LOS OTROS C75

Series_peru
Series_peru
  • hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Es la señora Leticia
00:02No me digas
00:04¿Leticia Sanguinetti?
00:06Sí, tía Estela, por favor, déjela pasar
00:08Mire, yo sé que
00:10No se lleva bien con ella
00:12Y si quiere yo puedo sacar a mi papá
00:14Y así se pueden ver, es que creo que es muy importante
00:16Que mi papá vea a la señora Leticia
00:18Yo siento que le va a hacer mejor
00:20Por favor
00:22Está bien, está bien
00:24¡Es mío!
00:26¡Gracias! ¡Gracias!
00:28Gracias, gracias
00:30Bueno
00:50Sé que viene a ver a don Felipe
00:52No me dirija la palabra, señora
00:54Pero pase
00:58Sí
01:04Sé que es por el bien de don Felipe
01:06Es por el bien de don Felipe
01:22¿El abuelo viene hoy?
01:24No, estos días he estado medio ajetreado
01:26Así que yo me voy a encargar de las cosas
01:28¿Y mañana?
01:32¿Qué pasa?
01:34Pensé que ibas a ir al club a entrenar
01:36¿Por qué pensaste eso?
01:38¿Te dije que quería trabajar acá?
01:40Walter, ¿no crees que deberías
01:42Hablar con el entrenador y explicarle algunas cositas?
01:44¿Tendría que hacerlo?
01:46¡Claro que sí!
01:48Él ha puesto muchas esperanzas en ti, hijo
01:50El club te ha fichado por algo, ¿no?
01:52Fue porque tú me recomendaste, ¿no?
01:54Claro, te recomendé, pero si no hubieras dado la talla
01:56Te sacaban en una
01:58Además, estamos haciendo todo para venderte al exterior
02:00¿No quieres jugar afuera, acaso?
02:02Sería una gran oportunidad para ti, hijo
02:06¡Claro que sí!
02:08Se elevarían tus bonos
02:10Verías la disciplina y la constancia en otra liga
02:14Deberías hacerlo porque así saldrías de esta burbuja
02:20¿No vas a decir nada?
02:22Así no son las cosas
02:24Yo no recibo ningún trato tan especial
02:26Como dices tú
02:28¿De qué estás hablando?
02:36Es mi hija, Jesúsa
02:38Sí, lo sé
02:40La reconozco
02:42Es hermana de mi otra hija
02:44Conozco la historia, Estela
02:46Sí
02:48Mira, yo sé
02:50Sé que hice muchas cosas mal
02:52Y te pido que me disculpes por mis errores
02:54¿Sabe qué, señora? No me dejas la palabra
02:56La voy a anunciar cuando Felipe
02:58Gracias
03:06Ay, papá
03:08No debes hacer esfuerzo
03:10No, hija
03:12Otra vez que te encuentro tendiendo la cama
03:14Estoy bien, lo hago tranquilo
03:16Además, un hombre de bien
03:18Debe tender siempre su cama
03:20Ay, papito
03:22Pero
03:24Tú eres un hombre de bien
03:26Tiendas o no tu cama
03:28Es importante para mí
03:30Ay, ya, papito
03:32Pero la próxima vez
03:34No hagas esfuerzo solo
03:36Está bien
03:40Hay una amiga
03:42Que te ha venido a visitar
03:44Una amiga
03:46¿Una amiga?
03:50Estelita
03:52Don Felipe
03:54Tiene visita
03:56Vino Leticia
03:58¿Leticia?
04:02No conozco a nadie que se llame Leticia
04:08Ay, ya, don Felipe
04:10No me hagas la broma
04:12Es que no soporto a esa mujer
04:14Usted me hace la broma, amaneció graciosito
04:16Míralo muy bien
04:20Papá
04:22¿En verdad no sabes quién es?
04:24No, hija, no sé quién es
04:28Don Felipe
04:30¿No sabes quién es Leticia Sanguinetti?
04:32¿Leticia Sanguinetti?
04:38Es la mamá de Susana
04:40Tu otra hija
04:52¿A qué te refieres con trato especial?
04:54Que no me tratan como si fuera tu hijo
04:56¿Ah, no?
04:58No, me tratan como si fuera el hijo del vecino
05:00Y yo soy un concha
05:02Y por ende debería recibir respeto, ¿o no?
05:04¿Acaso a ti no te pasó eso?
05:06Sí, claro que sí
05:08¿No te acuerdas?
05:10Imagínate, el hijo de Orlando Concha
05:12¿Tú crees que eso me gustaba a mí?
05:14Bueno, tampoco creo que te haya disgustado
05:16No me gustaba
05:18¿Entonces?
05:20Me encantaba
05:22Claro, pues imagínate, llegas el hijo del dueño, ¿da?
05:24Todo el mundo así
05:26Pero eso cansa también
05:28¿A qué te refieres?
05:30Pasa un tiempo y...
05:32Y sientes que no puedes lograr los objetivos por ti mismo
05:34Sino porque eres el hijo de tu papito
05:36Todo se te hace fácil
05:38Pero mi historia no es igual que la tuya
05:40Tú tuviste un papá y yo no
05:42Pero eso no significa que yo te haya necesitado de pequeño
05:44Mi mamá siempre estuvo ahí
05:46Pero ahora sí, de grande sí te necesito
05:48Y quiero compartir el tiempo
05:50Lo máximo posible contigo
05:52Quiero que te sientas orgulloso de mí
05:56Claro que me siento orgulloso de ti, hijo
06:00Tú, tu mamá y tus hermanos
06:02Son lo más importante en mi vida
06:04Nunca te olvides de eso
06:06Y siempre que me necesites
06:08Acá voy a estar
06:10Gracias, papá
06:12Pero yo solamente te voy a ayudar a abrir la puerta
06:14Ok
06:16Una vez adentro
06:18Tú tienes que valerte por ti mismo
06:20Tienes que salir adelante
06:22Tienes que esforzarte
06:24Cuando las cosas vienen tan fácil
06:26No tienen el mismo sabor
06:28Así será
06:30Dame un abrazo
06:32Dale
06:40Tía Estela, ¿qué le pasa a mi papá?
06:42¿Él ya estaba mejor?
06:44Sí, mi amor, tranquila
06:46¿Te acuerdas que el doctor dijo
06:48que estos episodios podían suceder?
06:50Es parte de la recuperación
06:52Sí, pero...
06:54Ay, no
06:56No, no, no
06:58No, no, no
07:00Ay, no
07:02Y sí
07:04Papá
07:06Mírame
07:08¿Qué pasa, hija?
07:10No, no te olvides que
07:12Él acaba de salir
07:14De la operación
07:16Don Felipe
07:18Usted tiene dos hijas
07:20¿No es cierto?
07:22¿Cómo se llama ella?
07:30Eferly
07:32Mi hija
07:38¿Y cómo se siente hoy, Don Felipe?
07:40Yo...
07:44Me siento muy bien, cañón
07:48¿Por qué, ah?
08:00¿Qué pasó?
08:06Ustedes
08:08Retírense en este momento
08:10Ya bastante daño
08:12han causado hoy
08:14Y tú
08:16Anda a buscar al albañil
08:18que te embarazó
08:20¡Viva la micada!
08:30¿Y esa señora diabólica?
08:32¡Oiga, señora!
08:34¿Qué hace aquí?
08:36¿Qué tal, buena? Vine a ver a Felipe
08:38¡Felipe!
08:40No me interesa, se me va ahorita
08:42Por favor
08:44Jesúsa, ¿verdad?
08:46No quiero problemas
08:48No, mi problema es que usted está en mi casa
08:50Te dije que solo vine a ver a Felipe
08:52¡Ah! No me importa, usted no tiene derecho a nada
08:54Y estar en mi casa es un desastre
08:56No, no, no
08:58No me importa, usted no tiene derecho a nada
09:00Y estar en mi casa ni a ver a Don Felipe
09:02Se me va ahorita, ¿entiende?
09:04Por favor, esto es importante para mí
09:06Usted no tiene por qué pedirnos nada
09:08No merece ni un poquito de consideración
09:10Así que se me va de mi casa, ¿entiende?
09:12Reconozco que hice mal, ¿ya?
09:14¿Qué más quieres? Mil disculpas, ¿ya? ¿Qué más?
09:16¡Claro que hizo mal! Todos sabemos que hizo mal
09:18¿Pero qué cree? ¿Que pidiendo disculpas todo va a estar bien?
09:20¿Que todos los insultos se van a desaparecer así como si nada?
09:22¿Ah?
09:24¿Que todo el maltrato que nos hizo
09:26Lo vamos a olvidar solamente porque usted pide un simple perdón?
09:28¡No!
09:30Por favor, déjame verlo
09:32Es un minuto, nada más
09:34¡No! No lo va a ver, no me interesa
09:36Así que se me va
09:38¿O quiere que la saque?
09:40¿Ah?
09:42¿Qué espera?
09:52¡Estúpida pacotilla!
09:54¿Qué se cree?
09:56¡Malditos sean todos!
09:58¿Es que ya no se puede confiar en nadie?
10:00¿Ah?
10:04¿Por qué las cosas tienen que ser tan difíciles, por Dios?
10:06¿Por qué no son tan fáciles?
10:08¿Qué le cuesta organizar una conferencia de prensa
10:10si es sencillo?
10:14Pero no me importa
10:16Yo no necesito de ese abogaducho
10:20Voy a hacer las cosas como las tengo que hacer
10:22Si supieras, Heriberto, todo lo que yo he logrado
10:24por mis propios medios
10:26¿Y hasta dónde pienso llegar?
10:28¡Cretino!
10:30Las cosas van a ser
10:32como yo creo que tienen que ser
10:34¡Chabela!
10:36¡Chabelita!
10:40Ay, esta chiquita, ¿a dónde se mete, por favor?
10:52Catita querida
10:54Con estas flores
10:56quiero expresar mi profunda pena
10:58al sentir que nos alejamos
11:00por diferencias tontas
11:02Quiero que sepas que no estoy molesto contigo
11:04Y perdono las acusaciones
11:06que disparas en mi contra
11:08y directo hacia mi corazón
11:10Acepta estas rosas como muestra de amor
11:12y mis ganas de querer estar bien a tu lado
11:14Te amo, tu Leopoldo
11:22Esto que estás haciendo está muy mal
11:24Sí, claro
11:26Seguramente no voy a poder dormir
11:28pensando en cómo la boté de mi casa
11:30después de haberla tratado mal a mi mamá
11:32¿Ah? ¿No se acuerda cómo me trató?
11:34Yo soy hija de Emilio
11:36y tengo todo el derecho a visitarlo
11:38Pero usted me trató como la peor basura
11:40¿Ah, no se acuerda?
11:42¿No se acuerda cómo me dijo que yo tenía la piel
11:44toda malograda por el sol?
11:46¿No se acuerda?
11:48¿No se acuerda?
11:50¿Todo malograda por el sol?
11:52¿Que mi cabello estaba lleno de tierra asquerosa?
11:54¿Ah?
11:56¡Ahora váyase!
11:58Si fuera por mí, no estaría aquí molestándolas
12:00Además que tanta cosa
12:02Ese momento ya pasó ya
12:06Hija, la señora se va en breve
12:08Pero antes necesito hablar con ella
12:10Te pido por favor que me dejes a solas
12:12Pero mamá
12:14Pero nada hija, te pido que me dejes conversar con la señora
12:16Está bien
12:18Pero yo voy a estar arriba
12:20escuchando todo desde muy cerquita, ¿entiende?
12:22Uy, es que la veo y me da unas ganas de...
12:24Ya, Jesúsa
12:32Gracias, Estela
12:34¿Ya puedo pasar a verlo?
12:36No, Leticia, lo siento, es muy pronto
12:38¿Pero por qué?
12:40Porque don Felipe no sabe quién es usted
12:42Lo siento
12:44¿Cómo que no sabe?
12:46Anuncié su visita
12:48y él no sabe quién es usted
12:52No, eso es imposible
12:54¿Cómo no me va a recordar?
12:56¡Estuvimos casados! ¡Nos amamos!
12:58¡Por Dios!
13:00¡Tiene que saber quién soy!
13:02Lo siento, pero
13:04no sabe y considero que su presencia
13:06puede ser perjudicial
13:08No es prudente que usted ingrese a hablar con él
13:10No, no, no, no
13:12Yo estoy segura que si él me ve, va a recordarme
13:14¿Quién soy? ¡Por Dios! ¡Nos amamos!
13:16¡Es Felipe! ¡Por favor!
13:28Hija
13:34Allá está, Leticia
13:36Hay que dejarla entrar para que converse con tu papá, ¿sí?
13:40Ay, no sé, tía Estela
13:42Me da miedo que le pase algo a mi papá
13:44Sí, mi amor, yo sé
13:46Pero nosotros tenemos que estar cerca
13:48Que lo vea de una vez
13:50para que se vaya rápido
13:52Ay, pero está segura. En verdad, creo que era mejor
13:54Confiemos
13:56Atenta hay que estar, pero confiemos, ¿sí?
13:58Ya
14:02Papito
14:04Ya me voy, ¿sí? Voy a ir al instituto
14:06y regreso. Voy y vengo
14:08Está bien, hija. Anda nomás
14:10Yo voy a estar en la sala, don Felipe
14:12Ajá
14:14Pero, ¿por qué se van todas?
14:16Ya vengo, ya vengo
14:18Ah, bueno
14:34¿Felipe?
14:36¿Sí?
14:40Sí
14:48¿Aló?
14:50Leopoldo
14:52Hola, Leopoldito. ¿Cómo estás?
14:54¿En qué andas?
14:56Eh, oye
14:58¿Tú crees que puedas venir un ratito a verme?
15:00¿Sí?
15:02Sí, sí, sí. Yo te espero
15:04Yo te espero todo lo que tengas que esperar
15:06Bueno, no tanto tampoco, ¿no?
15:08Sí, haz todo lo que tengas que hacer tú
15:10con calma
15:12Bueno, rápido, pero con calma
15:14Sí, leo
15:16Sí, sí, sí. Aquí estoy
15:18Perfecto. Te espero
15:20Bye
15:26Las cosas se van a hacer a mi manera
15:28Es la única forma
15:30de conseguir lo que yo quiero
15:32Y van a ver
15:34que todo va a salir bien
15:36Ya van a ver
15:44¿Cómo estás?
15:46¿Quién eres?
15:50¿Estás bromeando, no?
15:52Soy Leti
15:54Felipe, soy Leticia
15:56Sanguinetti
15:58Leticia
16:00Mi amor, estuvimos
16:02casados
16:04Estela
16:06Estela
16:08¿Qué pasa?
16:10¿Qué pasa?
16:12¡Salga a la sala, Leticia, por favor!
16:14¡Vaya a la sala!
16:16¡Vaya a la sala!
16:18Tranquilo, tranquilo. Debe ser una señora
16:20que está confundida, se ha perdido
16:22Eso debe ser
16:26Leticia
16:28Sanguinetti
16:34Estela
16:44No, tiene que verlo un buen doctor, Estela
16:46No es normal que tenga esas lagunas
16:48que no recuerde quién soy
16:50No
16:52Lo que debería hacer es llevármelo conmigo, ¿no?
16:54Porque ese cuartito no es apropiado
16:56para un paciente que de repente se está angustiando
16:58Le falta ventilación, eso es
17:00Necesita un cuarto con vistas
17:02al mar, por ejemplo
17:04con estímulo... ¡Señora, por favor, cálmese!
17:06¿No se da cuenta que si lo sacamos
17:08de esta casa se puede poner peor y se puede confundir más?
17:10No, ya sé
17:12Lo que pasa es que no está tomando
17:14su medicación a tiempo, eso es
17:16¡Claro que lo está tomando si yo me encargo de eso!
17:18No, no entiendo
17:20¿Quién lo está cuidando? ¡Yo!
17:22Yo lo cuido, y va a tener que confiar
17:24porque lo hago las 24 horas del día
17:26como si fuera mi propio padre
17:28y lo hago con todo el amor del mundo
17:33Por favor
17:35Cuídalo mucho, ¿sí?
17:38Que no le pase nada, por favor
17:41Hazlo por él, por mí
17:45¿Te dejo mi tarjetita?
17:47No, por favor
17:49Sí, llámame a la hora que sea
17:51Yo vengo inmediatamente
17:53Por favor
17:57¿Puedo...
17:59¿Puedo volver a visitarlo?
18:03¡Ay!
18:05Entiendo, gracias
18:07Gracias por la oportunidad de venir a verlo hoy
18:16Estela
18:20Espero que algún día puedas perdonarme
18:22por todos los errores que cometí
18:24¿Errores?
18:26¿Le llama error
18:28a lo que me hizo?
18:30Lo siento, señora
18:32Pero de eso se va a encargar la justicia
18:34Y le pido, por favor, que se vaya
18:36No me quiero arrepentir
18:38de haberle dejado entrar a mi casa
18:40Permiso
18:54Dios, Felipe
18:56Tienes que ponerte bien
18:58Por favor
19:00Por favor
19:05Vamos a salir de esto, Felipe
19:08Te lo prometo
19:10Vamos a salir de esto
19:19Oye, ya, levanta esos ánimos, pues
19:22A ver, Pochito
19:23Tú sabes cómo es mi mamá, tú la conoces
19:25No puedes estar así de resentido todo el tiempo, pues
19:28Jesús, ya es demasiado, ¿entiendes?
19:30Es demasiado
19:31Yo tengo mis derechos
19:33Y tengo derecho a conocer el trabajo de mi papá, a saber lo que hace
19:35Él nos puede dejar encerrados en nuestra burbujita para siempre
19:38Ay, sí, pero ella solamente quiere cuidarte, pues
19:40Mira cómo está Walter, todo irreconocible
19:42Solamente porque quiere ser parte de los otros
19:44Concha como de lugar
19:45¿Ah?
19:46¿Sabes?
19:47Lo único que quiero es que
19:49¡Me dejes ser!
19:50¿Sabes cómo te voy a dejar ser?
19:51Tú vas a elegir una de las butacas que está acá
19:53para el cuarto de don Felipe
19:54¿Eso?
19:55Y con esta almohada ergonómica
19:57Muy bien, y muy cómodo
19:58¿Ah?
19:59Ah, y para levantarte los ánimos
20:01Vamos a ir a comer unos heladitos, ¿qué te parece?
20:05Mmm, ¿helados?
20:06Sí
20:07¿Con la plata de mi mamá?
20:08Sí
20:11No, no, mi mamá no va a dejar que gastes más
20:13Gracias
20:14No, ella sí va a estar de acuerdo
20:15Porque tú eres uno de sus hijos favoritos, pues
20:18Ya no quiero seguir siendo su hijo favorito
20:20Claro que sí lo eres
20:21Porque tú eres su bebecito
20:23Eres lindo, el chiquito de la casa, el bebé
20:25Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
20:27Ya, a ver, dime, ¿cuál de las butacas quieres?
20:29Mira, a ver, yo creo que el azulito
20:31Sí, eso me gusta
20:32¿Yo te puedo usar?
20:33Sí, sí, me gusta
20:40¡Ah, perfecto!
20:41Esto puede pasar perfectamente como oro
20:45para cualquier lorna
20:47Está perfecto, perfecto, perfecto
20:50Hola, ¿qué tal, señor?
20:52¿Cómo está?
20:53Buenas, buenas
20:54Vengo a empeñar un anillo
20:55Ah, sí, por supuesto
20:56¿De qué anillo se trata?
20:58De diamantes
20:59¿De diamantes?
21:01A ver
21:07¿Cuánto me va a dar?
21:08Pero no me ha dejado verlo, señorita
21:11¿Por qué tanta desconfianza?
21:12Yo tengo que tazarlo
21:13Porque mi trabajo aquí es tazarlo
21:15A ver si es un original
21:16O se trata de cualquier baratija
21:19Señor, es original
21:20Por supuesto que es original
21:21¿Qué le pasa?
21:22Pero díjeme tazarlo
21:23Está bien, está bien
21:29¡Es precioso!
21:33Sí
21:38Oiga, yo a usted la conozco
21:41Usted, sí, sí, sí, ya me acuerdo
21:44Usted es la hija de Emilio Concha
21:46Sí, obvio
21:48Es que yo soy súper reconocida
21:50Seguramente me vio en redes
21:51Claro, es que mi vídeo de cubido de cabello se volvió súper viral
21:54Súper
21:55Claro, claro, claro, claro, claro
21:57Ahora que recuerdo, usted es la hija de...
22:00¡Claro, usted es Jesúsa!
22:02Y su mamita, la muy linda, ella me quiso electrocutar
22:05¡No, no!
22:06Yo no soy Jesúsa
22:07Yo soy Josephine Concha, la original, la única
22:10Esta juventud va cambiándose el nombre cada cinco minutos
22:14Bueno, bueno, al grano, al grano
22:16Así que vendiendo las joyas de la familia, ¿no?
22:18¿De qué se trata?
22:19A ver, ¿de qué se trata?
22:20¿Deudas? ¿Extorsión?
22:22¿Familia venida menos que quiere seguir aparentando?
22:25¿O algún extorsionador que le conoce algún secretito por ahí?
22:29¡Claro que no!
22:30Entonces te lo ha robado, pues, mamita
22:32A ver, ¿el certificado de autenticidad?
22:34Señor, por favor, por favor, me lo regaló mi ex, Bernard
22:37Sí, es una reliquia de su familia o de su abuela, creo, no sé
22:42¿Bernard?
22:43Sí
22:44¿Se está refiriendo nada más y nada menos que a Bernard Watts de Osma?
22:48¿El joven magnate?
22:49Ay, sí, obvio, ¿quién más?
22:51Sí
22:53Entonces...
22:55Esta maravilla...
22:58Se trata del diamante...
23:00¡Del diamante de la virreina!
23:02¡Nada más y nada menos que el diamante de la virreina!
23:07Este... Este diamante fue extraído de las minas de Mozambique
23:13Y trabajado exclusivamente para el rey Luis XV
23:17Que luego fue entregado como regalo nada más y nada menos que para Doña Josefina Bonaparte
23:26Se pierde luego el rastro de esta joya por unos 100 años o más
23:31Hasta que milagrosamente es encontrado en el puerto del Callao por los años 1800
23:39Hasta que cae en manos de la familia de Osma
23:44Sí, sí, claro, algo así, algo así
23:46¿Cuánto me va a dar?
23:48Señorita, usted no sabe cuánto vale este anillo, ¿verdad?
23:54No
24:08Don Felipe, en un ratito salimos al hospital
24:12¿Al hospital?
24:13¿Por qué, hija? ¿Te sientes mal?
24:15No, yo no, es para que lo chequeen a usted
24:18Quiero ver cómo están esos puntitos para estar tranquila
24:21Pero yo estoy muy bien, hija, de verdad, bastante bien
24:25Sí, sí, yo sé
24:26Venga, venga, venga, venga por acá
24:27Yo sé que usted está bien, pero...
24:30Quiero que lo revisen porque así soy yo
24:32Ya, ok
24:35A ver
24:36Póngase eso, muy bien
24:38Don Felipe, ¿sabe dónde dejé sus exámenes?
24:41Los quiero llevar
24:42No tengo idea, hija, por mí que me revisen
24:45A ver, voy a chequear
24:52Gracias por acompañarme, Pochito
24:54De nada, sister
24:56¿Y ahora qué hacemos, ah?
24:58Bueno, ayudar a mi mamá a doblar toda la ropa, pues
25:00No siempre va a ser todo ella
25:01Menos ahora, que está con lo de Don Felipe
25:03Bueno, ya
25:05Manos en la obra
25:10¿Qué pasó?
25:12Me estoy mareando
25:13¿Ah, sí?
25:14Sí, me hago ganas como de vomitar
25:18¡Sister!
25:19¡Oh, sister!
25:21¿Qué pasa, mi amor?
25:22Voy a salir con Don Felipe, ¿ya?
25:24Te dejo con tu hermana
25:26¿Y dónde está Jesúsa? Yo la escuché, ¿o no?
25:28Estaba hablando con ella
25:29Ah, está con Hugo y Juan
25:31¿Hugo y Juan?
25:32Sí, Pecón
25:35¡Ay, no!
25:36Que seguro le cayó mal el helado, ahorita se fue corriendo al ñoba
25:39Seguro a vomitar
25:40Debe estar empleando buitre, ¿o no?
25:41¡Ay, no!
25:42Estelita, no me voy a quedar aquí parado esperando la conversación
25:46No, no, ya, ya, ok
25:48¡Jesusa, ya me voy, hija!
25:50¡Sí, ma!
25:54¿Estás bien, amor?
25:56Sí, sí, sí
25:59Ok
26:00Sí, dice Hugo y Juan, ¿no?
26:01Sí
26:02¿Qué helado comieron?
26:04Yo comí uno de chocolate y ella de aceituna
26:06¿De aceituna eso existe?
26:08Lamentablemente, sí, ¿ah?
26:10Qué raro eso
26:11¿A Jesús se le antojó?
26:14Ah, ok
26:15¿Vamos?
26:16Sí, sí, vamos
26:17Límpiame todo este desastre con tu hermana
26:19¿Qué? ¿Qué digo?
26:20Ya, ya, ya hablé
26:21¡No, no!
26:30¡Sister, ¿estás bien?
26:35¡Atacá, abuela!
26:37Felizmente ha caído en las mejores manos
26:39Es decir, en el lugar donde valoramos totalmente
26:41el valor de estas reliquias
26:43Sí, sí, sí
26:44Tiene mucho valor
26:45Mucho valor
26:46Sí, sí
26:48¿Dónde es el anillo?
26:50¿El anillo?
26:51Aquí, aquí, señorita
26:53Oiga
26:54Ese no es el anillo
26:55Ese es otro
26:56No, no, no se confunda, señorita
26:57Esto está hablando con un especialista
27:00Usted guardó el anillo en el bolsillo izquierdo
27:03Y ese lo sacó del bolsillo derecho
27:05¿Qué cree? ¿Qué cree?
27:06¿Ah? ¿Sí?
27:07A ver, a ver
27:10Disculpe usted, señorita
27:12Disculpe, me equivoqué, me equivoqué
27:14Perdónala, perdónala
27:15Sí, sí, sí
27:16Cuidadito, cuidadito
27:17No me quiera hacer la jugada
27:18Yo soy en todas, ¿ah?
27:19Yo soy mi mosca, señor
27:20Sí, sí, sí
27:21Ya sé, ya sé, ya sé
27:22Sí
27:23Este es muy mosca
27:24Este...
27:25Bueno, pero ahora que lo veo bien
27:26Está muy viejito ya
27:28Pero...
27:29¿Pero eso no le da más valor?
27:30¿No me hablaba de su historia?
27:32De que es bien famoso el anillo y así
27:34Sí, sí
27:35Pero valor histórico
27:36Valor romántico
27:38Para la familia que lo tuvo
27:40Valor sentimental
27:41Pero nada más
27:42Ay, Bernie
27:43Bueno, ya que está descartado
27:45De que tenga mucho valor
27:47¿Qué quiere hacer con él?
27:48¿Empeñarlo?
27:49No creo, ¿no?
27:50Ay
27:51Ay, ¿a usted qué me recomienda, señor?
27:53Bueno
27:54Que me lo venda
27:55Así no me tiene que devolver el dinero
27:57Ay, ¿tengo que devolverle?
27:58Si me lo vende ya, ¿no?
28:02Bueno
28:03Bueno, no sé, no sé
28:04Está bien
28:05Está bien, lo vendo
28:06¿Cuánto cree que me pueda dar por eso?
28:08Mire usted, señorita
28:09Hoy por hoy
28:10El precio de las joyas en todo el mundo
28:12Se han venido al piso
28:13Este, ahora cualquier pichiruchi
28:15Puede tener un Rolex
28:16Sí
28:17O un...
28:18Collar de diamantes
28:19Pero vamos a ver
28:20Vaya usted a saber si
28:21Si son auténticos o no
28:22Para eso yo tengo mi gemólogo
28:24Acá adentro
28:25Voy a consultar
28:26La autenticidad de la pieza
28:28Pero le voy adelantando
28:29Que más de cuatro mil soles
28:31No creo que le den por eso, señorita
28:33¿Cuatro mil soles nada más?
28:35Bueno, señorita
28:36¿Lo toma o lo deja?
28:56Ahí está
28:58Uy, hermana
28:59Estás con una cara de ultratumba
29:01¿Mi mamá?
29:02¿Adónde se fue?
29:03Se fue al doctor con don Felipe
29:05¿Y le dijiste que estaba mal del estómago?
29:07No
29:08¿Qué va a ser, hermana?
29:09¿Yo voy a ser un mal hermano?
29:11¿Qué te pasa?
29:12Claro que no
29:13Solo le dije que estaba vomitando el helado
29:16¿Qué?
29:17¿Qué, pues?
29:18Ya
29:19Se va a preocupar, pues
29:20Ya, pero es el helado
29:21¿Qué?
29:22¿Qué?
29:23¿Qué?
29:24¿Qué?
29:25¿Qué?
29:26Ya, pero es el helado, nada más
29:28Ahora déjame estudiar, por favor, Pochito, ¿sí?
29:30Mucho azúcar para mi intestino, Dios mío
29:34¿Y no te provoca heladito?
29:36¿Un poquito más?
29:38No
29:39¿No?
29:40Ya sé
29:41¿Y si vemos películas?
29:42Vemos...
29:44Lluvia de hamburguesas
29:45Hamburguesas, hamburguesas
29:47¿O también te dan nausea las hamburguesas?
29:49Uy, Pochito, tal vez más tarde
29:50Ahorita déjame estudiar, ¿sí?
29:51Por favor
29:53Está bien, está bien
29:54Está bien
29:57Mmm
29:58Ay, espera
30:01Es Bernardo
30:02¡Oh!
30:04¡Berni!
30:05Ay, sí, Berni, casémonos
30:07Ay, sí, Berni, te amo, te amo, sí
30:09¡Quiero ser la madre de tus hijos!
30:11¡Pochito!
30:12¡Cállate ya!
30:16¿Aló, Bernardo?
30:18Jesús, ¿te interrumpo?
30:19¿Qué haces?
30:20No, no me interrumpes
30:21Estoy acá cuidando a Pochito
30:23Tratando de matar un bicho molestoso
30:29No sabes la sorpresa que te tengo
30:30¿Sorpresa?
30:32Ay, pero que no sea comida, por favor
30:34¿Comida? ¿Por qué?
30:36Eh...
30:37No, no, nada, nada, no, no
30:39Es una broma, disculpa
30:40¿Qué sorpresa? No entiendo
30:42Mi mamá acaba de llegar
30:43Sin avisar, sin nada
30:45Se muere por conocerte
30:46Vamos a ir a verte
30:47¿Oli?
30:48¿Oli?
30:49Ah...
30:50Hola, señora, ¿qué tal?
30:52¿Cómo está?
30:53Hola, querida
30:54Muero por conocerte, ¿no sabes?
30:56Bernard está tan feliz
30:58Está tan ilusionado que ya ni me llama
31:00Por eso he tenido que venir a verlo
31:03Ay, estoy segura que debe ser una chica encantadora
31:06Para que Bernard olvide a su mamá
31:09Bernard no es así
31:11Mamá, no exageres
31:13Bueno, adiós, mi querida
31:15Pero es el amor, es así
31:17Estoy feliz por vos
31:18Es el amor, sé cómo está
31:19Y estoy feliz por ti
31:21Voy a ir por un moca y regreso
31:23Para irnos juntos
31:25¿Aló?
31:26¿Bernardo?
31:27Es la mejor noticia de la vida, Jesús
31:29¿No sabes lo feliz que estoy?
31:31Mi mamá te va a encantar
31:32Te va a caer genial
31:33¿Tu mamá va a venir ahorita, acá?
31:36Sí
31:38¿Seguro?
31:39Que sí
31:40¿Ahorita, ahorita?
31:41Sí
31:43Eh...
31:46¿Aló, Jesúsa?
31:47Eh, ya, ya
31:48Chao, chao, chao, chao
32:02Cuatro mil soles
32:04Sí
32:05Si con esto puedo comprar mi pasaje de ida
32:08Y no regresar más
32:10No
32:12Ay, Guido
32:14¿Qué?
32:15¿Qué pasa?
32:16¿Uno ya no puede hablar solo en su casa o qué?
32:19Tranquila, Iós
32:20Tranquila
32:22Sigue derramando lágrimas por toda la casa, hijita
32:25Anda
32:30Ay, esta chica
32:32Bueno, Catalina
32:34¿Estás segura de lo que está pasando?
32:36No
32:37¿No?
32:38No
32:39¿No?
32:40No
32:41No
32:42¿Estás segura de lo que quieres hacer?
32:45Sí, bueno, es lo único que se me ocurre
32:47¿Por qué?
32:48¿Te parece una mala idea?
32:49No, no, al contrario
32:51Me parece una idea de avanzada
32:53Pero eso sí
32:54Muy riesgosa
32:56Sí
32:58Lo sé, Leopoldo, lo sé
32:59Mira, aquí lo importante es suplantar la identidad de Josephine
33:05Así no habría...
33:07Crimen perpetrado
33:09¿Será un trabajo de inteligencia?
33:11Sí
33:13Pero habrá que desaparecer cualquier rastro de la existencia de su existencia
33:18Algo muy difícil
33:20Bueno, podría ayudarnos Jiménez en esto, ¿no?
33:24Ese es un incompetente, ¿no?
33:25Olvídalo, no lo creo
33:26Bueno, entonces
33:30Mira
33:32Catita
33:36Yo podría ayudarte
33:39Solo si nos casamos
33:41¿Casi?
33:46Pochito, recoge todas tus cosas y llévala adentro, ¿sí?
33:49Tus calzoncillos, tus medias, todo, por favor
33:52¿Qué?
33:53¿Perdón?
33:55Calzoncillos no, ahora uso boxeo, ¿entiendes?
33:57Boxeo
33:59Caramba, pochito, por favor
34:00Lleva tu mochila adentro, llévala arriba, por favor
34:02Yo voy a ordenar todo, ¿sí?
34:03Va a venir la mamá de Bernardo
34:05Por favor, pochito, ayúdame
34:06¿En serio?
34:07Sí
34:08¿Y a mí qué?
34:09¿Y?
34:10No me interesa. Además, es fin de semana.
34:12Déjame disfrutar los placeres de la vida.
34:14¡Pochito!
34:15Ay, déjame disfrutar mi infancia. Por Dios, soy un niño.
34:18¿Me entiendes? Soy un niño.
34:20Además, he hecho exámenes toda la semana.
34:22¿Ya sabes qué? Nada de relajos.
34:23Ayúdame a ordenar, por favor.
34:25¡Rápido, que ya vienen, Pochito!
34:26Por favor, ayúdame.
34:27Está bien.
34:28¡Pochito!
34:29Ah, ya, ya, ya.
34:30¡Apúrate!
34:31Por Dios.
34:31Ay.
34:32¡No!
34:35Por el amor de Dios.
34:36¿Qué acabas de hacer, Pochito?
34:38¿Ves? ¡Voy a apurarme!
34:39¡Voy a apurarme, hermana!
34:40¡Ya, apúrate! ¡Limpia!
34:44¡Ay, no, no, no! ¿Qué haces?
34:45Lo estás empeorando.
34:46Anda, trae un trapo. Yo lo voy a limpiar.
34:48¡Anda por aquí!
34:49¡Anda, Pochito! ¡Apúrate!
34:50¿Qué haces?
34:52¡Anda!
34:54Me va a dar un ataque. Me va a dar un ataque.
34:57Va a venir la mamá de Bernardo y me va a encontrar todo esto.
34:59¿Qué voy a hacer?
35:05¡Pochito!
35:08¡Pochito!
35:11Me voy.
35:12Sí, es...
35:13Es lo mejor.
35:15¿O no?
35:16¿Es lo mejor?
35:18¡Ay, Josephine!
35:19No te puedes poner así.
35:20No te puedes ir simplemente porque no sabes manejar el rechazo de un hombre.
35:26Ay, es que no es cualquier hombre.
35:30No, no.
35:31No, me debo ir.
35:32Sí, me debo ir porque no tengo nada más que hacer acá.
35:36Es que esta realidad me está...
35:38Me está botando.
35:40Ay, y me está matando también.
35:48Todo lo que me pasa me lleva a pensar algo.
35:50Que este no es mi lugar. Mi lugar es en otro lado.
35:54Lejos de Guido. Muy lejos.
35:58Ay, pero ¿cómo me voy a ir así nada más?
36:00Sin resolver las cosas con Guido.
36:02No, no, no. Si me voy así nomás no voy a pensar en otra cosa que no sea eso.
36:06Ay.
36:09Felipente ya vendió el anillo de Bernie.
36:11Sí. Sí, ese es el inicio de todo mi problema.
36:14Mi mal accionar fue por eso.
36:16Yo creo que ese anillo estaba maldito.
36:18Sí, tenía una malición.
36:28¿Y si le digo a Guido para irnos juntos?
36:31¡Lejos!
36:32¡Claro! ¡A Europa!
36:34Sí, le digo para empezar desde cero.
36:36¡Casarnos!
36:37¡Y ser muy felices!
36:39¡Claro, sí, sí, sí!
36:41Sí, sí. No, claro que no.
36:43Si Guido ya me dejó muy claro que no quiere nada conmigo.
36:48Antes de que se arruinara todo por su tonto orgullo nos amábamos.
36:56¿Y si...
36:57¿Y si hago un último esfuerzo para recuperar el amor de Guido?
37:01Sí.
37:02¿Qué tiene de malo luchar por el verdadero amor?
37:05Sí.
37:09Y este no es un capricho.
37:11Este es amor de verdad.
37:22¿Qué dices?
37:26¿Que sí?
37:28Sí, sí. Está bien.
37:30¿Sí?
37:31Sí.
37:32Me parece bien.
37:33¿Segura? O sea, ¿completamente segura?
37:35Sí, sí. Completamente segura.
37:37Bien.
37:38¡Casémonos, Leopoldo!
37:40Pero, bueno, podemos hablar de esto en otro momento, ¿no?
37:43No tiene que ser justamente ahora.
37:46Bueno.
37:47Bueno, yo la verdad es que tenía otros planes, Catalina.
37:53Por favor.
37:55¿Qué es eso?
37:56Ábrelo.
37:57Ábrelo.
38:02Son los papeles del divorcio, Catita.
38:04De tu divorcio con Emilio.
38:08Solo tienes que firmar, Catalina.
38:10Emilio ya lo hizo.
38:12Y no te preocupes que todo será beneficioso para ti.
38:25¿Qué pasa, Catita?
38:27Es que yo no...
38:29No puedo firmar esto de un momento a otro, Leopoldo.
38:32Tengo que leerlo, tengo que revisarlo, analizarlo con mi abogado.
38:36Perdón. Perdón, Catalina. No, no. A ver, no entiendo.
38:39¿Tu abogado soy yo?
38:41No, sí.
38:42Sí, claro que sí.
38:43Pero es que...
38:46Me toma por sorpresa.
38:48No sé cómo asumirlo esto.
38:50A ver, a ver. Mira.
38:52Esto tómalo como el camino hacia la libertad para...
38:56Para amar y para ser feliz, Catita.
38:59Mira, apenas firmes ese documento, todo esto, toda esta casa será tuya.
39:04Y casi la mitad de todo lo que queda, que es un montón de plata.
39:08Como tres generaciones van a poder vivir con ese dinero.
39:11Es un buen trato, Catalina.
39:17No, no.
39:19No, no leo.
39:21Ahora no, por favor.
39:23¿Qué pasa?
39:24Yo no me puedo concentrar en esto, Leo, ahora.
39:28Yo necesito limpiar mi imagen, ¿entiendes?
39:31Por nosotros también.
39:35Además no sería justo que te cases con una persona que está acusada de ser una criminal, ¿no?
39:41Porque yo no soy una criminal, Leopoldo.
39:45Mírame.
39:47Yo no soy una mala persona.
39:50Ok.
39:52Está bien.
39:53Entiendo.
39:55Gracias.
39:58Terminemos nuestro plan primero. ¿Te parece?
40:02Sí, Catita.
40:04Como tú digas, vamos paso a paso.
40:07Bueno, cuéntame quién es la chica que va a suplantar a Josephine.
40:11¿Se le parece?
40:12Me intrigas, Catalina.
40:15¿Leopoldo?
40:17Te presento a Chabelita.
40:22¡Guau!
40:24Qué excelente casting, ¿ah? Mejor de lo que esperé.
40:28Hola.
40:29¿Cómo te llamas?
40:31Chabelita, dile cómo te llamas al caballero.
40:33¡Ay, ya!
40:35Hola, soy Josephine.
40:37¿Cómo te llamas?
40:39Chabelita.
40:40Hola, soy Josephine.
40:42¿Quién eres tú? ¿Y qué te pasó en el ojo?
40:45A saber, darling, de verdad.
40:48Es tu hija, Catalina. Digna nieta de Leticia.
40:51Además, con esa mirada de...
40:53¡Ay, ya, ya, ya! Por favor, más allá, please. De verdad.
40:55Me está interrumpiendo.
40:56¡Qué asco!
40:58¡Qué asco!
41:01Excelente.
41:03Sí.
41:10Ya.
41:16Dale, ya se pasó, ya.
41:20Ya fue, ya.
41:21Su madre, este Arturito ya se malogró, ya.
41:23Aspira cuando quiere, también.
41:25Aspira o no aspira, aspira o no aspira. Hay que mandar a arreglarlo.
41:28¡Jefe! ¡Hay que mandar a arreglar la aspiradora!
41:30¿Qué? ¡Si no hay presupuesto, se trabaja con lo que hay!
41:34Su madre, jefe. Por eso el perro no progresa.
41:36¿Qué dijo?
41:37No, no, no. Nada, jefe. Nada, nada.
41:40No, no, no.
41:42¿Eh, chicos? ¿Cómo estamos?
41:43Hoy invito el sushi.
41:45Así que nos vemos en la hora del almuerzo.
41:47¿Vamos?
41:48¡Walter!
41:50Guido, no te había visto.
41:51Ah, ¿la vas a invitar a comer sushi?
41:53Yo también voy, pe. Me alisto del toque y vamos.
41:55No, solamente estoy invitando a la gente de la oficina.
41:58Tú sabes, tengo que invitarlos para caerles bien.
42:00Y así me los gano.
42:01Ah, bien, pe. Yo también soy parte. Invítame, vamos, pe.
42:04A ti te puedo invitar cualquier otro día, ¿sí?
42:06Ah, ya, pe. Igual. A mí me gustaría ir con todos ellos.
42:10Son mis compañeros de trabajo. Son mis colegas.
42:12Háblame. Cambio del toque y vamos.
42:14Tranquilízate un poquito, ¿sí?
42:16Es solo para gente internada.
42:18¡Viejo! ¿Cómo crees que vengo acá a trabajar?
42:20Tengo mi eternito, mano. En serio.
42:22Guido, escúchame. Solamente para gente importante.
42:24Tú eres de la planda menor.
42:25Cuando invita a la planda menor, te paso la voz, ¿sí?
42:27Y, por favor, evita este tipo de contactos.
42:30No quiero que la gente malinterprete la situación.
42:32Yo necesito codearme con gente de arriba para que me respete.
42:36¿Tú entiendes, no?
42:37Oye, no, no, no. No te entiendo.
42:38¿Qué pasa?
42:39No te entiendo. ¿Te vas a ir así nomás?
42:48¿Y desde cuándo acá te volviste tan agrandado, eh?
42:53Deja de ser envidioso, ¿quieres?
42:55Deja que la vida te sorprenda.
42:59Buenas tardes, milady.
43:02¡Pero cuidado!
43:04¿Usted, de casualidad, no sabe dónde está mi mamá?
43:09Todo el exceso es malo.
43:12Creo que le cayó mal el helado de aceituno.
43:14Sí, pero...
43:16¿Está embarazada?
43:18¡Los otros conchas!
43:21Lunes inmediatamente después de Al Fondo Hay Sitio.
43:23Por América.