pasear a mi nieto para que tome el sol.
26:33No, mamá. Tú sabes que duele.
26:35El niño es tan hijo tuyo como de esa mujer.
26:39Solo te pido que me dejes pasear con él.
26:4215 minutos.
26:46Es mucho pedir.
26:48No.
26:49No, claro que no.
26:50Te lo puedes llevar.
26:51No más de 30 minutos.
26:52¿30?
26:54Te lo prometo.
26:56Ahí está la pañalera.
27:04Pronto, Eliseo.
27:06Guarda la carrión en la cajuela.
27:22Gracias, señora.
27:24Vámonos.
27:25Rápido.
27:30Pero...
27:31Esa madre...
27:33Esa madre...
27:34¿En qué piensa esa madre?
27:37Probablemente aún no se ha dado cuenta del cambio de bebés.
27:40¿Es que acaso está ciega?
27:44Puede ser la mamá de este niño que vino a buscarlo y a devolvernos a Arturito.
27:54Buenas, muy buenas.
27:55Volvemos a vernos las caras, señor Larios.
27:58Adelante.
28:00Pero ahora por motivos diferentes.
28:03Una vez estuvo usted en esta casa buscando un niño desaparecido.
28:06Ahora viene para buscar a mi hijo que está perdido.
28:09Así es.
28:10Y precisamente vengo en busca de noticias.
28:13Usted viene a buscar noticias.
28:16Pero si es la policía quien tiene que dar esas noticias.
28:19No pedirlas.
28:20Vamos a entendernos de una vez.
28:22Yo vengo a recabar información.
28:25Porque usted reportó la desaparición de un infante.
28:28¿No?
28:30¿No lo habrá escondido su hijita en el clóset?
28:34¿O lo colgó en su sillita por la ventana de su cuarto?
28:39No hice nada de eso, señor.
28:41Yo perdí a mi precioso en un intercambio.
28:46Lo que mi muñeca quiere decir es que hubo una confusión de carreolas.
28:51La madre de esta criatura se llevó equivocadamente a mi sobrino.
28:55Bien, bien, bien.
28:58Necesito las señas del infante.
29:00Mi hermanito no es ningún elefante.
29:03Criatura.
29:05Niño, nene o infante es lo mismo, jovencita.
29:11Dame sus generales.
29:12¿Sus qué?
29:14Quiero decir las señas generales del niño.
29:17Ah, bueno. Arturito es una divinura.
29:20Tiene unos ojitos y unos cachetitos que son una preciosura.
29:25Nuestro hijo tiene dos meses de nacido.
29:27Su piel es blanca, ojos grandes y escaso pelito.
29:31Encuéntrelo, señor agente.
29:33Tengo experiencia en estas cuestiones.
29:35Realizaré una investigación exhaustiva.
29:39Y no se preocupen.
29:41El infante aparecerá pronto.
29:44Perdone, señor Alarios.
29:46¿Ese niño que tiene entre sus brazos no es la criatura que perdió?
29:51Claro que no. Este bebé también lo perdió su mamá.
29:54Pero qué barbaridad.
29:55Esta casa siempre está llena de niños perdidos.
30:00No debiste dejarle nuestro hijo a tu madre.
30:03Te dijo que lo devolvería pronto y no cumplió su palabra.
30:06Ya han pasado una hora cuarenta minutos.
30:09¿Cómo se atrevió a robarme a mi bebé?
30:12No, no, no. Mi mamá no te ha robado nada, Noelia.
30:15Simplemente estaba ansiosa por conocer a su nieto.
30:18Y media hora le pareció poco tiempo para estar con el niño.
30:21Nada más. Deja tu angustia a un lado.
30:23Al fin y al cabo, es su abuela.
30:25Ahora mismo sales y lo buscas.
30:28Quiero a Luisito aquí, mi amor.
30:31Yo pienso que no deberíamos de ser tan...
30:33No, no, no. A mí no me importa lo que tú pienses.
30:36Me importa ahora lo que yo pienso.
30:38Ahora mismo sales y lo buscas.
30:41Y si tu madre no quiere devolvernos a mi hijo,
30:44se lo arrancas de las manos.
30:46Por tontolinas racatelas,
30:49te me cambiaron, Arturito.
30:52Mi mamá está llorando por ti.
30:55Mi papito está enbroncado.
30:58Yo pelucas también tiene la cara llovida.
31:03Yo no digo que el nuevo bebé sea feíto.
31:08Yo no digo que el bebé sea feíto.
31:11Yo no digo que el bebé sea feíto.
31:13Pero tú eres mi hermanito.
31:16Y es a ti a quien quiero tener cerquita de mí.
31:23Por favor, Luis.
31:25Esta casa es demasiado grande y yo me siento muy sola.
31:28Únicamente me acompaña la servidumbre y eso no cuenta.
31:33Te lo suplico.
31:35Deja que mi nieto se quede aquí esta noche.
31:38Pero mamá,
31:39de sobra sabes que Noelia no quiere tener ningún tipo de relación contigo.
31:43Y tiene razones de peso para portarse así.
31:48Esa mujer nunca me gustó para ti.
31:53Hijo, yo siempre tuve mucho orgullo.
31:57Pero si le tengo que suplicar que me quede con el niño,
32:01al menos por esta noche,
32:03lo haré.
32:05¿De verdad va a salir, señora?
32:07¿De verdad va a salir, señora Noelia?
32:10¿Por qué lo dudas?
32:12Hasta hace un rato le dolía la cabeza.
32:15¿Y me va a doler más si me quedo aquí?
32:17Tengo que ir a la casa de la bruja de mi suegra a recuperar a mi hijo.
32:20¡Señora!
32:22¡Señora!
32:24¡Señora!
32:30No vaya a casa de su suegra, señora Noelia.
32:33Estoy segura que el señor va a regresar con el niño.
32:36No me digas lo que tengo que hacer, por favor.
32:40¡Ay, este infeliz elevador que no llega!
33:00¡Señora!
33:02Verdaderamente esto no tiene sentido.
33:05Una madre distraída puede llevarse a su casa una cargadora equivocada,
33:09con un bebé equivocado.
33:11Pero lo lógico es que al llegar a su casa advirtiera su error.
33:15Sobre todo cuando han pasado tantas horas.
33:18¿Cómo esa señora no ha salido a la calle a buscarlos?
33:22¿Por qué no acude la delegación a denunciar el cambio de niños?
33:26No puedo encontrar una explicación.
33:28Y me imagino la desesperación de Cecilia.
33:31En medio de su gran angustia se ha comportado con ese bebé como una verdadera madre.
33:36Lo ha bañado y alimentado con profundo amor.
33:39¿Y la niña?
33:41¿Cómo se siente, Dulce María?
33:43Ya te imaginarás.
33:45Fue una imprudencia de Cecilia permitirle empujar la carriola en la calle.
33:49Ahí tiene la consecuencia.
33:52Conociendo a Dulce María me imagino cuánto debe estar sufriendo.
33:55Virgencita querida,
33:59que me pase a mí cualquier cosa.
34:03Pero que no le pase nada a Arturito.
34:07Porfa,
34:09él está chiquito.
34:11Sufre ella y sufrimos todos.
34:14Mi hijo,
34:16en manos de sabe Dios quién.
34:20Sí, mamá.
34:22Noela sufrió varias fracturas.
34:23Ya la están atendiendo.
34:25Sí, sí, sí, encárgate de Luisito, por favor.
34:28No, no, no hay problema con Noelia.
34:31Cuando veníamos en la ambulancia se la clínica me pidió que te encargaras del niño.
34:35Sí, sí, yo te volveré a llamar.
34:37Adiós.
34:42¿Está dormidito?
34:44Ya casi, mi pequeña.
34:47Soy una niña mala, mala, ¿verdad?
34:49Mi amor, no debes decir eso.
34:52¿Para qué sirvo?
34:54¿A dar los dolores de jaqueca?
34:57¿Solo para eso?
35:00Sirve es para que tu papá y yo seamos felices contigo.
35:05¿Felices y pierda a mi hermanito por la calle?
35:10No te sientas mal.
35:12Amás nos distrajimos con el choque.
35:15Si alguien es por ti,
35:16amás nos distrajimos con el choque.
35:19Si alguien es culpable de lo ocurrido soy yo.
35:24Dios mío, ¿dónde estará Arturito ahora?
35:29Cuando llega la noche
35:31siempre me siento muy sola.
35:34Inmensamente sola en esta casa.
35:38Pero ahora te tengo a ti
35:41y me siento como si fuera la dueña del mundo.
35:46Sé que estarás conmigo solamente unos días
35:49hasta que tu mamá vuelva.
35:53Ojalá ese tiempo
35:56se haga eterno.
36:17¿Cómo te sientes, mi amor?
36:20Bien.
36:22Al menos ya no tengo la migraña del mediodía.
36:25Admiro tu buen humor después de lo que te pasó.
36:28Tengo el brazo y la pierna fracturados,
36:31pero estoy viva.
36:33Le doy gracias a Dios.
36:35Yo quiero darte las gracias a ti.
36:38¿Por qué las gracias?
36:40Por haber permitido que nuestro hijo
36:42se quedara a dormir en casa de su abuela.
36:46Tu madre y yo estamos distanciadas,
36:48pero debo reconocer una cosa.
36:51Una abuela cuida muy bien a un nieto.
36:55Mi vida, ¿aceptarías que ella trajera aquí
36:58a Luisito para que lo vieras?
37:00No sé, mi amor.
37:02Es que aunque tú y yo hemos sido felices,
37:05ella no perdona el que me haya casado contigo.
37:09Bueno, ella está muy sola.
37:12Ya dio el primer paso, ¿no?
37:15Ten confianza, novia.
37:17El bebé terminará por unirlos a todos.
37:26Me va a dar el insomnio desvelado
37:29por la gran pena de Lalo.
37:31Mi pequeña, no te culpes por lo que pasó.
37:34Además, el corazón me dice
37:36que nuestro Arturito aparecerá pronto.
37:39Y que las personas que lo tienen
37:41lo están cuidando con tanto amor
37:42como nosotros al bebé gay aquí en la casa.
37:45¿De veras va a aparecer mi hermanito?
37:48Es lo que le pido a Dios con todas mis fuerzas.
37:51El agente Elizondo ya lo está buscando.
37:54Mi papito está embroncado conmigo.
37:57Ni siquiera me dio el beso de unas buenas noches.
38:01Él está nervioso y muy preocupado.
38:03Mañana todo estará bien, ya lo verás.
38:06Ahora duérmete y descansa.
38:07Gracias por tus palabras de aliento, Gabriel.
38:10Con la misericordia de Dios,
38:12muy pronto esa madre que tiene a Arturito
38:15lo devolverá.
38:18Hola, Gabriel.
38:20¿Alguna noticia, Luciano?
38:22Nada.
38:24Es como si la tierra se hubiera tragado a mi hijo.
38:27Es mejor irnos todos
38:29y dejar descansar a Luciano y Cecilia.
38:32Ha sido un día muy difícil.
38:34Por favor, manténos informados.
38:35Cualquier cosa, llámenos, ¿sí?
38:37Lo haré, Estefanía.
38:50¿Se le ofrece algo, señor?
38:53No, Silvestre.
38:55Vete a descansar.
38:57Con permiso.
39:06Creo que el accidente
39:08hizo que el corazón de Noelia
39:10se despojara del resentimiento que te tenía.
39:12Ya no hay rencor en ella.
39:14Pues me cuesta trabajo
39:16creer en el arrepentimiento de tu mujer.
39:18Ah, bueno.
39:20Vamos a ser francos, mamá.
39:22Su resentimiento nunca fue gratuito.
39:24Ella y yo nunca congeniamos.
39:26Sí, lo sé de sobra.
39:28Pero ya no tiene sentido
39:30estar escarbando en el pasado.
39:32Noelia está de acuerdo
39:33en recibirte en la clínica
39:35con nuestro hijo.
39:37Ahora,
39:39la solución al problema
39:41está en tus manos, mamá.
39:44Lo pensaré, hijo.
39:47Lo pensaré.
39:51Papá.
39:53¿Qué quieres?
39:55Le traje a Chiripa.
39:57¿Y para qué me la traes?
39:59Para que nos eches
40:01a la calle.
40:03Mamita.
40:05¿Qué dices?
40:07Castígame para que me pierda también.
40:09Yo perdí a mi hermanito.
40:11Ya no tenemos que perder Chiripa.
40:13¿Hecho?
40:15Aguas, cuatita.
40:17Se va a agarrar la palabra.
40:19No, mi chiquita.
40:21Nada ganaríamos con ese sacrificio.
40:23Papito,
40:25me volviste a decir mi chiquita.
40:27¿Por qué no te voy a decir así?
40:29Si te quiero.
40:31Aunque sea tan burrito, entoncina.
40:33¿Entonces no vas a echarnos
40:35a la calle a patadas?
40:37¿A patadas?
40:39¿Cómo se te ocurre semejante locura?
40:41Si yo hiciera eso,
40:43sería como arrancarme el corazón.
40:46Te quiero, mi chiquita.
40:48Te quiero con toda mi alma.
40:50Yo también, papito.
40:52Te quiero un chorro ronal.
41:04¡Caritas de arte!
41:06Me llaman a mí.
41:08¡Caritas de arte!
41:10Vamos a compartir
41:12fines de aventura,
41:14que es ganar y reír,
41:16jugar, correr, soñar
41:18y que esté junto a mí.
41:20¡Caritas de arte!
41:22Yo quiero volar
41:24¡Caritas de arte!
41:26a un lugar especial
41:28donde todos los niños
41:30podamos cantar
41:31una gran fiesta.