المسلسل اللاتيني العاشقة - الحلقة 9 الجزء 3
المسلسل اللاتيني العاشقة
Transcript
00:00Christina, est-ce que tu sais que ton départ va me causer un problème dans mon travail ?
00:04Oui, oui, je te comprends, mais je sais que...
00:08Excusez-moi.
00:12Allô ?
00:14Qui a dit que ce n'est pas elle ?
00:18D'accord, je vais faire le travail, attendez.
00:23Christina a eu un problème pendant l'annonce.
00:26Je vais faire le travail.
00:28D'accord, je vais faire le travail, attendez.
00:32D'accord, je vais faire le travail, attendez.
00:44Je n'ai pas de doute que Sonia va me blâmer pour mon départ de Patti.
00:48Peut-être qu'elle l'a appris qu'on s'est engagé et qu'elle veut que je me marie.
00:54Mais je ne l'aime pas.
00:56J'ai honte d'elle.
00:58Je ne l'aime pas.
01:00Je suis le premier homme à l'accepter dans sa vie.
01:04Hier, quand elle m'a appelé, elle pleurait.
01:07Est-ce que tu sais qu'il existe Patti ?
01:09Non, non, Tony n'a pas mentionné l'affaire.
01:12Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:14Maintenant, j'ai honte d'accepter le travail.
01:17Cette attirance a l'air inacceptable.
01:19Ce n'est pas moi, mais j'ai l'impression...
01:21J'ai l'impression que Patti ne m'apprécie pas.
01:24C'est toujours comme ça.
01:26C'est une attirance.
01:28Fais gaffe à l'action.
01:30Oui, et la fille que tu vas t'intéresser, c'est aussi une attirance.
01:33Tu entends ?
01:34S'occupe de lui.
01:35Mais le plus important, mon amie, c'est de s'occuper de Patti.
01:42Si tu sors, tu vas détruire mon plan, maman.
01:45Tu dois être là quand Raymond arrive.
01:47Mon amie, il y a eu un problème à l'entreprise et je dois y aller immédiatement.
01:51Ne t'inquiètes pas, je reviendrai.
01:54Sois assurée, rien ne se passera.
01:59Sonia, je veux aller à l'entreprise.
02:01Je vais t'accompagner.
02:10Non, M. Contreras n'est pas à son bureau.
02:13Il est allé à la salle de démonstration.
02:15Il semble qu'il n'a pas vu M. Santander.
02:18M. Santander ?
02:20Mais qu'est-ce que c'est ?
02:22J'avais l'impression que nous avions augmenté le prix.
02:25Oui, et tu l'as dit avant.
02:29Rosita, tu m'as expliqué pourquoi tu m'appelles comme ça ?
02:35En réalité, je n'aime pas qu'on s'entraîne avec moi.
02:39Est-ce que tu comprends ?
02:41Tu me parles comme si c'était une récompense.
02:44Et honnêtement, je ne sais pas pourquoi.
02:48Je vais être plus claire.
02:50Je ne sais pas pourquoi tu as l'intention de m'entraîner.
02:54Tant qu'on ne s'entraîne pas...
03:05Depuis quand est-ce que Sonia fait ces ordres ?
03:08Sonia est votre femme, je crois.
03:11Elle m'a appelée et m'a demandé d'aller voir Maribel.
03:14Depuis quelques instants, elle m'a appelée et m'a dit qu'elle allait venir ici.
03:20Comme ça ?
03:21Oui.
03:28Ecoute, ma chère, ne fais pas ça.
03:31Laisse-moi m'occuper de ça.
03:33Reste avec moi avant que Sonia arrive.
03:35Mais je ne veux pas qu'elle m'arrête de travailler.
03:38Je ne veux pas d'histoires devant tout le monde.
03:42Très bien, Augusto. Je vais m'en occuper.
03:45Mais je te préviens.
03:47Je vais te dire que j'ai reçu une excellente position à l'extérieur.
03:51Elle m'a été donnée par la dame Lydia Barbides,
03:53la propriétaire de l'agence des annonces.
03:55Cette fois-ci, tu ne seras plus avec ta femme, Augusto.
03:59Je ne sais pas si je vais y aller,
04:01mais je ne sais pas quand on se retrouvera.
04:04L'ÉQUIPE D'ÉQUIPE
04:10Est-ce qu'on va filmer l'annonce ou pas, Mr. Contreras ?
04:13Bien sûr, Maribel. Fais attention à ça, Esther.
04:22C'est peut-être pourquoi Pati ne m'a pas emmené de la maison d'hier, Eduardo.
04:27Parce qu'elle s'était séparée de Raymundo.
04:30J'imagine son sentiment maintenant.
04:33Très triste et seul.
04:37Mais je suis prêt à l'aider. Je vais lui faire oublier la tristesse.
04:40Tony, ne te pose pas de problème.
04:43Non, s'il te plaît.
04:44Au contraire, Raymundo a l'air d'être un homme honnête.
04:47Il m'a dit qu'il voulait qu'il s'occupe de sa relation avec ma soeur.
04:52Mais il a l'air indépendant.
04:54Je comprends, Eduardo. Tu ne le connais pas.
04:57Oui. C'est vrai, mais je l'ai vu hier.
05:01Il s'occupe de ma soeur avant de terminer sa relation avec sa femme.
05:06Je vais être honnête, Tony. Il a l'air d'être en train de te tromper.
05:11Peut-être que Raymundo n'a pas renoncé à sa relation,
05:14et qu'il s'occupe de sa soeur en tant qu'homme honnête.
05:18Ne laisse pas cet homme jouer avec les sentiments de ta soeur.
05:22Ne le laisse pas, Tony.
05:28Où a-t-elle trouvé ce travail ?
05:31Quel genre de travail ?
05:33Quelle lettre a-t-elle écrite pour l'utiliser ?
05:37Je vais le savoir ce soir.
05:39Quand je partirai de la maison de la patrie,
05:42je vais aller voir M. Robles.
05:44Je veux qu'il sache que je m'occupe de ma grand-mère Ivana.
05:48Ivana...
05:50Je ne peux pas croire comment j'ai perdu mon coeur de cette vitesse.
05:58Où sont tes parents ?
06:01Ils ne vivent pas ici ?
06:03Nous vivons au Canada.
06:05Mais ils sont allés en Europe.
06:07Tu ne sais même pas où ils sont allés.
06:10Bien sûr que je sais, Gabi.
06:12L'Europe, c'est une terre.
06:14Je vais t'appeler Gabi, parce que Maria Gabriela est très longue.
06:17Gabi est belle, n'est-ce pas ?
06:19En parlant d'Europe, Gabi,
06:21je n'ai jamais voyagé,
06:23mais je vais récupérer beaucoup d'argent
06:25et aller à la Disney.
06:27Bien sûr, après que la tristesse s'est terminée.
06:29Mais qui est morte ?
06:31Gabi, ma mère est morte.
06:34Je parle de ma mère qui m'a élevée,
06:36parce que je ne connais pas ma vraie mère.
06:38Elle est morte aussi ?
06:40Non.
06:42Elle m'a laissée au jour où je suis née.
06:44C'est suffisant.
06:46Parlons de choses amusantes,
06:48plutôt que de choses inquiétantes.
06:50Parle-moi de toi, car on va devenir deux amies.
06:52Je veux devenir une amie d'une fille de ta taille.
06:55Tu seras ma servante.
07:07Je te rassure que cette relation s'est terminée il y a longtemps,
07:10et je n'ai pas l'intention de la retourner.
07:12Mais elle a l'intention.
07:14Alors elle a perdu son temps,
07:16car après que je t'ai rencontrée,
07:18tu es la femme qui m'intéresse.
07:23Je suis désolée.
07:25Je suis désolée de t'avoir interrompue.
07:27Le Seigneur Contreras n'est plus là ?
07:29Non, il n'est plus là.
07:31Mais il est arrivé.
07:33Comment va le tourisme ?
07:35Très mal.
07:39Que se passe-t-il ?
07:41J'ai été obligée de parler avec le Seigneur Contreras.
07:44Je ne peux pas continuer à travailler.
07:52Ce qui est drôle,
07:54c'est qu'il s'est dit que tu allais venir,
07:56et qu'il t'a demandé de partir.
07:58J'ai vraiment hâte de le rencontrer aujourd'hui.
08:01Pourquoi, Sonia ?
08:03Pour faire une blague inappropriée ?
08:06Je t'en prie, tu n'es pas préparée.
08:11Très bien, je vais chercher mon mari.
08:14Non, non, non, Sonia, s'il te plait.
08:17C'est mieux que tu restes ici,
08:19parce qu'il est tellement en colère.
08:22Il a aussi dit que tu n'as pas le droit
08:24de donner des ordres à l'entreprise.
08:27Il a dit ça ?
08:29Et comment a-t-il répondu à Laura ?
08:32Tu ne peux pas imaginer.
08:34Il est tellement en colère.
08:36Elle l'a aussi menacée de partir
08:38pour une campagne avec Lydia Bermudez.
08:41Que penses-tu ?
08:49Sonia est très malade.
08:51Elle est en train de mourir.
08:53Tu sais qui a demandé l'annonce ?
08:55Maribel Medina.
08:56Maribel Medina ?
08:57Je ne sais pas comment elle a su
08:59que Laura allait filmer l'annonce
09:01et a demandé à Esther de l'envoyer.
09:03C'est un intérêt dans mon travail.
09:05Laura m'a menacé d'y aller,
09:07et j'aimerais bien que tu le fasses,
09:09car j'ai reçu toutes ces questions.
09:11J'ai reçu les deux demandes.
09:13Oui, mais est-ce qu'on va filmer l'annonce ?
09:15C'est le plus important.
09:18J'ai un autre problème.
09:20Christina veut qu'on quitte l'entreprise.
09:23Tu parles de quelque chose de très triste.
09:26Tu ne l'as pas utilisé auparavant
09:28avec d'autres employés.
09:30Roberto, je n'ai pas le temps de parler de ça.
09:35Je veux te parler d'un autre problème
09:37qui est très important,
09:39car je vais reprendre la recherche
09:41de Rosario et de ma fille.
09:43Je veux que tu me conseille
09:45d'aller à l'hôpital,
09:47car j'ai besoin d'aide.
09:49Je peux t'aider.
09:51Je connais un hôpital,
09:53il s'appelle Jesus Ortiz.
09:55Je peux t'appeler.
10:11Je ne comprends pas.
10:14C'est vrai, mais on doit
10:16arrêter l'opération.
10:21Je crois que ta amie Christina
10:23est en retard.
10:26Christina est en retard
10:28avec Augusto.
10:30Il l'aime.
10:32Il ne va pas l'obtenir.
10:34Il ne va pas l'obtenir.
10:38Je préfère voir Christina morte
10:40avant qu'il ne l'obtienne.
10:44Christina, je t'ai dit
10:46que tu avais besoin d'aide.
10:48Pourquoi tu pars ?
10:50C'est une question personnelle.
10:52Je ne peux pas te l'appeler Rosita.
10:54Mais...
10:56Bonsoir.
10:58Qui est Rosita Robles ?
11:02Je suis sa femme.
11:04J'ai besoin d'aide.
11:06Je veux te parler d'un autre problème.
11:14Je veux que tu reviennes
11:16à ta décision de quitter le travail.
11:18J'ai besoin de toi.
11:22Je suis ici pour
11:24m'occuper de Christina.
11:28Je ne peux pas partir
11:30sans t'aider.
11:36Très bien.
11:38Je t'en prie.
11:40Je t'en prie.