Fairy Tail Staffel 1 Folge 40 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:01Hey, les gars ! Vous êtes tous devant la boîte à lumières ?
00:03Faites attention à l'électricité dans votre chambre et n'allez pas trop près de l'écran.
00:07Et maintenant, bon appétit sur Fairy Tail !
00:11Jusqu'ici, sur Fairy Tail...
00:13Ensemble. Non, pas vraiment.
00:18Seacrane et Shellal étaient les mêmes personnes.
00:21Pour tous les malheurs, Ethereon a été détachée.
00:24Et la vraie forme du Torre du Paradis s'est révélée.
00:27J'espère qu'elle est encore toute seule.
00:29Si elle se réveille de ce malheur...
00:31Si tu la veux, tu dois venir à moi !
00:59C'est bon, c'est bon !
01:29C'est bon, c'est bon !
01:31C'est bon, c'est bon !
01:33C'est bon, c'est bon !
01:35C'est bon, c'est bon !
01:37C'est bon, c'est bon !
01:39C'est bon, c'est bon !
01:41C'est bon, c'est bon !
01:43C'est bon, c'est bon !
01:45C'est bon, c'est bon !
01:47C'est bon, c'est bon !
01:49C'est bon, c'est bon !
01:51C'est bon, c'est bon !
01:53C'est bon, c'est bon !
01:55C'est bon, c'est bon !
01:58C'est bon, c'est bon !
02:00C'est bon, c'est bon !
02:02C'est bon, c'est bon !
02:04C'est bon, c'est bon !
02:06C'est bon, c'est bon !
02:08C'est bon, c'est bon !
02:10C'est bon, c'est bon !
02:12C'est bon, c'est bon !
02:14C'est bon, c'est bon !
02:16C'est bon, c'est bon !
02:18C'est bon, c'est bon !
02:20C'est bon, c'est bon !
02:22C'est bon, c'est bon !
02:24C'est bon, c'est bon !
02:26C'est bon, c'est bon !
02:28C'est bon, c'est bon !
02:30C'est bon, c'est bon !
02:32C'est bon, c'est bon !
02:34C'est bon, c'est bon !
02:36C'est bon, c'est bon !
02:38C'est bon, c'est bon !
02:40C'est bon, c'est bon !
02:42C'est bon, c'est bon !
02:44C'est bon, c'est bon !
02:46C'est bon, c'est bon !
02:48C'est bon, c'est bon !
02:50C'est bon, c'est bon !
02:52C'est bon, c'est bon !
02:54C'est bon !
02:56C'est la fin de la vidéo !
02:58Merci d'avoir regardé !
03:26C'est la fin de la vidéo !
03:28Merci d'avoir regardé !
03:30Merci d'avoir regardé !
03:32Merci d'avoir regardé !
03:34Merci d'avoir regardé !
03:36Merci d'avoir regardé !
03:38Merci d'avoir regardé !
03:40Merci d'avoir regardé !
03:42Merci d'avoir regardé !
03:44Merci d'avoir regardé !
03:46Merci d'avoir regardé !
03:48Merci d'avoir regardé !
03:50Merci d'avoir regardé !
03:52Merci d'avoir regardé !
03:54Merci d'avoir regardé !
03:56Merci d'avoir regardé !
03:58Merci d'avoir regardé !
04:00Merci d'avoir regardé !
04:02Merci d'avoir regardé !
04:04Merci d'avoir regardé !
04:06Merci d'avoir regardé !
04:08Merci d'avoir regardé !
04:10Merci d'avoir regardé !
04:12Merci d'avoir regardé !
04:14Merci d'avoir regardé !
04:16Merci d'avoir regardé !
04:18Merci d'avoir regardé !
04:20Merci d'avoir regardé !
04:22Merci d'avoir regardé !
04:24Merci d'avoir regardé !
04:26Merci d'avoir regardé !
04:28Merci d'avoir regardé !
04:30Merci d'avoir regardé !
04:32Merci d'avoir regardé !
04:34Merci d'avoir regardé !
04:36Merci d'avoir regardé !
04:38Merci d'avoir regardé !
04:40Merci d'avoir regardé !
04:42Merci d'avoir regardé !
04:44Merci d'avoir regardé !
04:46Merci d'avoir regardé !
04:48Merci d'avoir regardé !
04:50Merci d'avoir regardé !
04:52Merci d'avoir regardé !
04:54Merci d'avoir regardé !
04:56Merci d'avoir regardé !
04:58Merci d'avoir regardé !
05:00Merci d'avoir regardé !
05:02Merci d'avoir regardé !
05:04Merci d'avoir regardé !
05:06Merci d'avoir regardé !
05:08Merci d'avoir regardé !
05:10Merci d'avoir regardé !
05:12Merci d'avoir regardé !
05:14Merci d'avoir regardé !
05:16Merci d'avoir regardé !
05:18Merci d'avoir regardé !
05:20Merci d'avoir regardé !
05:22Merci d'avoir regardé !
05:24Merci d'avoir regardé !
05:26Merci d'avoir regardé !
05:28Merci d'avoir regardé !
05:30Merci d'avoir regardé !
05:32Merci d'avoir regardé !
05:34Merci d'avoir regardé !
05:36Merci d'avoir regardé !
05:38Merci d'avoir regardé !
05:40Merci d'avoir regardé !
05:42Merci d'avoir regardé !
05:44Merci d'avoir regardé !
05:46Merci d'avoir regardé !
05:48Merci d'avoir regardé !
05:50Merci d'avoir regardé !
05:52Merci d'avoir regardé !
05:54Merci d'avoir regardé !
05:56Merci d'avoir regardé !
05:58Merci d'avoir regardé !
06:00Merci d'avoir regardé !
06:02Merci d'avoir regardé !
06:04Merci d'avoir regardé !
06:06Merci d'avoir regardé !
06:08Merci d'avoir regardé !
06:10Merci d'avoir regardé !
06:12Merci d'avoir regardé !
06:14Merci d'avoir regardé !
06:16Merci d'avoir regardé !
06:18Merci d'avoir regardé !
06:20Merci d'avoir regardé !
06:22Merci d'avoir regardé !
06:24Merci d'avoir regardé !
06:26Merci d'avoir regardé !
06:28Merci d'avoir regardé !
06:30Merci d'avoir regardé !
06:32Merci d'avoir regardé !
06:34Merci d'avoir regardé !
06:36Merci d'avoir regardé !
06:38Merci d'avoir regardé !
06:40Merci d'avoir regardé !
06:42Merci d'avoir regardé !
06:44Merci d'avoir regardé !
06:46Merci d'avoir regardé !
06:48Merci d'avoir regardé !
06:50Merci d'avoir regardé !
06:52Merci d'avoir regardé !
06:54Merci d'avoir regardé !
06:56Merci d'avoir regardé !
06:58Merci d'avoir regardé !
07:00Merci d'avoir regardé !
07:02Merci d'avoir regardé !
07:04Merci d'avoir regardé !
07:06Merci d'avoir regardé !
07:08Merci d'avoir regardé !
07:10Merci d'avoir regardé !
07:12Merci d'avoir regardé !
07:14Merci d'avoir regardé !
07:16Merci d'avoir regardé !
07:18Merci d'avoir regardé !
07:20Merci d'avoir regardé !
07:22Merci d'avoir regardé !
07:24Merci d'avoir regardé !
07:26Merci d'avoir regardé !
07:28Merci d'avoir regardé !
07:30Merci d'avoir regardé !
07:32Merci d'avoir regardé !
07:34Merci d'avoir regardé !
07:36Merci d'avoir regardé !
07:38Merci d'avoir regardé !
07:40Merci d'avoir regardé !
07:42Merci d'avoir regardé !
07:44Merci d'avoir regardé !
07:46Merci d'avoir regardé !
07:48Merci d'avoir regardé !
07:50Merci d'avoir regardé !
07:52Merci d'avoir regardé !
07:54Merci d'avoir regardé !
07:56Merci d'avoir regardé !
07:58Merci d'avoir regardé !
08:00Merci d'avoir regardé !
08:02Merci d'avoir regardé !
08:04Merci d'avoir regardé !
08:06Merci d'avoir regardé !
08:08Merci d'avoir regardé !
08:10Merci d'avoir regardé !
08:12Merci d'avoir regardé !
08:14Merci d'avoir regardé !
08:16Merci d'avoir regardé !
08:18Merci d'avoir regardé !
08:20Merci d'avoir regardé !
08:22Merci d'avoir regardé !
08:24Merci d'avoir regardé !
08:26Merci d'avoir regardé !
08:28Merci d'avoir regardé !
08:30Merci d'avoir regardé !
08:32Merci d'avoir regardé !
08:34Merci d'avoir regardé !
08:36Merci d'avoir regardé !
08:38Merci d'avoir regardé !
08:40Merci d'avoir regardé !
08:42Merci d'avoir regardé !
08:44Merci d'avoir regardé !
08:46Merci d'avoir regardé !
08:48Merci d'avoir regardé !
08:50Merci d'avoir regardé !
08:52Merci d'avoir regardé !
08:54Merci d'avoir regardé !
08:56Merci d'avoir regardé !
08:58Merci d'avoir regardé !
09:00Merci d'avoir regardé !
09:02Merci d'avoir regardé !
09:04Merci d'avoir regardé !
09:06Merci d'avoir regardé !
09:08Merci d'avoir regardé !
09:10Merci d'avoir regardé !
09:12Merci d'avoir regardé !
09:14Merci d'avoir regardé !
09:16Merci d'avoir regardé !
09:18Merci d'avoir regardé !
09:20Merci d'avoir regardé !
09:22Merci d'avoir regardé !
09:24Merci d'avoir regardé !
09:26Merci d'avoir regardé !
09:28Merci d'avoir regardé !
09:30Non !
09:46C'est pas possible !
09:48A-t-il réellement absorbé l'Ethereon ?
09:54C'est tout de votre faute !
09:57C'est tout de votre faute !
10:01J'ai promis à Simon-Hoch-und-Heil !
10:04Natsu, s'occupe d'Ersa.
10:08J'ai promis !
10:11Laissez-moi en paix !
10:13L'Ethereon !
10:20Avec cette vitesse, vous n'allez pas y arriver !
10:26Non !
10:36C'est impossible !
10:38Je ne peux pas me perdre !
10:42Je vais créer un royaume de liberté !
10:46Quand j'ai peur et douleur,
10:48Seraph m'a dit quelque chose.
10:52Il m'a demandé si je voulais la vraie liberté !
10:54Exactement !
10:56Je suis le seul qui peut ressentir la présence de Seraph !
10:58Je suis le seul à être éliminé !
11:00Cela signifie que je vais créer un royaume de liberté
11:02avec Seraph !
11:04Tu veux me moquer ?
11:06C'est ton objectif,
11:08même si tu détruis la liberté d'autres !
11:10Seuls ceux qui le souhaitent
11:12peuvent changer la histoire !
11:14As-tu entendu, petit rat ?
11:16Mais des idiots comme toi ne comprendront jamais !
11:18C'est l'Abyss Break !
11:20Idiot !
11:22As-tu vraiment l'intention de détruire le tour ?
11:24Ce tour ne signifie rien à moi !
11:26Si je le voulais,
11:28je pourrais le reconstruire en 5 ans !
11:30Bientôt, je vais rencontrer Seraph !
11:38Tu n'auras jamais la liberté d'être libre !
11:40C'est clair ?
11:42Pour quelqu'un qui ne s'occupe pas
11:44d'un spirite,
11:46il n'y aura jamais
11:48quelque chose comme la liberté !
11:52Libère-toi toi-même, Jellal !
11:54As-tu entendu ?
11:56J'ai besoin d'aide !
12:16Qu'est-ce que c'était ?
12:18J'ai peur !
12:20Je crois que c'est Nazo !
12:22Je crois aussi !
12:24Oh mon dieu !
12:26Tu crois qu'il y a un autre moteur ?
12:28Certainement !
12:30Il n'y a qu'un Nazo qui s'occupe du chaos !
12:50C'est la vraie puissance du Nazo !
12:54La vraie puissance
12:56d'un Dragon Slayer !
13:24Il a même pu
13:26vaincre Jellal !
13:32Mon combat qui a duré 8 longues années
13:34est enfin terminé !
13:36Que joli !
13:38Maintenant, vous êtes tous vraiment libres !
13:42Nazo !
13:54Tu as été incroyable, Nazo.
13:56Je te remercie.
14:02Waouh !
14:04C'est magnifique !
14:06Un instant, c'est...
14:08Juvia ressent une terrible magie
14:10qui part de ce lumière.
14:12Merde ! Cela signifie que
14:14l'Ethereon est en déroute ?
14:16Quoi ? En déroute ?
14:18À cause de la puissance magique de l'Ethereon.
14:20Si une telle immense puissance magique
14:22s'accumule à un endroit comme celui de ce tour,
14:24cela peut être vraiment dangereux !
14:26C'est comme une boucle de magie
14:28qui n'a pas d'origine.
14:30Il va exploser.
14:32Quoi ?
14:34Nous serons-nous maintenant
14:36amenés là-dedans ?
14:38Qu'est-ce qu'il y a avec la Sœur Heart et les autres ?
14:40Dans cette situation, il ne sera pas important
14:42qui réussira à sortir du tour et qui ne le fera pas.
14:44Car si l'explosion arrive,
14:46nous serons tous éliminés.
14:50Merde !
14:58Oh, Simon...
15:20Une lacrymogène peut
15:32en tenir tellement de magie.
15:34Je n'ai jamais vu
15:36une puissance si détruisante.
15:38Même si nous devions
15:40l'éliminer,
15:42nous ne survivrons pas à l'explosion.
15:44Merde !
15:46C'est fini.
15:50Non.
15:52Je ne peux pas quitter.
15:54Cette fois, je suis en mesure
15:56de te protéger.
15:58Mais il est impossible
16:00d'arrêter l'explosion.
16:02Qu'est-ce que je fais ?
16:04L'énergie magique
16:06cachée dans la lacrymogène
16:08sera bientôt réunie
16:10avec ton corps.
16:12Si ça se passe,
16:14ton corps se déchirera
16:16et tu ne seras plus
16:18qu'un corps de Seraph.
16:22C'est ça.
16:24Pour arrêter l'explosion,
16:26je dois m'unir
16:28avec Ethereon.
16:30C'est la seule façon de le contrôler.
16:38Je n'ai pas d'autre choix.
16:40Bien.
16:42La lacrymogène m'a accepté.
16:56Erza !
16:58Natsu !
17:00Qu'est-ce que tu fais là ?
17:02Est-ce que je vois bien ?
17:04Tu veux...
17:06t'unir avec la lacrymogène ?
17:08C'est la seule façon
17:10d'arrêter Ethereon.
17:12Comment peux-tu l'arrêter ?
17:14Tu vois ?
17:16Il va bientôt exploser.
17:18Et si ça se passe,
17:20tout ira en l'air
17:22car Ethereon est hors contrôle.
17:24Mais si je m'unis avec Ethereon,
17:26je peux l'arrêter.
17:28Arrête de dire des bêtises !
17:30Si tu fais ça, tu vas...
17:38Erza !
17:40Tu n'as vraiment pas à t'inquiéter.
17:42Je vais l'arrêter.
17:44Non !
17:48Arrête !
17:50Erza !
17:54Natsu...
18:04Je ne peux plus imaginer
18:06un monde sans mes amis.
18:08Et je ne veux pas avoir
18:10un monde sans mes amis.
18:12J'espère que vous savez
18:14combien vous m'apportez.
18:16Vous m'apportez tellement.
18:20Erza...
18:30Si je peux vous tous
18:32sauver par ce petit oeuvre,
18:34je peux le faire.
18:36Même si ça coûte mon corps.
18:38Vous devez vivre !
18:46Erza !
18:48Arrête !
18:50Natsu...
18:52S'occupe-toi des autres.
18:54Erza !
18:56Quoi qu'il arrive,
18:58je resterai toujours dans votre cœur.
19:04Erza !
19:10Il a explosé !
19:12Non, il n'a rien fait !
19:14Regardez-le !
19:16Au lieu d'exploser l'Etherion,
19:18il a explosé le ciel !
19:34L'Etherion a explosé !
19:36Est-ce qu'il a disparu dans le ciel ?
19:38Erza !
19:40Natsu !
19:54C'est une terrible blessure
19:56que tu as là.
19:58Je crois qu'il est presque impossible
20:00que tu reviennes avec ça.
20:02Ecoute-moi,
20:04peux-tu être un peu plus sensible ?
20:06Elle a un visage si sucré.
20:08Prends un cœur
20:10et fais de ton mieux, d'accord ?
20:12Tu peux venir avec moi ?
20:14Ça fait mal !
20:16Est-ce que tu es prêt à
20:18enlever tes poignets
20:20quand elle sera plus âgée ?
20:22Pas moi, non.
20:24D'où vient-elle ?
20:26Je ne sais pas.
20:28Je sais que Rob doit s'en occuper.
20:30Tu as dit Rob ?
20:32Tu dois me dire où il est ?
20:34Il est apparemment mort.
21:00Comment le trouves-tu ?
21:12Il est encore sain.
21:14Tu peux le voir ?
21:16Oui.
21:18Alors disparais de là.
21:20Je ne peux pas
21:22laisser les gens mourir.
21:26Il est encore sain.
21:30Un instant.
21:32Ton oeil...
21:36Ton nouveau oeil
21:38ne peut pas mourir.
21:40C'est impossible !
21:42Ma mixture était
21:44inutile et tout de même...
21:46Ça ne me fait rien.
21:50Tout va bien.
21:52J'ai déjà mouri
21:54la moitié de mes fleurs.
22:00Où suis-je ?
22:30Je ne sais pas.
22:32Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:44Je ne sais pas.
22:46Je ne sais pas.
22:48Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:54Je ne sais pas.
22:56Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
23:00Je ne sais pas.
23:02Je ne sais pas.
23:04Je ne sais pas.
23:06Je ne sais pas.
23:08Je ne sais pas.
23:10Je ne sais pas.
23:12Je ne sais pas.
23:14Je ne sais pas.
23:16Je ne sais pas.
23:18Je ne sais pas.
23:20Je ne sais pas.
23:22Je ne sais pas.
23:24Je ne sais pas.
23:26Je ne sais pas.
23:28Je ne sais pas.
23:30Je ne sais pas.
23:32Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:36Je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas.
23:40Je ne sais pas.
23:42Je ne sais pas.
23:44Je ne sais pas.
23:46Je ne sais pas.
23:48Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:44Je ne sais pas.
24:46Je ne sais pas.
24:48Je ne sais pas.