Category
📺
TVTranscripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel, de ángel.
01:08Carita de ángel, de ángel.
01:15Carita de ángel, de ángel.
01:22Carita de ángel, de ángel.
01:29Carita de ángel.
01:39¡Santa cachucha! ¡Tengo pichulosis! ¡Estoy enferma de pichulosis!
01:47¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:52¡Mira su cara toda machada, nadie se la acerque!
01:56Se le va a caer a pedazos por culpa de la pichulosis.
02:01¡Boooo!
02:03Tenemos que ayudar a nuestra amiga Dulce María. ¡No, no!
02:08Recuerden que es una enfermedad nueva, recién llegada el planeta Marte.
02:14Y a ustedes también.
02:16Se te va a caer la cara a pedazos como a los marcianos.
02:19Ayúdenme, porfis. Ayúdenme.
02:25No podemos ayudarte.
02:27Te van a salir manchas por todo el cuerpo.
02:30Y te quedarás tierza como estatua.
02:34¡Pobrecita!
02:44Ayúdenme, reverenda. Por favor, ayúdenme.
02:49Pero hija, ¿qué te pasó?
02:51Estoy enferma de pichulosis.
02:53Y es muy contagiosa.
02:56Porfis, llame al médico.
02:59Antes que se me caiga la cara a pedazos.
03:03Y me quede como estatua.
03:06¡Pobrecita Dulce María!
03:08Está súper enferma.
03:10Me va a doler mucho cuando se le empiece a caer la cara en pedazos.
03:15Está súper enferma la marciana.
03:17La va a dejar tierza como estatua.
03:21Seguramente se la llevarán al hospital en una ambulancia.
03:26Y ahí le pondrán ochenta mil super inyecciones.
03:32¿Por qué se ha levantado?
03:34¿Qué está pasando aquí?
03:36¿Se trata de una nueva travesura?
03:39No, hermanita.
03:41Lo que pasa es que Dulce María está enferma de una enfermedad muy contagiosa.
03:46Que se llama pichulosis.
03:48¿De pichu qué?
03:51De pichulosis.
03:52Que es súper contagiosa.
03:54Lo trajeron los marcianos.
03:57Ángeles y querubines.
04:00¡Dulce María! ¡Dulce María!
04:02¡Voy a salvarte!
04:05Pobrecita Dulce María.
04:07Ya no debe tener cara.
04:10O ya seguimos toda tierza.
04:12Niñas.
04:13Niñas, dejen de hacer comentarios.
04:16Y vuelvan a la cama.
04:18Es hora de dormir.
04:19¡Vamos!
04:20A sus camas.
04:22Todas a sus camas.
04:24¡Vamos!
04:25¡Vamos!
04:26¿Qué te pasó en la cara, criatura?
04:29No me toques, Reberinda.
04:31Mi enfermedad es muy contagiosa.
04:34Ya se me va a caer la cara.
04:36Y me estoy empezando a paralizar.
04:39¿Pero de qué hablas?
04:41Por el amor de Dios.
04:43¿Es cierto?
04:44¿Es cierto que Dulce María tiene una enfermedad terrible?
04:50Estoy enferma.
04:51Me voy a morir.
04:53La pichulosis es imperdonable.
04:56¡Déjame protegerte!
04:58No, hermanita.
04:59Yo te quiero mucho.
05:01¿Y te podré contagiar?
05:03No le tengo miedo a esa enfermedad.
05:05A lo único que le tengo miedo en esta vida es a...
05:07a la dieta.
05:09Llamaré al doctor Canciano.
05:19¡Un momento!
05:20¡Un momento!
05:22¿Qué pasa?
05:24La niña no está enferma, Reberinda.
05:27¿Qué hago, hermana?
05:29Era necesario que lo hiciera
05:31para llevar a cabo mi experimento comprobatorio.
05:42¿Lo ves?
05:43Es pintura.
05:45¿Pero quién te pintó?
05:47No sé.
05:49¿Qué es eso?
05:51¿Qué es eso?
05:53¿Qué es eso?
05:55No sé.
05:57Me desperté y estaba así,
05:59toda pichulosa.
06:01No estás pichulosa.
06:03Estás descalza.
06:05Mejor lávate la cara
06:07y regresa a tu cama
06:09antes de que te resfríes.
06:10Gracias, hermanita.
06:12Gracias, Reberinda.
06:14Perdóneme por este nuevo susto.
06:16Casi le hace dar el patatús.
06:22¡Santo Dios!
06:26Si todo esto pasa
06:28dirigiendo un colegio de niñas,
06:31no quiero pensar
06:33qué sería de mí
06:35al frente
06:37de un colegio de varones.
06:42A pesar de lo precipitado del viaje al rancho,
06:44lo he disfrutado mucho.
06:45¿Y a Arturito también?
06:47Se le han puesto los cachetes
06:49coloraditos, coloraditos por el sol.
06:52Solo lamento que mi pequeña consentida
06:54no esté con nosotros.
06:56Yo también extraño a nuestra hija,
06:58pero mañana estaremos con ella
07:00a ver con qué novedades nos encontramos.
07:04Estoy segura que Dulce María
07:05se está portando muy bien.
07:07¿Será?
07:09Verás que nuestro regreso a la madre superior
07:11solo tendrá palabras de felicitación
07:13para nuestra pequeña.
07:15Si lo dice mi adorada mujercita,
07:17yo creo en sus palabras.
07:19Te quiero, Cecilia.
07:27¡Buenos días, damas y caballeros!
07:30¡Ay, mira!
07:32No me había fijado que ya te curaste
07:34de la pichulosis.
07:37Sí, ya me curé,
07:39pero ahora pueden enfermarse ustedes.
07:42¿Enfermarnos nosotras?
07:44¿De qué?
07:50De gelatinitis.
07:55Así que tus compañeras te enfermaron
07:57de pichulosis.
07:59Pero, hija, una niña inteligente
08:01no puede creer que exista una enfermedad
08:02con ese nombre.
08:04Luciano, hay enfermedades que tienen
08:06nombres muy extraños,
08:08pero seguramente pichulosis
08:10no es el nombre de una enfermedad.
08:12Claro, quiere decir que soy una burra.
08:14Ay, por supuesto que no, mi pequeña.
08:17No critiques a la niña, Luciano.
08:19Recuerda que Dulce María la noche anterior
08:21les había atendido una trampa a Bárbara y a Frida.
08:24La hermana Fortunata me contó la historia.
08:27Niñas gritando, fantasmas asustados
08:30y un monstruo persiguiendo a todo el mundo.
08:34Fue de lo más cachetón.
08:37Primero les dio el patatús a la rebelión.
08:40Luego a la hermanita Fortunata.
08:43Espléndido.
08:45Lo que se dice, espléndido.
08:48La madre superiora y una hermanita
08:50se desmayan del susto.
08:51Y eso te resulta divertido.
08:53Pero, papá,
08:55cuando me hacen la broma a mí,
08:57te broncas.
08:59Y cuando la broma la hago yo, también.
09:02La niña tiene mucha razón.
09:04Por supuesto, la niña nunca se equivoca.
09:08Quien se equivoca soy yo.
09:10Todos se confabulan contra mí
09:13porque aceptan la indisciplina de mi hija.
09:16Perdón.
09:19¿Casa de la familia Larios?
09:21Eres un exagerado, ¿eh?
09:23Eres un exagerado.
09:25Señor, teléfono.
09:27Digo, este...
09:29Dijo que era de parte de una amiga.
09:32¿Una amiga?
09:35Probablemente sean asuntos de la oficina.
09:38Atenderé en la biblioteca.
09:44Tía Pelucas,
09:46¿los hombres casados tienen amigas?
09:49A veces, mi muñeca.
09:51Pero conviene que no las tengan.
09:54Hola, Marfil.
09:56Nunca me imaginé esta sorpresa.
09:58Pero, Luciano,
10:00¿por qué tan ceremonioso?
10:02¿Ya olvidaste que soy la hermana
10:04de tu mejor amigo de la universidad?
10:06No, Marfil, claro que no.
10:08Pero no deja de sorprenderme tu llamada aquí,
10:10a mi casa.
10:12Entiendo.
10:13Seguramente tu esposa está cerca
10:15y debe de ser muy celosa.
10:17Pero bueno, sea como sea,
10:19no te llamé para hablar de ella.
10:21Es necesario que tú y yo nos veamos ahora mismo.
10:25¿Ahora?
10:26Imposible.
10:27Es importante.
10:28Te lo aseguro.
10:30Muy bien.
10:31Entonces, que sea mañana, Marfil.
10:34Llámame a la oficina.
10:36Sí.
10:37Adiós.
10:43¡Papá!
10:45¿Quién era la amiga que te llamó?
10:48No me gustan las niñas curiosas, Dulce María.
10:51No, si la curiosa es mi mamá.
10:56Ya se tardó mucho Luciano hablando por teléfono, ¿no?
10:59Ideas tuyas, Cecilia.
11:01Prácticamente acaba de irse.
11:06¿Apetece un café, señor?
11:08Encantado, Silvestre.
11:10¿Quién te llamó, Luciano?
11:12Era Marfil.
11:14Marfil de los Cobos.
11:16¿Y quién es Marfil de los Cobos?
11:19Era...
11:20Es, bueno...
11:22Es una corredora de bienes raíces
11:24que ha hecho negocios con Luciano, ¿no es cierto?
11:27Sí, sí, sí.
11:28Es cierto.
11:30¿Esa mujer es bonita?
11:32Es espantosa.
11:35Una verdadera lechuza.
11:39Don papá.
11:42La señorita Monos Cobos quiere ver.
11:46Hágala pasar de inmediato.
11:49Enseguida, don papá.
11:53¡Asuspecto, señora Lechuza!
11:58¿De qué te ríes, Dulce María?
12:01Mi papito tiene razón.
12:04Me imaginé esa señora femenina
12:08que es igualita a mi papá.
12:11¿Qué?
12:12¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26Es igualita a una lechuza.
12:56Mi amor es maravilloso.
12:57Mi amor es maravilloso.
12:59Mi amor es maravilloso.
13:01Su corazón.
13:04¿Ya se tomó su biberón, Arturito?
13:06Sí, se lo terminó todo.
13:08Venga para acá,
13:10miguerroso.
13:14Luciano,
13:16¿por qué te llamó esa mujer?
13:19¿De verdad es fea?
13:21Por supuesto.
13:23Una solterona con cara de lechuza.
13:25¿Qué digo, lechuza?
13:26Más pares una cotorra.
13:29Noé,
13:30¿tú realmente conoces a esa tal Marfil de los Cobos?
13:35Por supuesto.
13:36La he visto en la oficina de Luciano.
13:38Ya les dije que es corredora de bienes raíces.
13:41Ojalá que sea tan fea como dicen,
13:43porque Cecilia está celosa
13:45y le podrían surgir problemas.
13:48A tu salud, Luciano Larios.
13:52Silvestre,
13:54¿ya preparaste la comida de mis dos hijas?
13:58Y por separado, para que no se peleen.
14:01Comida de tortuga, comida de perro.
14:04Ay, perdón, de chiripa.
14:06Florentina,
14:11para ti.
14:15¿Y esto?
14:17Para ti, chiripa.
14:21No se peleen.
14:23Porque cuando pelean,
14:26en vez de animales,
14:28parecen personas.
14:30¡A darle, que es muy idiota!
14:32Silvestre,
14:34¿tú qué naciste más o menos hace un par de siglos?
14:40¿Tú qué naciste más o menos hace un par de siglos?
14:45Sabes tantas cosas.
14:47Explícame qué son los celos.
14:49Bueno, mira,
14:51uno quiere a una persona
14:53y si esa persona quiere a un tercero,
14:55más que a uno,
14:57eso te puede hacer sufrir.
14:59Y eso son los celos.
15:01Silvestre,
15:03¿mi mamá se puso celosa
15:05de esa mujer femenina que llamó?
15:09Chiquitina, chiquitina,
15:10¿en qué apuro me pones?
15:12Todas las esposas enamoradas
15:14siempre tienen un poquito de celos.
15:17¿Por qué lo preguntas?
15:19Porque hoy cuando habló por teléfono
15:22la lechuza monos comos,
15:27mi mamá puso una cara que,
15:29¡híjole!
15:34Trata de entender, Marfel.
15:36Es importante vernos aquí en mi oficina.
15:38Entonces, ¿dónde sería nuestro encuentro?
15:40Si no te importa,
15:41podría ser en cualquier cafetería.
15:44Sí, sí, la conozco perfectamente.
15:47De acuerdo, ahí nos vemos.
15:51Estos documentos requieren su firma, señor Larios.
15:54Los firmaré después, Gloria.
15:55Ahora tengo que salir.
15:56Y las citas que tenía en la tarde,
15:58las cancelas.
15:59Les recuerdo que el ingeniero Madrigal...
16:02También cancelala.
16:06Entonces, Dulce María,
16:08¿cuida mucho de su hermanito?
16:10Lo adora, reverenda.
16:12¿Y no hay celos de la niña hacia el bebé?
16:15No, ninguno.
16:16Si en la casa alguien es celosa, soy yo.
16:19Ah, pero Cecilia, ¿por qué es celosa?
16:23Tengo un marido guapo.
16:25Y hasta donde yo sé,
16:27también es cariñoso y fiel.
16:30Algunas veces siento miedo.
16:32Hay hombres que al cabo del tiempo se cansan
16:35o se aburren de sus esposas.
16:37Con el tiempo,
16:39puede desaparecer el entusiasmo del primer momento.
16:43Pero las raíces de la pareja
16:46suelen hacerse más verdaderas y profundas.
16:51Tal vez, pero le confieso algo.
16:55Si Lucía no llegara a engañarme,
16:57yo me moriría.
17:00Cecilia, el señor Larios se casó contigo
17:04para formar un hogar estable y lleno de amor.
17:09Aleja esos celos de tu corazón,
17:13que nada bueno traerá.
17:15Solo el timbre de salida.
17:18Dígame, ¿ya empezó a mejorar en sus clases mi pequeña?
17:21Por supuesto.
17:23Dulce María es una niña inteligente.
17:26En poco tiempo,
17:28estará totalmente a la par de sus compañeras.
17:33Bueno, eso siempre y cuando no se enferme, ¿verdad?
17:36¿De qué podría enfermarse?
17:39¿De pichulosis?
17:42Cecilia, aquí te traigo la niña.
17:45Mamá, viniste a por mí.
17:50¿Por qué nos elegiste a mí, preciosa?
17:53Porque Silvestre y tu tía Estefanía se quedaron cuidándolo
17:57mientras tú y yo nos vamos de compras.
18:00¿Podemos ir a visitar a mi papito?
18:03Le daríamos una sorpresa cachetona.
18:11Luciano, perdona el retraso, pero es que el tráfico está imposible.
18:14Marfil, qué gusto volver a verte.
18:20De acuerdo.
18:23Queda confirmada la cita para mañana a la misma hora.
18:26Gracias.
18:29Buenas tardes.
18:31¿Qué tal?
18:33Qué gusto verlas.
18:35Dulce María, qué grande estás.
18:37Mañana y pasado voy a seguir creciendo.
18:42¿Está mi esposa en su oficina?
18:44No, Cecilia.
18:46El señor Luciano salió hace rato.
18:48Tía Rara me dijo que no saldría de la oficina en toda la tarde.
18:51Bueno, según me acaba de contar Gloria,
18:53el señor salió de improviso.
18:55Y seguramente tardará en regresar porque canceló varias citas.
18:59¿Y adónde fue mi papá?
19:01Yo nunca se lo pregunto, Dulce María.
19:03Ay, porque no era la esposa.
19:05Pero Cecilia sí lo es y tiene que saberlo.
19:08No lo sé. Era una emergencia.
19:10Claro.
19:12Era una emergencia.
19:14¿Dónde queda la joyería?
19:15Aquí, a media cuadra.
19:17Por eso te cité en este lugar.
19:19¿Qué prefieres, Marfil?
19:21¿Un prendedor, una pulsera o un anillo?
19:25No, un anillo.
19:27Un anillo me parece lo más apropiado.
19:29¿No?
19:37Mamá.
19:40Tuchis.
19:42¿Puedo ir a jugar con mi prima y Arturito?
19:46Claro, mi muñeca.
19:50¿Te pasa algo?
19:53Vas a decir que soy una tonta, pero...
19:56fui con la niña a la oficina de Luciano y él había salido.
20:00Ay, por favor, Cecilia.
20:03La oficina no es una cárcel.
20:05Debe ser Luciano.
20:09¿Bueno?
20:10No importa quién soy, sino lo que estoy viviendo.
20:13Pregúntele a su esposo qué hacía hoy a esta hora
20:16con una atractiva mujer en la cafetería Gaudí.
20:21Cecilia es mi amiga.
20:22Mientras nosotras, las mujeres casadas, debemos ayudarnos.
20:31Estás málida, Cecilia.
20:33¿Quién llamó?
20:35Era...
20:37Era la voz de una mujer.
20:39Me dijo que Luciano está en la cafetería Gaudí
20:43acompañado de...
20:48otra.
20:53¿No te parece divino?
20:55Sí, realmente tienes un gusto exquisito, Marfil.
20:58Luciano me engaña con otra mujer.
21:00¡Me engaña!
21:07Odio haberle llamado a Cecilia para contarle lo de Luciano,
21:10pero necesitaba ponerla sobre Arizón.
21:12Los hombres son tan coquetos
21:14que cuando menos lo esperamos siempre nos engañan, Carolina.
21:17La verdad, yo tenía en otro concepto a Luciano.
21:27Ese anillo era el mejor.
21:29Fue una excelente compra.
21:30Sí, Luciano.
21:31Los brillantes tienen un corte estupendo.
21:34¿Quién lo iba a decir?
21:36¡Tan seriecito que se veía!
21:38¡Y es un engañador de mujeres!
21:43¿Por qué te llevas tan pronto
21:45mi primer peluquitas, tío Chis?
21:48Noe va a llegar temprano del trabajo
21:51y le gusta encontrarnos en casa.
21:53Nos vemos, peluquitas.
21:55Mañana vienes otra vez
21:57para seguir conmigo.
21:59Mañana vienes otra vez
22:01para seguirte enseñando
22:04todas mis muñecas.
22:07¡Ahí voy, mi precioso!
22:09¡Ya subo a atenderte!
22:12Esto de ser mamá
22:14es de lo más entretenido.
22:24Permíteme darte un consejo, Cecilia.
22:28No desconfíes de Luciano.
22:30Él te ha demostrado que te ama.
22:32Y cuando has creído que le interesa otra mujer
22:35todo resulta mentira.
22:37Me siento tan mal, Estefanía.
22:39Piénsalo.
22:41No puedes dejarte influenciar
22:42por una llamada anónima.
22:58Hola, mi amor.
23:00Llegaste más temprano de lo que imaginaba.
23:03Y al llegar me encuentro que mi esposa y mi hija
23:05andan de paseadoras.
23:07No, no estábamos paseando.
23:09Estábamos con Cecilia.
23:11La dejé muy nerviosa.
23:13¿Nerviosa por qué?
23:16Recibió una llamada anónima.
23:18Le informaron que Luciano estaba en una cafetería
23:20con otra mujer.
23:24Cecilia no puede prestar oídos a eso.
23:27Es obvio que la persona que llamó
23:28lo hizo con toda mala intención.
23:30¿Y si no fuera Sinon?
23:32¿Y si en verdad Luciano estaba con otra mujer?
23:36No le des importancia a algo que no la tiene.
23:43A la roro, niño.
23:45A la roroña.
23:49Duérmete, precioso.
23:52Duérmete ya.
23:54A la roro, niño.
23:56A la roroña.
23:58Duérmete, precioso.
24:01Duérmete ya.
24:04A la roro, niño.
24:05A la roroña.
24:07Duérmete, niño.
24:08¿Cómo está la familia más linda y unida
24:10de todo el edificio?
24:12Terminando de acostar al bebé.
24:16No hables fuerte, papi.
24:18Mi precioso ya se durmió.
24:20¡Bravo!
24:21Eso es toda una broma.
24:23Eso es toda una hazaña.
24:26Voy a buscar algo que te tengo que enseñar, papá.
24:37¿Todo bien, Silvestre?
24:39Sí, señor. Todo en orden.
24:42¿Se le ofrece un café?
24:44Quizá después de la merienda.
24:46Con permiso, entonces.
24:50¿Te pasa algo, mi amor?
24:53Hoy Dulce María y yo fuimos a visitarte a la oficina
24:55y no estabas.
24:58¿Puedo preguntar dónde estuviste?
25:03Mira, papá, me saqué un 10.
25:07Te felicito.
25:10Me gustó mucho que mi hijita vuelva a ser una buena estudiante.
25:15Ay, seguramente Chiripá
25:18está peleando con Florentina.
25:22¡Ay, estos hijos!
25:25¡Estos hijos!
25:28No me contestaste, Luciano.
25:31¿Qué cosa?
25:32¿Qué está pasando, Cecilia?
25:34¿A qué viene ese tono y esa cara?
25:39Si te parece que no tengo razón.
25:41Tu hija y yo quisimos darte una sorpresa
25:43y resulta que saliste.
25:45Sabes perfectamente cómo son mis negocios.
25:48Recibo gente en la oficina y atiendo personas fuera de ella.
25:52Claro.
25:53Como tu cliente marfil de los cobos.
25:56Eh...
25:57Permiso.
25:58Acaba de llegar el señor Noé.
26:00Lo espera en la sala.
26:01Gracias, Silvestre.
26:02Gracias.
26:09Dios mío, es verdad.
26:12Luciano me engaña.
26:14Me engaña.
26:18¿Ya te contó Cecilia?
26:20¿Contó a Armiki?
26:22Recibió una llamada anónima.
26:24Le dijeron que te habían visto con una mujer.
26:26¿Quién era?
26:27Marfil de los cobos.
26:29Está de más que te diga que esa llamada
26:31ha hecho mella en el ánimo de Cecilia.
26:34Esos celos de mi mujer.
26:43No me encontraron en la oficina
26:45porque hoy tuve una reunión de negocios
26:47sobre una propiedad que me interesa.
26:50Pero al final el señor Becerra canceló.
26:53Llegó Marfil en su representación.
26:56Luciano.
26:57¿En verdad esa mujer es una lechuza?
27:00Claro.
27:01Claro que sí.
27:02Es una especie de lechuza,
27:05cotorra,
27:06cacatúa
27:08y avestruz.
27:10Esa pajarraca
27:12no me la puedo imaginar.
27:18No sé.
27:23¡Cecilia!
27:24¡Mi hija!
27:26¡Dichosos los ojos!
27:27Hola, afortunata.
27:31Mi mamá me trajo
27:33al colegio, hermanita.
27:35Cuando tu mamá vestía esos hábitos
27:37ella y yo éramos tus maestras
27:39y no había necesidad de que te trajera a clases.
27:41Bueno,
27:42en verdad no éramos tus maestras.
27:44Éramos tus compinches.
27:48Dulce María,
27:49debes ir al salón de música.
27:50La clase ya va a empezar.
27:52Sí, piriri.
27:54Nos vemos, mi pequeña.
27:57Que tengas un buen día.
28:03¿Te pasa algo?
28:04Tienes cara de no haber desañorado bien.
28:07Tengo una angustia aquí que no me deja respirar
28:09y necesito desahogarme.
28:10No me digas que vas a tener otro bebé.
28:12No, no, no.
28:13Ojalá fuera eso.
28:14Mi angustia es por Luciano.
28:16¿Qué te hizo?
28:17¿Te levantó la voz?
28:18¿Se atrevió a alzarte la mano?
28:20Todos los hombres son igual de malvados.
28:22Si lo tuviera delante...
28:24Por los clavos de Cristo, Fortunata.
28:26Luciano nunca me ha levantado la voz
28:28y mucho menos la mano.
28:30Lo que pasa es que
28:31ayer recibí una llamada anónima
28:33y esa voz me dijo...
28:34¿Qué te dijo?
28:35¿Qué te dijo?
28:37Fortunata,
28:38no te lo puedes imaginar.
28:40No, no me lo puedo imaginar.
28:42Pero necesito que me lo cuentes inmediatamente.
28:44¿Qué te dijo, Cecilia?
28:45¡Cuénteme!
28:51Para ti.
28:54¿A qué se debe este encantador detalle?
28:56Es una manera de pagar mi deuda contigo, Marge.
29:00Te debo un favor y lo hago con flores.
29:04Muchas gracias.
29:05Me encantan las flores.
29:07Pero te aseguro que no había necesidad.
29:11¿Tu marido con otra mujer en una cafetería?
29:17¿Y qué comían?
29:18Por los clavos de Cristo, Fortunata.
29:20¿Qué importancia tiene eso?
29:22Siempre tiene importancia lo que se come.
29:24Porque cuando uno pasa hambre,
29:26el cuerpo decae.
29:27Tú siempre mides las cosas y los sentimientos por la comida.
29:30Yo los mido por la angustia y por el presentimiento.
29:34¿Tú crees que Luciano ya se cansó de mí?
29:37¡Los hombres se casan de seguida!
29:39Son los apóstoles del cansacio.
29:42Pero tu caso es diferente.
29:43¡Tú eres una santa!
29:45Ay, Fortunata.
29:47Tengo mucho miedo de que alguien se interponga entre Luciano y yo.
30:08Gracias por todo, Marfil.
30:10Ya tengo que irme.
30:13¡Ah!
30:14Se me olvidaba contarte que alguien nos vio ayer.
30:17¿Cómo alguien?
30:19Nunca falta gente intrigante.
30:21Una mujer anónima llamó a Cecilia
30:23y le dijo que tú y yo estábamos juntos.
30:26¿Cómo?
30:27¿Cómo?
30:28¿Cómo?
30:29¿Cómo?
30:30¿Cómo?
30:31¿Cómo?
30:32¿Cómo?
30:33¿Cómo?
30:34¿Cómo?
30:35Tú y yo estábamos juntos.
30:37¿Y qué hizo tu esposa? ¿Te reclamó?
30:39Cecilia es algo celosa.
30:41Y procuré de alguna manera quitarle importancia a nuestro encuentro.
30:46Y aseguré que eras una horrible solterona
30:49con cara de lechuza.
30:51¿Yo?
30:52¿Yo una lechuza?
31:00Si en verdad piensas que me parezco una lechuza,
31:03creo que la chismosa del teléfono fue mucho más amable conmigo, ¿eh?
31:06Lo siento, Marfil.
31:08Fue lo primero que se me ocurrió para calmar los celos de Cecilia.
31:11¿Y lo conseguiste?
31:13Solo medias.
31:15Espero que el peligro haya pasado.
31:18Hasta siempre, Marfil.
31:20Hasta siempre, Luciano.
31:21Y llámame cuando me necesites.
31:23Uno siempre necesita de los buenos amigos.
31:27Adiós, Marfil.
31:33Adiós.
31:43¿Entonces Cecilia le ha demostrado a Luciano que está celosa?
31:47Me imagino que sí, señora Estefanía.
31:49Por algo anoche, durante la cena, el señor Luciano
31:52hizo un comentario burlón sobre la señorita Marfil.
31:55Claro.
31:56Lo hizo para cubrirse las espaldas.
31:59Si me permite opinar,
32:00yo pienso que el señor no sería capaz de nada malo.
32:03La señora Cecilia no debe pensar mal.
32:07Yo temo la reacción de Cecilia.
32:10Recuerda que una vez, por celos de Nicol, se fue de la casa.
32:17No, no, no se caigan porque haya llegado yo.
32:20Sé que están hablando de Marfil de los Cobos.
32:22Y aunque Luciano asegura que es una solterona,
32:24la mujer que me llamó por teléfono me dijo que era muy atractiva.
32:29Con el permiso, voy por los biberones de los bebés
32:32antes de que empiecen a llorar.
32:36Te pido que no saques conclusiones apresura...
32:41¿Bueno?
32:42Soy la misma persona que le llamó ayer.
32:45Hoy vuelvo a hacerlo para prevenirla.
32:48Debe cuidar su relación.
32:50Esa mujer con la que se entrevista su marido
32:53parece dispuesta a todo.
32:57¿Qué quiere decir?
32:59Los vi salir de una joyería.
33:02Su esposo le compró un anillo de brillantes.
33:09Dios mío.
33:11No.
33:13No, no.
33:14¿Qué pasa, Cecilia?
33:16¿Otra llamada anónima?
33:19Vuelve a llamarme la misma mujer.
33:21Me aseguró que Luciano le compró un anillo de brillantes
33:23a Marfil de los Cobos.
33:26No.
33:27Eso tiene que ser una infamia, una calumnia.
33:30Tengo tanto miedo, Estefanía.
33:33Tanto miedo de perder mi felicidad.
33:41Los últimos dos documentos requieren su firma, señor Larios.
33:44Perfecto, Gloria.
33:48Aquí hay unos contratos para revisión, Luciano.
33:52Permiso, señor.
33:55Oye, ¿estás de muy buen humor o son ideas mías?
33:59Lo estoy, Fedora.
34:00Soy un hombre afortunado.
34:02¿Lo dices por la mujer que te vino a buscar
34:04cuando te fuiste al rancho?
34:06La verdad es que para mi gusto no es nada extraordinaria.
34:09Buenas, buenas.
34:11Buenísimas, Cristóbal.
34:15Veo que comparten el mismo estado de ánimo.
34:18Claro que como dicen que cuando el diablo se ríe solo,
34:22de sus maldades se acuerda.
34:25Vamos, Fedora.
34:26Creo que deberías enamorarte para que aprendas a sonreír.
34:30Ay, casi todos los hombres son infieles por naturaleza.
34:33O se fijan en la mujer equivocada.
34:41¿Y a Fedora qué mosca le picó?
34:44No sé, pero yo siempre he tenido la sospecha
34:46de que Fedora está interesada en ti.
34:50No, no, nada que ver.
34:52Fedora es muy atractiva,
34:54pero mi corazón le pertenece a otra mujer.
34:57¡Mamá!
35:00Mamá, ya terminé mi tarea.
35:03Qué bueno, mi amor.
35:05¿Por qué lloras, mamá?
35:06¿Yo te hice algo?
35:08No, no, no, no.
35:10¿Por qué lloras, mamá?
35:12¿Yo te hice algo?
35:13No, mi pequeña.
35:15Es que como soy medio burra,
35:17a veces me he pulado patos sin darme cuenta.
35:21No eres ni burra ni burrita.
35:23A lo sumo eres una paloma
35:25o una mariposa de maravillosos y brillantes colores.
35:29¿No me vas a decir por qué llorabas?
35:32Me duele un poco la cabeza.
35:34¿Y los adultos mayores lloran cuando les duele la jaqueca?
35:39A veces sí.
35:40¿Y si te doy un beso, se te pasa?
35:43A ver, haz la prueba.
35:49Ya se me pasó el dolor de cabeza.
35:55Permiso.
35:57Hace un rato le llamó la señora Estefanía.
36:00Quiere hacerle una consulta sobre una receta de cocina.
36:04Este, chiquita,
36:05¿me ayudas a recoger la ropa sucia de tu papá
36:08para llevarla a la tinterería?
36:10Sí, Felipe.
36:13Revisen los bolsillos para asegurarse que se vayan vacíos.
36:22Todas las monedas que encuentre
36:24se las voy a pedir a mi papito para mi alcancía.
36:31El teléfono de Estefanía está ocupado.
36:33Voy a volver a llamar.
36:39Bactura.
36:44Mamá, ¿qué es una bactura?
36:46Una especie de recibo.
36:48La constancia que el vendedor te da por algo que compraste.
36:52En el bolsillo de ese traje encontré esta.
36:57O...
37:00Jo...
37:01Jo...
37:02Jo...
37:03Jo...
37:04Jo...
37:06Jo...
37:07Jo-ye...
37:09rí...
37:11a.
37:13¿Joyería?
37:19Anillo con brillantes montados en oro blanco.
37:23¿Te compró mi papito ese anillo a ti?
37:30¿Lo ves, Estefanía?
37:31¿Lo ves? Todo coincide.
37:33Y todavía lo preguntas. La llamada anónima de esa mujer no era una infamea.
37:38Me dijo la verdad cuando me aseguró que Lucía no le había comprado un anillo a marfil de los Cobos.
37:43Cecilia, por tantos años de experiencia, puedo asegurarte que las cosas no son siempre lo que parecen.
37:51Yo he vivido más que tú. Te aconsejo que le des a tu esposo el beneficio de la duda.
37:59Las pruebas están ante nuestros ojos, Esperanza. Lucía no compró ese anillo de brillantes.
38:05Cecilia, yo creo que...
38:07Si tú estuvieras en mi lugar, ¿qué harías, Estefanía?
38:11Verdaderamente, no sé qué decirte.
38:15Amor, Lucía, lo quiero con toda el alma, pero por eso mismo no puedo perdonarlo.
38:20Los hombres son frágiles. Hay que saberlos comprender.
38:24No puedo, Esperanza. No puedo. Yo estoy dispuesta a irme de la casa con mi hijo.
38:31¿Cómo puedes pensar algo así?
38:34Puedo pensar y hablar así porque yo no sería capaz de traicionar a mi esposo ni siquiera con el pensamiento.
38:40Por lo tanto, exijo lo mismo de él.
38:43Comprendo tu dolor, pero los hombres están hechos de otra manera.
38:49Nuestra obligación es comprenderlos.
38:52¿Tú comprenderías que no te engañara con otra?
38:56Bueno, por supuesto que no.
38:58Entonces, si no lo harías tú, ¿cómo puedes pedírmelo a mí?
39:05¡Papito!
39:07Hola, mi amor.
39:12Revisé los bolsillos de tus trajes antes de mandarlos a la tintorería.
39:19Y encontré estas monedas. ¿Puedo quedarme con ellas?
39:24¿O andan mal los negocios y las necesitas?
39:29Son tuyas, mi chiquita.
39:31¿Y Cecilia?
39:33Fue a visitar a mi tío Chis.
39:35Subo a ver a Arturito.
39:37¡Eh! Cuidado, papá. No me lo despiertes.
39:50Ya llegué, mi consentida.
39:53Mamá, mi papá acaba de llegar.
39:58Fue a ver a mi precioso.
40:00Mi amor, tu tía Estefanía está por bañar a la bebé.
40:03¿Por qué no le vas a ayudar?
40:05Sí, pero me encanta bañar a Peluquitas.
40:14Gracias, mi amor.
40:19¿Qué pasa?
40:27Estos son los reritos. El rerito número uno.
40:30Estos reritos son los reitos, papito.
40:35¡Luciano!
40:37Hola, mi amor.
40:39No me beses.
40:41¿Cómo?
40:43Que no me beses.
40:45Pero, Cecilia, ¿qué pasa?
40:47¿Quién es la otra mujer, Luciano? ¡Dímelo!
40:50Tengo derecho a saber con quién me engañas.
40:54¡Carita de ángel!
40:57¡Me llaman a mí!
40:59¡Carita de ángel!
41:01¡Vamos a compartir!
41:03¡Miles de aventuras!
41:05¡Y ganas de reír!
41:07¡Jugar, correr, soñar!
41:09¡Y que esté junto a mí!
41:11¡Carita de ángel!
41:13¡Yo quiero volar!
41:15¡Carita de ángel!
41:17¡Al lugar especial!
41:19¡Donde todos los niños podamos cantar!
41:22¡Y hacer una gran fiesta!