Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades.
00:02Contiene escenas de sexo y violencia.
00:04Debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:10CC por Antarctica Films Argentina
00:14Pues, mijito, yo le pregunté y le pregunté,
00:16pero solamente me sacaba abasivas y excusas.
00:18¿Qué hago? No me digo nada.
00:21Bueno, pues, entonces tenemos que hablar
00:22con todos los del grupo, ¿cierto?
00:24Ah, pues, sí.
00:26Vea, hablando del grupo, pues, yo quería comentarle
00:29una cosita sobre Tamara, pero no diga nada, Camilo.
00:31No me haga quedar mal, pues.
00:33¿De Tamara? ¿Por?
00:35Pues, no, porque yo ayer salí y la vi
00:38como en una situación medio sospechosa, pues,
00:39con Cuellar, ¿cierto?
00:41A mí me parece que sus dos pueden estar amangualados.
00:43Ay, chay, todo eso es paranoica.
00:46Lo que pasa es que nunca te has tragado, pues, a Tamara.
00:48Eso es lo que pasa, que te cae mal.
00:50Ay, cállate. No, señor, respete.
00:53Es que no se le olvide que es que ella es la que lo metió
00:54usted en problemas con Daniela, ¿ah?
00:57A ver, si ve, al perro lo capan dos veces
01:00y a usted lo han capado más de dos.
01:01Ay, pues, ¿qué? Eso es otra cosa.
01:03Pues, otra cosa, otra cosa no es.
01:05Vea, yo le voy a decir una cosa.
01:07Si es verdad, pues, gano yo.
01:09Y si no, pues, no pasa nada, porque usted no le va
01:11a decir nada a Tamara, ¿cierto?
01:13¿Veas? Entonces, no termina pasando nada.
01:15Porque, más bien, usted no habla con los de su grupo,
01:16yo hablo con los de los míos, ¿sí?
01:19Ven, ¿y vos no crees que deberíamos contarle a Daniela?
01:22Sí, yo la llamo ahorita.
01:24Dilas, pues, con Tamarita, mijita.
01:26¿Y tú qué haces con esa cubana, oye?
01:28Báilase para que ya me enjurjes, cubana.
01:30Pues, sí, más bien, más bien arranquemos que...
01:33Arranquemos que nos den. Corra, corre, corre.
01:38Bueno, Macana, usted va a seguir igual con Chopper
01:41y ustedes, muchachos, la misma cosa.
01:43Vamos a aprovecharnos de este enfrentamiento
01:46para darnos cuentas de qué es lo que pasa, ¿cierto?
01:48No nos va a pasar ni lo del almuerzo ni lo de la entrevista.
01:50Ya mismito vamos a saber.
01:52¿Oíste, Kamiloski, una pregunta?
01:54¿Por qué no estamos acá reunidos como en secreto?
01:57¿Por qué no está aquí la cubana?
02:01Lo que pasa, muchachos, es que Rosario está sospechando
02:05que Tamara está mangualada con Cuellar.
02:07¿Qué? Ay, ay, ay.
02:09¿Usted también cree eso?
02:11Pues, muchachos, yo no sé, pero yo he aprendido
02:13que no puedo meter las manos al fuego por absolutamente nadie.
02:20¿Sí?
02:21Soy yo, Tamara. ¿Cómo va a estar?
02:24¡Claro, claro que sí!
02:26¡Claro que sí!
02:32Vaya.
02:34¿Y en esta fiesta no admiten cubanas?
02:37No, no, lo que pasa es que yo pensé que vos estabas dormida, ¿cierto?
02:39Por lo que no te vi por ahí.
02:41Y, pues, yo a vos no te tengo que decir que te comportes
02:44y mantengas la paz con los latinos,
02:45que era precisamente para lo que yo estaba reunido aquí
02:47con los muchachos,
02:49para que mantengan la compostura, ¿cierto?
02:51Sobre todo ustedes.
02:52Sí, ven, yo les dije que algo raro estaba pasando,
02:57pero ustedes que no, que Chopper jode mucho.
02:59Sí, Chopper, nos te molesta mucho.
03:01Todavía no estamos seguros, así que no podemos decir nada
03:03porque después nos toca arrepentirnos, ¿sí o no?
03:05No, pero espere un momentico, Charito,
03:07que esta vez aquí Chopper sí tiene toda la razón
03:10y yo también lo vi.
03:11Y lo que le voy a decir es que si ese señor
03:14de verdad no está haciendo eso,
03:15ese señor es un falsete y un mentiroso.
03:18Sí, señor.
03:19Sí, ya sabemos eso,
03:21pero todavía no estamos seguros,
03:22así que entonces nos toca seguir.
03:25¿Listo, muchachos?
03:26Yo tengo un plan con Camilo
03:27y vamos a seguir con ese plan.
03:29¿Con Camilo? No, qué pena,
03:30yo no quiero tener nada que ver con esa gente.
03:32Pues le va a tocar, le va a tocar.
03:34Bueno, ya, ya, ya.
03:35No, espere un momentico,
03:36espere un momentico,
03:37que es que yo le voy a explicar a él
03:38por qué es que le va a tocar.
03:39¿Por qué?
03:40Mira, Chopper, porque nos va a tocar
03:41porque es que ellos también fueron víctimas,
03:43ellos no tendrían nada que ver con esto de la pelea,
03:46esto, todo tiene las manos involucradas.
03:50Entienda, por favor,
03:51dejen de comportarse como niños chiquitos.
03:54Bueno, pero ya, ya,
03:55no nos pongamos atención a esto
03:56y más bien dime cuál es el plan.
03:57El plan es el siguiente,
03:59el Susodicho y Tamara
04:00al parecer tienen las manos metidas en esto,
04:02pero como ellos no saben que nosotros creemos eso,
04:04nosotros vamos a seguir como si nada, ¿cierto?
04:07Haciendo ni los cariduros,
04:08haciendo que peleamos sin pelear, Chopper.
04:11¿Listo?
04:12Entonces, pilas, pues,
04:13con lo que les voy a explicar,
04:14si a ellos los pueden tocar,
04:16a nosotros también,
04:17si a ellos les dan un buen cuarto,
04:18a nosotros también,
04:19si ellos comen bien,
04:20a nosotros también,
04:21si ellos no comen bien,
04:22a nosotros tampoco,
04:23si ellos duermen mal,
04:24a nosotros también, ¿cierto?
04:25Sí, claro.
04:26Díganme ustedes, muchachos,
04:27yo sé que las de ustedes también son incómodas,
04:28pero cuéntenme si van a poder dormir
04:29con este olor a muerto, señor.
04:31Huele a vuelta a canela de monja.
04:32Y no es machorro,
04:33porque él ya se baña
04:34porque es un hippie evolucionado.
04:35La verdad sí huele muy a maluco esto, pues,
04:37pero entonces,
04:38¿sí me apoyan o no me apoyan, muchachos?
04:40Somos un equipo.
04:41Somos un equipo.
04:42¿Quiénes somos?
04:43¿Quiénes somos?
04:44¡No, no, no!
04:45¡No, no, no!
04:46¡No!
04:47Ay, muchas gracias, Rosario.
04:48No, es que yo sí le cuento
04:49que estoy desanonadada.
04:50Claro, pues,
04:51que si lo miramos sin sentimentalismo,
04:52pues, todo esto
04:53del enfrentamiento
04:54entre ese par de grupos
04:55se ha facilitado mucho
04:56la venta de la gira.
04:57Pero Cuéllar, no.
04:58No, no, no, no, no.
04:59Yo eso sí no lo puedo creer.
05:00Es que Cuéllar siempre ha sido amigo.
05:01Más que un amigo, mija.
05:02Ay, claro, Rosario.
05:03¿Y usted cómo está con eso, ah?
05:04Ay, pues, Daniela, la verdad,
05:05yo no sé,
05:06yo no sé,
05:08hasta no saber
05:09si lo del susodicho
05:10termina siendo cierto.
05:11Cierto.
05:12Ay, Rosario,
05:13¿y usted cree que él es capaz
05:14de hacer algo así?
05:15Pues, yo no sé, mija.
05:16Es que están pasando
05:17cosas muy extrañas.
05:18Póngase a pensar.
05:19Lo de la pelea
05:20pasó justo
05:21cuando el chico
05:22quebrado en Estados Unidos.
05:23Eso no es muy extraño.
05:24Vea, yo se los di una cosa.
05:25Yo voy a esperar
05:26a ver si lo que cuadramos
05:27con Camila
05:28va a quedar bien.
05:29No, no, no, no, no.
05:30No, no, no, no, no.
05:31No, no, no, no, no.
05:32No, no, no, no, no.
05:33No, no, no, no, no.
05:34Yo voy a esperar
05:35a ver si lo que cuadramos
05:36con Camilo
05:37no sale.
05:38Y si sí, pues...
05:39Pues, nada.
05:40Ni modo.
05:41Sí.
05:42Bueno, por lo menos ahora
05:43pues van a dejar de pelear.
05:44Eso es lo bueno.
05:45Pues, por ahora.
05:46Porque si las cosas
05:47terminan siendo ciertas,
05:48ay, mija,
05:49ahí sí se arma, pues,
05:50la que sabemos.
05:51Oiga, Daniela,
05:52vea, yo la dejo
05:53porque yo me voy a ir
05:54a hablar con los muchachos
05:55pues porque nos vamos
05:56para la rueda tres
05:57y les voy a dejar
05:58las cositas bien claritas.
05:59¿Oye?
06:00Ah, bueno, hágale, Rosario.
06:01Yo voy a llamar a don Toño
06:02pues a ver si puedo conseguir
06:04Ágale, mija, la quiero mucho.
06:05Chao.
06:06Y pilas con lo que le dice, ¿no?
06:07No se preocupe, Rosario,
06:08que yo no le voy a mencionar
06:09nada de Cuellar
06:10hasta que no estemos seguras.
06:11Confía en mí,
06:12que yo sé lo que hago.
06:13¿Listo?
06:14Bueno, que esté muy bien.
06:15Un abrazo.
06:16Chao.
06:17Adiós.
06:26Oiga, qué alegría, muchachos,
06:27que a esta gente
06:28le hayan tirado
06:29al menos una entrevistica.
06:30Les hicieron la caridad
06:31porque es que nadie
06:32los conoce.
06:33Oiga, ya ve.
06:34Usted es una pesadilla
06:35muy verraca, hermano.
06:36¿Usted por qué
06:37no mantiene su lugar?
06:38¿Qué tengo que hacer yo
06:39para que usted entienda
06:40que usted es un telonero?
06:41¿Qué, qué, qué, qué, qué,
06:42muchachos, qué?
06:43Tranquilos, muchachos,
06:44ya que los veo tan contentos
06:45aquí, tan amañados,
06:46vengo a decirles
06:47que ahorita esta tarde
06:48tenemos una, una...
06:49¿Cómo se llama?
06:50Una rueda de prensa,
06:51tenemos una rueda de prensa.
06:52Ay, Cuellita,
06:53¿usted nos haría,
06:54nos socorrería
06:55el favorcito
06:56de que nos dejen estar
06:57en la entrevista
06:58y nos dejen estar
06:59en la entrevista
07:00o es solo para los catedráticos?
07:01Tranquilo,
07:02van a ir los dos grupos
07:03para que después
07:04no chillen, Chopper.
07:05No, qué pena con usted,
07:06pues, pero, pues,
07:07no podemos ir como separados,
07:08¿cierto?
07:09Porque es que...
07:10No, no, no, no,
07:11vea, bizcochito,
07:12¿qué va a ir
07:13toda esta cantidad
07:14de cabezones
07:15para ya rellenar eso?
07:16No, no, no, no,
07:17tranquila, que vaya, vea.
07:18Como así, somos grupos,
07:19somos bandas.
07:20Eres un maldito,
07:21que vayan los cantantes,
07:22que vaya Juancho
07:23y que vaya Camilo
07:24y di a un integrante
07:25de cada grupo,
07:26ahí está.
07:27Ah, oh, oh,
07:28Tamara y yo.
07:29Bizcochito,
07:30bizcochito,
07:31lo voy a ser muy sincero,
07:32es que es mejor
07:33que vaya Chopper,
07:34porque es que
07:35Chopper le encanta más
07:36a las fanáticas,
07:37usted no ve que en los conciertos
07:38le tiran los brasiles y todo.
07:39Ahí está.
07:40No, Tamara, pues,
07:41Chopper y Tamara,
07:42sí, eso vea,
07:43Tamara está de acuerdo.
07:44Niña, la verdad,
07:45a mí me dan unas ganas
07:46de ir enormes,
07:47ay, no sé, la verdad,
07:48porque es que,
07:49les digo una cosa,
07:50es que por la mañana
07:51tengo un dolor de cabeza,
07:52que parte el alma,
07:53entonces, no sé,
07:54mejor es que me quede
07:55descansando.
07:56No, no, no, no, no,
07:57si se siente maluca,
07:58no tiene por qué ir,
07:59tranquila, Tamara, sí.
08:00Descansa, descansa.
08:01Pues que vaya entonces.
08:02Jairo, Jairo.
08:03Jairo está bien,
08:04me parece muy bien.
08:05Listo, entonces,
08:06camine pues a ver qué,
08:07nos coge la tarta,
08:08métalo ahí,
08:09ya nos vemos mañana.
08:10No, pero bueno,
08:11venga, es que no,
08:12pero es que no,
08:13Jairo.
08:14Cuéntame, Daniela,
08:15¿en qué te puedo colaborar?
08:16Ay, don Toño,
08:17qué pena molestarlo,
08:18me da mucha vergüenza,
08:19sino que es que le quería
08:20pedir un favor,
08:21es saber si usted
08:22me podía pasar el itinerario,
08:24en las ciudades de los grupos,
08:25de los latinos
08:26y de los catedráticos.
08:27Discúlpame,
08:28que te haga una pregunta,
08:29¿por qué necesita
08:30el itinerario
08:31de los dos grupos?
08:32Ay, claro, don Toño,
08:33déjeme le explico,
08:34lo que pasa
08:35es que usted sabe pues
08:36en la peleadera
08:37en la que están
08:38este par de grupos,
08:39¿cierto?
08:40Sí,
08:41un absoluto dolor de cabeza.
08:42Completamente, don Toño,
08:43y es que lo que pasa
08:44es que hubo
08:45un par de incidentes malos,
08:46pues desacuerdos,
08:47no se preocupe,
08:48nada grave,
08:49pero entonces
08:50a Camilo, a Rosario y a mí
08:51se nos ocurrió la idea
08:52pues como de evitar
08:53este tipo de problemas
08:54porque si tenemos
08:55los itinerarios
08:56de ambos grupos,
08:57pues vamos a poder cuadrar
08:58que uno no tenga
08:59mejor habitación que otro
09:00o que no haya
09:01más entrevistas
09:02o ruedas de prensa,
09:03¿se me entiende?
09:04Me parece una idea
09:05muy buena,
09:06cuenta con ellos.
09:07Ay, muchísimas gracias,
09:08don Toño,
09:09usted siempre tan adorada.
09:10Una preguntita,
09:11don Toño,
09:12¿será que
09:13pues los podría tener
09:14para hoy?
09:15Claro, mija,
09:16puedes pasar por ellos
09:17después de las 12
09:18por la tardecita
09:19o si quieres
09:20te los mando
09:21con el mensajero
09:22de la finca.
09:23No, no, no, don Toño,
09:24no se preocupe,
09:25ni más faltaba,
09:26yo mando entonces
09:27ahorita a Lucho, listo.
09:28Muchísimas gracias,
09:29hasta luego.
09:30Güeya, Güeya.
09:31¿Yo?
09:32¿Qué fue?
09:33¿A ti no te parece
09:34que se nos fue la mano
09:35con lo de la rueda de prensa?
09:36No,
09:37¿cómo por qué o qué?
09:38No sé,
09:39me parece que los demás
09:40como que no se la creyeron,
09:41es que yo de repente
09:42así les doy el bate
09:43metiendo ese cuento
09:44del de cabeza.
09:45Ya,
09:46no empieces con el azar
09:47y pues ahí
09:48con la rueda de prensa
09:49porque es que así
09:50no vamos a poder trabajar,
09:51Tamara.
09:52No, mi amor,
09:53es paranoia,
09:54es paranoia.
09:55Tengo mis motivos,
09:56imagínate que esta mañana
09:57voy al grupo reunido
09:58con Camilo
09:59y les pregunto,
10:00oye,
10:01¿por qué no me avisaron?
10:02Y me metieron
10:03un cuentico ahí
10:04que no sé,
10:05no, no,
10:06no he creído todavía.
10:07Vea,
10:08usted no se preocupe,
10:09tranquila.
10:10Vea, Camilo es transparente
10:11como las aguas
10:12del río Medellín,
10:13¿no entiendes
10:14que arriba
10:15está muy cochinola?
10:16Él es muy tranquilo,
10:17él es muy honesto,
10:18¿no entiendes?
10:19Vea,
10:20si él se hubiera dado cuenta
10:21de lo que pasa,
10:22le cuenta a Rosario
10:23y si Rosario da cuenta,
10:24da cuenta a Medellín,
10:25si da cuenta a Colombia,
10:26mejor yo hasta la China
10:27le da cuenta,
10:28tranquila.
10:29Yo me voy
10:30porque estoy esperando
10:31el transporte,
10:32si no me va a llevar,
10:33hasta luego.
10:34Muchísimas gracias,
10:35señores,
10:36con las buenas tardes.
10:37¿De quién fue la idea
10:38de hacer esta gira
10:39en conjunto?
10:40Y lo siguiente,
10:41¿no fue algo
10:42muy arriesgado
10:43teniendo en cuenta
10:44la enemistad
10:45que se está gestando
10:46entre los dos grupos?
10:47Eh, bueno,
10:48buenas tardes
10:49para todos, señores.
10:50El creador
10:51y la idea de esto
10:52fue el señor Jaime Cuellar,
10:53que es el representante
10:54de los dos grupos.
10:55Y para responder
10:56su segunda pregunta,
10:57¿cómo es que se llama, amigo?
10:58Flavio, señor.
10:59Mire, Flavio,
11:00para que anote ahí,
11:01aquí no existe
11:02ninguna enemistad,
11:03eso es un chisme
11:04que se dedicaron
11:05a poner ciertos periodistas
11:06en algunos periódicos
11:07y que otra gente
11:08le empezó a dar eco.
11:09Aquí no existe
11:10ninguna enemistad,
11:11eso es un chisme
11:12que se dedicaron
11:13a poner ciertos periodistas
11:14en algunos periódicos
11:15y que otra gente
11:16le empezó a dar eco.
11:17Aquí lo que existe
11:18es una gran amistad.
11:19¿Oto?
11:20¿Qué oís, cocho?
11:21¿Usted qué está haciendo aquí?
11:22¿Cómo así?
11:23¿Qué está haciendo aquí?
11:24Es que yo no puedo venir, pues.
11:25Latinos.
11:26No, pues, cocho,
11:27la chispa, tranquila.
11:28Claro que usted puede estar aquí.
11:29Tranquila, tranquila.
11:30Diego, Diego,
11:31déjeme silenciar, por favor.
11:32Un momento, por favor.
11:33Pregunta a Diego, Diego.
11:34Gracias.
11:35La noche del fin de año,
11:36Chopper atentó
11:37contra la humanidad de Jairo.
11:38Eso es un chisme
11:39que se dedicaron
11:40a poner ciertos periodistas
11:41en algunos periódicos
11:42y que otra gente
11:43superatentó
11:44contra la humanidad de Jairo.
11:45Eso, pues, no es un secreto.
11:46Yo creo que varios colegas míos
11:47estuvieron ahí,
11:48varios fans también
11:49cuando salían del evento
11:50y yo.
11:51¿Sabe qué?
11:52No tiene sentido negarlo.
11:53Jairo,
11:54¿tiene algún resentimiento
11:55en contra de Chopper?
11:56¿Algo que le haya quedado
11:57por este evento?
11:58Tranquilo,
11:59siéntase cómodo en responder
12:00porque si le hubiera pasado
12:01a cualquiera de nosotros,
12:02pues, tendríamos rabia.
12:03Es normal.
12:04Bueno, ya...
12:05Antes de que hable Jairo,
12:06si me lo permiten todos.
12:08Yo quiero pedir perdón
12:09públicamente
12:10por lo que hice esa noche.
12:11La verdad, la verdad,
12:12yo fui un patán
12:13y aquí Jairo siempre ha sido
12:14un caballero conmigo
12:15y con mi orquesta.
12:16Yo...
12:17quiero decirles que lo que hice
12:18no representa a los latinos
12:19y yo asumo la responsabilidad
12:20personalmente.
12:21Sé que influenciamos
12:22a muchas personas,
12:23sé que les hicimos pasar
12:24un mal rato su vida
12:25y que...
12:26que...
12:27que...
12:28que...
12:29que...
12:30que...
12:31que...
12:32que...
12:33que...
12:34que...
12:35que...
12:36Y porque hemos pasado
12:37un mal rato a usted
12:38y a todos nuestros seguidores,
12:39quiero decirles que espero
12:40que el tiempo
12:41y que Jairo
12:42sepan disculparse.
12:43La fotito, la fotito.
12:54Photografos
13:01Me voy a ir, Perla. Que me voy pa' la gira,
13:16me voy pa'l pueblo. Pero, no, no, no, no, no, Dani,
13:19que esas mejor las cosas. Perla, es que no tengo
13:22nada que pensar. Tengo que ir yo misma
13:24a solucionar esta cosa o si no, entre los dos grupos
13:26me van a terminar matando. Jairo, Jairo, por favor,
13:39mira a ver si tengo el pelo de atrás.
13:41Oiga, la verdad, muchachos, yo no creo en brujas,
13:44pero de que las hay, las hay. Vamos a tomar tinto más bien.
13:48Yo, para mí, no me ha hecho bruja a mí, ¿verdad?
13:57Camilo, ¿qué es lo que le pasa a los muchachos?
14:00¿Por? ¿Cómo que por qué?
14:03Porque están como pesadísimos conmigo,
14:05como que no me determinan, como si estuvieran bravos,
14:08¿no entiendes? Uy, no, la verdad,
14:10pues yo no me he dado cuenta. ¿Ah, no?
14:12No. Bueno, pero en el ensayo,
14:14no sé, cada vez que ella hablaba, interrumpían,
14:18si preguntaba algo me ignoraban, ahora hablo con Jairo
14:21y me parece que, no sé, que fue un poco mal educado.
14:24¿No te has dado cuenta? No, ¿sabes qué?
14:29De pronto, de pronto es que como vos no fuiste
14:32a la rueda de prensa, pues es que los muchachos
14:34están así, ¿no? La verdad, no sé, Tamara.
14:37Sí, pero yo no fui a la rueda de prensa
14:39porque tenía dolor de cabeza, no es porque yo no quise ir.
14:45No, no, no, no sé, no sé. Pues si quieres,
14:48yo ahorita hablo pues con ellos, ¿te parece?
14:52¿Ves que yo vi a ese tal Diego empezando a tirar pullas
15:00y de inmediato me acordé aquí de machorro,
15:03inteligencia emocional, ¿cierto? Y tuve una revelación,
15:06estas manos, compañeros, no fueron hechas para destruir,
15:09sino para crear. Con esa sí me dejó
15:13que abierto marcado, ¿eh? Con lo trompón.
15:15Y esto pues trompón. Bueno, jetón, metido.
15:18Máquina, muchas gracias. Bueno, bueno, bueno.
15:20Lo importante es que ya sé cuentico de la pelea,
15:22ya nadie se lo va a creer. Es que ya a cuellar con esto,
15:24vea, le salió el tiro por la culata.
15:28Sí, no, igual hay que esperar pues para estar seguro, ¿cierto?
15:32Pero ustedes estaban en la rueda de prensa, Charito,
15:34¿no le vio la cara? No, sí, sí, claro,
15:38lo que pasa es que caras vemos, corazones, no sabemos,
15:41y para señalar a alguien hay que tener las cosas seguras,
15:44¿cierto? Oiga, el amor es ciego, ¿no?
15:46Huevo es gallina, lo pone, cuellar se llama.
15:50Igual mejor esperar a estar seguros, ¿no?
15:52Yo voy a ir al baño, ya vengo, qué pena.
15:56Un segundo, macho, ahorita me ve.
15:58Ay, ¿ahora qué dice? ¿Será que puedes traer
16:00un poquito más de tacto? Pero es que las cosas son así,
16:03hay que decirlas como son, claras,
16:04además no es mi culpa, hermano. Mira, acórdate pues
16:07que este man de cuellar, además de ser el empresario,
16:10es la pareja de Rosario. No, si no lo había visto
16:14por ese lado, pero es que es la verdad,
16:17ella tendría que irse haciendo a la idea de esa bellecita
16:19de novio que tiene, ¿no? Sí, pero pensa en ella,
16:22además todavía no tenemos pruebas,
16:24así que pensa un poquito antes de hacer ese tipo de comentario,
16:28¿sí podés? Vente conmigo, Román.
16:35¿Qué pasó hoy, cuellar? Mejor dicho,
16:38¿por qué no pasó nada? Es que yo no sé, yo no sé,
16:40¿no ves que para eso traje ese par?
16:42Para que se agarraran ahí, pero es que antes de la rueda
16:44de prensa estaban que se boleaban cochillo,
16:46estaban que alegaban, estaban que echaban madrazos
16:48y vean, no, no les dio por nada y no por la amistad pues.
16:51Hombre, ahora con que le salga a mi jefe en el periódico,
16:54tanta bomba que le di que le tenía la mejor noticia
16:56del mundo y no va a salir con nada.
16:58Mucho ojo, cuellar, la gente va a perder interés,
17:01¿oído? Ay, no, pues cálmate, ventarrón,
17:03es que también es culpa suya, usted por qué no lo retacó más,
17:05¿por qué no les insistió, por qué no le metió así
17:07el dedo en la yaca para que se hubieran agarrado ahí mismo?
17:10No, no, no, señor, ¿cómo le ocurre que yo me voy
17:12a echar al agua así, no, señor? Primero la prudencia.
17:15Ah, ¿sí? ¿No es porque no tuve prudencia
17:18para pedirme plata, ah? Ay, sí, ¿no?
17:23Ay, pues ahorita le estoy debiendo, pues.
17:25No, señor, si no le gusta mi trabajo, dígame, yo me voy.
17:28Ah, ¿sí quiere? ¿Sí quiere? Bien pueda larguese,
17:30bien pueda larguese, que cualquiera de los cabezones
17:32que estaba ahí en la rueda de prensa se moriría
17:34por ganarse la plata que gana usted, me embolaría
17:36en los zapatos, pues, si no... Un momento,
17:38que yo no estoy diciendo eso. En ningún momento he dicho
17:40que voy a dejar que le gane plata, patrón.
17:42Al contrario, usted me paga a mí por mi silencio,
17:45no para trabajarle a usted. Espera, espera, espera,
17:47Diego, calmémonos, ¿sí? Ya, ya, lo hemos dicho, ya,
17:52estamos muy alegres, ¿no? No es culpa de nosotros, ya,
17:55tranquila, no faltaba más, pues, nos vamos a agarrar nosotros
17:57y los otros dos allá en paz. Ah, tranquilos,
18:00tenemos que pensar en algo, en conjunto los dos,
18:05algo, algo para meterle fuego a esa candela,
18:08¿sí me entiende? ¿Sabe que yo he pensado algo
18:12para que diga que no? ¿Por qué no involucramos
18:15a la cubana? Involucrémosla,
18:18ella nos quiere ayudar y a nosotros no funciona.
18:21Pues, pa' que aquel que menos corre huela.
18:24Yo ya lo tengo todo listo, no te preocupes.
18:35Maestro, ¿cómo se siente, hombre?
18:38Hombre, Romerito, bien, bien, tranquilo,
18:40no hay problema, todo bien. Es que, no sé,
18:42le voy como malito, una cara, dale, trae agüita.
18:46Hombre, muchas gracias por lo que me corresponde,
18:49la cara es la única que me dio. Aquí uno se está viendo
18:53como mucho calor, ¿no crees, hombre?
18:55Un poco. De ser gripa que me va a dar,
18:57pero eso con un poquito de agua en la cabeza se me pasa.
19:00¿Estás seguro que es eso, maestro?
19:03Usted sabe por qué estas giras son bastante complicadas, ¿no?
19:06De pronto es el cansancio que él está empezando a notar.
19:10Párele olas a eso, hombre, que el traje que viene es serio.
19:14Ay, hombre, sí sabré yo de giras pesadas, hombre.
19:17Yo hacía estas giras cuando usted apenas era
19:20un niño de brazos, hombre. No, no te preocupes,
19:23que eso, lo que le digo, un poquito de agua en la cabeza
19:26se me pasa. ¿Será que tengo tiempo?
19:28Claro que sí, maestro, todavía tiene tiempo.
19:31Maestro, venga, le ayudo.
19:33¿Quiere que lo acompañe?
19:35No, no te preocupes, hombre.
20:00Para la madamita, tabaco y dos.
20:13Tabaco, tabaco, tabaco, tabaco y dos.
20:18Tabaco, tabaco, tabaco, tabaco y dos.
20:23Porque mande, mande, que mande, en el mundo siempre habla.
20:28Mueve a la gente, a la gente, el que niega, el que lo pretende,
20:32el sabio, el necio, el diferente.
20:35Tabaco y dos.
20:37Tabaco, tabaco, tabaco, tabaco y dos.
20:41Tabaco, tabaco, pero tabaco, tabaco y dos.
20:48Mi amor, nos vamos a ir de paseo muy rico
20:51y vas a ver a tu papá, mi amor.
20:54Lo vas a ver, eso sí te vas a portar muy juicioso y muy formal,
20:59porque es un viajecito largo,
21:01entonces necesito que estés muy tranquilito para que todo salga bien.
21:05Además, en la carretera va a haber vaquitas, carritos.
21:09Hola, ¿se puede?
21:11Ay, no, Perla, no.
21:13Le estaba contando a Nicolasito que nos vamos de paseo,
21:16para donde el papá, ¿cierto, mi amor?
21:18Uy, ojalá fuera de paseo.
21:20Ay, Perla, pero es que me toca hacer como si fuera.
21:23No, es que yo también estoy muy angustiada, no creas.
21:26Es que el viaje es muy largo.
21:28De verdad que yo no tengo ningún problema en quedarme con Nicolás.
21:31Yo te prometo que lo voy a cuidar como si fuera la antigüedad, mi amor.
21:34Yo sé.
21:35Yo sé, Perla, y te lo agradezco mucho,
21:37pero es que yo no soy capaz de dejarlo solito.
21:41Bueno, yo vine a ver si te podía convencer, de lo contrario,
21:45pero en vista de que no puedo, pues...
21:48Nada, está decidido, mañana me voy contigo.
21:51No, Perla, ¿cómo así?
21:53No, ¿cómo así? No, no, no, está decidido.
21:55Pero nada, me voy contigo.
21:57De verdad que tú me vas a necesitar allá.
22:00Vas a ver.
22:01Ni natividad, ella también está muy chiquita.
22:04Sí, mi amor, pero no está tan chiquita como Nicolás.
22:06Además, ella feliz de quedarse con tu abuela, así.
22:09Tu abuela se pone al cabotearle cada locura que ella se inventa.
22:12Tranquila.
22:13¿Estás segura?
22:14Sí.
22:16Más bien, ¿estás tú segura de hacer este viaje con el niño así tan chiquito?
22:22Bueno, entonces no se diga más.
22:24Ya, me voy a acostar para que mañana nos despertemos temprano
22:28y, bueno, ahí salimos para el viaje.
22:30Va, listo, descansa.
22:32Perla, muchas gracias, muchas gracias de verdad.
22:35No, mi amor, con todo el gusto.
22:37Hasta mañana.
22:38Hasta mañana.
22:44¿Oíste, mi amor?
22:46La tía Perla se va con nosotros.
22:48Vamos a pasar muy rico.
22:52Está buenísimo.
22:54Maestro.
22:55¿Viste cómo durmió? ¿Bien?
22:57Ah, sí, sí, Romerito.
23:01Pero sudé mucho, es que está yendo como mucho calor, ¿no?
23:04Está yendo calor.
23:05Pero yo creo que debería comerse unos huevitos.
23:08¿Quieres que le traiga?
23:09Ah, no.
23:10Yo le traigo algo.
23:11No, no, no, Romerito, quieto.
23:12No se preocupe nada.
23:13Yo con la frutica tengo, hombre.
23:16Eso lo veo muy poquito.
23:18Hombre, suficiente para mí, hombre.
23:20Suficiente para mí.
23:21¿Va, maestro?
23:23Usted sabe que esta gira es dura.
23:25Hay que meterle bastante gasolina a la vaina porque hoy no, vea.
23:30Romerito.
23:32Lo que pasa es que, hombre, a mí...
23:35Aquí entre nos la comida del hotel me está matando.
23:38Por eso es que estoy tratando como de comer poquito.
23:42Ah, bueno.
23:43Entonces, vea.
23:44Ven ahí por ahí.
23:45Le consigo una aromática.
23:47No, hombre, que no, Romerito.
23:49Tranquilo, hombre.
23:51Que yo estoy tan viejo, pero no tanto.
23:55No, hombre.
23:56Usted está fuerte.
23:57No.
23:58Pero debería comer más.
23:59No, no se preocupe nada.
24:00Más bien sabe que voy a ir a hacerle como siestica a esto.
24:04Y a tomar una pastillita que creo que se me olvidó la atención de hoy.
24:09Ya vengo.
24:11Está bien, maestro.
24:13Sí.
24:14Pero después come algo.
24:15Sí.
24:16Qué buena es que no lo sabe.
24:18Ya vengo.
24:19Bueno, ya está.
24:21Ah, sí, ya vengo.
24:24Adiós.
24:29Camilo, hermano, usted sabe que yo no soy mal geniado.
24:31O sea, yo soy prácticamente la alegría de la orquesta.
24:33Lo que pasa es que ese man me la vuela mucho, hermano.
24:36Tiene que calmarse.
24:37Calmarse.
24:38Calmarse.
24:39Respirar.
24:41Porque es que si no, ahí sí mejor dicho.
24:43Muchacha, ¿me puedo sentar con usted?
24:45Que me quedé ahí sola.
24:47Sí, sí.
24:48Sí, claro.
24:49Claro.
24:50¿Sabe qué, Kamiloski?
24:51Yo les iré contando después.
24:52¿Listo?
24:53Con permisito.
24:54Bueno.
24:57¿A por qué sigue la cosa?
25:00No, no.
25:01Tranquila, Tamara.
25:02Eso se les va a pasar.
25:04Creo que no se puede hacer nada más.
25:05Sí, pero ¿cuándo?
25:06¿Por qué?
25:07Bueno, en fin.
25:09Tengo una idea.
25:10Como estamos así medio desocupados
25:12y los latinos van a tener un tour por toda la ciudad,
25:15había pensado que podíamos ensayar la canción.
25:18Claro.
25:19Pero qué buena idea.
25:20Ay, en fin.
25:21Mira, Tamara, ¿por qué no va arreglando pues todas sus cositas?
25:23Yo hablo con los muchachos
25:24y entonces empezamos a practicar el nuevo disco,
25:27la nueva canción.
25:28¿Sí?
25:29Bueno.
25:30Me alegra verte así, contenta, riendo.
25:33¿Y entonces, hombre Toño,
25:34¿se alcanzó a pensar por lo que le propuse o qué?
25:36Bueno, pues sí.
25:38Pero la verdad todavía no sé qué decirte.
25:41¿Por qué?
25:42¿Es que le paga muy poquito lo que le está ofreciendo o qué?
25:44Pues porque todos los socios estuvieron de acuerdo.
25:46¿Ah?
25:47¿Cómo así?
25:48¿Ya hablaste con los otros dos socios?
25:50Pues sí, sí.
25:51Pues yo no me imaginé que fuera algo así como de mucha importancia.
25:55Yo estoy muy contento.
25:56¿Por qué?
25:57Pues porque yo creo que es una buena idea.
25:59No me imaginé pues que fuera algo así como de mucha importancia.
26:02Si usted me hubiera dicho,
26:03pues yo le hubiera esperado usted a que me diera alguna razón.
26:05Pero...
26:06No, no, no, tranquilo.
26:07En realidad no me molesta.
26:10¿Entonces te decidiste a quedarte con la caseta tú solo?
26:14Pues sí, hombre Toño, sí.
26:15La verdad es que...
26:17Pues cierto.
26:18¿Quién se iba a imaginar
26:19pues que nos iba a ir tan bien ahorita
26:20pues en esta temporada y de todo?
26:21Y pues sí, sí, sí.
26:22Estoy dispuesto para arriesgarme
26:24y pues quiero cerrar ese negocio pues cuanto antes.
26:28La vida definitivamente sí
26:31nos da muchas sorpresas, mira tú.
26:36Hace nada estabas mal
26:38por el tumbe que te hicieron en los Estados Unidos
26:41y ahora hasta puedes
26:43comprarme la caseta.
26:45Eh, ¿y pa' qué vea?
26:46Pa' que se vea como es la vida, ¿no?
26:49Bueno.
26:50En fin.
26:51Me alegra mucho por ti.
26:52Listo, listo, listo.
26:53No, no, tranquilo.
26:54Y bueno, ¿cómo siguen las cosas por allá?
26:56¿Cómo va el mano a mano?
26:57Eh...
26:58No, pues...
26:59Bien, tranquilo, ¿no?
27:00Estaba muy tranquila la cosa, hombre Toño.
27:03Me alegra.
27:04Eso va a tranquilizar mucho a Danielita
27:06que estaba bastante inquieta y nerviosa.
27:10Hasta me pidió los itinerarios de los dos grupos.
27:14¿Y usted los entregó?
27:15O sea, pues digo...
27:17¿Ella le pidió eso, los itinerarios
27:19de los latinos o de los dos grupos?
27:22No, no, no, de los dos.
27:24¿De los dos grupos?
27:25¿Y cómo así?
27:26¿Es que ella estaba, pues, buscando alguna cuestión ahí o qué?
27:29O sea, ¿qué necesitaba, pues?
27:32La verdad, no.
27:34Pero tú sabes, la gente anda muy nerviosa
27:36con eso de las peloteras y las querellas.
27:40Sí, sí, sí.
27:41No, pues todos, todos.
27:45Bueno, bueno.
27:46Tres últimos coros.
27:47¿Listos?
27:48¡Con toda!
27:49A ver.
27:50Dale, dale.
27:51¡Un, dos, tres!
27:52¡Eso!
27:53¡Eso, señores!
27:54Muy bien.
27:55¿No quedó bien?
27:56Muy bien, muy bien.
27:57Espérate, porque tiene un saborcito así, riquísimo, muchacho.
28:00Oiga esta canción,
28:01¿cómo es más buena que un millón de pozos en Arequipa?
28:04¡Mamá, Cardel está bien!
28:05Yo creo que era lo mismo,
28:06porque además el arreglo quedó así como con un sabor.
28:08Bueno, sí, ¿cómo quedó con el arreglo?
28:10¿Cómo quedó con el arreglo?
28:11¿Cómo quedó con el arreglo?
28:12¿Cómo quedó con el arreglo?
28:13¿Cómo quedó con el arreglo?
28:14¿Cómo quedó con el arreglo?
28:15¿Cómo quedó con el arreglo?
28:16¿Cómo quedó con el arreglo?
28:18No, no, no, no, no.
28:19¿Es que qué haces?
28:20No, no, no, no, no.
28:21Si te digo la verdad, te miento, hermano,
28:23¿cómo que las vamos a lanzar esta noche?
28:24Ah, bueno, ¿y entonces se asustó?
28:26Se asustó, pues.
28:27O sea, ¿le hace o no le hace?
28:28Yo no la entiendo macana.
28:30¡Nada! Es que, que yo sepa, pues, no sé.
28:32Pero es que lanzabamos una sola vez, hermano.
28:34Pero precisamente, ustedes saben, muchachos,
28:36que yo nunca pido este tipo de cosas.
28:38A mi me gusta la verdad.
28:40¿Cómo que no la hace?
28:42¡Hermano, no la hace!
28:43¡Alista!
28:45¿Esto qué es?
28:46tipo de cosas. A mí me gusta ensayar, ensayar y ensayar, ¿cierto? Pero tenemos que aprovechar
28:51el momento que estamos viviendo, ¿o no? ¿Qué dicen?
28:54No, aparte, les voy a decir una cosa, caballero. ¿En qué otro momento nosotros podemos ensayar
28:58sin que los latinos estén aquí metidos? Sí, bueno, recojamos, recojamos. ¿Listo?
29:02Ah, no, listo. Entonces, en esta orquesta se hacen las cosas bien, queden como queden.
29:06Señor, cuidado con lo que está diciendo. Yo hago las cosas muy bien, macana. Cuidado.
29:12Bueno, listo, vamos a metérsela. Eso, eso, listo.
29:14Pero vení, vení. Vení, te comento una cosita que me tiene preocupado de verdad, hermano.
29:20¿Cómo? ¿No te parece que lanzar esta canción
29:23es como como para provocar peleas con los latinos?
29:26Ay, aquí como que va a llover. ¿Eh? ¿Vos preocupado? ¿Y por los latinos? Habla a ver.
29:33Ah, cambio, usted sabe que yo soy ni aseado ni escochinada, ¿cierto? Y luego usted no
29:37dice que yo jodo más que un gato chiquito. Ah, bueno, yo estoy manteniendo la armonía,
29:42hermano, para no pelear con el carechivo ese. Si nosotros nos agarramos, ¿quién es el
29:47que se beneficia? Weyan. No, y es que usted sí jode más que un gato chiquito.
29:52Pero ¿sabe una cosa, macanita? Me gusta mucho ir a hablar así. Es que así es que tiene
29:57que ser. Pero usted tranquilo, mi hijo. No se asuste. No se asuste que esto es solamente
30:02una canción. Yo estoy seguro que ellos van a entender. Además, yo no estoy hablando
30:06de nadie. Yo simplemente le estoy poniendo un poquito de humor a la noche. Ya.
30:12Mire, ¿sabe qué? Tranquilo. Tranquilo, papito, que todo va a salir bien. Bueno, pues, no,
30:17no, que hágale más bien. Venga, mami, le ha ayudado a Rene.
30:23No sé, no sé, es que...
30:27Ya la llegó.
30:30¿Qué anda?
30:31Yo, yo.
30:32Jala, jala, jala. Pero jale pues, bizcochito, que es pa' hoy, pues.
30:35Mi hijo, ¿qué te pasa? ¿Estás segura que nadie la vio, no?
30:38No, ¿por qué? ¿Qué pasa? Los del grupo todavía siguen bravos con usted.
30:43Sí, le molestó que no fuera a la red de prensa. ¿Estás segura que solo es por eso?
30:47Bueno, eso fue lo que me dijo Camila. Pero ¿me puedes explicar cuál es el misterio,
30:51lo que está pasando? Lo que pasa es que me hablé con Toño, me dijo que Daniela le pidió
30:56todos los itinerarios del grupo, que dónde dormían, que dónde comían, que mejor dicho
31:01hasta dónde llega, hasta qué horas llegan, todo, pruebas de sonido, todo.
31:06¿Y él se las dio?
31:07Pues claro, porque no la iba a dar.
31:10Y bueno, ¿y si ella revisa esas cosas que tiene de malo o qué?
31:13Es que el problema no es ese, el problema es pa' qué, pa' qué, pa' qué.
31:16Ay, mi niño, tú no la conoces. Ella quiere tener el control de todo,
31:20ella quiere saber qué pasó de Camilo, pa' dónde coge, pa' dónde viene, pa' dónde va.
31:24Eso es lo que ella quiere saber. Pero si ella revisa esos papeles,
31:27¿por qué nos tenemos que preocupar? No entiendo.
31:29Es que, ¿pa' qué pidió eso? Porque es que si pidió eso,
31:31precisamente es porque está buscando algo en concreto, y ahí sí, vea, vea, vea.
31:37¿Pero si ella qué va a sospechar? Si ella ni estaba aquí, ni nos ha visto.
31:41No, no, no, es que no sé, no sé, es que hay algo pa' aquí que no me cuadra hasta ahí,
31:44no me cuadra.
31:45A ver, cuella, porque no te entiendo, ¿qué es lo que tú piensas? ¿Que nos descubrieron?
31:50No sé.
31:51Ya los alcanzo.
31:53Don Bermúdez, un placer verlo.
31:55Igualmente, igualmente.
31:56Aló, qué milagro, ¿qué hace por acá?
31:58No, por aquí todo muy bien, no, yo por aquí esperando a don Cuellar, que vengo a recogerlo.
32:02Ah, si quieres ya se los llamo.
32:03No, no, no, no se preocupe, tranquila, ya me avisaron que se está arreglando y que ya bajan.
32:07Ah, bueno, me encantó verlo.
32:09Igualmente.
32:10Hasta luego, pues.
32:11Hasta luego.
32:12Oiga.
32:13Señor.
32:14Señorita...
32:15Rosario.
32:16Rosario.
32:17Charito pa' usted.
32:18Señorita Charito, yo sí quería felicitarla de verdad, porque si antes les estaba yendo bien,
32:21ahora sí que les va a ir mucho mejor.
32:23Véalo tan querido, ¿y usted por qué me pronostica eso?
32:26¿Cómo?
32:27Por el negocio que don Cuellar está cerrando.
32:30Va a comprar la mitad de la caseta a don Toño Fontana y a sus socios.
32:34Mejor dicho, si antes les iba bien, ahora sí les va a ir divinamente.
32:38Ah, claro, ¿te imaginas?
32:42Con la compra de esa caseta...
32:43Luis Cocho.
32:46Ah, tío bonito, ¿qué más?
32:48Bien, bien, bien, ¿cómo le fue en el paseo?
32:49A lo más de bien, sí.
32:50Sí, ay, qué pena Luis Cocho, es que no la he podido acompañar, pero en estos días nos desquitamos, ¿eh?
32:56Tranquilo, usted no se preocupe.
32:57Bueno, vamos, vamos, vamos.
32:58Vamos, vamos.
32:59No, vamos, vamos.
33:00¿Para dónde, Luis Cocho?
33:01¿No has escrito unas cositas que cuadran acá con Bermuda?
33:03Usted me espera arriba de izquierda, ¿sí?
33:04Y al favor.
33:05Vaya pues.
33:06Venga, Bermuda, dame un favor.
33:07Vamos a hablar.
33:08Vamos.
33:09Venga.
33:10Eso es.
33:11Ese perraco, hombre.
33:15Vamos ahorita, ¿oíste?
33:16Rosario, ¿qué te pasa?
33:17Ah, no, nada.
33:18¿Qué me pasa?
33:19¿Qué me puede pasar?
33:20No, porque yo te conozco, Rosarito.
33:22Contame qué es lo que te pasa.
33:23¿Qué te dice, hermano?
33:24No te hagas la fuerte conmigo, ¿sí?
33:26Contame.
33:27Yo siempre voy a estar para ayudarte en lo que necesites.
33:32Venga, pues yo le cuento, pero no le puedo decir a nadie.
33:34¿Qué pasa?
33:35Ay, no, no.
33:36Me gustan las cosas.
33:37Yo no sé, pero no sé.
33:38¿Viste?
33:39También está presentado en la bulla.
33:40Claro.
33:41Y dentro de todo.
33:42Lucho.
33:43Lucho.
33:44Lucho.
33:45¿Otra vez?
33:46Sí.
33:47Ay, no me vayas a decir que nos paramos, por favor.
33:49No, es que estos carros tienen sus mañas, pero ya reviso a ver qué fue.
33:53Tranquila.
33:55Ay, hombre.
34:01No, no.
34:02Vas a ver que Lucho ahora le mueve un par de cables ahí y él lo arregla.
34:05Tú tranquila, mi amor.
34:09Lucho, entonces.
34:10¿Qué pasó?
34:13No.
34:17No, lo siento.
34:19Estamos parados.
34:20Ay, no.
34:22Vamos a arrancar.
34:23Ay, no, no, no.
34:24No me digas eso, Lucho.
34:25¿Qué vamos a hacer?
34:26Por Dios.
34:27No, pero es que además aquí estamos en medio de la nada.
34:28¿Qué hay cerca?
34:29No, no, no.
34:30Pero es que aquí no nos podemos quedar.
34:31Ni riesgo.
34:32Solas y con Nicolasito y con este calor.
34:33Lucho, vea, tengo que esperar que pase un carro, un bus o algo.
34:34Y usted les diga que pare y los lleve.
34:35No pasa nada.
34:36Lucho, Lucho.
34:37Ahí viene un camión.
34:38¡Párelo, párelo!
34:39¡Párelo, chaval!
34:40¡Párelo!
34:41¡Ey!
34:42¡Ey!
34:43Ay, paró, paró, paró.
34:44Amigo, hágame el favor, me arrima al pueblo de Ocaba.
34:45¿Está muy lejos o qué?
34:46Ah, bien.
34:47Yo le doy algo.
34:48Gracias.
34:49Ya, ya.
34:50Sí.
34:51¿Listo?
34:52¿Qué le digo?
34:53Listo.
34:54Y aquí el señor me va a arrimar al siguiente pueblo.
34:55Pero tranquilas que está a diez minutos.
34:56No te muevas.
34:57Ay, bueno, gracias a Dios.
34:58Ah, ya va.
34:59Cuida.
35:00Acá no es, acá no es, carajo.
35:01Bien.
35:02Ay, no, ese Lucho sirve hasta para remedio.
35:03No.
35:04No, no, no, no.
35:05No, no, no, no.
35:06No, no, no, no.
35:07No, no, no, no.
35:08No, no, no, no.
35:14No, no, no, no.
35:15No, no, Pau.
35:16El vino se va ahora.
35:17Dame mucho.
35:18Mi Dios, pues, que ahora soy el comodín de todo el mundo.
35:19Ahora todo el mundo me utiliza, pues, para sacar ventajas.
35:20No, amigo, es que estoy aburrida de ser una, una taraja.
35:21Como si me acabaran de quedar el zarzoo, no.
35:22Lo que soy es la bruta.
35:23Ay, Rosario, no te des tan duro, ¿sí?
35:24¿Cómo que no me de tan duro?
35:25¿Cómo que no me de tan duro, Romero?
35:26Si es que no se da cuenta.
35:27Vea, yo lo que soy, soy es una ignorante.
35:28¿Cómo no se me ocurrió que me ha decido que soy bruta?
35:29es una bruta. Romero, no te des tan duro, ¿sí?
35:33Rosario. ¿Cómo que no me de tan duro?
35:34¿Cómo que no me de tan duro, Romero?
35:36Si es que no se da cuenta. Vea, yo lo que soy, soy
35:40una ignorante. ¿Cómo no se me ocurrió
35:44que el descarado este del Cuellar tenía que recuperar
35:47la platica que perdió en Estados Unidos?
35:49¿Y cómo la iba a recuperar? Pues siendo una ambiciosa.
35:52Lo que yo nunca pensé es que la ambición se fuera a llegar
35:54hasta este punto de hacernos mal.
35:56Rosario, ¿estás totalmente segura de eso?
36:01¿Es que acaso usted puede tapar el sol con un dedo?
36:03¿Por qué yo no puedo? Y es que póngase a pensar.
36:07Ese hombre me utilizó, Romero, me utilizó.
36:10¿Para qué? Para sacar información de Camilo,
36:14de Juancho, del grupo, para hacernos daño.
36:17Para hacernos daño y para ponernos a sufrir a mí.
36:24Yo lo siento mucho, Rosario, de verdad.
36:32Vení, busca otra mesita, yo ya voy a hacer.
36:34Es que está haciendo como calor aquí.
36:35Sí, la verdad no sé qué haría sin usted.
36:37Es que póngase a pensar. Para mí llegar a ensayar
36:41o a tocar o algo y hacérmela loca como si nada
36:44estuviera pasando.
36:46Yo siempre voy a estar ahí para lo que usted necesite.
36:59Minera, tú perdona que yo haya seguido,
37:01pero es que me estaba muriendo del hambre.
37:03No, yo ya la sé.
37:04¿Qué va, Lucho? ¿Qué le dijeron?
37:06Pues qué pena, pero no tengo buenas noticias.
37:08Ay, no me diga que el daño es grave.
37:10Pues no es tanto el daño, sino que para repararlo
37:13hay que traer unos repuestos desde Medellín.
37:15Ay, no.
37:18¿Y entonces qué vamos a hacer?
37:20Pues yo creo que nos tocó quedarnos esta noche aquí,
37:23porque solo hasta mañana pueden traer esos repuestos.
37:27Ay, Dios mío.
37:29Bueno, nena, si no hay de otra.
37:31Venga, Lucho, usted tiene que estar cansado.
37:33Venga, siéntese, cómase una empanadita que está rica,
37:35está rica.
37:36Sí, Lucho.
37:37Cómase algo.
37:38Ven acá, hazme un favor.
37:39Otra gaseosa para el señor, igualita.
37:43¡Los catedráticos!
37:47¡Ay, Dios mío!
37:50Señoras y señores,
37:53los auténticos catedráticos.
37:58Les traemos una canción nueva.
38:02Es que como por ahí andan diciendo que hay una enemistad
38:05y que hay una pelea, ¿cierto, muchachos?
38:08Y pues si quieren pelea,
38:10aquí les traemos la pelea.
38:13Esto se llama
38:15el mano a mano.
38:20¡Ay, Dios mío!
38:22¡Ay, ay, ay!
38:24¡Cómo no!
38:25¡Ay, le fue!
38:26¡Le fue bacano!
38:28¡Mire esa morcillosa!
38:30¡Ella me río!
38:32Sí, señores,
38:33los auténticos catedráticos.
38:38¡Ay, ay, ay!
38:40¡Cójala ya!
38:41¡Nadie se la quite!
38:46Toda la plaza está llena
38:48y se dispone a apreciar
38:50una contienda sabrosa
38:52que va a dar mucho que hablar.
38:54La noticia ha llegado
38:56hasta los pueblos vecinos.
38:59Se habla del mano a mano
39:01de dos hombres decididos.
39:03En un lado un hombre guapo,
39:05juicioso y encantador.
39:07Poeta bien educado
39:09y risa de ganador.
39:11En el otro lado un hombre
39:13chiquito y narizón,
39:15borracho y mentiroso.
39:17¡Ese hombre, hombre, soy yo!
39:20El mano a mano.
39:22El mano a mano.
39:24El mano a mano que ganará
39:26el mano a mano.
39:28El mano a mano.
39:30El mano a mano.
39:32El mano a mano que ganará
39:34el mano a mano.
39:36¡Juega!
39:38¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
39:40¡Venga! ¡Deme uno! ¡Deme uno! ¡Venga!
39:42¡Eso!
39:43¡Si el tío que se le iba a quedar
39:45no ha nacido!
39:48¡Ah!
39:50¡El tío de María!
39:54Se dice que esta bronda
39:56tiene solo una razón.
39:58El ganado de una mujer
40:00y el que gane, gana su amor.
40:02Las apuestas se han encendido
40:04y se formó la discusión.
40:06¿Quién será el ganador
40:08y quién será el perdedor?
40:10En un lado un hombre guapo,
40:12juicioso y encantador,
40:14poeta bien educado
40:16y risa de ganador.
40:18En el otro lado un hombre
40:20chiquito y narizón,
40:22borracho y mentiroso.
40:24¡Ese hombre, hombre, soy yo!
40:27El mano a mano.
40:29El mano a mano.
40:31El mano a mano que ganará
40:34El mano a mano.
40:36El mano a mano.
40:38El mano a mano.
40:40El mano a mano que ganará
40:42El mano a mano.
40:49¡No, señor!
40:50¡Usted no se lo va a quedar!
40:52¡Ni crean es que el poeta
40:54es famoso!
40:56¡Ay, ay, ay!
40:58¡Sí, vengan acá!
41:00¡Sí!
41:02El mano a mano.
41:04El mano a mano.
41:06El mano a mano que ganará
41:08El mano a mano.
41:10El mano a mano.
41:12El mano a mano.
41:14El mano a mano que ganará
41:16¡Ey!
41:18¿Qué vamos a hacer con los catedráticos
41:20si esa canción es tan maluca?
41:22¿Cómo es eso que quieren pelea, que mano a mano?
41:24¿Qué es eso?
41:25Ay, viejo Chopper, hermano, es una canción ya.
41:27Sí, una canción donde hablan de un caremuñeco,
41:29que es usted, y de un enano narizón
41:31que pelean por una vieja. ¿Quién? Pues Camilo.
41:33¡Vaya, mijo!
41:35¡Ay, la laraca! No vamos a ponernos a pelear
41:37y a encintarnos en más y más y más pelea.
41:39Yo estoy de acuerdo hasta con Juancho y con Camilo.
41:41Es una canción.
41:43Una canción, pues sí, es una broma.
41:45Es una broma, pero a costillas de nosotros,
41:47de usted, muñeco.
41:49Ah, entonces...
41:50No, no, no, mi hermano, mira.
41:52Es una broma.
41:53Podrán estar hablando que un man alto, que un enano,
41:55eso no tiene que ver nada, papá.
41:57Vamos a disfrutarnos esta vaina.
41:59Vamos por todas.
42:01Ah, buen entendedor.
42:03Pocas palabras.
42:05Dígame, Chopper, ¿vos no te cansás, hombre,
42:07que todos te tengamos que decir que es la peleadera?
42:09Bueno, sí, la verdad sí.
42:11Hasta me emberraco conmigo mismo.
42:13Es que no sé qué me pasa.
42:15¿Y no te da pena con el maestro, además?
42:17Mira, aquí ya está más que claro que no vamos a pelear,
42:19que vamos a llevar la fiesta en paz.
42:21¿Cómo dice, machorrito?
42:23Namasté.
42:25Sí, eso.
42:27Solo se los digo por última vez y me callo.
42:29Están burlándose el nombre del grupo.
42:31Es Los Latinos.
42:33Venga, venga, buen tico, Chopper, de verdad.
42:37Hermano, tómese unas goticas de valeriana o algo, vea.
42:41No sé, carne de gratis, carmelo, fríjole.
42:45Simplemente una canción con una letra chistosa, ¿no, muchachos?
42:48Sí, ya.
42:50Además, mire, que hable la sabiduría.
42:52¿No es cierto, maestro, que la gente vuelve bien a esas cosas?
42:56Si vieron que sí.
43:02¿Cómo es que era la vuelta esa?
43:04Vamos, música, vamos, música.