• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Esto pa'l tacho, señorita?
00:01Sí, sí.
00:10¿Se solicita ingeniero?
00:13¿Ingeniero?
00:15Ah, esos son recontra creídos.
00:18¿Y vos, Máximo? ¿Y vos ingeniero bailarín, no?
00:20No, no sé.
00:21No sé.
00:22No sé.
00:23No sé.
00:24No sé.
00:25No sé.
00:26No sé.
00:27No sé.
00:28No sé.
00:29No sé.
00:39¿Cómo va a ser esta?
00:41Exacto.
00:43Se solicita…
00:45… practicante de Marketing.
00:47Eso es pa' atraer gente, ¿no?
00:50Claro, yo puedo hacer eso.
00:52Si una vez me disfracé de pollo, ojalá la gente…
00:54… se fue pa' arriba de esa pullería gracias a mí.
00:56Gracias a mí
00:57Claro
00:59Se solicita con Unity Manager
01:02Unity Manager desenvuelto
01:03Manejo en Red
01:04Esto se me interesa
01:09¡Suélteso!
01:11¿Qué estás haciendo?
01:13¿Yo?
01:14No, yo
01:15Tú pues
01:16¿Me estás robando?
01:17¿Qué?
01:20¿Cómo se te ocurre?
01:21¿Qué pasa?
01:22Yo sé que la calle está dura, mi vida
01:24¿Y usted no te enseñó que robar es malo?
01:25¿Para qué está guardando esas cosas?
01:27¡Habla!
01:28¡Habla ahorita un momentito!
01:29¿Qué coño te lo busco?
01:31Me han dicho que te ves lindo así, todo sustado, serio
01:35No, y tú, tú más bien, ¿qué estás haciendo acá?
01:37¿Me estás siguiendo o qué cosa?
01:38¿Yo?
01:39¿Seguirte?
01:40¿A ti?
01:41Obvio
01:42No, pero también estoy buscando chamba
01:43Quiero algún trabajo, algo así
01:44No, no, necesito ser una ayudante o una cosa así
01:47Ayudante, ¿para qué yo?
01:48Para ayudar, pues
01:49¿Para qué más?
01:50Así podemos salir antes, más temprano
01:52Ir al cine, cine peruano, porque hay que apoyarlo
01:54De repente ir a pasear
01:55No sé, lo que tú quieras
01:56Yo me conformo con poco
01:59A veces me asustas, Chayola, en serio
02:01La que debería asustarte ya no existe, ya no está
02:03¿Y gracias a quién?
02:04A este pechito
02:06Apúrate, tenemos que trabajar un montón
02:08Me voy a recoger esto
02:11Quiero más, en ese caso
02:13Algo fino
02:14Para la chavetita
02:16Chau, un faina, ¿tú vas a dar algo de esto?
02:18Un faina, carapulte, a lo mejor
02:20Yo amaba a tu padre
02:22Y por un tiempo fuimos felices, pero
02:25Pero yo era joven, quería comerme el mundo
02:28Mi ambición llegaba hasta las nubes
02:31Y, bueno
02:32Tomé las decisiones que tenía que tomar
02:36¿No le importó
02:38Abandonar al amor de su vida
02:41Y desaparecer de un día al otro sin explicación?
02:46Fue muy difícil
02:48Fue muy difícil, sí
02:50Ah, sí
02:52Se nota que le costó
02:54¿Usted sabe el dolor
02:57Que causó?
02:59Tuve que hacerlo
03:02Y he cargado con la culpa todo este tiempo
03:06Yo conocí a otro hombre
03:09Alguien que jamás pensé que se iba a fijar en alguien como yo
03:13Un multimillonario que aceptó casarse conmigo
03:16Sin importarle quién era yo
03:19¿Y?
03:21¿Esa es su justificación?
03:23Por Dios
03:24Eso solo demuestra
03:27Que usted lo hizo por dinero y ambición
03:30Que abandonó a mi papá
03:32Que dejó a un bebé
03:34Que abandonó a su propia hija
03:37No fue así, de verdad, tú no entiendes
03:40No, claro, ahora todo es más claro
03:42Usted está acá para limpiar su conciencia
03:46Porque sus malas acciones la persigue
03:50Ojalá Dios la perdone
03:52Es lo único que le puedo decir
03:54Con permiso
04:01Todo está conforme con lo conversado
04:03Pero por favor revíselo bien que luego requiere ningún problema
04:06Es un decir, por supuesto que no me haga problema
04:13Está siendo una gran inversión
04:16Estoy segura que en muy corto plazo va a recuperarlo todo
04:19Esta segunda comercial es muy tranquila
04:21Siempre he querido tener un negocio en este bar
04:23Tiene muy buena proyección
04:25¿Sí?
04:26Sí, claro
04:27Se espera que en los próximos cinco años se duplique el valor
04:32Pero, dígame, señorita
04:34¿Cuál es el motivo de la venta?
04:37Lo que pasa es que mi papá es una persona mayor
04:39Y está muy enfermo
04:40Te quiere descansar
04:41¿Enfermo?
04:43Pero me mencionó que estaba de viaje
04:46Sí, es que está enfermo y de viaje
04:51Señorita Conde, lo siento, pero...
04:55Si llegase a suceder algo con el señor
04:58¿Hay más herederos?
05:00¿Juicios?
05:01Mire que yo no quiero tener problemas nuevos
05:03No se preocupe, no va a tener ningún problema
05:05Yo soy la única heredera, soy hija única
05:07Bueno
05:19No, es que de pronto me asaltan las dudas y...
05:24Mire, lamento mucho haberlo citado
05:26Pero esto no es cualquier cosa
05:28Ustedes comprenderán que yo no me siento muy segura, digamos
05:33Sí, sí
05:34Piénselo
05:35Pero, no lo piense mucho
05:37Es que tengo dos posibles compradores esperando
05:40Señora, me he asegurado que todo esté conforme
05:42Por favor, firme con confianza
05:47Bueno, confiaré en usted, señorita
05:50En su buena fe, en su voluntad
05:53Yo creo en la gente
05:54Y en el karma
05:55En esta vida todo se paga
05:56Mire, tarde o temprano, todo se paga
05:58¿No?
05:59¿No?
06:01Señorita
06:02¿Señorita Conde?
06:03Sí
06:04Bueno
06:05Discúlpeme, me distraje
06:07No se preocupe
06:08¿Cuándo me entrega las llaves?
06:09¿Cuándo?
06:11¿El fin de semana?
06:12¿Cuando todo está desocupado?
06:14¿Cuándo?
06:15¿Cuándo?
06:16¿Cuándo?
06:17¿Cuándo?
06:18¿Cuándo?
06:19¿Cuándo?
06:20¿Cuándo?
06:21¿Cuándo?
06:22¿Cuándo?
06:23¿Cuándo?
06:24¿Cuándo?
06:25¿Cuándo?
06:26¿Cuándo?
06:27¿Cuándo?
06:28¿Cuándo?
06:29¿Cuándo todo está desocupado?
06:30¿Sí?
06:31Perfecto
06:32¿Qué les parece si para celebrar
06:34Les invito a un cafecito?
06:36Muy bien
06:37Gracias
06:38Esté tan linda
06:39Genial
07:00¡Cuidado!
07:03¿Cómo puedes trabajar así?
07:05¿Así cómo?
07:06No sé
07:07¿Te enfocas a criticar mi trabajo, Chabela?
07:09Ya parece el ayuso
07:10Oye, aguanta tu coche, ¿ah?
07:12¿A mí? ¿No me vas a comparar?
07:14Yo no soy esa mujer
07:15Yo soy diferente
07:17Mira, Guido
07:18Está bien dicho, ¿no?
07:19Sí
07:20Guido
07:21Si tú quieres que yo venga
07:23Que esté acá, que te ayude
07:24Tú no vuelves a mencionar a ella
07:27Lo siento
07:28¿Me entiendiste?
07:29Si no, mañana vienes solo
07:30O por si siempre vengo solo
07:31No, no, ya
07:32Shh, shh, shh
07:33No digas cosas que luego te vas a arrepentir
07:36Oye, pero Chabela
07:37Ya, ya, te perdono, te perdono, te perdono
07:39Pero en verdad
07:40Tienes que saber que aquí entre nos
07:42Yo soy sensible
07:44Me parece, pero no soy
07:46Su madre
07:47Está bien, está bien
07:48Pero tú estás diciendo que mi chamba es aburrida
07:50¿Cómo va a ser aburrida?
07:51No, yo no he dicho que sea aburrida
07:52Yo he dicho que no hay música
07:53Y la vida sin música es aburrida
07:54¿No tienes una radio por ahí?
07:55No, no
07:56Pero si yo escucho música
07:57Estoy escuchando música desde mis auriculares
07:58Porque contaminación sonora
07:59Pero hay que respetar la fe
08:00Hay que medir los espacios, tú sabes
08:01¿Qué pasa?
08:02Soy que egoísta eres
08:03¿Qué cosa?
08:04Hace tiempo que estás escuchando música
08:05Y no compartes
08:06Compártelo al pueblo, ¿ves?
08:08Anda
08:09Ay, una bobita
08:11Tengo ganas de bailar
08:15Su volumen
08:16Es ahí, es ahí
08:17Despacito, bajito
08:24¿Y dónde están las cámaras?
08:25Estamos en radio
08:26Estamos en vivo
08:27Salimos
08:28Ay, es verdad
08:29Sí, sí, sí
08:30Hola, hola, hola, mi gente
08:31Hola por aquí
08:32Hola por allá
08:33Yo soy Rockis Roland
08:34Ya estamos de vuelta
08:35En Tarbes de Cucucumbia
08:36Por la número uno nueva
08:37Cucucucumbia
08:38Y el día de hoy
08:39Tenemos una grata visita
08:40Sobre la tarbes
08:41De Cucucumbia
08:42Y la tarbes
08:43De Cucucumbia
08:44Y la tarbes
08:45De Cucucumbia
08:46Y la tarbes
08:47De Cucucumbia
08:48Y la tarbes
08:49De Cucucumbia
08:50Y la tarbes
08:51De Cucucumbia
08:52Y la tarbes
08:53De Cucucumbia
08:54Y la tarbes
08:55De Cucucumbia
08:56Y la tarbes
08:57De Cucucumbia
08:58Y la tarbes
08:59De Cucucumbia
09:00Y la tarbes
09:01De Cucucumbia
09:02Y la tarbes
09:03De Cucucumbia
09:04Y la tarbes
09:05De Cucucumbia
09:06Y la tarbes
09:07De Cucucumbia
09:08Y la tarbes
09:09De Cucucumbia
09:10Y la tarbes
09:11De Cucucumbia
09:12Y la tarbes
09:13De Cucucumbia
09:14Y la tarbes
09:15De Cucucumbia
09:16Y la tarbes
09:17De Cucucumbia
09:18Y la tarbes
09:19De Cucucumbia
09:20Y la tarbes
09:21De Cucucumbia
09:22De verdad, quiero que me perdones por todo
09:24Yo quiero estar contigo, ¿sí?
09:26¿Podemos empezar desde cero?
09:29¿Me escuchó?
09:30Sí, te escuchó
09:31¿Sí?
09:32Sí, te escuchó
09:33¡Ay, qué exótico!
09:35¡Ay, qué exótico!
09:36¡Te escuchó todo el Perú!
09:37¡Ay, sí!
09:40¡Ah!
09:41¡My love!
09:42¡Me está llamando!
09:43¡Ay, gracias!
09:44¡Gracias!
09:45Sí, ya vengo
09:46Así es, queridos amigos de Radio Nueva Cucucucumbia
09:49Hemos sido testigos de cómo el amor puede con todo
09:52Ahora sí, ¡vamos con una buena Cucucumbia!
09:56Aló, Yosita
09:58Mi amor, mi vida
09:59Acabo de escucharte en la radio
10:01Acabo de escuchar tu canción, mi amor
10:03No sabía lo emocionante
10:04¡Trae, trae!
10:05¿Por qué hago, eh?
10:06Te pongo una canción y te pones así
10:07¡Ten dignidad, hombre!
10:08Oye, pero es mi Yosita
10:09¿Mi Yosita?
10:10¿Ni qué Yosita, oye?
10:11Ándale, limpiate la cara que aparece el trapo sucio
10:13Aló
10:14¿Huido?
10:15Aló, comadre
10:16Mira, deja de confundirlo a mi huido
10:18¿Ya? Con tus cambios de humor
10:19No lo estás confundiendo, por favor
10:20Dignidad, mujer, dignidad
10:22¿Quién habla?
10:23Chabelita, tu peor pesadilla
10:25¿La presidiaria?
10:27¿Pero qué haces con el teléfono de Huido?
10:29Ah, ya no me importa, pásame con él, ¿ya?
10:31No voy a pasar nada, oye, corcha
10:33Ya deja de estar molestándolo
10:34Tú deja de molestarlo
10:35Te estás metiendo en una relación
10:37Deja de confundirlo
10:39Mira, eh, no estoy confundida
10:41Lo que pasa es que simplemente tú ya fuiste
10:44El periódico de ayer
10:45Entiéndelo, mamita, ya
10:46Deja de molestar a mi flaco
10:47¿Tu flaco?
10:48No, no, no, no
10:49Él es my latin lover, ¿ok?
10:51Déjalo, respeta, mamita, ¿ya?
10:53Mira, no te lo voy a repetir otra vez, amiga
10:55No lo vuelvas a buscar
10:57Yo he estado en Canadá, por si acaso
10:58Ay, ¿en serio?
10:59Ay, yo también, sí
11:01Oye, ya me estás cayendo mejor
11:03¿A qué ciudad fuiste?
11:04En la cárcel, mamita, en la cárcel
11:05Mira, yo soy brava, de verdad
11:07Para que tú entiendas
11:08Para que te entre en su cerebro
11:10La Yale, la Yale
11:12Uy, ¿me entiendes, ah?
11:14Así que mejor no te metas
11:16Oye, mira, mira, ¿sabes qué?
11:17No quiero tener problemas, ¿ok?
11:19Pásame con Guido, por favor
11:21Necesito hablar con él
11:23Por favor, por favor, por favor
11:24Dame, yo quiero escuchar a mi Yosita, por favor
11:26Por lo que más quieras, quiero escuchar su voz
11:28Chabela
11:30¿Aló?
11:31¿Guido?
11:32¿Chabelita?
11:34Ay, alguien que responda
11:36¡Saca la cachipa!
11:41Chicas, ustedes ya deben ir a descansar
11:43Vayan, descansen, yo me quedo
11:45Además, hija, no podemos dejar así cerrado siempre la cafetería
11:48Podemos perder clientela
11:50No, señora Estela, yo en verdad prefiero quedarme acá
11:52Quiero ver cómo va evolucionando mi papá
11:54Hablar con el doctor
11:55Sí, yo me voy a quedar con Efer, mi mamita
11:57Mejor
11:58Está bien, ya, no hay apuro
11:59Ya, mañana lo abrimos
12:01Tranquilas
12:03Doctor, doctor
12:04¿Y ahorita conté?
12:05¿Cómo está mi papá?
12:06¿Lo puedo ver?
12:07¿Está evolucionando?
12:08A ver, es un poco prematuro por el momento
12:10Pero se le está evaluando permanentemente
12:12Y todo está yendo bien hasta el momento
12:14Ay, gracias a Dios, gracias a Dios
12:16¿Entonces ya puede salir?
12:18No, poco a poco
12:20Ahora va a pasar a piso
12:21Para seguir monitoreando su evolución
12:23Pero eso sí
12:24Va a tener algunos problemas en el habla
12:26Y la motricidad, básicamente
12:28Y uno que otro dolor de cabeza, pero lento
12:30Ay, tranquila, tranquila
12:32Ay, no, mi papito
12:33Bien, tranquila tú
12:34No se preocupe
12:35Si es constante en su terapia, va a poder superar todo
12:38Todos estos problemas en muy poco tiempo
12:40Así que tenemos un buen pronóstico
12:42Para su recuperación
12:43Ay, gloria a Dios
12:44Gracias, doctor
12:45Esto es una excelente noticia, princesita
12:48Sí, sí, sí
12:50¿Y le puedo ver?
12:51Sí, ya lo están llevando a piso
12:53Calma, todo va a salir bien
12:55Su padre ha demostrado ser un hombre fuerte
12:57Si todo va bien
12:58Mañana le damos de alta
13:00Pero eso sí
13:01Sí
13:02Siguiendo las indicaciones que se le van a dar
13:04Claro, sí
13:05Cuidar la alimentación también
13:07Y tomar las medicinas a la hora que se le indica
13:10Sí
13:11No se preocupe, él no va a estar solo
13:12Nosotros vamos a estar ahí cuidándolo
13:14Sí
13:15Bien
13:16Muchas gracias
13:17Ah, nada de esfuerzos ni sobresaltos
13:19Algunos pacientes se sienten bien
13:21Creen tener un poco de fuerza
13:22Y quieren salir a correr una maratón
13:24No, no, no se preocupe
13:25Nosotros vamos a cuidarlo
13:26Y vamos a hacer todo lo que usted diga
13:28Gracias
13:29Muy bien
13:30Permiso
13:31Gracias
13:32Gracias
13:34Muy bien
13:35Permiso
13:36Sí, sí
13:39Gracias a Dios
13:40Sí, va a estar todo bien
13:41Sí, va a estar todo bien
13:42Sí, va a estar todo bien
13:43Sí, se puede
13:44Sí, se puede
13:45Hey, hey, hey
13:46Me imagino que hay buenas noticias
13:48Ma, ¿cómo está Don Felia?
13:50Bien, hijo
13:51Gracias a Dios
13:52Está ganando la batalla
13:54Me alegra mucho, mamá
13:55Cualquier cosa que necesites
13:57Aquí estamos
13:58Tú pídelo, yo lo hago
13:59Sí
14:01Gracias, Walter
14:03Oye, Walter
14:04Qué arrastrado eres, ¿ah?
14:05Sí, Walter
14:06Hasta yo me di cuenta
14:08¿Cómo estás, Estelita?
14:09Bien, Emilio
14:11Mucho mejor después de lo que nos dijo el doctor
14:13Gracias por preguntar
14:15¿Y ustedes? ¿No iban a ver al abuelo?
14:17Vamos a ir otro día
14:18Sí
14:19Hoy estamos todos acá por Don Bigotes
14:22Ah, ahora le dicen así
14:24Qué vergüenza
14:25Tranquilo, me gusta
14:27Voy a ver dónde está
14:28En qué cuarto está, ¿sí?
14:29Bueno, ¿vamos todos entonces?
14:30Vamos
14:33¡Eferly, tu mochila!
14:38Jesúsa
14:41¿Qué haces acá?
14:44¿Tienes un momento para hablar?
14:59Este lugar
15:03¿Qué?
15:09Tanto tiempo nosotros
15:15Tantos problemas
15:22Pero también tantos recuerdos
15:26No me cambies esas cortinas
15:27Así están bien
15:34No vamos a comprar otra máquina de café
15:37Se puede reparar
15:39El ahorro y el progreso
15:41Además, damos trabajo
15:49Esta casa
15:51Este local es mi vida
15:54Mi vida
15:56Mi vida
15:58Mi vida
16:00Mi vida
16:02Mi vida en cada ladillo
16:04En cada detalle
16:07Yo siempre estaré aquí
16:16Ya, basta
16:17Basta, basta
16:19Está bien lo que has hecho, Susano
16:22Está bien
16:27Yo no podría coger el recuerdo de mi papá
16:29En cada rincón de este horrible café
16:39Mi papá
16:46¡No, burrito, no!
16:47¡Ya, basta!
16:48¡No caigas en sus trampas!
16:50Déjame hablar con ella
16:51Un ratito, por favor
16:52Ya pincha vela
16:54¡No, ya!
16:56¡Uy, se cortó!
16:58¡Uy, uy, uy!
16:59¿Qué haces?
17:01¡Uy, ya!
17:02¡No es para tanto, ya!
17:03¡No seas exagerado!
17:05A mi bebecita
17:06¿Qué bebecita?
17:07Ni que nada
17:08No, no, no
17:09Tengo que llamarla
17:10Tengo que llamarla
17:11Dame mi celular
17:12Tengo que hablar con ella
17:13Dame mi celular
17:14Chabela, dame mi celular
17:15Ella está haciéndole esfuerzo
17:16Para que yo la perdone, por favor
17:17¿Qué esfuerzo?
17:18¿Qué esfuerzo?
17:19¿Dedicarte una canción en la radio?
17:20¿Eso?
17:21Eso lo hace cualquiera
17:22Yo le puedo dedicar un concierto a la televisión
17:23Un mix
17:24En un canal de YouTube
17:26Ya, escucha
17:27No hay manipulación
17:28Ella solo quiere como verte
17:29¿Te vas a dejar manipular así tan fácil?
17:56Todos los caminos se me cierran
18:00Ahora que quiero hacer las cosas bien
18:03El mundo se me pone en mi contra
18:07¿Por qué me pasan estas cosas?
18:09Si yo solo quiero hacer las cosas bien
18:25Voy a perder a Guido
18:27No lo puedo creer
18:31Justo ahora que he descubierto el amor y...
18:35Y la fregué
18:36La fregué porque soy una estúpida
18:38Una idiota
18:40No lo valoré
18:45Él solo quería darme su amor y...
18:48Y...
18:50Y...
18:52Y...
18:53Él solo quería darme su amor y yo...
18:59Nunca me lo voy a perdonar
19:04Nunca
19:06Nunca
19:24Derretido por tu boca
19:30No sé por qué nos duele tanto
19:32Si no fue pa' tanto
19:34No sé dónde, ni cuándo, ni por qué sucedió
19:37¿Qué?
19:40¿Qué?
19:41¿Qué pasa, don Felipe?
19:42¿Qué de qué?
19:44Es su cara de molesto
19:45Está molesto
19:46¿Qué pasa, papá?
19:48¿Qué?
19:50Ah
19:51Ya, ya
19:52Ok
19:53Don Felipe
19:54Emilio está aquí porque está muy preocupado por usted
19:57Además trajo a Max, a Pochito, a Walter
20:03Water
20:04¿Qué?
20:05Ay, papá, por favor, tranquilo
20:06Sí, tranquilo, tranquilo
20:07No
20:08Water
20:09No, no, tranquilo
20:10Creo que no quiere ver a Walter
20:12No, yo entendí que quiere una descarga porque dijo Water, Water
20:15Ay, Emilio, por favor
20:17Don Felipe
20:18Me alegra saber que está bien
20:19Me alegra saber que ha salido bien de la operación
20:23No, no, no
20:24No se angustie, no se me angustie
20:27Tranquilo
20:28Si usted no habla, yo hablo por usted
20:31Ya, tranquilo
20:33Mejor
20:34Sale
20:35No quiero que se anguste
20:39¿Y qué tal la operación?
20:40Ya, ya
20:41Está diciendo que me quede
20:42Acaba de decir
20:45No
20:46No
20:47No, ya sé lo que está diciendo
20:48Yo lo conozco, ha dicho que eres feo
20:50¿Ah, sí?
20:51Y que no te vuelvas a ir nunca más sin pagar de la cafetería
20:54Veo, me dice ahora
20:55Hola, mi papá necesita descansar
20:58Emilio
20:59Hola, Susanita
21:00¿Cómo estás?
21:03Entonces si era cierto lo de ustedes
21:09No, no sabía que tú eras la Susanita de Don Felipe
21:13Qué increíble
21:15Susana trabaja en la empresa, es secretaria de gerencia
21:18Sé perfectamente quién es
21:20Nos veíamos todos los días, ¿no?
21:22Así es, todos los días
21:25Hace años además
21:27¿Cómo estás?
21:30Te pregunto yo primero
21:31Estoy bien, estoy bien
21:33Bueno, también por lo de mi papá
21:35Sí, claro
21:36Me muero de la pena
21:38Felizmente salió bien de la operación
21:40Sí
21:41Emilio, yo no los quiero botar, ¿ya?
21:43Pero mi papá tiene que descansar
21:45Sí, sí
21:47Estela, ¿ya te puedes retirar?
21:50Sí, claro
21:51Emilio, vamos
21:54Chaqueta, creo que quiere ir al baño
21:56Sí, estaba hablando de algo
22:03Hola, papito lindo, precioso, maravilloso
22:06¿Cómo estás?
22:08Te extrañaba un montón
22:11Papi hermoso, bello, precioso
22:18Siempre hay tensión con esto, ¿no? Siempre
22:21¿Y? ¿Qué pasó?
22:22Pasa que Susana me votó, eso pasa
22:24¿Cómo? ¿Qué pasa con Susana?
22:27Ella es la hija de don Felipe
22:28Y me tiene entre ceja y ceja
22:30Me odia
22:31¿No será que te odia porque fue enamorada de Walter?
22:33¿Ah, sí?
22:35¿Walter?
22:36Sí, pero ya terminamos
22:37¿Y por qué terminaron? ¿Porque tu mamá te lo prohibió?
22:40¿Tú le prohibiste que esté con Susana?
22:42Susana es una buena chica
22:44Un poquito mayor, pero está bien, ¿no?
22:46Es una chica honesta, trabajadora, hija de don Felipe
22:50Yo la conozco hace años en el trabajo
22:51Y me parece una buena chica mía
22:53Tú no la conoces, ¿así que mejor no hables?
22:56Anilia
22:58Quiero agradecerles a todos
23:00Señor Estela
23:01Mi amor
23:02Gracias
23:03Pero ya vayan nomás, ¿sí?
23:04Tranquilos, vayan a hacer sus cosas
23:06Y ya yo me voy a quedar acá con mi hermana
23:08Porque al final es nuestra responsabilidad
23:11Y, nada, en verdad de todo corazón
23:14Les agradezco mucho
23:16Bueno, ahora sí, creo que ya pasó lo peor
23:19Así que ya estamos
23:20Princesa
23:21Gracias, señor Estela
23:22No, mi amor
23:24Yo feliz de acompañarte, pero sí, tienes razón
23:27Mi familia y yo
23:28Ya nos vamos
23:29Sí
23:30Yo me voy tranquila porque sé que eres una buena niña
23:32Y que vas a cuidar a tu papá
23:34Eres una buena hija
23:35Sí
23:36Cualquier cosa me llamas
23:37Me voy a estar atenta
23:38Ya sabes, Eferlin
23:39Nosotros también somos tu familia
23:45¿Qué tal si nos damos un abrazo grupal?
23:47Claro, al estilo Concha Soto Vargas
23:49Sí, mi amor
24:02Gracias
24:03Sí, sí, ya, ya, ya
24:08Uy, hermano, ¿ya fuiste?
24:10Walter, ¿ya fuiste?
24:11Uy, total, ¿no estabas con Susanita?
24:25Oye, ¿cómo me encontraste, ah?
24:27Seguramente llamaste algún contacto para que me ubique por GPS del celular
24:32No, era más fácil preguntarle a Eferlin
24:35Sí, claro
24:37La verdad, me preocupé
24:39No contestabas mis llamadas ni mis mensajes
24:42Sí, es que estos días han sido muy difíciles
24:44Pero felizmente ya todo está bien
24:46Ojalá sea así
24:47Me alegra escuchar eso
24:50Ya sabes, las cosas que dicen las noticias de los hospitales
24:54Son horribles
24:55O sea, no horribles, horribles
24:57Pero no son las mejores
24:58Son un poco esperanzadoras
25:00No, no, no, tú calma, Edra
25:01No digas eso
25:02Felizmente todo está yendo bien hasta ahora
25:05Discúlpame, yo oí mis comentarios
25:09Jesúsa, yo quería hablar contigo porque...
25:13No sé cómo te vayas a tomar esto
25:15Yo sé que las cosas no han estado bien entre nosotros y...
25:19Y creo que tenemos que tomar decisiones inteligentes
25:21¿Quieres terminar?
25:23¿Entonces para qué vienes? No entiendo
25:24No
25:25Vete, Bernardo, por favor, ¿sí?
25:26No, Jesúsa, no, claro que no
25:27¿Por qué dices eso?
25:29¿Entonces qué?
25:31Me quedé pensando en la discusión que tuvimos la otra vez
25:35No me había acordado de eso
25:36Gracias por hacerme acordar
25:39Mira, Jesúsa
25:41Tenías razón
25:42Yo debí haberte contado lo de Josephine
25:45He estado acostumbrado a vivir solo tanto tiempo que...
25:49No pensé en nadie más
25:51Y no, tenías razón
25:52Debí recordarlo, debí hablarlo contigo
25:56Es una cuestión de comunicación en pareja
25:59Sí, justo
26:01Además, porque contigo voy en serio
26:05Discúlpame, de verdad
26:10Sí, está bien
26:11No, no está bien
26:12No va a volver a suceder, de verdad
26:16Más bien, lo que quería hablar contigo es que...
26:20Me gustaría que conozcas a mi familia
26:23¿Qué?
26:25¿Qué?
26:27¿En serio?
26:28Sí
26:29¿Quieres presentarme a tu papá?
26:31Sí, creo que podríamos ir a almorzar los tres
26:34Y si es posible, ir a Niza esta navidad para que conozcas a mi mamá
26:38Claro, si es que ella no viene este año, ¿no?
26:44Papá, ¿esa no es la abuela Leticia?
26:49Sí, es ella
26:50Pero, ¿qué hace aquí?
26:53No estará penando, ¿no?
26:54No, mentira, mentira
26:55No sé, no sé qué hace aquí
26:57Mejor vámonos, vámonos
26:58Y luego te cuento algo delicado
27:00Vámonos
27:01Vámonos
27:02Vamos, vamos chicos
27:03Vamos
27:08¿Dónde vas?
27:15¡Lucy!
27:17¡Lucy!
27:19Ay, esta mujer es sorda
27:23¿Josefinija?
27:33¿Por qué estás llorando, amor?
27:36¿Ah?
27:37Cuéntame
27:39Déjame sola
27:42Estoy triste y no quiero más tristeza
27:45Pero cuéntame
27:47Confía en mí
27:49Hijita
27:50Déjame ver
27:52En paz
27:53Y vete, ¿quieres?
27:57Esta es mi casa, Josefin
28:00Sí, ya sé
28:02¿Y así quieres que te cuente de verdad?
28:05Hija
28:07No soy tu hija, Catalina
28:11Y si de verdad te importo, déjame tranquila, ¿sí?
28:14No tengo dónde más estar sin estorbarle a nadie
28:23Dilo que quieras, Josefin
28:26Pero estás aquí
28:28Estás conmigo
28:30Ahora te tengo
28:32Le gané a Estela
28:35Y si eres inteligente
28:38Vas a saber lo que te conviene
28:44¿Estás aquí?
28:46¿Estás aquí?
28:48¿Estás aquí?
28:50¿Estás aquí?
28:53Pucha, sí, alucina
28:55Por eso a veces me voy en bici
28:57Termino medio leña, ¿ya?
28:58Pero ahí me ahorro sus fichas, pero tú sabes
29:01Igual es bien riesgosa, ¿ah?
29:03Sí, sí, la otra vez casi me atropella, ¿no?
29:04¿Sabes?
29:05Sí, un combi pirata se metió en una ciclovía
29:07Esas ratas
29:08Son delincuentes
29:10Pero tienes que cuidarte, papi
29:13Porque si te pasa algo, yo no sé qué haría
29:16Eh...
29:19Oye, Chave, este...
29:22¿Tú por qué me estás ayudando con lo de la Josefina?
29:26Chave, los hombres son...
29:28¿No se nota?
29:29¿Ah?
29:30Pensé que se notaba la distancia
29:33¿Qué cosa?
29:35Que...
29:37No sé qué tiene, ¿ya?
29:38Pero...
29:39Desde que te vi, te metí lente y...
29:42Y donde yo pongo ojo
29:43Pongo bala
29:46Es un decir, ¿ah?
29:47No vayas a pensar que te voy a meter a bala
29:48por haber estado en Canadá
29:49Pero...
29:50Tú, tú, tú me...
29:51O sea, jamás te haría...
29:52Ah, tranqui, tranqui, tranqui
29:53Te entiendo, te entiendo, te entiendo
29:54Eso me gusta
29:56Eh...
29:57Más bien, eh...
29:59Isabela, eh...
30:00Chabelita
30:01Solamente mi madraza me decía Isabela
30:03Y no me gusta mucho
30:04Ni siquiera me decía Isabelita
30:06Eh...
30:07Prefiero Isabela, ¿eh?
30:08¿Eh?
30:09Sí, sí, no, sí, sí
30:10Tú llámame como quieras
30:11Isabela, Isabelita, Isa, Chabelita
30:13Mis causitas me dicen Chave
30:14Bueno, tú no eres mi causita
30:15Puedes ser más que mi causita si quieres
30:17Claro, entiendo
30:18Como quieras
30:20Pero...
30:22Chabelita, Isabela, Chabel...
30:24Sí
30:25Sí
30:26¿Qué?
30:28Nada, peace
30:30Sin roche
30:31A ver
30:33Es que...
30:34Mira, yo...
30:36Yo sé que...
30:38Tiro mi...
30:39Tiro mi...
30:41Mi taffy, ¿no?
30:43Algo tiro
30:44Tengo mi galleta
30:47Pero mi corazón ahorita está roto
30:49Y yo no puedo enamorarme de nadie más
30:53Sigo enamorado de Milloncito
30:57Por más que ella se haya portado mal
31:01No dejo de pensar en ella, ella es...
31:03Ya, ya, ya, sí, ya
31:04Ya, ya
31:05Ya, papi, ya
31:06La estás fregando
31:07Mucho abrazo
31:09Ay, yo te veo más bonito
31:10Sí, también
31:14Oye, ¿eso no es el carro que tenemos que tomar?
31:16Sí, sí, sí, sí, corre, corre, corre
31:17¿Vamos?
31:18¡Vamos, vamos!
31:26¿Qué cosa?
31:28Mira este muchacho
31:30¡Ah!
31:31¡Y falta!
31:33¿Lo has hecho?
31:34¿Lo has hecho?
31:35¿Lo has hecho?
31:37¡Oh!
31:38¡Pochito Alexander Soto Vargas!
31:40¡Ven para acá!
31:41¡Papá, espérate!
31:42¡Ay!
31:43¡Ven para acá, pochito!
31:51¡Apúrate!
31:55Ven acá, ven acá, ven acá, ven acá
31:57¡Párate acá!
31:58¡Párate acá!
31:59¿Me puedes explicar por qué no has hecho este cerro de tareas?
32:02No, cerro es lo que he hecho en el bar
32:04¿Qué? ¿Qué? ¡Cochino!
32:05¡Ya, ya, ya, mamá!
32:08¿Tantas tareas?
32:09Demasiada tarea
32:10¿Ves? Estoy contigo, madre, estoy contigo
32:12Demasiada tarea
32:13Estos incompetentes no saben incentivar la educación
32:16¡Es innecesario!
32:17¡Cállate la boca, cállate la boca!
32:18¿Cómo que es innecesario?
32:19¡Es necesario que tú hagas tus tareas para que seas responsable!
32:24¿Cuándo te dejaron esta tarea?
32:26¿Ah?
32:28¿Cuándo te dejaron esta tarea?
32:31¿Se me va a pasar?
32:32¿Cuándo?
32:33¡La semana pasada!
32:35¿La semana pasada?
32:37¡La semana pasada!
32:39¡No te he enseñado a ser responsable!
32:42¡Responsabilidad!
32:44¡Responsabilidad!
32:45¡Siempre!
32:46¡Por delante!
32:47¡Sí!
32:48Ya, está bien, má, tú me has enseñado que
32:50un gran poder conlleva una gran responsabilidad
32:53¿Qué? Eso lo dijo, ven, a Peter Parker, ¿no?
32:56Ay, no, no puedo contigo
32:57¡No puedo contigo, muchacho!
32:58Oye, ¿verdad, má?
32:59¿Y por qué no le gritaste a Walter, ah?
33:01Toma de fotos eso
33:03¡Ah!
33:04¡Ya voy, ya voy!
33:05¡Ve, ve!
33:06¡Contigo voy a hablar después!
33:07¡Mamá!
33:08¡Ahorita se desgracia!
33:09¡Cállate la boca!
33:10Ok, ok, mamita
33:11El problema es cuando viene tu padre
33:13Es que viene tu padre y acá todo se borota
33:15Las reglas se hacen anicos
33:17¡No lo voy a permitir!
33:18Lo voy a razonar
33:19Siéntate esa tabla
33:20Sí, mamita
33:21Te vas a sentar
33:23¡Avanza!
33:24Agarra
33:26¡Hola, familia!
33:31¡Madrina!
33:33¿Estas son horas de llegar?
33:34¡Ay, sí!
33:35Es que nos quedamos dormidos
33:36¿Qué?
33:37¡En el carro!
33:38¡Madrina!
33:39Nos pasamos hasta el último paradero
33:41Bueno, él se quedó dormido
33:43No te preocupes, bebé
33:44Yo te dije que iba contigo hasta el final
33:46Pero era broma, en verdad
33:48Nos dormimos los dos
33:50Sí, madrina, nos cayó la noche
33:51Y después regresar ha sido una tortura
33:54¿No se imagina?
33:55¿Tortura hubiera sido regresar sin ti?
33:58Este...
33:59Voy por agüita, ¿ya?
34:02No
34:04Pero me trató como una lady, ¿ah?
34:06Una lady que soy
34:09¿Qué pasa, Estel?
34:10¿No te gusta que salga un dejado?
34:13¡Hola, pez!
34:14¿Quieres de porcelana o qué?
34:15¿No queramos causitas?
34:16Sí
34:17Sí lo somos
34:18¿No?
34:19Pero ustedes no se conocen
34:20Por eso, pues
34:21Estamos en el proceso de conocernos
34:23¿Y no cómo?
34:25¿Y Josephine?
34:27¿Qué?
34:28¿Qué con ella?
34:29¿Cómo que qué con ella?
34:31Josephine es mi hija
34:39Ya
34:40Bueno, Josephine
34:41Ya lloraste lo suficiente
34:42Lo que tenías que llorar
34:44No hay más
34:46Se acabaron las lágrimas
34:50Debo estar deshidratada
34:51Y eso hace mal para el cutis
35:02No
35:03No
35:04Ya no puedo seguir así
35:05Enough
35:06Is enough
35:08Ahora ya sé lo que es el amor tóxico
35:10Y si Guido no quiere nada
35:11Si Guido me falló
35:12Bueno, pues la vida continúa
35:13Sigue
35:15Finalmente
35:16Si era tóxico
35:17Entonces no era amor
35:19Listo
35:20Sí, listo
35:27Ay, es que va a ser difícil
35:30No, no, no
35:31Basta
35:32Basta, Josephine
35:33Tienes que ser fuerte
35:34Lo difícil te hace crecer
35:36Sí
35:40Tu hija
35:41La Josefa
35:42Como se llama
35:43La verdad que no me interesa
35:44Se fue
35:45¿Yo qué culpa tengo de eso?
35:46Aparte
35:47¿No le dijiste a Guido que no salga con ella?
35:49Ya, pues
35:50Mejor
35:51Felices los cuatro
35:52Chabelita
35:53Estelita
35:54Chabelita
35:55Estelita
36:00Ay, Guido
36:01Esto parece una pelea de vaqueros, Guido
36:04Sí, pero la madrina acá no tiene armas
36:05En cambio la Chabelita
36:06No sabemos si tiene su
36:08Chavetita
36:10A ver, chicos
36:11Chabelita se está portando muy mal
36:14Así que tengo que hablar con ella
36:16Vayan a su cuarto
36:17Sí, madrina
36:18Vamos, Pochito
36:19No, Max
36:20Igual no me vas a enterar
36:21El chisme corre como cancha en esta casa
36:22Mira, Pochito
36:24Te vas a dormir
36:25Y tú te lavas las manos
36:27Te cepillas y todo
36:28No, Max
36:29Y nadie me refuta
36:30Yo me quedo acá
36:31Yo quiero chisme
36:32Yo quiero chisme
36:33Chisme
36:34Chisme
36:35Chisme
36:36Chisme
36:41A ver, Estel
36:42¿Qué me quieres decir?
36:43Apura
36:44No me gusta el tono
36:45Con el que me estás hablando
36:47No estamos en la cárcel
36:49Estás en mi casa
36:51Acá son mis reglas
36:54Háblame con propiedad
36:55¿Con propiedad?
36:56Sí
36:57¿Cómo debería hablarte?
36:58¿Como tu hija?
36:59Así toda respingada
37:01Ay, sí, mamá
37:02¿Cómo?
37:03Dime, pues
37:05Yo ya te he visto, Estel
37:07No te gusto, ¿verdad?
37:08No te gusto como soy
37:09No te gusto para Guido
37:11De eso quiero hablar
37:12Siéntate
37:13De eso quiero hablar
37:15Guido acaba de sufrir una ruptura con Josefina
37:20Está sensible
37:22Por favor, no lo molestes
37:25No lo alteres
37:26Yo te apuesto que ahorita mi hijo está llorando en el baño
37:30Por el amor de Josefina
37:32No te acerques a él
37:34No quiero
37:42No te gusto para Guido
37:44Para tu hijo
37:45Para tu hijo
37:47Chabela, por favor
37:48Ojo
37:49Hijo
37:50Porque no es
37:52Tu hijo real, ¿no?
37:56O lo has adoptado
37:57¿Qué?
37:58Porque es un reymado, seguro, como yo
38:00¿No? Porque acá derechos en esta casa no tiene
38:02Cállate la boca, Chabela
38:03Porque si tú no sabes la historia con Guido, mejor mudita
38:06Cuéntame
38:08¿Le has pagado la universidad como tus otros hijos?
38:10¿Qué estás hablando?
38:11¿Él te ha dicho eso?
38:12Si tú no sabes, cállate
38:13Ahí está, pues
38:15Ahí está
38:16Salió la Estelita
38:17La real
38:19Fuera mentira
38:20Y así me vienes a juzgar a mí
38:22¿No?
38:23¡Basta!
38:24Debería llamar a la policía
38:25Te estoy dando techo
38:26Te estoy dando casa
38:27¿Y tú me faltas al respeto a mí?
38:28¿Qué te pasa?
38:29¿No tienes familia?
38:36Mejor me voy entonces
38:38Y entiendo que aquí nadie me quiere, ¿no?
38:42No, no, no, Chabela, Chabela
38:44No te estoy votando
38:46No te estoy votando
38:47Es un poco tarde
38:48No te vayas
38:49No lo tomes a mal
38:50¿Qué te importa a dónde vaya?
38:52¿Mi madre eres acaso?
38:53Estás siendo injusta conmigo
38:54La injusta eres tú
38:56Chabela
39:19Leopoldo
39:22Estabas acá
39:25¿Qué se te ofrece?
39:27¿Qué se me ofrece?
39:29No te entiendo, Catalina
39:31Hasta hace unos días estabas sufriendo en la cárcel
39:34Yo he movido cielo y tierra para liberarte
39:38¿Por qué no me avisaste que estaba allá en tu casa?
39:40¿Y por qué tendría yo que avisarte?
39:43Tal vez porque me interesa saber de ti
39:45Tal vez porque quiero pasar más tiempo a tu lado
39:47Celebrar tu libertad
39:48Oye, ¿tú te volviste loco?
39:51Mi vida está arruinada por tu culpa
39:54¿Qué?
39:55Me fregaste la vida, Leopoldo
39:58Tú te robaste a esa niña
40:02¿Cómo, Catalina?
40:04No, no sé de qué me estás hablando
40:07¿Tú eres el que trajo a esa bebé a esta casa?
40:11¿Ah?
40:12¿Tú trajiste a Josephine?
40:14¿Tú embarraste a mi mamá con tus estupideces?
40:21¡Habla!
40:23¡Admítelo!
40:32Catalina, yo no tengo nada, absolutamente nada que ver
40:34¡Déjate de estupideces y dime la verdad!
40:36Hay silencios que pesan
40:38Quiero saber
40:39¿Cómo llegué a esta casa?
40:41Y verdades
40:42Mi papá se va a ir a un bastillo
40:43¡Y pum!
40:44¿Qué te pasa? ¡Estás loca!
40:47¡Qué duele!
40:48¿Para qué has venido, Chabelita?
40:50Soy tu ángel guardián
40:51Chabelita, tu guía canera
40:53¿Qué dices?
40:54¡Los otros concha!
40:56Mañana inmediatamente después, al fondo y sitio
40:58¡Por América!