Fairy Tail Staffel 1 Folge 41 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:01Hey les gars, êtes-vous tous devant la boîte à lumières ?
00:03Faites attention à l'électricité dans votre chambre et n'allez pas trop près de l'écran.
00:07Et maintenant, bon appétit pour Fairy Tail !
00:11Est-ce que je suis à l'intérieur d'Ethereon ?
00:16Certainement pas.
00:31Je comprends.
00:33Je suis donc...
00:35mort.
02:00À suivre
02:30C'est la nature qui décide.
02:32L'amour peut rendre quelqu'un plus fort, mais aussi plus faible,
02:36si une personne aimée n'est plus là.
02:39Pour moi, elle a été...
02:44Maître...
02:45Je l'ai aimée comme mon propre enfant.
02:51A cause de cette tragédie, nous avons décidé, en tant que conseils magiques,
02:55d'offrir à Arsace Khaled un des deux lieux libres pour toute l'éternité.
03:01Nous avons également décidé de le donner comme l'un des dix mages saints.
03:18Vous voulez nous moquer ?
03:20Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:22Répondez-moi !
03:24Natsu...
03:27Arrêtez, Natsu !
03:29Natsu, je vous en prie !
03:31Qu'est-ce que vous faites ?
03:32Arsace n'est pas morte !
03:34Arrêtez, Natsu !
03:38Elle n'est pas morte, Arsace vit !
03:41Arrêtez, Natsu !
03:44Laissez-moi partir ! Je dis la vérité, elle vit !
03:50Oh non...
03:51Je l'ai fait pour Natsu...
03:54Et pour l'avenir des autres...
03:56Et tout de même...
03:59Ce n'est pas l'avenir que je voulais voir...
04:03Tout ce que je voulais...
04:05C'était de les voir tous sourires...
04:08Non...
04:09Je ne veux pas voir ça...
04:20Où suis-je ?
04:23Arsace !
04:27Ça n'a aucun sens...
04:30Je suis morte, n'est-ce pas ?
04:36Natsu...
04:38As-tu...
04:40Réussi à m'aider ?
04:42Il a pu me trouver au milieu de ce trou de magie ?
04:46Tu es vraiment quelque chose de particulier...
04:51Nous sommes proches.
04:54Je ne peux plus imaginer un vie sans Fairy Tail.
04:58Et je ne veux pas vivre dans une vie sans mes amis.
05:04Nous pensons aussi.
05:11Tu ne peux pas faire ça.
05:15Tu ne peux jamais faire ça, d'accord ?
05:18Natsu...
05:19Jamais !
05:25D'accord.
05:26Je te remercie.
05:29Natsu...
05:31Grâce à toi, j'ai pu vivre une expérience spéciale.
05:36On ne meurt pas pour ses amis.
05:38On vit pour eux.
05:44C'est ainsi que l'on arrive à un avenir heureux.
05:53Je me fais vraiment peur de lui.
05:55Moi aussi. Il dort depuis presque trois jours.
05:58C'est ce qu'il fait quand il mange l'Etherion.
06:01Qu'est-ce que tu as dit, Gray ?
06:03Il est réveillé !
06:05Et il est parti !
06:06Si tu n'as pas envie de se battre, ne te réveille pas !
06:10Je suis vraiment désolée.
06:12Tout s'est passé pour moi.
06:14Mais c'était pas ta faute, Ersa !
06:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette fille ?
06:20Ah, tu veux dire Juvia ? Elle est rentrée à la maison.
06:23Mais elle a dit qu'elle allait rejoindre Fairytale le plus vite possible.
06:27Je comprends.
06:31Nous sommes vraiment désolés, Ersa.
06:34Nous nous sentons tellement désolées.
06:37Je dois m'excuser.
06:39Je n'ai rien pu faire pour vous ces dernières années.
06:42J'espère que vous pouvez m'excuser.
06:44Tu n'as pas de faute !
06:46Si j'avais fait quelque chose avant, Simon serait peut-être là.
06:49Simon était un homme vraiment bon.
06:52Il voulait vous protéger.
06:54Il t'a tout le temps...
06:56Wally !
06:57Je sais bien ce qu'il a fait pour moi.
07:00Il a sacrifié son vie pour moi.
07:02Je le remercie.
07:04Mais nous devrions tous essayer de regarder en avant.
07:07En avant, dans l'avenir, aussi pour Simon.
07:14Venez à Fairytale.
07:16Nous serions très heureux.
07:18Quoi ?
07:19Miaou ! Tu es sérieuse ?
07:21Peut-être que ce n'est pas la liberté que vous cherchez,
07:24mais nous serions en tout cas heureux.
07:26C'est vrai, Salamandra a dit quelque chose de similaire.
07:30C'est une super guilde vivante !
07:33Nous pourrons être ensemble.
07:35Je ne vous décevrai jamais.
07:39C'est parti.
07:40Je dois vous présenter Natsu et les autres.
07:45Tu es forte, Elsa.
07:48Jyn Erso !
07:57Non, c'est impossible.
08:03Après notre voyage, Elsa m'a confié quelque chose.
08:07Elle m'a dit que celui qui a arrêté l'explosion
08:11était probablement Jalal.
08:13Libéré de l'esprit de Zerev,
08:15il est peut-être de nouveau devenu son propre ami.
08:18Et puis, il a échoué à la place d'Elsa
08:22et a envoyé l'énergie magique vers le ciel.
08:25Si on pense comme ça, ça a un sens.
08:29Mais c'est aussi triste.
08:31Jalal n'était pas vraiment malade,
08:33il était tout le temps un vendeur de l'esprit de Zerev.
08:36Lucy !
08:37As-tu déjà vu les autres ?
08:39Non, pourquoi me demandes-tu ?
08:41Je ne peux pas les trouver.
08:43Quoi ?
08:45Est-ce possible que les trois sont disparus sans dire un seul mot ?
08:48Oui, ça peut le faire.
08:50Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre vous ?
08:54Dis à Natsu et Great qu'ils doivent préparer le feu.
08:57Hé !
08:59Tu penses vraiment qu'on peut tous les attraper ?
09:02C'est une monde dangereuse.
09:05Nous devons le risquer.
09:07Sinon, nous serons en danger.
09:09Et nous ne devons pas le faire.
09:11Hey, vous !
09:13Sœur Herz !
09:15Tout notre vie,
09:17nous avons vécu dans ce tome.
09:21Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas
09:23et de quoi nous avons peur.
09:25Nous voulons la monde dehors.
09:27Nous voulons voir la monde dehors avec nos propres yeux.
09:31Nous ne voulons plus nous dépendre des autres.
09:34Et nous ne voulons plus vivre pour quelqu'un d'autre.
09:37Depuis maintenant, nous voulons prendre notre propre vie.
09:40Nous voulons faire ce que nous voulons vraiment faire.
09:43C'est notre liberté.
09:49Si vous gardez ce courage,
09:51vous pourrez tout atteindre.
09:54Je ne me fais pas peur.
09:58Mais si vous voulez vraiment quitter Fairy Tail,
10:01vous devez adhérer à ces règles.
10:03Écoutez-moi bien.
10:05Mais nous n'avions jamais été membres.
10:07Premièrement, vous ne pouvez pas donner à personne d'informations
10:11qui pourraient endommager Fairy Tail.
10:13Deuxièmement, vous ne pouvez pas contacter un ancien commandant
10:16sans sa permission,
10:18ni en tirer de son profit personnel.
10:20Troisièmement, même si nos voies se séparent,
10:24nous voulons que vous vivez avec toute votre puissance.
10:27Pensez à cela.
10:29Votre vie est précieuse.
10:31Ne l'abandonnez pas à personne.
10:34Et n'oubliez jamais vos amis.
10:38Compris ?
10:42Commencez la fête de sauvetage de Fairy Tail.
10:45Feu à l'eau !
10:46Oui !
10:54Laissez les fleurs de l'ombre s'épanouir dans votre cœur.
10:57Et c'est parti !
11:02Et...
11:08J'aimerais que nous puissions toujours rester ensemble.
11:13Mais si je vous met juste un couteau,
11:17je vous souhaite bonne chance sur votre nouvelle voyage.
11:20Non, c'est faux ! C'est exactement de l'autre côté !
11:23Si nous restons avec vous, vous vous rappelez seulement des choses terribles.
11:28Peu importe où vous allez,
11:30je ne vous oublierai jamais.
11:32En plus, ces souvenirs nous aideront à devenir plus forts.
11:38Je sais que les gens possèdent cette puissance.
11:41Marchez en haut, car moi aussi, je vais marcher en haut.
11:47Je ne vous oublierai jamais.
11:50Prenez soin de vous.
11:52Vous aussi, Sœur Heart !
11:53Prenez soin de vous, Eri ! Nous nous reverrons bientôt !
11:55Nous vous promettons ! Nous nous reverrons tous !
12:00Je vous attends.
12:17C'est une surprise.
12:19Vous êtes déjà prêts ?
12:21C'est le nouveau Fairytale !
12:24C'est un café de rue ?
12:28Il y a même un magasin de souvenirs ?
12:30Bienvenue !
12:31Oh, désolé, c'est juste vous. Bonjour.
12:33Oh, tu es un vendeur, Max ?
12:36Nous ne nous avons jamais vu !
12:38Je suis seulement un vendeur, car le maître m'a demandé de travailler ici.
12:41C'est Max Allort ! Tu étais au Weekly Sorcerer !
12:44J'ai hâte de te connaître. J'ai entendu beaucoup de toi, Lucy.
12:47Oh mon Dieu, je ne veux pas savoir ce que tu as entendu de moi !
12:51Mais dis-moi, qu'est-ce que tu achètes ici ?
12:54Des T-shirts, des bandes d'armes, des tasses et des tissus.
12:56Mais le plus populaire, c'est celui-ci. Regarde.
12:59C'est génial, une figurine de Lucy !
13:01Hey, demandez-moi avant de construire quelque chose comme ça !
13:04Les vêtements, on peut les enlever.
13:10Oh, joli !
13:12Tout ça est vraiment impressionnant.
13:15Hey, Natsu, y a-t-il quelque chose ?
13:17C'est différent de ce qu'il y avait auparavant.
13:19Revenez, Lucy !
13:20Oh, hey, Levi !
13:21C'est génial ici, n'est-ce pas ?
13:23Ici, il y a même un grand poulain pour nous tous.
13:26Revenez !
13:27Pourquoi un poulain ?
13:28Pas comme auparavant.
13:30Au bas de l'étage, nous avons maintenant un chambre à jouer.
13:32Salut ! Vous êtes déjà de retour ?
13:34Ici, il y a vraiment tout !
13:36Tout est différent.
13:37Et le plus important, c'est que le premier étage a changé.
13:39Maintenant, tout le monde peut monter sur l'étage de Fairy Tail.
13:41Ouais !
13:42Waouh !
13:44Bien sûr, vous devez toujours être un magicien sur l'étage S
13:46pour pouvoir accepter l'affichage de l'étage S.
13:48Vous comprenez ?
13:49Est-ce que mon petit équipe de stupides est enfin de retour ?
13:52Maître !
13:54Je peux vous présenter notre nouveau membre, Juvia.
13:57N'est-ce pas mignonne ?
13:59Bonne coopération !
14:02Tu es vraiment arrivée.
14:04Merci pour ton aide au resort d'Akane.
14:06Juvia doit se remercier de vous.
14:08Elle va faire de son mieux.
14:10Joli de vous voir !
14:12Vos adversaires !
14:13Pas vraiment !
14:14Nous avons d'ailleurs un nouveau membre.
14:17Viens, présente-toi à l'autre.
14:20Encore un membre ?
14:22Quoi ?
14:23Toi ?
14:24C'est un drôle ?
14:28Gajil !
14:29Pourquoi est-ce qu'il est là ?
14:31Attendez !
14:32Juvia voulait qu'il devienne membre.
14:34Je n'ai rien contre Juvia,
14:36mais Gajil a détruit notre guilde.
14:39Non, non, restez calme.
14:41Les adversaires d'hier sont les amis d'aujourd'hui.
14:44C'est ça.
14:45Je n'ai rien contre qu'il devienne membre.
14:49Tu veux me moquer ?
14:51Je n'ai pas besoin d'un membre !
14:53Arrête !
14:54Je n'aimerais jamais travailler avec toi.
14:56T'es un con !
14:57Je ne veux pas d'amis, mais d'un membre.
14:59Et ça me fait vraiment mal
15:01que je sois dans la pire guilde de tous.
15:04Qu'est-ce que tu dis ?
15:05Le pauvre Gajil est toujours tout seul
15:07et Juvia n'a pas pu s'occuper de ça.
15:10Juvia n'est pas amoureuse d'eux.
15:13C'est la tâche de nos anciens
15:15de faire revenir les jeunes gens
15:17qui s'étaient étonnés.
15:19Au fond de son coeur,
15:20Gajil est certainement un bon garçon.
15:22J'espère au moins.
15:24Si c'est votre décision, maître,
15:26je l'accepterai.
15:27Mais si vous permettez,
15:28nous devrions le regarder pour un moment.
15:30Bien.
15:33Ils sont plus des chiens que des dragons,
15:35n'est-ce pas ?
15:36En comparaison avec les chats,
15:38ils sont même pire.
15:40Ça ne se sent pas comme à la maison.
15:48Hey, Myra, nous sommes de retour !
15:50Bienvenue de retour.
15:52Pour la réinvention de la nouvelle guilde
15:54et la retour de Natsu et les autres,
15:56je vais chanter un chant très particulier.
15:59Nous sommes déjà étonnés, Myra !
16:02Tu es la plus grande, Myra !
16:05Mon regard s'éloigne de la porte
16:12Tu sors lentement de l'espace
16:19Je reste juste là
16:26Car je suis toute seule
16:34Les étoiles sont brillantes et claires
16:41Je regarde en haut et je prie
16:48Tu es sous le même ciel
16:55C'est magnifique que vous soyez de retour chez vous.
16:57Je suis comme ça
17:02Même si tu n'as pas l'air, tu peux pleurer
17:07Je suis là
17:10Même si tu n'as pas l'air, tu peux pleurer
17:13Je suis là
17:16Même si tu n'as pas l'air, tu peux pleurer
17:19Je suis là
17:24Tu peux toujours retourner
17:31Je te promets que je serai là
17:38Je t'attends toujours
17:47Car tu es le mien
18:01C'est magnifique !
18:02Et qui vient maintenant ?
18:09J'ai écrit ce chanteur. Il s'appelle Best Friend.
18:12J'ai hâte de l'écouter.
18:13Qui veut l'écouter ?
18:15Et pourquoi tu t'es trompé ?
18:25Ça a l'air très masculin !
18:26Tu es une petite bête !
18:28Oh non !
18:32Choubidouba !
18:35C'est parti !
18:36C'est un vrai spectacle !
18:37Mon sucre sucré !
18:39Je n'ai jamais entendu un chanteur aussi horrible !
18:44Tu n'es pas stressé ou quoi ?
18:46Choubidouba !
18:47Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
18:49Choubidouba !
18:51Arrêtez, s'il vous plaît !
18:54Quel idiot a lancé ça ?
18:56C'est suffisant !
18:57Arrêtez de vous battre, vous comprenez ?
18:59Mon sucre sucré...
19:00C'était tellement délicieux !
19:02Hey, vous bisez !
19:03Les vrais hommes ne font pas ça !
19:05C'est clair ?
19:06Arrêtez de vous battre !
19:09Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut les éliminer ?
19:11Quelqu'un ?
19:21Ça a l'air plutôt comme dans la fairytale !
19:30Pourquoi vous m'avez mis ici, hein ?
19:33Je voulais juste suivre mon ordre !
19:36Tu peux rater trois fois !
19:37Tu ne sais plus que tu étais celui qui a détruit la guilde ?
19:40Oh mon dieu, vous savez que vous êtes vraiment insolents !
19:44Arrêtez, s'il vous plaît !
19:46En plus, je ne suis plus en colère à cause de ce qui s'est passé !
19:52Mais nous sommes en colère !
19:53Nous voulons résoudre ça maintenant !
19:56Vous allez bientôt oublier de rire !
19:59Arrêtez !
20:01C'est un secret !
20:05Blackout plant !
20:07Au ciel, la falce !
20:15Et, en as-tu assez ?
20:16Ou veux-tu encore plus ?
20:19Vous vous inquiétez de la nouvelle ?
20:24Lachs, tu es là ?
20:26Je comprends.
20:27C'est donc ce petit con qui a détruit ma guilde.
20:31A-t-il fait partie de mon grand-père pour que tu ne détruises pas la fairytale ?
20:37C'est pour ça qu'on nous voit maintenant !
20:41Petite fille !
20:43Au chemin de retour dans la ville, j'ai entendu des histoires qui m'ont vraiment fait rire.
20:50Quelque chose comme la fairytale n'est pas quelque chose de particulier, non ?
20:55C'est certainement la fin de la guilde !
21:02Ce n'est pas de ma faute !
21:12Arrête, Lachsis ! C'est trop loin !
21:15Je savais déjà que Lachsis était fort, mais...
21:18Gajeel n'a pas l'air de se défendre !
21:21Hey, n'a-t-il jamais pensé à Gajeel ?
21:23Il n'avait pas l'intention de...
21:24Il n'avait pas l'intention de se défendre quand il a été attaqué !
21:27Il voulait être reconnu par nous comme un camarade !
21:31Qu'est-ce que tu en penses ?
21:33Tu veux continuer à te battre avec la fairytale ?
21:36C'est suffisant, c'est suffisant !
21:37Arrêtez-le !
21:38Arrêtez-le, vous pauvres !
21:49Gajeel !
21:54Est-ce que tu es enfin prêt ?
21:56J'ai encore un travail à faire.
22:01Hey, attends !
22:02Laisse-moi en paix.
22:08Quelle insolence.
22:10Je ne voulais jamais que la fairytale devienne comme ça.
22:16Mon chemin de patience s'arrête, j'en ai assez !
22:19Je vais prendre la fairytale !
22:22Vous verrez bien !
22:52Je vais prendre la fairytale !
22:53Vous verrez bien !
22:54Je vais prendre la fairytale !
22:55Vous verrez bien !
22:56Je vais prendre la fairytale !
22:57Vous verrez bien !
22:58Je vais prendre la fairytale !
22:59Vous verrez bien !
23:00Je vais prendre la fairytale !
23:01Vous verrez bien !
23:02Je vais prendre la fairytale !
23:03Vous verrez bien !
23:04Je vais prendre la fairytale !
23:05Vous verrez bien !
23:06Je vais prendre la fairytale !
23:07Vous verrez bien !
23:08Je vais prendre la fairytale !
23:09Vous verrez bien !
23:10Je vais prendre la fairytale !
23:11Vous verrez bien !
23:12Je vais prendre la fairytale !
23:13Vous verrez bien !
23:14Je vais prendre la fairytale !
23:15Vous verrez bien !
23:16Je vais prendre la fairytale !
23:17Vous verrez bien !
23:18Je vais prendre la fairytale !
23:19Vous verrez bien !
23:20Je vais prendre la fairytale !
23:21Vous verrez bien !
23:22Je vais prendre la fairytale !
23:23Vous verrez bien !
23:24Je vais prendre la fairytale !
23:25Vous verrez bien !
23:26Je vais prendre la fairytale !
23:27Vous verrez bien !
23:28Je vais prendre la fairytale !
23:29Vous verrez bien !
23:30Je vais prendre la fairytale !
23:31Vous verrez bien !
23:32Je vais prendre la fairytale !
23:33Vous verrez bien !
23:34Je vais prendre la fairytale !
23:35Vous verrez bien !
23:36Je vais prendre la fairytale !
23:37Vous verrez bien !
23:38Je vais prendre la fairytale !
23:39Vous verrez bien !
23:40Je vais prendre la fairytale !
23:41Vous verrez bien !
23:42Je vais prendre la fairytale !
23:43Vous verrez bien !
23:44Je vais prendre la fairytale !
23:45Vous verrez bien !
23:46Je vais prendre la fairytale !
23:47Vous verrez bien !
23:48Je vais prendre la fairytale !
23:49Vous verrez bien !
23:50Je vais prendre la fairytale !
23:51Vous verrez bien !
23:52Je vais prendre la fairytale !
23:53Vous verrez bien !
23:54Je vais prendre la fairytale !
23:55Vous verrez bien !
23:56Je vais prendre la fairytale !
23:57Vous verrez bien !
23:58Je vais prendre la fairytale !
23:59Vous verrez bien !
24:00Je vais prendre la fairytale !
24:01Vous verrez bien !
24:02Je vais prendre la fairytale !
24:03Vous verrez bien !
24:04Je vais prendre la fairytale !
24:05Vous verrez bien !
24:06Je vais prendre la fairytale !
24:07Vous verrez bien !
24:08Je vais prendre la fairytale !
24:09Vous verrez bien !
24:10Je vais prendre la fairytale !
24:11Vous verrez bien !
24:12Je vais prendre la fairytale !
24:13Vous verrez bien !
24:14Je vais prendre la fairytale !
24:15Vous verrez bien !
24:16Je vais prendre la fairytale !
24:17Vous verrez bien !
24:18Je vais prendre la fairytale !
24:19Vous verrez bien !
24:20Je vais prendre la fairytale !
24:21Vous verrez bien !
24:22Je vais prendre la fairytale !
24:23Vous verrez bien !
24:24Je vais prendre la fairytale !
24:25Vous verrez bien !
24:26Je vais prendre la fairytale !
24:27Vous verrez bien !
24:28Je vais prendre la fairytale !
24:29Vous verrez bien !
24:30Je vais prendre la fairytale !
24:31Vous verrez bien !
24:32Je vais prendre la fairytale !
24:33Vous verrez bien !
24:34Je vais prendre la fairytale !
24:35Vous verrez bien !
24:36Je vais prendre la fairytale !
24:37Vous verrez bien !
24:38Je vais prendre la fairytale !
24:39Vous verrez bien !
24:40Je vais prendre la fairytale !
24:41Vous verrez bien !
24:42Je vais prendre la fairytale !
24:43Vous verrez bien !
24:44Je vais prendre la fairytale !
24:45Vous verrez bien !
24:46Je vais prendre la fairytale !
24:47Vous verrez bien !
24:48Je vais prendre la fairytale !
24:49Vous verrez bien !
24:50Je vais prendre la fairytale !
24:51Vous verrez bien !
24:52Je vais prendre la fairytale !
24:53Vous verrez bien !
24:54Je vais prendre la fairytale !
24:55Vous verrez bien !
24:56Je vais prendre la fairytale !
24:57Vous verrez bien !
24:58Je vais prendre la fairytale !
24:59Vous verrez bien !
25:00Je vais prendre la fairytale !
25:01Vous verrez bien !