I Looked at My Older Childhood Friend’s Computer Search History at Her House…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00Hey there, Eito! Looking cute as always!
00:04Psh, stop calling me cute!
00:07My name's Eito Ono. I'm 18, a high school senior, but compared to everyone else, I'm a bit... but just a tad bit shorter.
00:17Because of that, my childhood friend, Maria Suzuki, who's two years older than me, always calls me cute.
00:25Come on in!
00:26Sorry for barging in like this. My parents got sent overseas for work, so...
00:32It's all good. Your parents are always on the move because they're so good at their jobs.
00:37Yeah, and I always ended up crashing at your place. But this time, they'll be gone for a while. Are you sure it's okay?
00:45Of course! I was feeling kinda lonely anyway.
00:49Lonely?
00:51Yeah. My parents moved far away for work about a year ago, remember? I couldn't leave because of college, so I've been living alone.
01:00I always thought you were so grown up. Figured you'd be fine.
01:04Not really. But now that you're here, I feel a lot better.
01:10So, don't be shy and lean on me, okay?
01:14I'm in high school. I'm not gonna lean on anyone.
01:18Don't say that! Besides, you're prepping for college, right? Staying at home alone and doing all the housework would just eat into your study time.
01:27Well...
01:29Your parents left me some money for living expenses too, so don't worry about it!
01:34G-got it. But I'll help out if you need anything.
01:38Maria's always been so kind. I really do like her, but I can't tell her yet.
01:44Alright, you can use this room. You didn't bring much, huh?
01:49Just the essentials for studying.
01:51Weren't you into online games? You can use my PC if you want.
01:56Nah, I'm cutting back on games until exams are over.
02:00Aww, really?
02:03Why do you look so bummed out?
02:06Nothing.
02:08Anyway, you must be hungry. I'll cook, so get some studying done.
02:13Uh, okay.
02:15What's up with her?
02:17Well, guess I'll study till dinner's ready.
02:21Several tens of minutes later.
02:24Alright, making some good progress.
02:27Eito!
02:29Whoa!
02:31Good job studying hard! You make me so proud!
02:35You stopped treating me like a little brother!
02:38But you always call me sis. You can call me Maria, you know?
02:44Anyway, dinner's ready, right? Can't wait to try your cooking!
02:49You're cute when you're embarrassed!
02:54A few minutes later.
02:56Here comes the plane!
02:58I can eat by myself!
03:01Nope! Let me take care of you.
03:05Oh, and let's take a bath together after dinner?
03:09No way!
03:11We used to bathe together! I still remember how many moles you have.
03:16I remember too.
03:18Wait, that's not the point! I'm a high school senior. We can't bathe together!
03:23She definitely doesn't see me as a guy.
03:26If she still thinks of me as a little brother, I can't ask her out.
03:30I've got a man up!
03:33Thanks for the meal! I'm gonna work out until the bath is ready!
03:37I'll help!
03:38Huh?
03:40Come on! Keep going!
03:43Ugh! Every time I get up, her face is right there!
03:47Are you blushing? So cute!
03:52I'm not cute! I'm trying to be manly!
03:56Ugh! But you're fine the way you are! Why are you trying so hard?
04:02Well...
04:03Is there someone you want to impress?
04:06What if there is? It's you, Maria!
04:11Oh... Really?
04:15Why does she look upset?
04:18So, I kept working on myself.
04:21Every day, I worked out at home and chugged milk like there's no tomorrow.
04:25When Maria was around, she'd even help me with my workouts.
04:29I'm gonna become a man worthy of Maria!
04:32I'll put in as much effort as it takes!
04:35One day...
04:36Hey, Cho! I need a favor, man!
04:39This guy is Charao Yabasugi, a classmate.
04:43He's the most popular dude in class, always surrounded by girls.
04:47I've been getting tips on being manly from him.
04:50Yo, you know this girl? She's a singer blowing up on social media.
04:55She's pretty.
04:58Right? I actually hit it off with a girl this hot the other day!
05:02Wow! You're the man, Charao!
05:05But she kinda looks like Maria.
05:07Well, Maria can't sing at all, so definitely not her.
05:11So, what's the favor?
05:14Next month, this girl's got a concert!
05:16But the ticket odds are crazy.
05:18I'm planning to buy one, but I'll still be on the subway when they go on sale and the signal's trash.
05:24Can you try to buy one too?
05:26Sure, but what about the money?
05:29Dude, you're paying, of course!
05:31A real man shells out cash without a word!
05:35Got it! I'll get the ticket!
05:38Later at home...
05:40It's almost time for the ticket sale.
05:42Oh no! My phone's dying!
05:45Where did I put my charger?
05:48I'm home! What are you looking for?
05:52Maria! Perfect timing! Can I borrow your phone real quick?
05:56It just died on me.
05:58Then the computer!
06:00Oh? You wanna use my computer? Go ahead!
06:04Huh? Why does she seem happy about that?
06:07Whatever! Thanks!
06:10Shoot! It's way past the sale time!
06:13Gotta find the ticket site quick!
06:16What the heck is this search history?
06:19This is definitely stuff I shouldn't be seeing! Better pretend I didn't see anything.
06:26Did you see it?
06:28Eek!
06:30I-I didn't see anything!
06:33No lying! I left it there just for you!
06:37Wait, does that mean you...
06:40Yeah... I've liked you since we were kids.
06:44But no matter how much I tried, you never noticed.
06:47When did you try to hint at it?
06:50I've always pampered you, remember?
06:53I thought you were just treating me like a little brother!
06:56Nope!
06:58I've wanted to ask you out for ages!
07:01But I thought you didn't see me that way.
07:04So she felt the same way as me.
07:07I couldn't confess.
07:09But I believed we'd end up together someday.
07:12But then, the other day you said you were working out for someone special.
07:17I thought if I didn't act, I'd lose you.
07:20So I did some research.
07:22And that led to this search history.
07:25But I'm glad you saw it.
07:27Now you know how I feel, so...
07:30Can you sign this?
07:33A marriage form?
07:35I kept it handy so we could get married anytime.
07:38What are your feelings, Eito?
07:40Whoa, hold on! It's too early for marriage, right?
07:44Why are you refusing?
07:46What?
07:48We're meant to be together.
07:51We know each other better than anyone else.
07:53We know everything about each other.
07:56From likes and hobbies to embarrassing secrets.
07:59And even the number of moles on our bodies.
08:02I won't tolerate you eyeing other girls.
08:05We were born as childhood friends destined to marry each other.
08:09You were meant to marry me since birth.
08:12Is Maria possessive and clingy?
08:15But I want to know your feelings too.
08:19So will you marry me?
08:21Or should we start as lovers?
08:24There's only one real option here.
08:26I could say I like her and we'd start dating.
08:29But starting a relationship like this just doesn't feel right.
08:34I want to date Maria properly as a real man.
08:37So...
08:39Sorry, but this is all so sudden.
08:41I don't really know what to say.
08:43I see.
08:45That means you're still clueless about love, huh?
08:49No, that's not it.
08:51It's okay.
08:53I'll teach you about love, Eito.
08:55I'll make you realize who's right for you in no time.
08:59After that, Maria got really touchy-feely.
09:03She'd ask for hugs before leaving.
09:05And even when she said she'd help with workouts, she'd get super close.
09:09When I blushed, she'd call me cute.
09:12So I tried my best to hold back.
09:16One morning...
09:19You're still cute.
09:21Huh? Whose voice is that?
09:24What?
09:26Oh, good morning.
09:28Uh, yeah, good morning.
09:30No, wait! What's going on?
09:33I was taking a picture of you sleeping.
09:35Ever since we started living together, I've been taking one every day.
09:41Being able to take so many pictures of you makes me happy.
09:45You could say we're practically married now.
09:48That's going too far! Delete all of them!
09:52No.
09:53You can always take pictures of me whenever you want, you know?
09:58Oh, right!
09:59Let's take a selfie since we're here.
10:01What?
10:02Come closer this way!
10:04You're not in the frame.
10:06Even though she says that, we're already super close!
10:10She's soft and smells good.
10:12I'm getting dizzy.
10:15Okay, got it.
10:17Wait.
10:18Are you blushing again?
10:21You really are cute.
10:24I'm losing my manliness again!
10:27I can't show any more weakness.
10:29Here.
10:30Let's set this as your wallpaper.
10:33Huh?
10:34It's all for you!
10:36Since you're cute, bad girls might try to get close to you.
10:40But with this wallpaper, they won't dare.
10:43I'll set the same one for mine too!
10:45We really look like a couple!
10:48That's true, but it's making me even more embarrassed!
10:55I can't keep this up!
10:57I can't keep this up!
10:59But I want to ask her out properly after becoming more manly.
11:03Hey, Tao!
11:04What happened with the tickets?
11:06Oh, right.
11:07I got a notification earlier.
11:10Hang on.
11:11Let me check right now.
11:12Seriously?
11:14Oh, looks like I got the tickets!
11:16Wait, that wallpaper.
11:18Could it be?
11:20Is something wrong?
11:22No, it's nothing.
11:24Uh, okay.
11:27What's going on with him?
11:30A few days later.
11:32Got caught up helping my teacher.
11:34Now it's late!
11:35Gotta go home.
11:37Huh?
11:38Maria?
11:39What are you doing here?
11:40Ato!
11:42Seems like someone's following me.
11:45What?
11:46Didn't want to stress you, but it's been like this lately.
11:50I usually shake him off, but today's persistent.
11:54Got it.
11:56Don't worry.
11:57I got you, Maria.
11:58Huh?
11:59From now on, just rely on me, ASAP.
12:02O-okay.
12:05Alright then, let's go.
12:07Is it okay if I link arms with you?
12:10Uh, yeah.
12:12Feeling Maria's touch on my arm.
12:15No way.
12:16Not the time to be bashful.
12:19Wait, I hear footsteps from behind!
12:22Maria, when we turn that corner up ahead, let's sprint.
12:25O-okay.
12:28Now!
12:29Oh!
12:34Looks like no one's chasing us anymore.
12:36Thanks.
12:38You've helped me like this before.
12:40Huh?
12:42Don't you remember?
12:43Back in elementary school.
12:46Oh, Ato!
12:47What a coincidence.
12:49Chato, what are you doing here?
12:52Just happened to be passing by.
12:54Anyway, introduce me to that beauty over there.
12:58Hold on!
13:00Something's off.
13:01You being here is weird.
13:03W-what?
13:05We talked before about how far your house is, Chato.
13:08This area's all residential.
13:10No stores you'd frequent around here.
13:13Running into you like this at this time?
13:15Impossible!
13:18You!
13:19What are you doing here?
13:23Can't stand clever nerds like you.
13:27So, were you also the one tailing Maria?
13:30Wasn't tailing anyone!
13:32Just didn't like you being with that girl.
13:35Ignored me when I tried talking to you before.
13:38Now that you mention it,
13:40didn't you talk to me at the station a few months back?
13:43Exactly!
13:44Yet you choose a shy nerd like him over me, the handsome one!
13:48W-what are you talking about?
13:51Chato, you helped me become more manly, didn't you?
13:54Was just using you from the start.
13:57Otherwise, how else would I get you to buy tickets?
14:01Were you deceiving me from the beginning?
14:04It's your fault for being easily deceived.
14:07You can't become more manly after all.
14:11That's not true.
14:14To me, Eito is the coolest.
14:18Huh? What's so great about him?
14:21Eito always helps me.
14:24Back in elementary school, our families went on a trip together.
14:29I got lost, but Eito found me.
14:32She still remembers that?
14:34Eito was so dependable and cool back then.
14:38I've liked him ever since.
14:41And Eito's always had my back.
14:44Yeah, he's cute and short, but that's irrelevant.
14:47To me, Eito's the manliest and coolest guy.
14:50I can't believe she thought of me like that.
14:53And yet, I...
14:55I ain't accepting this!
14:58Enough!
15:00Back off!
15:01No way! Not letting you lay a finger on her!
15:05I've always been into Maria, too!
15:08I'll protect her no matter what!
15:11Who do you think you are?
15:13I'll show you!
15:14Take this!
15:17Ow! Let go!
15:19How are you so strong?
15:21You're way smaller than me!
15:24He's been working out every day.
15:27What's this?
15:29A pic I sneaked of Eito.
15:31Can't see his muscles under clothes, but they're impressive, right?
15:35Why's he so ripped?
15:37Been training to be manly.
15:39If you hurt Maria, you'll regret it!
15:44Okay, I won't mess with her again, so cut me some slack!
15:49Maria, you okay?
15:51Yeah, but what you said earlier...
15:55Is it true?
15:57Yeah.
15:59I've liked you since forever.
16:02Sorry I couldn't ask you out for so long.
16:05I thought you didn't see me as a guy, so I wanted to become more manly before asking you out.
16:11No, you've always been cool.
16:15Thanks.
16:17I'll keep protecting you, Maria!
16:19So, can you be my girlfriend?
16:21Yeah! I like you, too.
16:24Let's do this.
16:26So, we ended up dating.
16:28Charo was so shocked by being defeated by me, someone he always thought of as a shy and weak introvert.
16:35Since then, Charo hasn't bothered us.
16:39I continued to study hard, taking breaks in between.
16:43Eventually, the university entrance exam started, and I passed them successfully.
16:48By that time, my parents had returned home.
16:51We talked to each other's parents about our relationship and got permission to live together.
16:56They welcomed us warmly, and we continued living together even after becoming college students.
17:03Freshman?
17:05So cute! Wanna join our club?
17:08I-I'm not cute! Come on!
17:11Hey!
17:13Got business with my future hubby?
17:16M-Maria!
17:18Ito, let's go! To our love nest!
17:23L-love nest? That's quite...
17:26Stop saying confusing stuff, you know!
17:30Back home.
17:34Uh, why won't you let go?
17:36Gotta overwrite those girls' scent with mine on you!
17:40Can't have you fawning over others! You're mine, Ito!
17:44Yep, she's totally possessive and clingy!
17:49Hi! It's me, Mel!
17:52Thanks for watching my channel!
17:55I'm super happy if you watch the next and other videos, too!