My Boss Is Beautiful And Smart. But When She Drinks, She Becomes Really Cute
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00My name is Shota, 25 years old, 3rd year salaryman.
00:05Oh man, I need to prepare a presentation.
00:09Also send this email.
00:12Honestly, not a clever type.
00:14What are you doing?
00:17So, sorry.
00:19She is my boss, Sana-senpai.
00:22She is beautiful and smart.
00:25An important project lead.
00:27She is a typical career woman.
00:30Shota, open your mouth.
00:36When she drinks, she becomes really cute.
00:40As you can see, I am secretly dating with Sana.
00:45Due to her position, I understand that she wants to keep this relationship a secret.
00:52However, she insists we go on a date outside.
00:58Sana-senpai, this is embarrassing.
01:02Just call me Sana.
01:05Sana is my first girlfriend.
01:07I am not used to being around girls.
01:10Six months ago, Sana asked me to go out with her.
01:15Shota, I like you.
01:18You tingle my maternal instinct.
01:20I want to take good care of you.
01:24Are you sure I am the one you want?
01:27She likes to wrap a man around her finger.
01:30I am the man who wants to be wrapped.
01:33So, we are the perfect match.
01:36People are watching us.
01:39It's okay. We aren't at work.
01:42I want to flirt.
01:45We usually date somewhere far away from work.
01:48But public gaze worries me.
01:52The next day, Sana usually forgets about what happened when drunk
01:56and returns to her work mode.
02:00Hey, let's go out for a drink tonight.
02:04I can't. I am busy. Sorry.
02:07Yeah, she is busy being my girlfriend.
02:11A mixed feeling of dilemma, not being able to go public
02:16versus the sense of superiority knowing Sana's true Moe face.
02:21Why did you decline my invitation yesterday?
02:25I had to work overtime.
02:27And you were the person who actually gave me the extra work.
02:31I am sorry. Now I remember.
02:35Get a hold of yourself.
02:37Unfortunately, Sana is unstable when drunk
02:41and acts differently every time.
02:45On the way back to the station,
02:47Shota, can I kiss you?
02:50Not in public.
02:53Because Shota won't kiss me.
02:56I didn't invite you for a drink because I was lonely.
03:00I'll do at home next time.
03:03Sometimes she is clingy.
03:06And other times she is tsundere.
03:09That is what makes her attractive.
03:12Last time, when we drank at home, she wore the maid costume.
03:16Shota, look at me. How do I look?
03:20Oh, what's wrong?
03:23I am a maid. What would you like me to do, master?
03:28Too close.
03:32Don't fall asleep all of a sudden.
03:35Drunk Sana always gets her way.
03:39Shota.
03:42So vulnerable. So dangerous.
03:46I can't show this to anyone else.
03:49Feeling a sense of superiority that I am the only one who can see this.
03:55One day, we are drinking at home since the izakaya was closed.
04:00Shota, do you want to stay tonight?
04:04Promise you won't do anything naughty.
04:09I think I will pass.
04:12The position is not good.
04:15That's enough. Let me go.
04:17No.
04:23She is really going all out today.
04:26I would call it a super affectionate attribute.
04:30Sana, what happened?
04:32You are also going to say that you don't need me.
04:37The project I was managing isn't going very well.
04:41My manager told me yesterday.
04:43You will take responsibility for the failure of this project.
04:48You are not needed in this company.
04:50You are easily replaceable.
04:53I am very sorry.
04:56I worked so hard to contribute to this company.
04:59I am so shocked to learn that I am not wanted.
05:03What should I do?
05:06I didn't know they say that to you.
05:09It is not right that they talk to you like that.
05:12Especially when you are working so hard.
05:15Thank you.
05:16Shota is the only person who understands me.
05:20Sorry for suddenly crying.
05:22Just forget it, okay?
05:25I think you should just quit.
05:28I can't.
05:30I am not that young anymore.
05:33Then I'll employ you.
05:35Please be permanently employed by me.
05:39What?
05:42I am not young anymore.
05:44I might not be so cute.
05:47Sana, you are very cute.
05:50What?
05:52Looks like she is sobering up.
05:55Maybe from crying a lot.
05:57Now might be a good time to talk things out.
06:00Hey.
06:02Hey, Sana.
06:04Are you mad?
06:06Sorry.
06:08Feeling so nervous I could just die.
06:11Let me drink a little.
06:13No, if you get drunk now.
06:19Oops, this might not be good.
06:22Shota, here I come.
06:26So, you like it here, don't you?
06:31Oh no, not there.
06:34Let big sister take good care of you.
06:38Worst timing to trigger the sexy big sister personality.
06:43Next day.
06:47Good morning.
06:48I've decided to be permanently employed.
06:51But I will also continue to work.
06:54We decided to get married.
06:57One year later.
07:00Darling, eat the breakfast now or you'll be late.
07:04Yep, yep.
07:06My wife is very cute even when she isn't drunk.