LOS OTROS C91
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcript
00:00Ya estoy tranquila, estoy bien. Merci beaucoup, mon amour. Gracias también a tu amiga
00:05A mi novia, mamá
00:07Ah, y menos mal. Jesús se reaccionó a tiempo, ¿no?
00:11Pero me dio un golpe tan fuerte que no puedo ni respirar. Creo que tengo roto una costilla. Tu amiga es fuerte
00:17Mejía, mamá, tengo que hacer esto, ¿sí?
00:21No
00:23Sí
00:24¿Seguro?
00:25Sí, mamá
00:28Hijo
00:29Cuando eras pequeño, te gustabas a Joséfine. ¿Por qué has cambiado tu vida? ¿Qué te ha pasado?
00:35Mamá, lo tengo decidido, ¿sí? Por favor, tu aprobación es importante para mí
00:44Jesús
00:53Qué lindo
00:56Mi amor, desde que te conocí, siento que soy otra persona
01:02Siento que le has dado un sentido a mi vida y que me has mostrado un camino que nunca pensé recorrer
01:10Jesúsa, ¿aceptarías casarte conmigo?
01:18¡Un momento, no!
01:21Mamá, ¿qué haces?
01:22Sabes perfectamente que no puedes comprometerte con un anillo cualquiera
01:26¿Esto es un insulto o qué? ¡Me zafapá, mon dieu!
01:31Acepto, mi amor
01:32¡No! ¿Sí? ¡No!
01:34¡Sí!
01:36Sí acepto casarme contigo
01:39¡Mamá!
01:40¡Bernard! ¿Acaso no quieres a tu novia? ¿No quieres lo mejor para ella? ¿Ah?
01:46Pues si no aparece el anillo de tu abuela, no te casas, Bernard
01:50De todas maneras, me voy a casar, mamá
01:52Entonces habrá un sitio vacío y ese será el mío
01:55¡Un momento! ¡Un momento, stop!
01:58Yo tengo el anillo ya, un ratito
02:01¿Qué anillo?
02:09No se preocupen, yo tengo el anillo aquí
02:13¿Ahí el anillo?
02:14¡Ay Dios mío! ¿Dónde está?
02:16¿Dónde está?
02:26¡Yo no te lo voy a dejar aquí!
02:32¿Eso te han dicho?
02:33¡Por favor, Leopoldo!
02:35Tú y yo conocemos muy bien las clínicas
02:37Quieren hacerla pasar por paciente psiquiátrica para que se quede más días y nos quiten más plata
02:41Tú sabes que ella ya no tiene que estar acá
02:43No, Catalina, no
02:45Yo creo que dice la verdad
02:47Yo he visto a Leticia muy mal, nunca la he visto así
02:49¿Qué has visto? ¿Ah?
02:51¿Tú qué quieres creer? ¿Que fue un intento de suicidio?
02:53Tu madre no está en sus cabales, Catita
02:55Es capaz de hacer cualquier cosa
02:57¿Qué cosa?
02:59Mira, yo espero equivocarme
03:01¿Qué cosa?
03:03¿Qué cosa?
03:05Mira, yo espero equivocarme
03:07Y si es así, no volveré a hablar del tema
03:09Pero si no
03:11Vamos a tener que hablar seriamente
03:13Y tomar medidas
03:15No entiendo a qué te refieres, Leopoldo
03:17Y ya me estás preocupando
03:19¿En serio?
03:21Mejor que el mismo médico hable contigo
03:23Y te explique todo
03:35¿Qué tienes, mamá?
03:37Tú nunca has sido débil
03:41Y ahora me dicen que tienes una depresión muy fuerte
03:43¿Qué te pasa?
03:47Yo sé que el tiempo pasa
03:49Que los años pasan
03:53Y tú y yo hemos atravesado cosas terribles juntas
03:59¿Qué te pasa?
04:02Y tú y yo hemos atravesado cosas terribles juntas
04:08¿Es eso, mamá?
04:12¿Es eso?
04:20Disculpame, Jesús
04:22Mi mamá tiene una manía con el anillo
04:24No, no es ninguna manía, Bernard
04:26Ese diamante es el seguro de vida
04:28Para cualquier dama de la familia
04:30Y eso es lo que queremos para ustedes
04:34¡No está! ¡El anillo no está!
04:36¿Qué?
04:38¡Ay, no puede ser! Debe estar en mi casa
04:40¿Sí? Ay, Dios mío, creo que me lo robaron
04:42¡Tiene que ser la piraña de la Chabela!
04:44¡Sí!
04:46Bueno, entonces no tengo nada más que hacer aquí
04:50Si no encuentras el anillo de tu abuela, no te casas, Bernard
04:54Y si no, te casas sin mí, que esa no es una opción
04:56Jesús, ha di algo
04:58Eh, pero...
05:00A mí sí me gusta el anillo
05:02Sí, aparte...
05:04Aparte va conmigo
05:06Es...
05:08Es bonito y simple
05:10Bueno, adiós, querida
05:12¿No te parece que estás exagerando, Titi?
05:14No, no me parece
05:18¡Alto ahí!
05:20Jesús está embarazada
05:22¿Qué?
05:24¡Joséfine!
05:34Susana, cambia de cara, por favor
05:36Cree que has hecho lo correcto
05:38De verdad
05:40Bienvenida a la nueva flamante inversionista
05:42de mi campaña presidencial
05:44Piensa que cada centavo habrá valido la pena
05:46Siento que me estás asaltando, Heriberto
05:48No, qué fea forma de ver las cosas
05:50Susana, de verdad
05:52Pensé que nos estábamos llevando bien
05:54Que nos estábamos entendiendo a la perfección
05:56Estás quitando mi dinero
05:58Ya ves
06:00Tienes que confiar
06:02Ahorita tú tienes las dos grandes cosas
06:04que más querías en la vida
06:06Tu libertad y tus acciones
06:08No te puedes andar quejando y quejando
06:10Sobre todo si estás consiguiendo lo que quieres
06:12No es suficiente
06:14Ah, ¿quieres más?
06:16Sí, quiero más
06:18Pero sobre todo
06:20Quiero perder mi dinero
06:22El dinero que te estoy dando
06:24No lo vas a perder
06:26No te preocupes
06:28Tienes que ver que esto es como una inversión
06:32Es más
06:34Como inversionista de mi campaña
06:36Te has ganado un puesto en mi lista congresal
06:38¿Qué número quieres?
06:40¿El 13?
06:42Ay, qué gracioso, te aplaudo
06:44No, tranquila
06:46Solo quiero que estés tranquila de verdad
06:49Confía, tú podrías ser congresista
06:51La gente votaría por ti
06:53con tan solo ver tu foto
06:55En este país es así
06:57Además, hablas bien
06:59Sí, pero yo no sé de leyes
07:01Eso no importa
07:03El congreso no es solo para abogados
07:05ni para fiscales
07:07Todos tenemos derecho
07:09de estar sentados ahí
07:11Además, te digo una cosa
07:13Con tan solo postular
07:15te ganas inmunidad
07:17¿Es eso?
07:19¿De verdad?
07:21De verdad
07:23Te lo voy contando ahora en el camino
07:25Vamos a almorzar, yo te invito
07:29Vamos
07:37Guau
07:39Y el café
07:41Yo ya lo daba por perdido
07:43Sí, la verdad que yo también
07:45¿Cómo fue que lo recuperaron?
07:47No lo sé
07:49La tía Estela me dijo que Leticia
07:51lo recuperó, pero no sé cómo
07:53De ahí movió sus influencias, supongo
07:55¿Cómo lo habrán hecho, no?
07:57Sí
07:59Ya sé, fácil lo compró
08:07Tapito, ¿cómo estás?
08:09De nuevo en casa
08:11Ahí está
08:17¿Y ahora?
08:19¿Qué va a pasar?
08:21No sé, la verdad
08:23Es que sin el café no voy a poder recuperar mis estudios
08:25Así que lo que me toca es reactivar el café
08:27y darle un besito a mi papito
08:29que sé que es lo que él quisiera
08:31¿Y eso es lo que tú quieres, Efi?
08:33No sé qué hacer, si no, ¿de qué vivo?
08:35Tengo que reactivar el café
08:37y estar aquí
08:39Eso es lo mejor para mí
08:41¿Cómo van tus notas?
08:43Más o menos
08:45Ya fui a hablar con admisión
08:47para que me den un tiempo libre del estudio
08:49y así pueda trabajar
08:51Y me dijeron que sí
08:53Después pedí un descuento
08:55y eso me dijeron que lo iban a evaluar
08:57Menos mal, tengo grandes dotes culinarios
08:59Sí, no tengo duda de eso
09:01¿Y qué tal tu diodo?
09:03Mejor, fue superficial nomás
09:05Efi, a mí me gusta mucho cocinar
09:09Lo que más me gusta
09:11es que estemos juntos
09:13Sí
09:15A mí también me gusta
09:20A ver, Jesús
09:22Explícame qué está diciendo Joseph
09:24Mamá
09:26Mamá nada
09:28Quiero entender que se quieran casar
09:30aunque no esté de acuerdo
09:32porque me parece una locura
09:34Pero un hijo, ¿tú sabes lo que es traer un hijo al mundo?
09:36¿Qué pasó?
09:38Pero si nos cuidamos
09:40No quiero cuidar
09:42Sí, claro que nos cuidamos
09:44Pero seguramente somos el 2%
09:46Tranquila
09:48Entonces
09:50¿Voy a ser papá?
09:52¿Cómo que son ese 2%?
09:54Eso no existe
09:56Ninguna estadística es así, tú lo sabes
09:58Tú lo planificaste, tú quisiste quedarte embarazada
10:00A ver, a ver, a ver
10:02Titi, te me relajas
10:04A mi hija le hablas bien
10:07¿Qué estás insinuando?
10:09No estoy insinuando nada, no te hagas la loca
10:11¡Basta, mamá, por favor!
10:13Disculpame, Jesús
10:15Voy a dejar a mi mamá y regreso, ¿sí?
10:17¿Vas a regresar?
10:19¿No te das cuenta de lo que quiere esta chica?
10:21¡Vámonos, por favor!
10:23No, te digo que esta chica no vale la pena
10:25¡Vamos!
10:33Me parece muy injusto que me estés haciendo esto
10:35No, estás igual que mi papá, no puedo creerlo
10:37¡Qué decepción, de verdad!
10:39¿Qué pasó con tu padre?
10:41¿Qué pasó? Que mi papá ni siquiera quiso conocerla
10:43La dejó en la calle, solo porque se le pasó la hora
10:45Y no es justo
10:47Jesús se merece el respeto de mi familia
10:49Es una buena persona
10:53Mamá, yo siempre he confiado en ti
10:55Siempre has sido mi apoyo
10:57Siempre has sido mi equipo
10:59Bernard, pero esa chica...
11:01Mamá, por favor, no digas nada de Jesús
11:03Ella no se lo merece
11:05Mamá, tú siempre me has dado tu amor incondicional
11:09Siempre has sido más que una mamá para mí
11:11Has sido mi mejor amiga
11:13Pero...
11:15¿Para qué sigo hablando?
11:17Nuestra relación ya no va a ser la misma, mamá
11:19No puedo creerlo
11:21Pensé que confiabas en mí, en mi inteligencia
11:23Pero claro que confío en ti, hijo
11:27Perdón, no sé lo que me pasó
11:29Creo que me comporté de una manera salvaje
11:31Sí
11:33Bueno, perdóname, hijo mío, ¿sí?
11:35Dime qué puedo hacer
11:37Bueno, primero confiar en mí
11:39Confiar en lo que quiero para mi vida
11:41Apoyarnos con la boda
11:43Pero sobre todo, mamá
11:45Tienes que disculparte con Jesús y con su familia
11:49Hijo, yo te amo
11:51Mira, cuando tú seas...
11:55Ahora que vas a ser...
11:57Bueno, ahora que vas a ser papá
11:59Lo vas a entender mucho mejor
12:01Solo...
12:03Dame un tiempo
12:05Necesito procesarlo
12:07Es difícil para mí, ¿no?
12:09Tienes que entenderme tú también
12:11Ay, mamá
12:15¿No podías pensar con la cabeza?
12:17Tienes que ser una chica madura, hija
12:19Mira las consecuencias
12:21¿No lo has podido haber medido?
12:23Esti, calma, por favor
12:25Yo creo que estás exagerando un poco
12:27No es tan fácil asimilar esto
12:29Ahí está
12:31Ella te lo está diciendo
12:33Si no estaba en sus planes, ¿por qué tenía que pasar?
12:35Estela, tener un hijo no es una desgracia
12:37Y tú lo sabes
12:39Deberías animarle un poco
12:41It's not the end of the world
12:43Jesús, no es el fin del mundo, tranquila
12:45Mira, hijita, yo sé lo que es
12:47Pero tú tienes que entender
12:49No querías tenernos
12:51Por supuesto que siempre los quise tener
12:53No pongas palabras en mi boca que yo no dije
12:57Ya regreso
12:59Voy a recuperar el anillo
13:03No se preocupen por mí
13:05Yo puedo sola
13:07Yo soy fuerte y valiente
13:09Yo me encargo
13:11Y no me detengan
13:13No me detengan y traten de ayudarme
13:15Yo voy sola
13:23Ven, hija
13:27Venga, ven
13:29Tu hermana tiene razón, perdóname
13:31Además, Bernard
13:33Se le ve que es un buen chico
13:35Y que te ama
13:37Y estoy segura que va a estar a la altura
13:41Y si eso no pasara, mi amor
13:43Me vas a tener a mí
13:45Para toda la vida
13:47Yo siempre voy a estar a tu lado, hija
13:49Además, un hijo
13:51Un hijo es una motivación
13:53Para que tú sigas luchando, mi amor
13:55Porque tú eres determinada
13:57Y eres firme
13:59Y todo, absolutamente todo
14:01Lo que quieras conseguir
14:03Con trabajo
14:05Lo vas a lograr, hija
14:07Yo sé que no estaba en los planes
14:09Pero tener un hijo
14:11Es una bendición
14:15Te amo
14:17¿De verdad, mamita?
14:19Sí
14:22Te amo, de verdad, mamita
14:24Por supuesto, mi amor
14:26Ven conmigo
14:28No me llores, princesita
14:34Tengo un hijo que me preocupa
14:36Pero muy poquito
14:38Es tu suegra, Titi
14:40Es que es bien estirada, es media pesadita
14:42Pero como tú no te vas a casar con ella
14:44Tú te casas con Bernard
14:46Y ese matrimonio
14:48Es de ustedes y de nadie más
14:50Y tú no puedes permitir que ni ella ni nadie
14:52Te vaya a pisar la cabeza
14:54No
14:56Gracias, mamita, de verdad
14:58Muchas gracias
15:00¿Me perdonas, por favor?
15:02¿Perdonarte?
15:04¿De qué te voy a perdonar, hija?
15:06Además
15:08Ay, no, me muero, me muero
15:10Me vas a ser abuela
15:14Mi amor
15:16Bueno, ahora lo que me toca
15:18Es alimentarte, bien engreirte
15:20Para que estés fuerte y sana
15:22Y así, baby Estela
15:24Esté fuerte
15:26Pero, mamita
15:28Todavía no tiene nombre
15:30Ya te vas a acostumbrar
15:32Tranquila, baby Estela, que la abuela la va a engreir
15:36Te amo, mi amor
15:38Te amo mucho, gracias por todo, de verdad
15:40Gracias por tu apoyo
15:48Bonito ver tus ojos
15:50Cuando despierto por la mañana
15:52Que tus dedos se pasen
15:54Mamá, ya regreso, ¿ah?
15:56Jesúsa, no te preocupes
15:58Vuelvo con el anillo
16:00Sí o sí
16:08Ya regreso con el diamante de la virreina
16:10Mamá
16:12Bernat y Titi están de regreso
16:14Aquí abajo, ya vuelvo
16:18¿Qué pasa?
16:20Mamá, dile lo que hablamos afuera
16:24Eh, bueno
16:26Lo he pensado con la cabeza fría
16:28Y a pesar de no tener
16:30Los mismos pensamientos que mi hijo
16:32Pero como lo quiero mucho
16:34He decidido, como repito, a pesar
16:36Mamá
16:38Sí, está bien, hijo
16:42He venido a darles mi bendición
16:44¿Estás segura?
16:46¿Cómo?
16:48No, como nada
16:50Es que luego tú vayas a venir
16:52Te me vayas a arrepentir
16:54Y vas a hacer sufrir a mi hija
16:56Y eso no te lo voy a permitir
16:58Mamá, dile lo que hemos hablado afuera, ¿sí?
17:00Señor Estela, mi mamá ha reflexionado
17:02Acerca de lo que conversamos, ¿verdad?
17:04Sí
17:06Estela, disculpa por el impase
17:08Realmente
17:10Tuve un ataque de nervios
17:12Soy humana, soy frágil
17:14Y por eso vengo a disculparme
17:16No, no
17:18Evita tus disculpas conmigo
17:20A quien le tienes que pedir disculpas
17:22Es a mi hija
17:24Porque ella está sufriendo
17:26Y tienes que pensar
17:28Porque en el vientre de mi hija
17:30Está tu nieto o tu nieta
17:32¿Y eso es seguro?
17:34Mamá
17:36Amor, es que quiero saberlo
17:38Porque me importa mucho, mucho
17:40Mi Harry
17:42¿Quién es Harry?
17:44Mi nieto
17:46Permítame que me ría
17:48Mi nieto jamás
17:50Se llamará Harry
17:54Si no se llama Harry
17:56Entonces sería
17:58William, William Waltz de Osma
18:00¿Concha?
18:02Pero su apellido no es compuesto
18:04Pues lo hacemos y punto
18:06No sea, además
18:09William es un nombre así como alienado
18:11En todo caso podría ser
18:13Guillermo
18:15O Haroldo como mi tío abuelo
18:17Y si ya nos queremos poner
18:19Más autóctonos
18:21Podría ser
18:23Aukitupac
18:25Ay, suena bien
18:27De verdad les agradezco la lluvia de ideas
18:29Pero creo que esta conversación la debo tener yo con Jesús
18:31¿Qué está pasando?
18:33¿Le están poniendo nombre?
18:35¿Sin consultarme?
18:37¿En serio?
18:39Están locas
18:41El nombre tiene que ir con el apellido
18:43Por favor, pueden dejar de discutir
18:45Yo soy la abuela materna
18:47¿Y eso qué?
18:49Que si es mujer se va a llamar Baby Estela
18:51Que mucho mejor sería María Cecilia
18:53O MC Junior
18:55O Sisi
18:57Creo que están discutiendo algo que ahorita no tiene
18:59Mayor relevancia, ¿no?
19:03Ni creas, Bernardo
19:05A ver
19:07Ni Harry ni Baby Estela, ¿ok?
19:09¿A quién se le ocurrió algo así?
19:11¿A mí? ¿Cuál es el problema?
19:13No, es que eso no queda bien
19:15Mejor es, como ya dije, Sisi
19:17¿Se imaginan qué ternurita?
19:19Horrible, no me gusta
19:21¿Ya? ¿Ya acabaron?
19:23A ver, ni siquiera saben los sexos y ya están discutiendo un nombre
19:25Por el amor de Dios
19:27Hija, pero es que yo quiero opinar también porque yo soy
19:29No, mamá, no
19:31Sí, mamá, por favor, algo que regresamos, ¿sí?
19:33Quería darte mi bendición
19:35Y disculparme
19:37Por ese ex abrupto, estaba un poco confundida
19:39Alterada, pero en realidad
19:41Creo que fue por los frijoles
19:43Las cosas como son
19:45¿Pero qué tienen que ver los frijoles?
19:47Estaban quemados, no eran negros, estaban quemados
19:49Ay, no estés el colmo, no le da de comer y todavía se queja
19:51¿Por qué no me contaste?
19:53Es que me asusté
19:55Las otras pruebas habían salido negativas
19:57Y no lo podía creer
19:59Pero sí
20:01Estoy embarazada
20:03Sabes que estoy feliz, ¿no?
20:05Sabes que estoy muy feliz
20:07Sí, pero yo estoy aterrada, mira cómo se llevan nuestras mamás
20:09Sí, pero
20:11Los que nos amamos somos nosotros
20:13Ellas van a tener que entender
20:15Y si no entienden
20:17No importa, nosotros vamos a formar nuestro hogar
20:19Qué buen muchacho es Bernard
20:21Sí
20:23Es igualito a mí
20:25Ay, mira, Jesúsa
20:27Discúlpame nuevamente
20:29Yo, como te dije
20:31Estaba un poco alterada y confundida
20:33Pero ahora que sé que llevas en el vientre
20:35A mi nietecito
20:37O nietecita MC
20:39O María Cecilia
20:41O bueno, como lo quieran llamar
20:43Quiero que cuentes conmigo para lo que necesites
20:45Ropita, pañales, lo que quieras
20:47Me lo pides
20:49Sí, gracias señora María Cecilia
20:51Chicos, ¿y ustedes se querían casar
20:53Porque ella está embarazada?
20:55Porque si es así
20:58Sí, sí queremos
21:00Entonces tocará preparar la boda
21:02¿Se va a casar embarazada?
21:04Es un escándalo, imagínate
21:06En realidad lo que quiero decir es que
21:08Son muchos ajetreos
21:10Y tal vez estando embarazada
21:12Eso no le haga bien
21:14A mi nietecito y quiero cuidarlo
21:16Entonces, ¿por qué no esperan a que el niño nazca?
21:18¿O que acabe el colegio?
21:20¿Cómo? ¿Cuando acabe el colegio?
21:22Cuando eso pase
21:24Ellos ya no se van a querer ni casar
21:26¿Cuándo uno tiene hijos?
21:28No tiene tiempo para nada, pues Titi
21:30¿Hijos? Estela, nos estamos adelantando un poco
21:32Dios mío
21:34Mamá, ¿por qué no nos ayudas con los preparativos?
21:36¿Tú eres una experta?
21:38No, no, yo tengo la agenda full
21:40Mamá, pero tú tienes todos los contactos
21:42Bueno, si los tengo, pero no quiero entrometerme
21:44¿Jesusa, quieres algo?
21:46Sí, ¿saben qué me provoca?
21:48Un arroz con leche
21:50Así con mandarina, así con harto mandarina
21:52¿Me lo pueden conseguir?
21:54Voy al mercado enseguida
21:56¿Al mercado? ¿Y a dónde más?
21:58Por favor, vamos a conseguir las mandarinas recién cosechadas
22:00de Vega Valencianes
22:02¿Qué es eso? ¿Dónde?
22:04Es en España
22:06En esa región cultivan los mejores cítricos, pero sobre todo las mandarinas
22:08Ah, ¿sí? Eso va a llegar el próximo año, mi amor
22:10No, chéri
22:12On le fait express, service express, et voilà
22:14¿Qué es eso?
22:20Ay, lo que saldrá de esta cuenta
22:22Y yo, que me quería cerrar con el vuelto
22:24Es normal, paga la catiusca
22:26Pero ni que me quiera su chacha
22:28Último favor que le hago
22:32Pagará en efectivo o tarjeta
22:34¿Efectivo?
22:36¿O monta, monta qué?
22:38¿Segura que pasaste todo?
22:40Claro, es que aquí tenemos los precios bajos todos los días
22:42Ah, su máquina
22:44Esto sí es ahorro
22:46A ver, ¿quién me compró?
22:48Uy, con este vuelto que me dará, me alcanzará para comer como cinco días
22:50Una rica chanfainita, carapulcra, arroz zambito
22:52Un combinadito, arroz con leche
22:54Con mazamorra, o quizás
22:56Señorita, disculpe
22:58Aquí tiene su compra, muchas gracias
23:06¿Qué pasa con mis chabelovers?
23:12A ver, ¿qué?
23:14Uy, esa chabelita me las va a pagar
23:16Tenía harta, horta
23:26¿Eso es mandarina?
23:28Ay, qué rico huele
23:32Ay, no, ya, ya, concéntrate, Josephine
23:34No te distraigas, por Dios
23:36Ese anillo tiene que aparecer
23:38Porque tiene que aparecer
23:40Ay, después de haber hecho tanto por él
23:43No, no, no, no, no, no
23:45Yo sola puedo con esto
23:47Sí, yo
23:49Voy a ver otra contadita
23:51SOS
23:53Help, socorro
23:55Nueva mejor amiga, necesito tu ayuda
23:57¿Qué pasó?
23:59Qué bueno que los encontré, Jesús está embarazada, no sabe
24:01¿Qué?
24:03Sí, espera, ¿no te conté?
24:05No
24:07Bueno, pues ya lo sabes, ya
24:09Un resumen rápido, ya Bernard vino con su madre, Titi
24:11A pedirle la mano a Jesúsa
24:13¿Qué?
24:15Sí, y resulta que Titi quiere que se casen con el anillo de la abuela
24:17Que data de 800 mil años antes de Cristo
24:19¿Qué?
24:21Sí
24:23Y ese anillo lo tiene la desgraciada de la chabelita
24:25Tenemos que recuperarlo
24:27Llevárselo a Bernard para que le pide la mano a Jesúsa
24:29Y esa Titi
24:31Cierra el pico y acepte
24:33Para que Bernard y Jesúsa sean felices
24:35Por siempre y para siempre
24:37¿Están conmigo?
24:39Digo, sí, sí
24:41Cuenta conmigo, yo sí
24:43Y ahora, hay que irnos ahorita
24:45Vamos entonces
24:47Por si acaso, tiene una mandarina, lo que pasa es que me ha provocado hace rato
24:49Siento el olor
24:51No, pero compramos una en el camión
24:53Ok
24:55Siento el olor
24:59Oye, cuidado, ¿no?
25:01¿Qué?
25:03¿De qué hablan?
25:05A llamar, los odio
25:07Te va a caer la policía usurpadora
25:09¿Qué?
25:11Tienen los días contados
25:13No eres Josephine
25:15Ya sabemos que eres de los barrios
25:17Isabel Sandiago
25:19Ay, chabelita, ¿en qué te has metido?
25:21Busquen en redes
25:23¿Escapó de la cárcel? No
25:25Ayuden todos a desmascararla
25:27No
25:29Bueno, van a ver
25:31Cállense
25:33Ustedes no saben nada
25:35De lo que dicen
25:39Todavía responde la sinvergüenza
25:41Roba identidad
25:43¿Qué?
25:45No, tengo que zafar cuanto antes
25:47No, no, ya no puedo sacar acá
25:49A ver
25:51Tienes todo, chabelita
25:53¿Ropita fina? Yala
25:55¿Gatita? La que me dieron devuelto, suficiente
25:57¿Para qué más? Ni que fuera un burriento o algo así
25:59Aparte
26:01Con mi anillo
26:03Ya lo tengo todo
26:05Con mi precioso puedo pagar lo que sea
26:07Viaja a Marte, a Júpiter, a Saturno
26:13Ya, pero tiene que salir para poder venderlo
26:17Salpe
26:19Uy
26:21¿Mi dedo está hinchado?
26:23Uy, mi imaginación
26:25Chaval
26:29Imposible
26:31Bueno
26:33Si el anillo
26:35Me quiere y no me quiere dejar
26:37Por algo será
26:39Ay, sin cariño conmigo
26:41Queda, ya dije
26:47A ver, a ver, a ver
26:49Unas cositas más
26:51Y nos vamos, chaval
26:54El token one
26:58Por aquí, ¿qué hay?
27:08Ya perdiste, Katioska
27:10¿Para qué me dejas pene?
27:12Que fuera el burro de Shrek
27:14Ahí está, pues, ahí está
27:16Tú te vienes conmigo, cariño
27:18Reservado
27:20Este precioso mejor va conmigo
27:22Lo que te mereces, Chabelix
27:24Lo que te mereces, tuya no, gracias, a otro día
27:26Acá
27:28Y ese pijama
27:32Y con el pantalón
27:34Ay, ese de esas suavecito
27:36Tú también te vienes conmigo, ¿ah?
27:38Conmigo, precioso
27:40De esto acá, bueno, plomo, rosado
27:42Plomo, rosado
27:44Ambos
27:46Ya, mamá
27:48Pisa bien, ya, no te vayas a caer
27:50Ay, hijita, yo puedo caminar sola, ¿ya?
27:52No entiendo por qué no has venido a la silla de ruedas
27:54Tenés que colaborar, mamá
27:56Chabela
28:00Acá no pasó nada
28:02Acá todo está muy bien
28:04Chabela
28:06Ya voy, ya va, ya va
28:08Apúrate
28:10¿Qué pasa?
28:12Agarra, agarra
28:14Necesito que me ayudes con mi mamá
28:16Hasta que yo consiga a alguien de confianza, ¿ya?
28:18Oye, te estoy pidiendo un favor, Chabela
28:20¿Y Lucy?
28:22La boté, por inútil
28:24Por favor, quiero descansar
28:26Ya, ya, ya
28:28Ya, pues sí, claro, te ayudo
28:30Soy la nueva integrante de la familia, ¿no?
28:32Gracias, Chabelita
28:34Más bien, Catalina, quería hablar contigo de un tema de las redes
28:36que parece que está fallando algo
28:38Ya, ya, ya, te me olvidas de las redes, de verdad, déjalas de lado
28:40Es hora que vivas la vida real
28:42Yo ahora necesito que me ayudes con mi mamá
28:44porque está mal, ¿ya?
28:48Necesito que me ayudes
28:50porque me estresa escucharla
28:52quejarse a cada rato, ¿entiendes?
28:54Ya, sí
28:56Ok, ok, ya, yo te ayudo
28:58¿Pero qué? ¿Tú no vas a estar acá?
29:00¿Dónde vas?
29:02Tengo que salir un ratito, pero voy a venir rapidito, no te preocupes
29:04Ya, ya, sí, no te preocupes
29:06Eh, yo me encargo de
29:08Doña Clotilde
29:10Digo, mi abuelita
29:12Ya, y la llevas a mi cuarto
29:14porque su cuarto es muy oscuro
29:16y ella se deprima
29:18Ya, este
29:20Y no la dejes sola, por favor
29:22porque le da miedo quedarse sola
29:24últimamente, ¿entiendes?
29:26Ya, sí, ya, no te preocupes
29:28Pero...
29:30Ay
29:32No tengo que ayudarla a ir al baño, ¿no?
29:34porque ahí sí no la hago, ¿ah?
29:36Ya, por favor
29:38Quiero echarme, quiero irme a dormir
29:40Ya, sí, vamos, Nito, vamos
29:42Venga, venga, y ayudo
29:44Te voy a caer, ¿ah?
29:46Eso es, eso es
29:48Eso es
29:50Dios
29:54Vamos rápido, pues, chicos
29:56Caramba, ¿por qué tan lentos?
29:58Yo a su edad corría, saltaba, me ganaba
30:00todos los jueguitos de las gincanas
30:02Y ustedes todos lentos, ya les compré su churro, ya
30:04¿Qué más quieren? Por favor, vamos rápido
30:06que no me quiero quedar mucho rato aquí en la calle
30:08Es por mi papá, ¿no?
30:10Yo sé, nunca vamos a poder
30:13Vamos a recuperar nuestra vida de antes
30:15Ahora tenemos que vivir así, ¿no?
30:17Con miedo
30:19No, no, hijita, no es miedo
30:21Es precaución, nada más
30:27¿Qué hace aquí?
30:29Ay, no, ¿quién? ¿Julio?
30:31¿Dónde? ¿Dónde?
30:33No, es María Gracia
30:35Ay, María Gracia
30:37¿Y quién es María Gracia?
30:39Es la mamá de Max
30:43Hola, Max
30:45Veo que tienes amiguitos por aquí
30:47Sí
30:49Él es mi hermano Pochito
30:51¿Tu hermano?
30:53Sí, hijo de Esteli y de mi papá
30:55Y ella es Pati, mi amiga Pati
30:57Y ella es su mamá
30:59Hola, me llamo Roberta
31:01Hola, he venido a invitarte a almorzar
31:03Mira, lo que tú quieras
31:13Me voy a quedar solo unos días
31:15Ni siquiera me vas a sentir
31:17Vamos, siéntate, Emilio, hablemos
31:21¿Me vas a decir algo que no me has dicho antes?
31:23No es eso
31:25Ya estoy mayor y no gozo de la mejor salud
31:27No, no, no estemos peleados
31:29Ya estuvimos mucho tiempo separados
31:31No quiero que una mujer arruine nuestra relación
31:33¿Qué relación, papá?
31:35Si somos tan distintos
31:37Yo no quiero que una mujer arruine nuestra relación
31:39¿Qué relación, papá?
31:41Si somos tan distintos
31:43Yo tengo principios, tengo valores
31:45Ay, hijo, ya, basta de ser chiquillo
31:47Tú has vivido todo lo que has querido
31:49Ahora tienes que pensar en la familia
31:51Tienes que continuar con nuestro legado
31:53Justamente eso es lo que no quiero continuar
31:55Ya no quiero seguir tu camino
31:57Lo que dijiste en la casa de Estela me dio hasta vergüenza, mira
31:59Lo siento
32:01Es que esa gente me asusta
32:03Saca lo peor de mí
32:05¿Te das cuenta de lo que estás diciendo o no?
32:11A ver, Max, ¿te gusta la comida hindú, la árabe, la criolla?
32:17Podemos comer lo que tú quieras
32:19Eh, Max, yo no estaba pensando en salir a comer hoy
32:23Le prometí a la señorita Estela que iba a comer sus frijoles
32:25¿Frijoles?
32:27A ver, a ver, a ver, no, no, no
32:29No, no, no, no, no
32:31No, no, no, no, Max
32:33¿Estás seguro?
32:35Pero estás seguro, no, Pucha, ¿no sabes
32:37Lo que es el espésado de frijoles de mi mamá?
32:39¿Vas a estar volando en la noche? ¿En serio?
32:41¡Pochito!
32:42¡Au!
32:43¡Au! ¿Qué? ¿Pero es que es verdad?
32:45¿Vas a estar...
32:46...rapatatatata?
32:48¿En serio? ¿Una ametralladora?
32:50¿Y huele?
32:51¡A su madre! No sabe cómo huele, señor.
32:54¡Pochito, tienes razón! ¡Vamos a estar todos inflados como globos!
32:58A ver, hijo.
33:00Dime.
33:01¿De verdad prefieres quedarte aquí con esta señora a comer frijoles...
33:05...que salir a comer conmigo?
33:07Es que... le di mi palabra.
33:09A ver.
33:11No importa si un día faltas a tu palabra...
33:13...y no comes los... los frijoles.
33:15Ay, señor. Pero no sabe cómo es mi mamá.
33:18Se pone intensa, que dice...
33:19¡Ahorita me regreso!
33:20Y saca su chancla y dice...
33:21¡Pah! ¡Pah!
33:23A ver, papito. A ver.
33:25No estoy hablando contigo.
33:27¿Ah, no?
33:28Gracias.
33:29Bueno, Max.
33:30¿Quieres venir? ¿Sí o no?
33:33¿Te está incomodando, Max?
33:36Mejor entramos a la casa de una vez, ¿sí?
33:38Señora, disculpe, pero Max no quiere ir con usted.
33:40No, no. Está bien.
33:41Yo voy a ir con...
33:43...Maria Gracia.
33:45Ay, Max.
33:47Max, no sabes lo feliz que me hace...
33:49...que quieras venir conmigo.
33:51¿Vamos?
33:53¿Estás seguro, Max?
33:55No tienes que pedirle permiso a...
33:57...a...
33:59...a tu papá.
34:01A Estela.
34:02A tu hermana Josefín.
34:03No sé...
34:04Señora, yo no la conozco y la verdad que me da miedo...
34:06...porque caras vemos...
34:07A ver.
34:08Yo tampoco la conozco.
34:10Y no sé qué hace usted con tres niños.
34:13Oiga, señora.
34:14Mucho cuidado, ¿ah?
34:15Yo los recojo del colegio.
34:17Yo soy la tía Roberta.
34:18Tía de cariño.
34:19Sí, además la suegra es bien buena.
34:23Bueno, Max.
34:24Te espero en el carro.
34:27¿Estás seguro que quieres ir?
34:29Sí.
34:32¿Pero seguro?
34:33Sí.
34:34¿Pero segurísimo?
34:35Ajá.
34:36¿Segurísimo, segurísimo?
34:37Sí.
34:38Ya, pues.
34:39Ya, ya, ya.
34:40Anda, anda, hermano, anda.
34:41Pero eso sí.
34:42Me traes un sushi y también pides un salmón, Pepa, tu hermano.
34:44Ya, ya.
34:45En un tupper.
34:46Que mi hermano se dé cuenta.
34:47Porque sus frijoles no me voy a vaciar después.
34:49Ya.
34:50Anda.
34:51Anda contigo, hermano.
34:52Chao, Max.
34:53Chao, chicos.
34:54¡Vuela!
34:56¡Vuela, mijo!
34:57¡Vuela!
34:58Ay, qué dicen tan rápido.
35:03Ahí está.
35:04A eso me refiero.
35:05¿Cómo que esa gente?
35:06¿Esa gente?
35:07Somos iguales, papá.
35:08Todos somos iguales.
35:09No, hijo.
35:10No, no somos iguales.
35:11¿Pero qué dices?
35:12No seas ridículo.
35:13Oye, aquí estamos en confianza.
35:14No hay cámara.
35:15No hay submite.
35:16No somos iguales.
35:17Qué ridículo es decir eso.
35:18Ya, basta.
35:19Imposible hablar contigo.
35:20Porque sabes que tengo razón.
35:21No, no intentes repetirlo.
35:23Por más que lo repita, nunca se va a hacer realidad.
35:25Déjalo ahí, mejor.
35:26No.
35:27¿Sabes lo que eres tú?
35:28Un soñador.
35:29¿Y sabes lo que les pasa a los soñadores?
35:31Se quedan dormidos y se los comen vivos por tontos.
35:33Por iluso.
35:34Déjame de cuentos, ya.
35:35¿Tú crees que este sigue siendo el mismo país que cuando tú eras joven?
35:38Ha cambiado.
35:39Las cosas cambian y evolucionan.
35:40¿De qué hablas?
35:41Termínala ya de una vez.
35:42No es el mismo, no es el mismo.
35:44Los cholos pueden tener poder, pueden tener plata,
35:47pero siempre van a trabajar para hombres como nosotros.
35:49¿Como nosotros?
35:50Sí.
35:51¿Qué somos nosotros?
35:52No somos nada.
35:53No somos nada.
35:54Somos un castillo de naipes a punto de caerse.
35:56¿A qué te refieres?
35:57A las investigaciones.
35:59A los jueces, a los fiscales,
36:01a toda la gente que hemos comprado,
36:02a los congresistas.
36:03¿No te das cuenta?
36:05Tenemos todo podrido.
36:07Estamos embarrados hasta el cuello
36:08y nos pueden destruir cuando quieran.
36:10No pueden hacer nada.
36:11No tienen nada contra nosotros.
36:13El dinero compra voluntades.
36:15Y una vez que pruebas el dinero y tienes el poder,
36:18no lo vas a soltar.
36:19¡No lo puedes soltar!
36:24Mi papá está equivocado, ¿no?
36:26¿Pueden destruirnos?
36:28¿Quiénes son nuestros enemigos?
36:30¿Qué es lo que te preocupa?
36:31Que no es justo, abuelo.
36:32Yo recién estoy comenzando
36:34y quiero hacer cosas grandes.
36:36Necesito que confíes en mí.
36:38Quiero demostrarle a las personas
36:39que puedo llegar a ser una persona exitosa.
36:48Este arroz con leche con mandarina está buenazo, mami.
36:51¿Hay mostoso?
36:52Mamá,
36:53no entiendo cuál es la obsesión con el anillo de la abuela.
36:56Entiendo que es un objeto valioso
36:58y que ha cumplido una tradición familiar,
37:01pero si se pierde, ¿qué importa?
37:04No hay que aferrarse al pasado, ¿no?
37:06Hay que seguir con la vida.
37:07Hijo, no es ninguna obsesión ni un capricho.
37:10Es algo mucho más importante.
37:12Creo que ha llegado la hora de contarles
37:16el secreto que esconde ese anillo.
37:18Miren, ese anillo tiene una historia muy larga.
37:22A mí me la contó mi abuela.
37:25Y a ella su abuela.
37:27Bueno, en realidad,
37:29no sé cuándo empezó la maldición.
37:32¿Maldición?
37:33No, no, no.
37:34Quiero decir que el anillo tiene poderes.
37:37Ay, no, no.
37:38Atrás Satanás.
37:39Atrás Satanás.
37:40Diosito, por favor, bendícenos con tu sangre preciosa.
37:42No, no, no.
37:43No hay brujería acá.
37:44No, no, no.
37:45No es eso.
37:46El anillo más bien protege el amor verdadero.
37:49El amor puro.
37:50Sin condiciones.
37:52Qué chévere.
37:53Es un anillo protector.
37:55Hubiera protegido de embarazos no deseados.
37:58Mamá.
38:00Sigue.
38:01Bueno, pero si la persona que recibe este anillo
38:05no ama verdaderamente a quien se lo entrega,
38:09entonces ahí llega la mala suerte.
38:12¿Mala suerte?
38:13No, peor que eso.
38:14Empiezan a pasar calamidades.
38:16Tragedia tras tragedia.
38:18Josefine.
38:19Josefine.
38:20¿Josefine sufre calamidades?
38:23Bueno, perdió su dinero, su primera familia,
38:26a su mamá Bamba.
38:28¿Mamá Bamba?
38:29Sí, mamá, te conté lo de Catalina, ¿te acuerdas?
38:31Sí, perdió sus redes, su identidad,
38:33su nombre, todo, todo.
38:35¿Ya ven?
38:36Por eso el anillo es tan importante.
38:38El anillo sabe.
38:40No falla.
38:41Ay, no.
38:42Ese anillo es muy peligroso.
38:43No me gusta.
38:44No, pero solo si no amas de verdad a mi Bernard.
38:50Pero no lo hace por maldad.
38:52Lo que pasaría para romper estas maldiciones
38:56es que la verdad encuentre su paso.
39:00En el caso de Josefine,
39:02bueno, la va a ayudar a encontrar su camino.
39:06¿No les parece muy romántico?
39:09Ay, no.
39:10No, mala suerte, desgracias.
39:12No, la verdad es que yo no prefiero ese anillo, sí.
39:15Imagínense si me da un accidente por ese anillo del mal.
39:18No, no, no, no.
39:19No me lo quiero.
39:20Yo prefiero no tenerlo, gracias.
39:22No entiendo.
39:23¿Estás dudando de nuestro amor?
39:25Yo pensé que sí me querías.
39:27Déjame darte los mejores años.
39:31Deja que se nos vayan las horas a hablar.
39:35¡Cuidado!
39:37Aquí se anuncian sorpresas.
39:39La chica que tiene el anillo tiene alma de piraya
39:43y es muy, muy peligrosa.
39:46Y encuentros inesperados.
39:49¿Max?
39:50Max, hijo, ¿estás ahí?
39:51Catalina.
39:52Soy tu mamá.
39:53Catalina, no.
39:54Porque estás en mi casa.
39:55Cuida la puerta.
39:56Cuida la puerta.
39:57Porque tú no vas a salir de mi casa.
39:59Vas a pagar por todo lo que me hiciste.
40:01Y voy a llamar a mi abogado.
40:03Los otros concha acercándose al final.
40:05Ayuda a tu hermano, hijo.
40:07Dale un empujoncito.
40:09Este no es...
40:11Cállate.
40:13Después va a ser peor.
40:15Mañana, inmediatamente después de Al Fondo Hay Sitio, por América.