مسلسل جودا أكبر الجزء 2 الحلقة 17
مسلسل جودا أكبر الجزء 2 الحلقة 17
Transcript
02:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:31Jalal, you look very worried tonight.
02:38Khair, why are you asking me, Ruqayya?
02:40Jalal, you and I are childhood friends.
02:43I understand you when I look at your face.
02:46A few days ago, I noticed that you were worried about Jouda, and you were away from her.
02:51I was worried about you.
02:53I was worried about you.
02:55A few days ago, I noticed that you were worried about Jouda, and you were away from her.
03:00Did something happen between you two?
03:02Did Queen Jouda upset you about something, Jalal?
03:06Where am I now, Ruqayya?
03:08You're in my room now.
03:10Why are we talking about Queen Jouda?
03:12I didn't know you were worried, and you were so upset about Queen Jouda.
03:16Look, Ruqayya.
03:18If you want to talk about Jouda, go to her room and talk to her, but don't talk to me.
03:24No, stay, Jalal.
03:26I was just saying that for your sake, my love.
03:29Come on, sit down.
03:31Okay.
03:32Stay here, please.
03:33Forget everything.
03:34We're not going to talk about anyone else now.
03:37Come on, go back.
03:38Let's continue.
03:41It's your turn.
03:49Pour me another cup so I can continue my game with you.
03:53Jouda, I'm your friend, even though I'm right next to you.
03:57But you feel alone now.
03:59It's no use being next to you.
04:02That's why I'm going to leave you.
04:03Modi.
04:07Don't go, stay with me.
04:12If I don't know what's going on with me, how can I tell you?
04:16It's okay, say anything.
04:18Who knows?
04:19Maybe the two of us can find a solution to your problem.
04:22You were there when King Jalal sent a message to King Ruqayya in front of me.
04:28He said he was going to his room tonight.
04:32I know he's the king, and King Ruqayya is his wife.
04:36But still, why am I so upset?
04:40This feeling is really strange.
04:42Jouda, this feeling is not strange at all.
04:45On the contrary, this feeling is very beautiful.
04:48What are you talking about, Moti?
04:50I feel like I'm going to cry.
04:52I'm very upset and depressed.
04:57The king came and asked me once,
05:00if I loved him.
05:03And he asked me if he went to another queen's room, would I be bothered?
05:07Okay, and what did you tell him?
05:09I told him, of course I'm going to bother him.
05:12And I'm going to be upset too.
05:15Even though I know you're the king and you have many queens,
05:18and it's your duty to spend time with each one of them.
05:21But since I'm your wife, I'm sure I'm going to be very upset.
05:25But you told him you were going to be upset, and now you're really upset.
05:29Listen to me carefully, Jouda.
05:31You took the answer to the question that was confusing you.
05:38My dear Jalal, I really enjoyed the time I spent with you today.
05:42I learned a lot from you.
05:44And I, Ruqayya.
05:45And when I win the game with you, I'm going to enjoy it a lot more.
05:49Even though you're very good at this game, Ruqayya,
05:52Queen Jouda plays better than you.
05:55We just got married, and we agreed not to talk about anyone else.
06:00Why did you start talking about Queen Jouda now?
06:03I'm not talking about Ruqayya, I'm talking about her way of playing.
06:07You know what, Jalal?
06:10I know you're upset, but I don't know why.
06:14Tell me, Jalal.
06:15What's the problem you're hiding from me?
06:17What's making you so upset?
06:19Even though I saw it with my own eyes,
06:21but when I asked her, she lied to me and hid the truth from me.
06:24She didn't mean to tell me anything.
06:27I can't stand someone coming and lying to me all at once.
06:32Jalal, I don't think Queen Jouda can lie to you.
06:36Maybe you're misunderstanding.
06:38I'm telling you, I saw it with my own eyes, Ruqayya,
06:41and yet she lied to me and hid the truth from me.
06:43Jalal, a woman can only lie in two situations.
06:47Either she wants to hide the truth and not hurt me in front of her,
06:51or she's afraid to tell the truth
06:54because she did something wrong and is trying to hide it from everyone.
06:58No, not at all, Ruqayya.
07:01Because Queen Jouda can't be wrong in any way.
07:04Thank you.
07:07Okay.
07:10If that's how you feel, then that's it.
07:12No problem.
07:14Here you go.
07:15Drink this cup and get some rest.
07:27Men hate women when they start doubting them.
07:31This doubt is good for me.
07:33And this doubt will be the reason for my victory over Jouda.
07:39Here you go.
08:03Cheers.
08:33Jalal.
08:35Jalal.
09:03Jalal.
09:04Jalal.
09:05Jalal.
09:06Jalal.
09:07Jalal.
09:08Jalal.
09:09Jalal.
09:10Jalal.
09:11Jalal.
09:12Jalal.
09:13Jalal.
09:14Jalal.
09:15Jalal.
09:16Jalal.
09:17Jalal.
09:18Jalal.
09:19Jalal.
09:20Jalal.
09:21Jalal.
09:22Jalal.
09:23Jalal.
09:24Jalal.
09:25Jalal.
09:26Jalal.
09:27Jalal.
09:28Jalal.
09:29Jalal.
09:30Jalal.
09:31Jalal.
09:32Jalal.
09:33Jalal.
09:34Jalal.
09:35Jalal.
09:36Jalal.
09:37Jalal.
09:38Jalal.
09:39Here.
10:02Jalal.
10:03Jalal.
10:04Jalal.
10:05Jalal.
10:06Jalal.
10:07Jalal.
10:08Jalal.
10:09Jalal.
10:10Jalal.
10:11Jalal.
10:12Jalal.
10:13Jalal.
10:14Jalal.
10:16Jalal.
10:17Jalal.
10:18Jalal.
10:19Jalal.
10:20Jalal.
10:21Jalal.
10:22Jalal.
10:23Jalal.
10:24Jalal.
10:25Jalal.
10:26Jalal.
10:27Jalal.
10:28Jalal.
10:29Jalal.
10:30Jalal.
10:31Jalal.
10:32Jalal.
10:33Jalal.
10:34Jalal.
10:35Jalal.
10:36Jalal.
10:37Jalal.
10:38Jalal.
10:39Jalal.
10:40Jalal.
10:41Jalal.
10:42Jalal.
10:43Jalal.
10:44Jalal.
10:45Jalal.
10:46Jalal.
10:47Jalal.
10:48Jalal.
10:49Jalal.
10:50Jalal.
10:51Jalal.
10:52Jalal.
10:53Jalal.
10:54Jalal.
10:55Jalal.
10:56Jalal.
10:57Jalal.
10:58Jalal.
10:59Jalal.
11:00Jalal.
11:01Jalal.
11:02Jalal.
11:03Jalal.
11:04Jalal.
11:05Jalal.
11:06Jalal.
11:07Jalal.
11:08Jalal.
11:09Jalal.
11:10Jalal.
11:11Jalal.
11:12Jalal.
11:13Jalal.
11:14Jalal.
11:15Jalal.
11:16Jalal.
11:17Jalal.
11:18Jalal.
11:19Jalal.
11:20Jalal.
11:21Jalal.
11:22Jalal.
11:23Jalal.
11:24Jalal.
11:25Jalal.
11:26Jalal.
11:27Jalal.
11:28Jalal.
11:29Jalal.
11:30Jalal.
11:31Jalal.
11:32Jalal.
11:33Jalal.
11:34Jalal.
11:35Jalal.
11:36Jalal.
11:37Jalal.
11:38Jalal.
11:39Jalal.
11:40Jalal.
11:41Jalal.
11:42Jalal.
11:43Jalal.
11:44Jalal.
11:45Jalal.
11:46Jalal.
11:47Jalal.
11:48Jalal.
11:49What are you doing on the ground?
12:12Do you remember the last time you came to my room and you pushed me with your hands on the floor?
12:19This time I fell, but without anyone pushing me, my queen.
12:24Maybe even your things don't care about me or myself.
12:29Are you drunk? You look very drunk today. You can't stop yourself.
12:36You shouldn't have done this to me, my queen. You shouldn't have at all.
12:42What are you talking about?
12:49You know that I love you very much.
12:53But whatever you did to me, I didn't love you.
12:59Sit on the bed.
13:12My queen, you know that I respect you very much.
13:31But now I beg you to leave my hair.
13:42I beg you to leave my hair.
14:12The last time you came to my room and you pushed me with your hands on the floor.
14:33But this time I fell, but without anyone pushing me, my queen.
14:37Queen Bakshibano is sleeping. Finally, the right opportunity has come.
14:41I will immediately look for the traitor who attacked the king and wanted to kill him.
14:45I must know who the traitor is quickly.
14:50Hey, who's here?
14:53Who are you? And what are you doing here at this time?
14:57I am the personal servant of Queen Bakshibano, Dilawar Khan.
15:01Okay, fine. But what are you doing here at this time?
15:04Honestly, Queen Bakshibano is pregnant now.
15:08That's why I was going to the kitchen because she might be hungry at this time.
15:11You told me you were going to the kitchen.
15:13Yes, sir.
15:15But the kitchen is on that side.
15:17Thank you, sir.
15:19Go quickly.
15:21There are many guards in the palace. What should I do, my Lord?
15:25And there are many rooms.
15:27If I want to look for anyone in this palace,
15:29I will be like someone who is looking for a needle in a haystack.
15:33And I can't even ask anyone.
15:35It's best if I go back immediately.
15:45Dilawar Khan?
15:47Dilawar Khan?
15:49Can I ask you a question?
15:51What are you doing here?
15:53And at this late hour?
15:54I'm sorry, sir.
15:56But I went to the kitchen to get something for Queen Bakshibano.
16:00Then I got lost.
16:03You turned out to be smarter than I expected, Mr. Jamal.
16:09But those who get lost usually get to the wrong places, right?
16:13Dilawar Khan?
16:15Remember well that this is the palace of Harim al-Malik.
16:18This is the Mongol Empire.
16:20This is not a market.
16:21You can't even walk around here.
16:24If anyone sees you walking at this time,
16:27they will be punished.
16:29You are new here.
16:31Maybe you couldn't find the kitchen easily.
16:34This is not a problem.
16:36But I warn you, don't make this mistake again.
16:39Please forgive me.
16:41I beg you, I beg you.
16:43I won't make a mistake again.
16:45Let me go.
16:47Stop.
16:52Who are you?
16:57Dilawar Khan, my queen.
16:59What did you say when you answered my question a while ago?
17:02You talked about yourself.
17:04Like men say.
17:06But we usually treat men like women.
17:11And we know that men are all the same.
17:14When they talk, they talk like women.
17:17And when they don't talk, they talk like women.
17:19But I have a question.
17:22Dilawar Khan,
17:24why did you answer me like a man?
17:27Answer me right now.
17:29Honestly,
17:31we are men.
17:33We talk like men.
17:35But the rest are like women.
17:37There is this and that.
17:39Let me go.
17:42You were exposed.
17:44You were exposed.
17:53I know your moves very well, Yassou Jamal.
17:56But you are very useful to me right now.
17:59And as long as you are useful to me, I will let you play.
18:02But I will wait for the day you will go to your sister, Queen Jouda,
18:06to do your last move with her.
18:09And I will be there in time, Yassou Jamal.
18:13Bye.
18:18Honestly, today I see the Queen very happy and at ease.
18:22Yes, she is right.
18:24These herbs will make the Queen very beautiful and radiant.
18:28Stop flattering me.
18:30Tell me honestly so I can see what you mean.
18:33We heard that the Queen was with you all last night, isn't that right, Queen Ruqayya?
18:38Tell us, how was your night with him?
18:40What can I say to you?
18:41Look, His Majesty the King Jalal and I talked a lot yesterday
18:45We played a table and he drank, and the King all night long
18:48He wanted to take care of me and that's it
18:50He didn't even want to talk about anyone else
18:53We spent the whole night together
18:55And he left early in the morning without telling me
18:58So I wouldn't stay up all night and he wouldn't bother me
19:00Sometimes we get mad at you, Your Majesty the Queen
19:02We don't even know when was the last time we saw the King around
19:07Honestly, Queen Ruqayya, we miss the King a lot
19:09That's right
19:10Come on now, get me ready quickly
19:13I'm sure Queen Judah is very excited to know what happened last night
19:19And I don't want her to wait any longer, Haram
19:40Zaynab Shahi
19:50Zainab Shahi
20:00Zaynab Shahi
20:03I'm coming to tell you
20:09This angel?
20:11In your room?
20:12Since when?
20:15Since last night
20:16Last night?
20:17But you didn't tell me that
20:19You were upset yesterday, weren't you?
20:21I don't think so, you look so upset
20:24Quick, tell me what happened
20:26I mean, what happened between you and him?
20:29Just die, you want to keep talking and cursing?
20:33It's not the time yet
20:35The King is calling us
20:38Go
20:53Good morning, King Judah
20:55What a beautiful morning, isn't it?
21:00It's really beautiful, Queen Ruqayya
21:02Welcome
21:03I thought you were still sleeping
21:06Because you didn't sleep well last night
21:08And you thought you were doing a smart move
21:11Because you left the responsibility to me
21:13To spend time with the King
21:18But it's the other way around
21:20Because you lost the King's responsibility
21:22And the responsibility of the King
21:24By the way, the King was with me last night
21:27I thought I'd come to you and tell you
21:29We spent a wonderful night together
21:32Now you have to understand me well
21:35That the King is mine from now on
21:37And he will always be mine
21:41I will always be his special queen
21:43Every day will be mine
21:45And every night too
21:57King Judah
21:59King Judah
22:01King Judah
22:03King Judah
22:05King Judah
22:07King Judah
22:09King Judah
22:22Ruqayya, close the curtain, I'm hungry
22:25If you'll excuse me Ruqayya
22:29Thank you very much
22:41Queen Judah
22:44Am I dreaming?
22:47What are you doing here in Ruqayya's room?
22:50No, you're not dreaming
22:52And I'm not in King Ruqayya's room
22:55You're in my room
22:57I came yesterday
23:06Why did you bring me to your room?
23:09I didn't bring you to my room
23:11You came alone
23:14You drank a lot last night
23:17That's why
23:26King Judah
23:31King Judah
23:33Last night you wanted to ask me something
23:36Tell me, what is it?
23:41What did I tell you Judah?
23:43You said that there's something
23:46I did
23:48And you didn't like it
23:51And what else?
23:52And also, before I could tell you anything, you were asleep
24:02But King Judah, I'm going now
24:05I overslept and I have a lot to do
24:08Wait a minute
24:11You wanted to say something last night
24:13And now I want to hear it if you want
24:15What should I do, ask her now?
24:17If I ask her, will she dare to tell me the truth?
24:20Tell me, King Judah
24:23Nothing King Judah, as you said
24:26I was drunk last night and it doesn't matter
24:50King Judah
24:53King Judah
24:56King Judah
24:59King Judah
25:02King Judah
25:21Your Majesty
25:33Rukia, I'm glad you came here
25:35I was just thinking and I was thinking
25:38If you come and bathe me instead of these clothes
25:40And I also want something else from you
25:42I want you to choose the clothes I want to wear
25:45Why Your Majesty?
25:48I mean, can't Judah do these things for you?
25:52Why are you talking about him Rukia?
25:54Don't act like you don't know
25:56Yesterday you told me that you don't want to talk about Judah at all
25:59And don't bring up her story
26:00And then I don't see you anymore
26:02She went to her room and is sleeping with him
26:04Rukia, I think you know that when I go to anyone's room and I'm drunk
26:08It doesn't mean that I give any importance
26:10I spent the money for you
26:12It's either this or that
26:15What's wrong with you?
26:17I want to understand what happens to you when you mention the name of King Judah
26:20But you started it first, not me Jalal
26:23Because I feel that you are giving her a lot of importance these days
26:28I went to her yesterday just to ask her a few questions
26:33Jalal, we don't have to think and worry about things that bother us
26:40Right?
26:41So forget everything
26:44And let's enjoy our time
26:46And most importantly enjoy your bath
26:48Jalal, listen to me and don't regret
26:51Try to forget her and make us happy
26:55Try to relax and forget everything
26:58And remember the good time we spent yesterday
27:09Judah
27:10I don't know what's going on
27:12He's crying and he doesn't want to tell me why he's upset
27:15Maybe he's upset about something
27:17What does he want to tell me? He doesn't want to talk
27:21Okay, I'll go talk to him
27:23Come
27:36What's wrong?
27:39My princess
27:41What's wrong? Why are you crying?
27:43Did someone upset you? Come on, tell me
27:46No, Your Highness
27:48But I missed my mother a lot
27:52Now I'm very upset
27:54I'm sorry if I did something wrong
27:56Yes, you did. You're my personal servant
27:58And you're not supposed to hide anything from me
28:00But can you not talk when you're upset?
28:02I'm really upset
28:04I told you, Your Highness
28:06I just miss my mother a lot
28:11What's this beautiful thing?
28:14My mother gave it to me when I was born
28:17And I've been wearing it all my life
28:20I mean, since the day I was born
28:23What? Why are you saying that?
28:25Everyone in this world is a gift from God
28:28And we all need to celebrate our birthday
28:31Why celebrate, Your Highness?
28:33My life doesn't deserve to be celebrated
28:35Because our lives and deaths are the same
28:38That's why I don't like my birthday at all
28:40Because we're not women or men
28:42And we don't have a place in anyone's life
28:44We're all given
28:50That's why those who celebrate like this
28:53They should be sad and cry, that's all
28:55Don't say that, Hoshiar
28:57And our lives are a gift from God
29:00And you're not given
29:02God sent us into this world
29:04And gave us life to live
29:06God doesn't want anyone to be sad
29:08And this is enough to make us happy
29:11And you have to love life and yourself
29:14And respect God's will
29:16And listen to me
29:17If you think about this again
29:19I'm really going to be upset with you
29:23Take this
29:24These are a gift from me to you
29:26To celebrate your birthday
29:30There's nothing better than your heart, Your Highness
29:32May God protect you and keep you
29:34Anyway, now pray to yourself
29:36And thank God
29:37And I don't want to see you crying
29:39Or even sad
29:40Otherwise, I'll be upset
29:45I'm going to pray
29:47And pray for you
29:49And pray for you
29:51And pray for you
29:59What is this? I went through all the records
30:01And in these two days, there's a lot of expenses
30:03There's a lot of bank accounts
30:04This has never happened here
30:06What's going on?
30:13Don't worry, Ruqayya
30:15This is not going to happen
30:18This is Jouda's doing, I'm sure of it
30:21You know that Jouda is a smart woman
30:23And since she came and lived in this palace
30:25All the accounts and expenses have changed
30:28But there's a lot
30:30I'm sorry to interrupt
30:32But Queen Jouda would like to see you
30:35Excuse me
30:38We remembered that she came
30:40The evil Jouda
30:44Hello
30:45My respects
30:46Hello, Queen Ruqayya
30:48Hello
30:49Tell me
30:50Why did you come to me?
30:52You're in charge here
30:54And I came to ask your permission
30:55For what?
30:56Today is Hoshiyar Khan's birthday
30:58And I wanted to celebrate his birthday
31:06Hoshiyar?
31:07You're going to celebrate Hoshiyar's birthday?
31:10Are you sure he works for you?
31:16Yes
31:19Queen Jouda
31:20Before you say anything, think about it
31:23He has a lot of work and expenses in the palace
31:25And you
31:26You want to celebrate a servant's birthday?
31:29Yes, so what's the problem?
31:31Isn't he human?
31:32Doesn't he have feelings like us?
31:34Or doesn't he have a heart?
31:36Or isn't it his right to be happy?
31:38Or isn't it his right to be happy?
31:40For a servant, it's not their right, it's their duty
31:43And here in the palace, there are rules
31:45Queen Jouda
31:46And by the way
31:47After you, Queen Jalat
31:49Gave freedom to the slaves
31:50To get others, we're spending a lot of money
31:52If it's for the money, don't worry
31:54It won't be a big celebration
31:56And I'll take care of all the preparations
31:58Sorry, don't embarrass me
31:59But I can't give you permission for anything like that
32:02Queen Ruqayya is right, Queen Jouda
32:04And I've never heard anyone make a party
32:06For a servant
32:08Not in our palace or any other palace
32:10And my advice to you, Queen Jalat
32:12Forget about all this
32:15And if this gets out, I'll be laughing
32:17So forget about it
32:18And even Queen Jalat will never accept
32:20Things like this
32:22These are stupid things
32:23He doesn't have time to listen to
32:25Okay
32:26In that case, I'll go ask him personally
32:30If you'll excuse me
32:31Thank you
32:43She said she's going to meet the king
32:45And she doesn't know he's mad at her
32:52Why, what happened, Queen Ruqayya?
32:54She said the smart one is making moves
32:56To win everyone's love
32:58She wants to attract the people in the palace
33:00From the king to the servant
33:01And she can't do it
33:03Besides, she's meeting a strange person
33:05Outside the palace
33:06And she's lying to the king and deceiving him
33:10I understand, Queen Jalat
33:11Did you forget that you warned me
33:13And told me that the king is upset and sad?
33:15Since then, I've decided to find out
33:17What's upsetting his majesty
33:18And I really succeeded in that
33:20And yesterday, his majesty was very drunk
33:22And he told me that Queen Judah
33:24Is seeing someone secretly outside
33:25What are you going to do, Queen Ruqayya?
33:27Are you going to tell Queen Judah
33:29That you knew and warned her?
33:30No
33:32I want Queen Judah
33:33To keep meeting that strange person
33:35And I want her to keep in mind
33:37That Queen Judah
33:38Must not be prevented or told
33:40That we know
33:43Because if Queen Judah
33:44Keeps meeting that man
33:46Jalal will get more and more angry
33:48And this way, she will keep lying to him
33:50And eventually
33:51Jalal won't be able to bear
33:53This situation
33:59Then I think you know
34:00What's going to happen
34:01I mean, even if it was clear
34:03That there's a strong relationship between them
34:04The doubt inside him
34:05The doubt is enough
34:07To destroy everything in life
34:09And this is what I want
34:10The doubt inside Jalal
34:11To grow bigger
34:13And eventually
34:14The relationship between them
34:15Will end
34:17And Jalal will stay mine
34:19By the way, it's like you're in my heart
34:20That's what I was going to say
34:21Even though I expected
34:23That you would confront
34:24Queen Judah out of fear
34:27But this way
34:28You're playing a very smart game
34:30You embarrassed me
34:38What's this?
34:39Dilawar Khan?
34:40Why did you come here?
34:41Shouldn't you be with Bakshi Bano?
34:43I'm sorry, Your Highness
34:45But the Queen
34:46Sent this drawing to Queen Judah
34:49Let me see
34:51Take this drawing to my room
34:53And don't let anyone see it
34:55But Your Highness
34:56The Queen told me
34:57Enough, I'm ordering you now
34:58And you're going to carry out my orders
35:00And don't cross your limits with me
35:02Go
35:03Go
35:04Go
35:05Go
35:06Go
35:07Go
35:08Go
35:09Go
35:10Go
35:11Go
35:12Go
35:13Go
35:14Go
35:15Go
35:16Go
35:17Go
35:18Go
35:19Go
35:20What's going on here?
35:24With all due respect, Your Highness
35:33Bakshi Bano sent it to Queen Judah
35:35And he took it
35:39But I think
35:40This drawing looks better in your room
35:47Go
35:48And take this drawing
35:49To the Emperor's room
35:52Did you forget about the drawing?
35:54And tell me what's going on with Sujaman
35:56Not yet, Your Highness
35:57But I assure you
35:58We'll catch him soon
36:01Move, why are you still standing?
36:03Didn't I order you to take this drawing
36:05And hang it in the Emperor's room?
36:06Move, I want to see it
36:07I'm sorry, Your Highness
36:08But I don't know where
36:10The Emperor's room is
36:12Go and ask inside
36:13And anyone will tell you
36:19He wanted to hide the drawing
36:21And not show it to anyone
36:22But why did he change his mind
36:24When the Emperor came?
36:25And why did he say
36:26That Bakshi Bano sent it?
36:42Excuse me, Your Highness
36:43Queen Judah would like to see Her Highness
36:45Let her in
36:55Your Highness
36:59Hello, tell me, why did you come to see me?
37:01Honestly, the thing is
37:03Since everything is forbidden
37:05Queen Ruqayya went to ask for a request
37:07But she refused and didn't accept
37:09So that's why you came to see me?
37:11Yes
37:12Your Highness
37:13You're the only one who can decide
37:15Okay, what is it?
37:16Tell me quickly
37:17Because I don't have time
37:18Okay, I'll come later
37:19Since you came and came
37:20Tell me, what do you want?
37:24Today is his birthday
37:25And I would like to do
37:27A small party for him
37:29Judah, have you ever seen anyone
37:31Celebrate their birthday as a maid?
37:33No, but Your Highness
37:34No, no, no, no
37:35No, I don't want to be a maid
37:37No, no, no, no
37:38No, no, no
37:39No, no, no
37:40No, no, no
37:41No, no, no
37:42No, Your Highness Judah
37:43And if Ruqayya says no
37:45There's no need for you to come to me
37:46But if we do this, we'll make him happy
37:48Didn't you hear me? I said no and your request is rejected
37:51I can't have parties like this
37:53Or what do you think?
37:54If you keep picking on me
37:55I'll agree in the end
37:56I only say what I want to say once, Your Highness Judah
37:59And I don't have time for this nonsense
38:01I have more important things to do
38:12The problems are getting bigger
38:14And the distance is getting bigger
38:16But what can I do? I can't tell you anything
38:18And you always misunderstand me
38:21I was angry at one thing
38:22And then I got angry at something else
38:24I don't want us to be upset with each other
38:26But these circumstances
38:27Are always standing against us
38:29I wish you didn't hide the truth from me
38:31I have my reasons, Your Highness
38:34From the moment I slept with you
38:36I knew that you were the one
38:38I'm sorry, Your Highness
38:40From the beginning I didn't want to upset you
38:42Or make you angry, Your Highness Judah
38:44But the two of us are going through very difficult times
38:48You're on one side
38:49And the country is on the other
38:51But even so
38:52I have great confidence in you, Your Highness
39:00What is this?
39:01This is the best news I've heard since this morning
39:05Poor Queen Judah
39:07She wanted to celebrate this servant's birthday
39:14Your Highness
39:15Yesterday there was a new servant here
39:18And he was roaming around this place
39:21What's his name and who is he?
39:22Dilawer Khan, Your Highness
39:25And this servant is working at Bakshiban right now
39:28And he told the soldier that he lost his way in the palace
39:31Are you sure you saw him yesterday, Adga?
39:33We're sure, Your Highness
39:35Don't worry, it's not worth it
39:37Because I also saw this servant
39:40And he really lost his way in the palace
39:43Don't worry, Your Highness
39:44Since the attack in the palace
39:46And I'm sure the ant can't get in at all
39:49The procedures are very strict
39:50And this new servant is a natural thing to lose
39:52He'll learn over time
39:54I mean, there's nothing to be afraid of, son
39:55Listen to me
39:56If there's a problem, you know
39:57Because we have guards everywhere
39:59Since my mother thinks so
40:00There's no need to worry at all
40:02But make sure he keeps his place in the palace
40:05So he doesn't get lost
40:07Yes, Your Highness
40:10My son, you look worried and you're thinking about something
40:15Honestly, I can't understand Judah's behavior at all, mother
40:20What's keeping her from telling me?
40:22I understand from what you're saying that she hasn't told you anything yet
40:25No, she hasn't
40:26And I don't understand why she's doing this
40:29And at the same time, I can't ask her
40:31If this is how things are
40:33Believe me, I can't be at ease
40:35Isn't it necessary for her to be as stubborn as I am
40:38And tell me everything that's going on with her?
40:40I want her to tell me the truth
40:42Very often, I think about asking her, but I hesitate
40:45I mean, it's supposed to be her telling me
40:47And from her to herself, isn't it?
40:50And she's not talking
40:51And the silence of the day, mother
40:52Is killing me from the inside
40:54For example, like today, I got angry at her
40:56Even though the reason wasn't worth it
40:58It's not possible that despite everything
41:00Jalal still has faith in Judah
41:02And this hasn't changed yet
41:04It seems necessary to do something to make this faith disappear
41:07Because his faith in Queen Judah has become a blind faith
41:12Jalal, I'm sorry, I don't want to interfere
41:14But honestly, I think you shouldn't talk to Judah and ask her about the story
41:19Yes, because at some point, she'll think
41:21That you don't trust her at all
41:23And you're suspicious of her
41:24And you're also watching her, right?
41:26And this way, you're making things worse
41:28And the problems will get bigger
41:30But believe me, mother, I don't doubt her at all
41:32All I want is for her to tell me the truth
41:35But why isn't she saying anything?
41:37If I want to judge the matter
41:39I see that you don't mean anything wrong
41:42And if anyone is in your place
41:44And sees that his wife is like this
41:45And is meeting a strange man at night
41:47And you go into the palace with him
41:49And you lie to his wife and you don't tell him the truth
41:51Which man has the right to be upset?
41:54And it's normal that he doesn't accept such a thing
41:56And you don't blame him, Jalal
41:58And God help you, what you're going through isn't easy at all
42:01And even so, let me tell you
42:03That despite this, you shouldn't rush your actions with her
42:07And we shouldn't forget that she's King Judah
42:10Believe me, Jalal
42:11Judah would never make such a mistake
42:13Because she's from a noble family
42:15And doubting her alone
42:16Or lack of trust is a big mistake
42:18And of course, she'll tell you soon
42:20Keep in mind
42:22This is the only solution in front of you
42:24This is the best solution, Jalal
42:27And leave the rest to God
42:32Trust in the wisdom of God and see with your own eyes
42:35Everything will be revealed in due time
42:37You're right, mother
42:41Looks like we're going to have a lot of fun
42:44From now on, Jalal won't believe King Judah, I'm sure
42:49And I think all the trust I told you about
42:51Is going to disappear
42:53And Jalal will start to hate her after a while
42:58Oh God, please
42:59I hope this idiot didn't hear anything
43:03And why not?
43:04Even the trust between the king and the queen will disappear
43:07Do you mean that King Jalal doesn't trust Queen Judah anymore?
43:11No, that's not what I meant
43:12I mean, I was thinking that lately
43:14Judah
43:17Can't you see it with your own eyes?
43:18Their relationship is getting stronger and better every day
43:22And even the differences and hatred between them are getting less and less
43:26Even though they haven't seen each other for a while
43:29And now everything has changed
43:30There's love instead of hatred
43:32And that's why I meant it
43:33If Queen Judah tells King Jalal
43:36That she doesn't love him anymore
43:39I'm sure he won't believe her
43:41Mom, my love
43:43You really surprised me today
43:46Is there anything else you're thinking about?
43:48The king's happiness with his wife, Queen Judah
43:51I raised him and fed him with my own hands, Javida
43:54He's like a son to me
43:56Who I didn't raise
43:57That's right, and speaking of sons
43:59You reminded me to tell you that your son Adam Ghan has been missing for a long time
44:02I'm really worried about him
44:04And I'm always thinking about him and I feel really lonely without him
44:07And honestly, I came to talk to you and have some fun
44:10But I'm going out now
44:11Why?
44:12I'm really worried about you
44:14Really, in the absence of them
44:15It's normal for you to feel lonely
44:18What do you think?
44:19You should go to the kitchen and make some sweets for him
44:21And have some fun
44:23It's a good idea
44:24Go on, my love, what are you waiting for?
44:27Okay, I'm going
44:36Mom, didn't you hear what happened?
44:37No, my dear, what happened?
44:39Judah did something new again
44:41Tell me, what did she do?
44:43Imagine that Queen Judah said she wants to celebrate her servant's birthday with Shiar Khan
44:47And she went to get the emperor's permission to tell the story
44:49Bravo to her
44:50I've never seen a queen better than her
44:52And she cares about everyone
44:54That's why everyone here loves her
44:57I swear, nothing like this has ever happened in this kingdom
45:00No one has ever celebrated a single birthday in their life, my dear
45:03And this is a great move from Queen Judah
45:05And she cares about the poor people's happiness, just like our story
45:08Yes, I hope God gives her happiness and a long life
45:11Amen
45:13Happy birthday, Shiar Khan
45:15Happy birthday to you
45:16What's going on, Risham?
45:17How did you know? We don't celebrate birthdays
45:20Everyone knows, Shiar
45:21There's nothing better than celebrating a birthday when everyone cares about us
45:25And thinks about the happiness of servants like us
45:27You should thank the emperor
45:29Because he allowed us to celebrate your birthday
45:32What?
45:33Yes, Queen Judah took the permission from him for you
45:36And she refused at first
45:37But it looks like he changed his mind and agreed to celebrate your birthday
45:40And gave us the permission
45:42Queen Judah was kind to me
45:44She respected me and gave me importance
45:47And made me feel like we're just like everyone else
45:49Shiar Khan
45:55What did I do wrong?
45:57I just wanted a small party to celebrate Shiar's birthday
46:01But why is he doing this to me?
46:05Why is he mad at me?
46:08Queen Judah
46:13Queen Judah, you're an angel
46:15I don't know how to thank you for everything I said to you
46:17What's going on, Shiar?
46:18You asked the emperor for permission to celebrate my birthday?
46:21Yes
46:23But he embarrassed me and refused
46:25No, Queen Judah
46:26The emperor gave permission to celebrate my birthday
46:30I thought you knew
46:33Attention!
46:34The emperor, Jalal al-Din Muhammad
46:37Will honor your assembly with his presence
46:44I thank you very much, Your Majesty
46:46Because you honored my servant
46:48Don't say the word servant, Banoub
46:52Because Queen Judah ended her servitude
46:55I swear, Your Majesty
46:56This is the best day of my life
46:58Thank you very much
47:01Thank you very much
47:09May God protect and bless you
47:22Why are there tears in your eyes?
47:23I didn't give you what you wanted, Judah
47:25As long as you're going to agree to it
47:27Why did you treat me so badly this morning?
47:30You hurt me and embarrassed me with your words
47:32I want you to wipe your tears now, Judah
47:34Because I can't see a woman crying
47:38You have the ability to be the reason for these tears
47:41But you don't have the ability to see them coming down from my eyes, right?
47:44Judah, I was in a very bad mood at the time
47:46And if you're mad at what I said, then I…
47:48Why wouldn't I be mad if the emperor refused my request?
47:51You're the final decision
47:52You can either agree or refuse
47:53And I, like everyone else, will accept your decision
47:56But what upsets me is your words
48:00And the way you were mad at me, Your Majesty
48:03And you, Judah, are upsetting me a lot because you're hiding the truth
48:24You're the final decision
48:26You can either agree or refuse
48:28And I, like everyone else, will accept your decision
48:30But what upsets me is your words
48:32And the way you were mad at me
48:34You're the final decision
48:36You can either agree or refuse
48:38And I, like everyone else, will accept your decision
48:40But what upsets me is your words
48:42And the way you were mad at me
48:44You're the final decision
48:46You can either agree or refuse
48:48And I, like everyone else, will accept your decision
48:50But what upsets me is your words
48:52And the way you were mad at me
48:54You're the final decision
48:56You can either agree or refuse
48:58And I, like everyone else, will accept your decision
49:00But what upsets me is your words
49:02And the way you were mad at me
49:04You're the final decision
49:06You can either agree or refuse
49:08And I, like everyone else, will accept your decision
49:10But what upsets me is your words
49:12And the way you were mad at me
49:14You're the final decision
49:16You can either agree or refuse
49:18And I, like everyone else, will accept your decision