CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Es tardísimo y no se aparecen.
00:02O sea, ¿qué les pasa?
00:04Por lo menos, mínimo, un mensajito, ¿no?
00:10¿Tengo dos llamadas perdidas de mi papá?
00:12¿Pero estos a dónde se han ido?
00:16Seguro al cine, a tirar la plata.
00:18Porque para eso, campeones.
00:26¿Apagado?
00:28¿Cuántas veces le he dicho a mi papá que no apague el teléfono?
00:30¡Qué pesado!
00:34Eferlin sí me tiene que contestar.
00:36Porque si no, la mato.
00:40¿Apagado?
00:42¿Pero esto qué les pasa?
00:44Se han puesto de acuerdo para no contestarme, ¿no?
00:50No, no, no.
00:52A Estela Vargas yo no la voy a llamar, esa chusca.
00:54Ni loca.
00:58La voy a tener que llamar.
01:00La voy a tener que llamar.
01:06Aló, Estela.
01:08Mira, yo no te voy a quitar mucho tiempo, ¿ya?
01:10Sí, Susana Conde, escúchame.
01:12Necesito saber si sabes algo de mi papá o de Eferlin.
01:14Porque hace horas los estoy llamando y no sé nada de ellos.
01:16¿Tú sabes algo?
01:18¿Por qué te llama vos Susana? ¿Qué tiene que hacer Susana?
01:20Sí, Susana, yo estoy con Eferlin.
01:22Pero mínimo me avisan, ¿no?
01:24¿Por qué mi papá tiene el celular apagado?
01:26¿Qué les pasa?
01:28O sea, una como estúpida preocupada por ellos.
01:30A ver, Susana.
01:32Hemos tenido una emergencia con tu papá.
01:34Y en este momento tu papá está siendo intervenido.
01:36Y lo único que nos queda es confiar y orar
01:38que todo va a estar bien.
01:44Susana, ¿estás ahí?
01:46Sí.
01:48Bueno, nosotros estamos en el hospital y...
01:52No puedo, perdón.
01:54No puedo, perdón.
01:56¿Aló?
01:58Aló, Estela.
02:00Estela.
02:02Aló.
02:18¿Por qué todavía nadie dice nada? No entiendo.
02:20Señorita.
02:24Eferlin.
02:26Ay, Pipo.
02:28¿Cómo estás? ¿Qué sabes de tu papá?
02:30Yo estoy mal.
02:32Mal, Pipo. Estoy intentando ser positiva
02:34y tener fe, pero es que la verdad
02:36no puedo. El miedo me gana.
02:38Y si nunca más vuelvo a ver a mi papá.
02:40Todas las cosas que le quería decir.
02:42Es que no, no voy a pensar eso.
02:44Eferlin, a ver.
02:46Es normal tener miedo.
02:48Es tu papá.
02:50Pipo, los nervios me dominan.
02:52Y yo en verdad no sé qué hacer.
02:54Y si le pasa algo, no. Es que...
02:56No, no. Tengo que pensar bien.
02:58Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
03:00¿Y si salimos un rato a que tomes un poco de aire?
03:02¿Podemos tomar un cafecito?
03:04¿Un té? ¿Necesitas algo? ¿Te lo puedo traer?
03:06No, no. La verdad es que me quiero quedar aquí.
03:08Sí, creo que mejor.
03:10Escúchame, yo encantado.
03:12¿De verdad has comido algo?
03:14No, nada.
03:16Traje un pan con palta. ¿Quieres?
03:18Espero te guste.
03:20Gracias.
03:22En verdad, gracias, Pipo.
03:24Gracias por estar acá.
03:26En serio, es muy importante para mí tu compañía. Gracias.
03:28Aquí voy a estar, ¿sí?
03:30Ya vas a ver que en cualquier momento te avisan que todo va a estar bien
03:32y que tu papá por fin está sanito.
03:34Sí.
03:36Sí, por favor, que Dios te escuche.
03:38Por favor, que Dios te escuche.
03:40Todo va a salir bien. Yo sola no soy.
03:42Es que estoy tan angustiada que...
03:44Y nadie me dice nada fácil.
03:46Hay muchas complicaciones.
03:48No, Efraín. No pensemos así.
03:50No nos ayuda en nada.
03:52Hay que mantener la fe.
03:54Es lo mejor que podemos hacer.
03:56Sí.
03:58Gracias.
04:08Ay, Dios.
04:10Los hospitales no me gustan.
04:14De acá nunca salen buenas noticias.
04:18Ay.
04:24Estela, cálmate.
04:26Estela, cálmate, por favor.
04:28Los chicos te tienen que ver tranquila.
04:30Ellos no te pueden ver mal.
04:32Tú tienes que dar el ejemplo.
04:34Estela, tienes que estar fuerte, por favor.
04:40Don Feli,
04:42mire lo que le traje a estas mandarinitas.
04:44Las compré a cada vuelta.
04:46Las compré a cada vuelta.
04:48Están penasas.
04:50Estelita, no te hubiera molestado.
04:52Qué detalle.
04:54Sin pepas, ¿verdad?
04:56Obvio. Disculpe la honra.
04:58Lo que pasa es que hay un montón de tráfico.
05:00No te preocupes.
05:02Ande a cambiarte nomás que yo termino de arreglar todo.
05:04Muchas gracias.
05:06Gracias, don Metiche.
05:08Perdón, don Felipe.
05:10Quise decir don Felipe.
05:12No te preocupes, especita.
05:14Esos estamos.
05:16Daddy, esto es un negocio.
05:18Y tienes que rendir, ¿entiendes?
05:20Esto no es un negocio.
05:22Esta es mi vida.
05:24Y aquí mando yo.
05:26Además, a Estelita la quiero
05:28como una hija.
05:30No sería incapaz de hacerle una cosa así.
05:32¡Don Felipe!
05:38Qué alegría verte aquí, hija.
05:40Gracias a Dios. ¿Estás bien? ¿Cómo has estado?
05:42Bien. ¿Cómo está usted?
05:44¿Cómo le ha ido Sinvil?
05:46Aquí nada. Ha sido igual sin ti.
05:48¡Que vengan todos los clientes!
05:50¡Ay, cómo extrañaba esa voz chillona
05:52que se quiere comer el mundo!
05:54¡Ay, cómo extrañaba el renegocio más grande del mundo!
05:56¿Qué cosa?
05:58¿Un cafecito para un nuevo comienzo?
06:00Claro que sí.
06:02Muy bien.
06:04Gracias.
06:06No, no hay nada que agradecer.
06:08Sabes que somos como familia.
06:12No.
06:14No, no, no.
06:16Dios mío, no permita, por favor,
06:18que nada malo le pase a Don Felipe.
06:20Él todavía tiene
06:22mucho por dar.
06:24No, no.
06:26No le puede pasar nada.
06:28Diosito, por favor.
06:30Por favor, protege a Don Felipe.
06:36¿Por qué nadie me dice nada?
06:38Tranquila, Efe. Deben estar en cambio de guardia.
06:40Sí, pero me preocupa que nadie me diga nada
06:42sobre mi papá.
06:44No sé cuánto más pueda resistir esta pesadilla.
06:46En verdad,
06:48gracias. Sí, gracias por estar aquí.
06:52Efraín, quizás sea muy pronto
06:54para decirte esto, pero
06:56quiero que lo sepas, ¿sí?
06:58Yo daría mi vida
07:00por estar para ti.
07:02Si eso es lo que tú quieres,
07:04yo...
07:06¿Cómo está? ¿Cómo está Don Felipe?
07:08Bien, todavía estoy esperando
07:10que me digan algo.
07:12Tranquila, por favor, ¿sí?
07:14Todo va a estar bien, ¿sí?
07:16Bueno, estábamos muy preocupados por ti.
07:18¿Tú cómo estás?
07:20Pues yo estoy...
07:22Sí, sí, está bien.
07:24Ya hemos estado aquí todo el día, además,
07:26esperando novedades.
07:28Súper preocupados, realmente preocupados,
07:30al pie del cañón,
07:32con la camiseta bien puesta, sudando
07:34el minuto a minuto.
07:36Y tú sola, además. Yo he estado aquí,
07:38con ella y para ella.
07:40Sí, también está Amador y Estela.
07:42Y yo también.
07:44Y la señora Leticia está por acá también.
07:46¿La dragona esa?
07:48Y yo también, desde que me enteré,
07:50aquí he estado, para ella.
07:52Gracias, Pipo. En verdad eres un buen amigo.
07:56Pero estoy esperando que las enfermeras me digan algo
07:58y todos están ocupados.
08:00Y mi papá...
08:02No sé qué voy a hacer porque...
08:04Papá...
08:06Atrás, Abelán, atrás, ¿ok?
08:08Voy a ir a traerle un tecito de forró.
08:10Sí, Walter, anda por un té, por favor, rápido.
08:12Ok, yo voy.
08:14Gracias. Qué lindo, Walter.
08:16No, Walter, yo voy, mejor.
08:18Yo voy.
08:20Es que Walter no sabe nada de tés, ni de...
08:22Te quiero.
08:24Ya vengo.
08:28Está bien, chico.
08:34Me hubiera ido Walter nomás.
08:36¿Por qué eres así?
08:46Estelita.
08:48¿Qué haces sentada en la escalera?
08:54¿Qué pasa?
08:56Me quedó Felipe como papá para mí.
08:58Él es un gran ser humano
09:00y si algo le pasa, me muero.
09:02Además,
09:04estos sitios me tractan mal los recuerdos.
09:06¿Por qué, Estelita?
09:08Mi papá, Amador.
09:10Mi papá murió
09:12así, aquí, en un hospital.
09:18Mira,
09:20lo lamento mucho.
09:22No sé qué decirte.
09:24Pero te entiendo, te entiendo.
09:26Son momentos terribles.
09:28¿Sí? Lo que queda es esperar
09:30y tener fe.
09:32¿Y si me equivoqué?
09:34¿Y si no lo debí traer en este hospital
09:36y llevarlo a una clínica
09:38para que lo atiendan mejor
09:40y le salven la vida? Tal vez aquí no,
09:42y me equivoqué.
09:44Si algo le pasa, no me lo voy a perdonar,
09:46Amador.
09:48Ay,
09:50¿quién soy?
09:52¿Qué quiero?
09:54¿Qué merezco?
09:56¿Qué me lo impide?
09:58Oh, destino.
10:00Oh, desgracia.
10:02Oh,
10:04¿o será desgracia?
10:06Ay, ¿pero qué es esto
10:08que tanto me oprime el pecho
10:10y ahora mi garganta?
10:12Ay,
10:14¿qué es esto?
10:16El pecho y ahora mi garganta.
10:18¿Será?
10:20¿Será que ya no susuga a mi oído
10:22respuesta alguna
10:24el ser que antes me adoraba?
10:26Ay, por Dios.
10:28El desamor me ha vuelto una poeta.
10:30Eso es poético.
10:32Eso es patético, más bien.
10:34Ni que fuera de la luna, de otro planeta.
10:36¿Quién es?
10:38Una persona sin corazón.
10:40¿Qué quiere?
10:42Es rapita nomás.
10:44¿Qué se merece?
10:46Todavía pregunta. Conchugaza.
10:48¿Qué se le pide? Que está loca.
10:50Ay, ¿pero qué oye en mis oídos?
10:52¿Un mosquito?
10:54¿Un zancudo? ¿Una cucaracha voladora?
10:56Silencio, silencio, silencio.
10:58Que estoy tratando de manifestar, ¿ok?
11:04¿Quién soy?
11:06¿Qué merezco?
11:08¿Qué quiero?
11:10¿Para qué lo quiero?
11:12¿Por qué soy negativo?
11:14Ay, definitivamente soy un ser
11:16en desgracia que busca bienestar, obvio.
11:18Claro, claro.
11:20Solo busca su bienestar, su bienestar.
11:22¿Por qué es un egoísta?
11:24A ver, destino.
11:26Dile a esta señorita que es un egoísta de miércoles.
11:28Ochito, ochito.
11:30¿Puedo decirle a este hombre
11:32que alguna vez amé?
11:34Que aleje todas sus vibras negativas, por favor.
11:36Estoy tratando de conseguir,
11:38de conseguir el sentido de mi vida.
11:40Eso.
11:42Porque si fuera un amor verdadero, hace rato hubiera superado
11:44todas las barreras y me hubiera tomado
11:46entre sus brazos. ¡Como un hombre!
11:48¡Como un caballero!
11:50¡Como un galán que ama sin medidas, sin miedos!
11:52Porque eso es amor de verdad.
11:54Aquel que supera cualquier tipo
11:56de traba que el destino haya puesto
11:58en su camino. ¿Anotaste?
12:00¡No, Josephine, no! Díselo tú si quieres.
12:02Ochito.
12:04Dile a esa mujer
12:06que se cree la buena de la novela
12:08que deje de estar mandando
12:10sus indirectas directas.
12:12Porque esa mujer que tú ves ahí
12:14es una desalmada.
12:16No tiene corazón. Y dile que deje de estar alucinándome.
12:18¿Anotaste?
12:20¡No, güera! ¡Sientate yo!
12:22¡Sientate! ¡Sientate!
12:24¿Yo también?
12:26¡Cierra el ajo! ¡Cierra el ajo!
12:32A ver, muchachos.
12:34¿Por qué no pueden hablarse directamente así, ah?
12:36Ese jueguito de lanzarse indirectas no me gusta
12:38para nada. Nada, nadita.
12:40Es un juego de niños.
12:42Y hasta donde yo sé, ustedes son un par de...
12:46de adultos.
12:48Si tantos se quieren como ustedes dicen,
12:50hablen, conversen,
12:52hagan terapia de pareja.
12:54Leonard Cohen una vez dijo
12:56el amor no tiene cura,
12:58pero es la única cura
13:00para todos los males.
13:02Si quieren hacer terapia de pareja, me avisan, ¿ah?
13:04Sol 50.
13:26Señora, ¿qué hace aquí esperando?
13:28Puede irse a su casa. Cualquier cosa yo le dice.
13:30¿Ah, sí?
13:32¿Para decirme lo que puedo o no puedo hacer, ah?
13:34Dios mío, señora, por favor,
13:36no me hable así.
13:38Por tu culpa estamos así.
13:40En una clínica no nos tratarían
13:42de esta manera. Y no sé qué tanto
13:44te preocupaba tú no ibas a pagar la cuenta.
13:46Lárgate tú.
13:48Porque te juro que si
13:50le pasa algo a Felipe por haberlo
13:52traído a este lugar, yo te mato.
13:54¿Qué? ¿Qué? ¿Qué me va a hacer, ah?
13:56Si usted acá no pinta nada.
13:58Soy yo la que trabaja con don Felipe.
14:00Hace 20 años, codo a codo.
14:02Porque él es como si fuera mi padre.
14:04Así que ya cállese la boca. ¿Qué cosa?
14:06A ver, por favor. Por Dios.
14:08Bajemos las revoluciones que estamos en un hospital.
14:10Conozco a las mujeres como tú.
14:12Tú te quedas acá por interés.
14:14Eres capaz de cobrarle las horas extras a don Felipe.
14:16Esta mujer ya me... No, no, no.
14:18¿Qué? ¿Qué? Estela, por favor.
14:20Mamá. ¿Hablaron con alguien?
14:22¿Saben algo? No, hija, no. No sé nada.
14:24Ay, no.
14:26Ay, no. Ay, no. Qué tortura.
14:28Por Dios. No puede ser.
14:30Tranquila. Debemos llamar a un doctor o a una enfermera
14:32que nos dé una razón. Sí, sí. Yo te acompaño.
14:34Efe, te traje algo calientito.
14:36¿Qué es eso? Por cierto, el doctor
14:38con el que hablaste me lo acabo de encontrar en la cafetería.
14:40¿Qué?
14:42Pero si dijo que nos iba a avisar apenas termine la operación.
14:44Sí, sí, sí.
14:46Es que él ya debió haber venido.
14:48Ya debió habernos dicho que todo había salido bien.
14:50A menos que...
14:52Ay, no. No, no. A ver.
14:54Estelita, hay que esperar. No especulemos.
14:56Sí, hay que estar tranquilos.
14:58Sí, sí.
15:00A menos que se haya ido a tomar un café
15:02y luego venga a decirnos que todo salió bien.
15:04Sí.
15:12Tienes razón. El niño.
15:14¿Cuál niño?
15:16El que se acaba de ir, pues.
15:18Es Pochito y es tu hermano.
15:20Tú sigues pensando que eres de otro planeta, ¿no?
15:22Alienadita eres. Aterriza ya de una vez por todas.
15:24Sí, eso dije, eso dije.
15:26El niño Pochito.
15:28My brother.
15:32Ay, Guido, ya.
15:34Te juro que ya no puedo más.
15:36De verdad.
15:38¿Qué hice mal? Dime. Dime qué hice mal.
15:40Si yo solo te di mi amor.
15:42Ya no me extrañas.
15:44No piensas en mí.
15:46Y tienes razón. Yo me equivoqué.
15:48Yo lo hice todo mal.
15:50Y por eso,
15:52Arréstame. Arréstame. Arréstame.
15:54Por ser tonta y por ser cruel. Castígame.
15:56Castígame.
15:58Ay, soy una tonta, Guido.
16:00He descubierto que te quiero.
16:02Que te quiero de verdad.
16:04Sí. Es una cosa...
16:06Es una cosa que me aumenta el pulso.
16:08Que se me corta la respiración.
16:10Sí, es algo que no me deja pensar.
16:12Mira. Mira, siente.
16:14Tócame. Sí, tócame.
16:16¿Sientes? Sí, es algo que no me deja pensar.
16:18Se me corta la respiración.
16:22Definitivamente, esto que siento es...
16:24Es amor.
16:26Amor real.
16:28Es esta Lucas.
16:30Además, ese hombre es mío.
16:32Créeme. Créeme.
16:34Mira, en internet dice que esto nos pasa
16:36a uno de cada cien millones de habitantes.
16:38Guido, perdóname.
16:40Te juro que...
16:42Mira, no la voy a volver a fregar nunca más, ¿sí?
16:44Yo quiero.
16:46Quiero quererte.
16:48Josefa.
16:50Josefi, quiero.
16:52Pero que no sé si pueda superarlo.
16:54De verdad.
16:56Tengo que olvidarte. Tengo y debo
16:58olvidarte, pero...
17:00Es que es tan difícil
17:02alejarme de ti y decirte que no.
17:04No, entonces no digas
17:06que no.
17:08¿Qué te lo impide mi hombre?
17:10Quiéreme. Quiéreme todo
17:12lo que tú quieras, bebecito.
17:16Yo sé que quieres.
17:18Sí, se te nota.
17:20Sí, se te nota.
17:22¡Atrás!
17:24No caigas, hombre, no caigas.
17:26Ya lo estábamos logrando.
17:28¿Qué fue el plan?
17:30¿Cuál plan?
17:32Olvidando a la Josefi.
17:36Guido, ¿qué hace esta chica acá?
17:48¿Y si se ha muerto?
17:52¿Qué hago?
17:56Ya, Susana, ya.
17:58Primero lo primero.
18:00¿Quién va a pagar esto?
18:02Yo todavía no sé ni siquiera
18:04qué voy a hacer con el café.
18:06Obvio, pues lo voy a tener que pagar yo.
18:08Porque con la buena para nada de Ferlin no cuento.
18:10Tengo que venderlo.
18:12¿Qué?
18:14¿Qué?
18:16Tengo que vender ese café ya.
18:18Necesito ese dinero ahora.
18:22Pobre mi viejo.
18:24Tuvo que trabajar
18:26hasta el último día de su vida.
18:28No entiendo por qué no le reclamó
18:30nunca nada a mi mamá.
18:32Hubiera podido vivir mejor.
18:34Yo siempre quise darle una mejor vida,
18:36con más clase, pero no.
18:38Él siempre con sus pensamientos mediocres.
18:42Es un buen tipo mi viejo.
18:44Siempre nos da un montón de amor.
18:50Basta, basta, basta.
18:52Basta de lamentos, Susana. Basta.
18:54Tú tienes la conciencia tranquila.
18:56Hiciste todo lo que pudiste.
18:58Y será lo que tenga que ser.
19:10Ya estarás contenta, ¿no?
19:12Ahí está, pues.
19:14Pudimos llevarlo a un lugar mejor.
19:16Pudimos internarlo en la mejor clínica de Lima.
19:18¿Pero qué pasó?
19:20La señora no quiso.
19:22Así que si algo le pasa,
19:24la culpa es de ella.
19:26Dios mío, qué desatinada es esta mujer.
19:28¿Cómo se le ocurre hacer ese tipo de comentarios
19:30aquí, en este momento?
19:32Porque la verdad, pues,
19:34no debía hacerte caso.
19:36No sé qué me pasó
19:38venir a este hospital de mala muerte.
19:40Hacerte caso a ti,
19:42a una pobre ignorante.
19:44Oye, señora, no se meta con mi mamá, ¿ok?
19:46Señora, controlese, ¿ok?
19:48A ver, a ver.
19:50Sin ofender, ¿no? Pero estamos un poco
19:52tensos y un poco alterados.
19:54Y es una situación que nos debe encontrar
19:56a todos unidos. Por favor.
19:58Todos queremos lo mismo, que don Felipe esté bien.
20:00Es lo único que nos tiene que interesar en este momento.
20:02Entonces que se vaya.
20:04Que se vaya porque solamente está fregando.
20:06¿Por qué no se va?
20:08Me voy porque tú lo dices,
20:10nomás, sí.
20:12No. Oye, ¿y tú quién eres, ah?
20:14No eres nadie.
20:16¡Nadie!
20:18Basta, señora. Deja de hacer problema, por favor.
20:20Aquí necesitamos estar tranquilos.
20:22¿Entiendes? Paren de pelear, ¿sí?
20:24Yo solo quiero saber cómo está mi papá.
20:26Por favor.
20:28Sí, voy a alcanzar al doctor a ver si me dice algo más.
20:30Pipo, voy contigo, ¿sí?
20:32Ahí conversamos.
20:34Sí, claro. Vamos.
20:36Ya regreso.
20:38¡Pipo, no entiendo por qué corres!
20:40¡Pipo!
20:42Y que sea la última vez que me falte el repito.
20:44Porque a la próxima me va a conocer.
20:46Y a mí también. Así que no se mete con mi mamá.
20:48Qué chuscas.
20:50¿Qué pasa?
20:56¿Por qué me miran así?
20:58¿Por qué me miran como idiotas?
21:00¿Se sorprenden que venga?
21:04¡Hablen, pues!
21:14¿Te quedo acá?
21:16Yo vivo acá, mamita. ¿Tú cuándo llegaste, más bien?
21:18Habla rápido.
21:20Oye, ¿tú no eres la mocosa que vino de la cárcel con Catalina?
21:22La chiquita.
21:24¿La chiquita?
21:26Sí, chiquita.
21:28Con respeto a si hay persona, por si acaso.
21:30Soy Chabelita Santiago.
21:32Novia de Guido Collao.
21:34¡Guido!
21:36¡Guido Collao!
21:38Guido, ¿qué significa esto?
21:40¿Estás con ella?
21:42Sí, Guido. ¿Estás conmigo o estás en mi contra?
21:44¿Estás con ella?
21:46¡Ya! Tampoco le presiones a mi hombre.
21:48¡Oye!
21:50¡Saca tu mano pelada!
21:52Mira, yo sé que es un poco así como solo,
21:54abandonado, desnutrido, descuidado,
21:56¡A ver! ¡A ver! ¡A ver!
21:58Tranqui. Tampoco me defiendas.
22:00Así no, pero no me defiendas así.
22:02¿No estabas sufriendo porque te humillaron?
22:04Sí, pero...
22:06¿Porque te hicieron un fochito en Internet?
22:08¿Tres veces te negó?
22:10¿No tienes estómago para quedarte?
22:12Sí, sí, sí.
22:14Eso es verdad. Eso es verdad.
22:16Eso es verdad. Es cierto.
22:18Guido, no recuerdes esas cosas negativas.
22:20Son cosas del pasado.
22:22Ya fue. Ya pasó.
22:24No, no, no.
22:26Yo casi te caigo.
22:28Sí, no.
22:30Yo no merezco esos tratos.
22:32¿Qué es eso?
22:34Eso, hombre. Tienes que valorarte.
22:36Si no, ¿quién? Tienes que amarte.
22:38Si no te amas tú, te amo yo.
22:40¿Qué? Tampoco, tampoco.
22:42No te confundas, Chavitita. ¿Qué tienes?
22:44¿Qué pasa?
22:46¿No quieres olvidar esta bomba sexy
22:48de campeonato intercontinental?
22:50¡Qué irritante esta mujercita!
22:52Tú, mamita mía.
22:54Ah, no. Ah, tú quieres que te lo demuestre.
22:56¿Qué? Tú quieres que me chape en tu cara pelada
22:58a mi guiso. ¿Qué?
23:00Sí, no más. No te preocupes.
23:02Tú mereces a alguien mejor.
23:04En tu estirpe, babacito.
23:06No a esta. Porque como a esta se abundan,
23:08pero como a la Chavitita, ninguna.
23:14Sí, me lo he corrido, no más. Te voy a liberar de la jala
23:16de esta mujerzuela.
23:18¡Ah!
23:20¡Ahora sí me da ilusión!
23:22¡Oye, sal para acá! ¿Qué te pasa?
23:24¿Por qué no besas?
23:26Sí, eso estuvo mejor que anoche. Me hice calurosa.
23:28¿Cómo te quedó loco, ah?
23:30¿Ahora sí me crees?
23:32Tienes que valorarte.
23:34Valora a la gente que te quiere.
23:36Como yo, por ejemplo.
23:38Sí, pero no.
23:44¡Punto para Guido!
23:46De nada.
23:48Ah, su chabela.
23:50Ay, mi corazón.
23:52Ay, tu corazón.
23:58¿Alguien me puede explicar
24:00qué está pasando acá?
24:02¿Y a ti?
24:04¿A ti quién te dijo que vengas?
24:06Vino conmigo.
24:08Ay, pero claro.
24:10Por supuesto. Doña Estela Vargas.
24:12La que siempre está metida
24:14donde no la llama.
24:16Te aviso que no vas a recibir
24:18ni un centavo de mi papá.
24:20Susana.
24:22Todos estos años
24:24siendo una sodona.
24:26Una chupa medias.
24:28Pero que te quede claro
24:30que no vas a recibir nada. ¿Me escuchás?
24:32Nada.
24:34Y toda esta sarta de interesados
24:36se largan de acá.
24:38Me dan asco.
24:40Basta, Susana.
24:42Estamos acá para ayudar a mi papá.
24:44Todos estamos preocupados por él.
24:46¿Cuándo vas a abrir los ojos, ah, chibola ingenua?
24:48¡Ya despierta!
24:50¿De qué hablas?
24:52Tenemos que aceptar que ahorita se muere el viejo.
24:54Y vamos a tener que tomar decisiones.
24:56Hacernos cargo.
24:58Vamos a tener que hacer papeleos, trámites y qué.
25:00Pero claro que se te va a imaginar si tú vives en la luna.
25:12¿Por qué no me dijeron a...?
25:14¡Señora! ¡Señora!
25:22Por fin se fue la vieja esa.
25:24Sí, al menos un poco de paz.
25:26Bueno, aunque vino la otra hermana escándalo.
25:32¡Oye! ¡Oye!
25:34¿Y tú cuándo empezabas a avisarme, ah?
25:36¡Dime! ¡Te he reventado el celular!
25:38¡Oye! ¡Oye!
25:40¡Dime! ¡Te he reventado el celular!
25:42¿Para qué tienes celular si no me vas a contestar?
25:44Pero claro, ¿cómo se te va a ocurrir?
25:46¡Si eres una tonta, una bruta, un idiota!
25:48Susana, ya bájale. ¡Cállate tú!
25:50Ya, para, para.
25:52¡Ay, Dios!
25:54No puedo creer que seas mi hermana.
25:56¡Tú eres mala!
25:58¡Ay, Ferlin! ¡Oye, chibola!
26:00No le digas nada a ella.
26:02Si quieres reclamar, hazlo a mí.
26:10¿Cómo entró?
26:12¿Qué? ¿Usted no le dio la llave?
26:14¿No?
26:16¿No?
26:18¿No?
26:20¿No?
26:22¿No?
26:24¿No?
26:26¿No?
26:28¿No?
26:30¿No?
26:32¿No?
26:34¿No?
26:36¿No?
26:38¿No?
26:40Pero ya me imagino cómo deba haber entrado.
26:42Chabariza.
26:46¿Chabelita?
26:48¿Chabelita?
26:50Ah, no, no, no. Es inútil, madrina. Es inútil.
26:52Yo hace rato se me cayeron unas ollas y todo
26:54y nada de nada.
26:56No, no, no. No se levanta.
26:58No hagas eso.
27:00No, no se levanta.
27:02Ay, chita, ¿no?
27:04Ah, dígame, ¿cómo está don Felipe?
27:06Ya lo terminaron de operar
27:08y hay que esperar.
27:10Yo solamente quiero que se despierte
27:12y decirle, don Metiche,
27:14lo quiero mucho.
27:16Pero bueno, ya.
27:18Ay, madrina, no.
27:20Tiene que ser fuerte, pues, ¿ya?
27:22Don Felipe es fuerte. Es un hombre fuerte.
27:24Yo estoy seguro que no se va a dejar vencer,
27:26madrina. ¿Ya?
27:28Sí, pero es que eso es justamente lo que me choca.
27:30Estoy acostumbrada a verlo bien,
27:32sano, como un roble.
27:34Ay, pero ya.
27:36No me quiero poner sensible.
27:38Me voy a bañar, ¿ya?
27:40¿Y Pochito, hijo?
27:42¿Estudio para su examen?
27:44Ah, eso sí, no sé.
27:46¿Y tú te vas a trabajar?
27:48Ah, sí, en un ratito. Ahorita me voy.
27:50Sí, sí, no se preocupe.
27:52Más bien voy a ver si me da el tiempo y voy a visitar a don Felipe también.
27:54Sí, hijo. Anda, anda.
27:56Te quiero mucho.
27:58Que guste.
28:00Ay.
28:06Ah, pobrecito.
28:14Dios mío, no doy más.
28:18Tranquila, Estela, tranquila.
28:20Tranquila, que te voy a dar algo.
28:24Todo va a estar bien.
28:26Todo va a estar bien.
28:30Esti.
28:32¿Qué pasa? ¿Por qué?
28:34Tienes que decirme por qué.
28:36¿Por qué qué?
28:38¿Por qué tuviste que meter a esa chica aquí a la casa?
28:40A Graciela esa.
28:42Me está quitando el amor de Guido.
28:44De mí, Guido.
28:46Hija, yo no tengo cabeza para esto, por favor.
28:48Este no es el momento.
28:50Pero tienes que escucharme. Escúchame.
28:52Yo no puedo vivir así.
28:54No puedo, no puedo.
28:56O es ella o soy yo.
28:58¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?
29:00Me estás haciendo un berrinche como si fueras una criatura,
29:02una bebita.
29:04Madura, ya eres adulta y compórtate como tal.
29:06Pero, Esti.
29:08Pero nada, pero nada.
29:10Perdiste a Guido, piña.
29:12El mundo no se acaba.
29:14Nadie muere de amor.
29:16Eres una muchacha joven, por favor, hija.
29:18Pero, Esti, es que tú me dijiste
29:20que me vas a apoyar en todo.
29:22Yo te necesito.
29:24¿Yo te dije eso?
29:26Sí, sí.
29:28Yo te dije. Está bien.
29:30Pero no te des cuenta que no doy más.
29:32¿No te das cuenta que estoy a punto de reventar?
29:34Dime qué quieres que haga.
29:36¿Que le abra la cabeza y que le meta las ideas que tú quieres que él tenga?
29:38No, yo no puedo hacer eso.
29:40Lo que yo quisiera es cambiar el mundo, ¿me entiendes?
29:42Yo quisiera que el mundo sea perfecto,
29:44pero no puedo porque no soy la mujer maravilla.
29:46¡No puedo!
29:48¿No entiendes?
29:50Perdóname.
29:52Pero es que no doy más.
29:56Ay, discúlpame, Esti.
30:00Mejor conversamos en otro momento, ¿sí?
30:02Discúlpame.
30:12No doy más, hija. No doy más.
30:16Esti.
30:18Esti, no llores.
30:22Mira, yo no sé qué decirte en este momento.
30:24Solo que todo va a estar bien.
30:26Sí, mi amor, gracias.
30:28Sí, el papá de Ferlina se va a curar
30:30y solo hay que tener fe, ¿sí?
30:32Perdóname, hija. Perdóname.
30:34No, tranquila.
30:36Tranquila, no llores.
30:38Todo va a estar bien.
30:40Gracias, hija. Gracias.
30:54¿Cómo estás?
30:56Siento que me desmayo.
30:58O cierro los ojos o me caigo.
31:00Yo no puedo más.
31:02No te preocupes, ¿sí?
31:04Mejor descansa y yo te aviso cualquier cosa.
31:06Mira, te traje un chocolate caliente.
31:10Gracias.
31:12Solo un sorbito.
31:16Bueno, voy a conseguirte una almohada
31:18para que puedas recostar la cabeza.
31:20Ya vengo.
31:22Espera, Walter.
31:26Mejor quédate y acompáñame, ¿sí?
31:30Sí, claro.
31:34Bueno,
31:36entonces
31:38¿nada de nada?
31:40No,
31:42nada.
31:44Bueno, estoy seguro que lo vas a poder ver.
31:46Todavía es temprano.
31:48Sí, puede ser por eso.
31:50Sí.
31:52Oye, en verdad, gracias
31:54por acompañarme y preocuparte.
31:58No, para nada.
32:00No me tienes nada que agradecer.
32:02Para eso estamos los amigos.
32:04Sí.
32:08Quiero pedirte disculpas.
32:10Siento que
32:12me he comportado como un idiota.
32:16Y no solamente contigo, sino con tu papá también.
32:18Lo siento mucho,
32:20pero nada fue intencional.
32:22Y también reconozco que he cometido
32:24muchos errores por no detenerme a pensar.
32:26Y quizá también he sido
32:28muy egoísta
32:30por no pensar en los sentimientos de los demás.
32:32Espero que me puedas
32:34perdonar.
32:36Sí. Gracias, Walter.
32:40Efraín, tú eres una chica muy linda.
32:42Eres una mujer
32:44muy chévere, de muy buenos sentimientos.
32:46Eres una muy buena amiga,
32:48una muy buena hija.
32:50Y estoy completamente seguro que tu papá
32:52debe estar muy orgulloso.
32:54Y vas a ver que...
32:56Gracias por tus palabras.
32:58Pero mejor hay que
33:00dejarlo ahí, ¿sí?
33:16Siempre
33:18la mejor salida
33:20para sonreír.
33:24Soñar despiertos
33:26y así olvidar.
33:30Felizmente no hay
33:32ningún muerto de hombre.
33:46Tú estás bien, Susanita.
33:48Tú estás bien.
33:52Acá no pasó nada.
33:56Así se cae el mundo
33:58y nada te para.
34:02Nada.
34:16¿Otra vez esa vieja pesada?
34:18¿No fue suficiente con lo de ayer?
34:20Te juro que un ratito más
34:22y me le tiraba encima. ¡Te lo juro!
34:24Está enamorada
34:26de mi papá. ¿Qué? ¿Cómo así?
34:28¿Cuándo? ¿Dónde? No sé.
34:30No sé cómo, pero...
34:32Pero debe ser un amor del pasado o algo así.
34:34¿Un amor del pasado?
34:36Sí.
34:38¿Qué? ¿Cómo así?
34:40¿Cuándo? ¿Dónde?
34:42No sé. No sé cómo, pero...
34:44Debe ser un amor del pasado o algo así.
34:46Un amor platónico imposible.
34:48¿Esa tía siente amor?
34:50Su madre no me lo esperaba.
34:52Quizás no fue imposible,
34:54pero la fregó. Quizás un amor
34:56arruina. Bueno, si la fregó,
34:58tiene que haber sido ella, porque mi papá no fue.
35:00Es el bien capaz, con lo sentimental
35:02que es.
35:04¿Señorita Conde? ¿Sí?
35:06Dada la complejidad
35:08de la operación de su padre, lo hemos pasado
35:10a la unidad de cuidados intensivos. ¿Cuidados intensivos?
35:12¿Qué? No se angustie,
35:14es lo normal. La operación ha sido un éxito.
35:16¿Sí? El pronóstico
35:18es más que favorable. Solo que
35:20necesitamos hacer una pequeña evaluación
35:22en cuanto él despierte. Ay, ¿puedo verlo?
35:24Por favor, necesito verlo. Solo puede pasar un familiar.
35:26Ya, ya voy.
35:28Acompáñame, por favor, por aquí.
35:42¿Catalina?
35:44¿Qué haces acá?
35:46Don Orlando no te está esperando.
35:48No te puedo dejar pasar.
35:50Yo no tengo que anunciarme, Susanita.
35:52Discúlpame, pero ya no... ¿Ya no qué?
35:54¿Ya no qué? Mira,
35:56si quieres reunirte con Don Orlando,
35:58tienes que sacar una cita, como lo hace la gente común.
36:00Su borde es de arriba.
36:02¿De arriba? ¿De quién? ¿De Dios?
36:04Muévete. Oye, Catalina, te estoy diciendo
36:06que no puedes entrar, Catalina.
36:08¿Catalina?
36:10¿Catalina? Don Orlando, disculpe, pero la señora...
36:12Pasa, pasa, hija, pasa.
36:14Susana, no me pases llamada.
36:16Y, por favor, si algo, no soy para nadie.
36:18Sí, sí, entiendo, pero...
36:20Comprendo.
36:22Siéntate, Catalina.
36:24¿A qué debo esta sorpresa?
36:26Se pensaba en un lugar
36:28muy lejano.
36:36Ya no sé a quién más
36:38acudir, Orlando.
36:40De repente,
36:42mi vida se ha venido abajo. Son...
36:44Son demasiadas
36:46injusticias y difamaciones.
36:48Calma. ¿Qué ha pasado?
36:50Esto es muy
36:52difícil para mí.
36:54He venido engañada
36:56todo este tiempo, ¿sabes?
36:58Yo solamente
37:00quería hacer las cosas bien.
37:04Ser una buena mamá.
37:08Formar
37:10una familia decente y ahora...
37:14Ahora siento que no puedo confiar en nadie.
37:18He estado presa,
37:20Orlando.
37:22Presa, ¿sabes lo que es eso?
37:26Es la peor miseria
37:28que una persona puede vivir.
37:30¿Y los culpables?
37:34Y los culpables, bien, gracias.
37:38He estado en un lugar nauseabundo.
37:42Sé que estarías en una zona de lujo.
37:44No tenía idea que te hubieran puesto
37:46en un lugar común.
37:48Leticia no hizo
37:50las diligencias para favorecerte.
37:52No.
37:54No.
37:56Toda la gente en la que yo confiaba
37:58me ha dado la espalda, ¿sabes?
38:02¿Acaso alguien piensa
38:04en el dolor que yo siento?
38:08Hasta mis hijos se pusieron
38:10en mi contra.
38:12Engañados por...
38:14por Estela Vargas.
38:18Y hasta por Emilio.
38:20Y ¿sabes?
38:24Esto yo no se lo he dicho a nadie.
38:28Pero hasta he pensado
38:30en para qué seguir
38:32viviendo.
38:34Te entiendo, te entiendo.
38:36¿Quieres un vaso con agua?
38:38Sí, por favor.
38:40Susana, trae un vaso con agua, por favor.
38:44Y mientras traen
38:46el agua, dime.
38:48Dígame.
38:52¿Por qué te robaste a mi nieta?
39:00¿De qué habla?
39:02¿De qué hablo?
39:04¿Te robaste a mi nieta, miserable?
39:06No.
39:08Don Orlando, yo también he vivido engañada.
39:10¡A mí no me vengas con tus estupideces!
39:12Te burlaste.
39:14¡Te burlaste de mí!
39:16No, don Orlando, yo...
39:18¿Qué pensabas cuando te ponía
39:20la mano en el vientre para saludar a mis nietos?
39:22Viejo estúpido.
39:24Seguro eso pensabas, mientras te reías en mi cara
39:26y en la cara de todos.
39:28Todo era una mentira.
39:30¿Alguna vez pensé que eras
39:32una buena persona?
39:34¿Alguna vez creí que eras
39:36una persona que valía la pena?
39:38¿No sabes la decepción
39:40que tengo por ti?
39:42Me das asco,
39:44Catalina Pícez.
39:56¿Y nuestro arreglo?
39:58Emilio.
40:02Se lo voy a decir.
40:04Le voy a contar todo.
40:06¿Qué arreglo?
40:08¿El del dinero que te he venido pagando
40:10para que no te dejes a mi hijo?
40:12Olvídalo.
40:14Y te voy a pedir, por favor, que lo dejes en paz.
40:16Bastante daño
40:18has cometido ya.
40:20No quiero verlas más.
40:22Son más estafadoras.
40:24Yo hice lo que usted me pidió.
40:26Tener dos hijos
40:28y no divorciarme de él.
40:30Los hijos de otra mujer no cuentan.
40:32¿Quieres divorciarte?
40:34Hazlo.
40:36Ya no me interesa.
40:38Y en cuanto al acuerdo,
40:40no te hagas problema.
40:42Yo mismo se lo voy a contar a Emilio.
40:46Don Orlando, por favor.
40:48Se lo ruego.
40:50Usted no me puede hacer eso.
40:52Por favor.
40:54Míreme.
40:56Soy Catalina, su nuera.
40:58Su nuera de siempre.
41:00Mírame a los ojos.
41:02Mis ojos no mienten.
41:06Lárgate.
41:08No conozco la cárcel.
41:10Pero a mi lado no me importaría pisarla
41:12por desaparecer
41:14a una maldita mentirosa.
41:16Lárgate.
41:18Don Orlando...
41:20Saca a esta mujer de la oficina.
41:22Sacala del edificio.
41:24No quiero verla nunca más.
41:28Catalina, espera. Catalina, Catalina.
41:30¿Qué pasó?
41:32¿Vamos a tomar un café?
41:34¿Qué? ¿Qué quieres tú conmigo?
41:36Escucharte, apoyarte.
41:38¿Y quién te ha dicho a ti que yo quiero tu apoyo,
41:40tu ayuda? Déjame en paz, ¿quieres?
41:42Catalina, déjame ayudarte.
41:44Nosotras tenemos más cosas
41:46en común de lo que tú crees.
41:48A ver, mamacita.
41:50Tú y yo no tenemos
41:52nada en común.
41:54Nada.
41:56Mírate.
41:58Eres una pobre y simple secretaria.
42:00¿Crees que vamos a ser
42:02amigas? ¡Nunca!
42:04¿Vamos a ser amigas porque me ves llorando?
42:06Yo no estoy llorando.
42:08Tengo rabia, eso es lo que me pasa.
42:10Y ya déjame
42:12en paz. ¡Me estorbas!
42:20¿En serio?
42:22Sí. ¿Vamos a ver al abuelo con mis hermanos?
42:24¿Qué tal? ¡Eso va a ser interesante!
42:26Aquí habrán encuentros.
42:28Emilio.
42:30¿Cómo?
42:32Sí, ¿qué no te dije que ayer estuvo Chabelita
42:34y Guido aquí? Se besaron en mi cara.
42:36¡Y revelaciones!
42:38¿Sí? Señor,
42:40¿por qué le interesa tanto a mi papá?
42:42¡Inesperadas! ¡Pasen, por favor!
42:44Bienvenido a su nuevo negocio.
42:46¿A la casa de tu papá?
42:48Sí, tú también estás invitada.
42:50¿Y qué hago? ¿Salto de un pie?
42:52¿Aplaudo? ¿Hago fiesta?
42:54¡Ni muerta voy a ir!