[THUYẾT MINH] TẦNG LỚP THƯỢNG LƯU │PHIM DRAMA CỰC HOT CỰC HẤP DẪN│PHIM LẺ MỚI NHẤT 2024

New Movie

Transcript

00:00:00Bộ phim Tầng lớp Thượng Lư

00:00:30♪ I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care,

00:01:00I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I

00:01:30don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don

00:02:00care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

00:02:31Wow, you're so talented. You should give everybody a haircut.

00:02:37Yes, haircut's overall!

00:03:01Why don't you answer my text?

00:03:03What time is it?

00:03:05Are you still in bed?

00:03:07Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit

00:03:37Tracy, eat okay, no compressions on the plane

00:03:43And you know what, Raul has arrived, wear something nice tonight

00:03:48Okay, why don't you tell him to dress up a little bit

00:03:51Bye

00:04:13Hey, Aaliyah, welcome home

00:04:15You look beautiful

00:04:17Thanks

00:04:19So, I could still use some medical aid

00:04:22Yeah, stop

00:04:24Okay, I got A's, I made A's

00:04:26I just want to relax

00:04:28But doesn't anyone relax over the summer?

00:04:31Oh, glad to hear that

00:04:34So, how are you?

00:04:36I'm good, how are you?

00:04:40Glad to hear that

00:04:54So, how are you?

00:04:58You're back

00:05:00Are you making clothes for me?

00:05:03Ah, okay

00:05:08Oh, um, thanks

00:05:10Did you cut your hair?

00:05:12Yes

00:05:13Well, it'll matter

00:05:15So happy I'm home, Aaliyah

00:05:17Everyone's so excited to see you tonight

00:05:19What?

00:05:20Everyone was happy to have a party at Neha's house tonight

00:05:24And Neha said you might have to go tonight

00:05:27Honey, everyone's gonna have to see you

00:05:30It'll be very rude not to go

00:05:35I'll take you to the beauty party

00:05:48Partyah

00:06:01Those are your clothes?

00:06:03Yeah, I miss you

00:06:05Oh, I miss you, too

00:06:07This is gorgeous

00:06:09Thanks, mom, for buying

00:06:11I'll make a sari for tonight

00:06:13I'll make a dress for tonight

00:06:15It's such a waste

00:06:16Especially when there's so many ways to recycle

00:06:18Your dad's a real pervert

00:06:20I love it

00:06:21You're dragging out my wish

00:06:23You should get back at her before she breaks

00:06:25Solidarity, huh?

00:06:27You ready?

00:06:29Ready

00:06:33Wow, somebody's gonna be down in Trocadero tonight

00:06:36Tonight and every night

00:06:39Oh, lady, Rima and Roma

00:06:42Hi

00:06:43Thank you

00:06:44So nice to see you

00:06:45Nga

00:06:46Nga

00:06:47How's school?

00:06:48School is amazing

00:06:50Loving it

00:06:53So I put a stand-in for him

00:06:55It's been an hour

00:06:56And he was back for an hour

00:06:58Rima says you should go

00:07:02There she is

00:07:03Queen of Ruby Hill

00:07:09Ew, look like you need a bath, Arthur

00:07:11Jerboff, what did you get stuck

00:07:12Surrounding that samosas?

00:07:15Hey, you

00:07:16You do this

00:07:17Samosas

00:07:18Jerboff, what did you get stuck

00:07:19Surrounding that samosas?

00:07:21Hey, you

00:07:22Samosas

00:07:23Stealing money out of him

00:07:25That is how he bought a yacht

00:07:26Samosas

00:07:27That's what I heard

00:07:29He's holding his drink up

00:07:39Raul, you're here

00:07:41Why are we here?

00:07:43He's your man

00:07:44Man

00:07:52At least our generation

00:07:54Men and women are treated the same

00:07:56That's progress

00:07:58Yeah

00:07:59It took my mom an hour and a half to get ready

00:08:01Well, she looks hot as shit

00:08:03Gross

00:08:05You said it

00:08:06Again

00:08:07They're coming

00:08:11So, you two

00:08:13When should we start our wedding show game?

00:08:17When should we start our wedding show game?

00:08:21Just kidding

00:08:27So annoying

00:08:29What did they get out of all this gossip?

00:08:30I don't know

00:08:32Power

00:08:33Words are power

00:08:36Also, their sexes

00:08:40They're not wrong

00:08:41I know you didn't find even one guy in Oakland as nice as me

00:08:44No

00:08:45No, I found like 20

00:08:4720?

00:08:48Did you even have time to study?

00:08:49In between

00:08:51How's Jessica?

00:08:52Wait, no

00:08:53What's her name?

00:08:54What's her last name?

00:08:55Megan

00:08:56We only hung out a few times

00:08:58That was enough

00:08:59I'll tell you

00:09:00Good girls

00:09:01So weird

00:09:04Let's go home

00:09:12Okay, I'm off to the derby

00:09:14Ranjit, we're out of biscuits again

00:09:16I asked you to buy more last weekend

00:09:18Do you want to see the bash like the Batias running out of the menu in front of everyone?

00:09:22But why are so many people not getting biscuits?

00:09:24Who cares?

00:09:25Indians eat way too much sugar

00:09:27That's not the point, Ranjit

00:09:29Just get them for the party

00:09:30Okay, I'll pick some more

00:09:32And then all our troubles will be over

00:09:34Hey Alia

00:09:35Your mom needs you to go to the Indian store to buy some biscuits for the party

00:09:38Why can't you go?

00:09:39I'm golfing, see?

00:09:41I'm relaxing, see?

00:09:44Taipei, here I come!

00:10:05India, a mix of sugar and spices

00:10:07Indian Park

00:10:14India, a mix of sugar and spices

00:10:34Excuse me

00:10:36Hello there, what are you looking for?

00:10:38I'm looking for some biscuits

00:10:40Where are the biscuits?

00:10:42Where are the biscuits?

00:10:44I just put them on the shelf

00:10:46Oh, right

00:10:48Here, here

00:10:50Here you go

00:10:52Thanks

00:10:57So, you work here?

00:10:59Often?

00:11:01Yeah, I just help my parents out until school starts

00:11:04Where are you going to school?

00:11:06I'm going to East River Community College

00:11:08But I'm transferring to UCLA fall

00:11:10No way!

00:11:11That's crazy, I'm going to UCLA

00:11:13No way!

00:11:14What's your major?

00:11:15Biology

00:11:16It's like a doctor

00:11:18And you?

00:11:19Doctor, lawyer

00:11:21No, actually, I'm thinking history or politics

00:11:24I like working with events in the past tense

00:11:27I like reading a lot

00:11:30But I do other stuff too, like gym

00:11:34Yeah, there's good stuff about this

00:11:38All set

00:11:44So, you guys are the new owners here?

00:11:46Where's the Gupta family?

00:11:48The Gupta family is back in India

00:11:50We own a store in East River as well

00:11:52But we like this area better

00:11:54Yeah, Ruby Hill's pretty nice

00:11:56Oh, we're actually just over the hill, a bit of a detour

00:11:58Oh, this is a lot of biscuits

00:12:00Yeah, we're throwing this weekend

00:12:02And Saturday we should like have

00:12:04A lot of biscuits

00:12:06My mom was a bit bored at night

00:12:08Oh, I see

00:12:14Where'd you come from?

00:12:16You're new in town, you can meet everyone, have a drink

00:12:19So we're gonna drink here

00:12:24I'm Althea, by the way

00:12:26I'm Kesh, this is Devi

00:12:28And Varun and Pooja

00:12:30Nice to meet you all

00:12:33All right, so I will write down your phone number and address

00:12:37And you want to see me next Saturday?

00:12:39I'll put this phone number too, just in case

00:12:41I'll see you next Saturday

00:12:43And you can call me whenever

00:12:47Hello

00:12:48Very nice of you

00:12:49Are you sure your parents won't be annoyed?

00:12:51No, not at all

00:12:53You know who?

00:12:55Yeah

00:12:56Are you crazy?

00:12:58Who said you could come here?

00:13:00How will it look if the shopkeeper shows up in the evening?

00:13:03So what kind of an argument do you have?

00:13:05I haven't even met these people yet

00:13:07And you know what's up?

00:13:08Did you ever see our shopkeeper in our party?

00:13:11Of course not

00:13:13What would people say?

00:13:15How could you do this?

00:13:16I know

00:13:17They've just come to town, they don't know anyone

00:13:19I think it doesn't matter

00:13:21So now we're running a charity service?

00:13:22Sure, Archie's Without Borders

00:13:24It seems to you've become very smart in what you've done

00:13:27Maybe next year you should learn more

00:13:29so I get more love from someone who says thank you

00:13:33Do you know if they have a point on one line?

00:13:35Because I heard the professor say

00:13:36Okay, it's time for her to run

00:13:38Alia, go, go

00:13:46Can you stop arguing with your mom, honey?

00:13:49You know how much she cares about all this

00:13:51You didn't think how she would react when you invited the shopkeeper?

00:13:54No

00:13:55I was not thinking about that when I invited him

00:13:58Anyway, these parties need to be more exciting

00:14:02It's actually a good atmosphere

00:14:04We have to see if the excitement is worth it

00:14:07Your mom clearly doesn't like it

00:14:09I got that

00:14:10I think too

00:14:11We see your progressive view

00:14:13You're trying to make a point for your parents

00:14:16And that's why you want to invite these people to the party, isn't it?

00:14:19Who's next?

00:14:20Dry cleaner or gardener?

00:14:23I mean, I'd rather talk to Miguel

00:14:25than talk to Ms. Joaquin

00:14:27Miguel's got the balls

00:14:52I'm sorry

00:14:53I'm sorry

00:14:54I'm sorry

00:14:55I'm sorry

00:14:56I'm sorry

00:14:57I'm sorry

00:14:58I'm sorry

00:14:59I'm sorry

00:15:00I'm sorry

00:15:01I'm sorry

00:15:02I'm sorry

00:15:03I'm sorry

00:15:04I'm sorry

00:15:05I'm sorry

00:15:06I'm sorry

00:15:07I'm sorry

00:15:08I'm sorry

00:15:09I'm sorry

00:15:10I'm sorry

00:15:11I'm sorry

00:15:12I'm sorry

00:15:13I'm sorry

00:15:14I'm sorry

00:15:15I'm sorry

00:15:16I'm sorry

00:15:17I'm sorry

00:15:18I'm sorry

00:15:19I'm sorry

00:15:20I'm sorry

00:15:21I'm sorry

00:15:22I'm sorry

00:15:23I'm sorry

00:15:24I'm sorry

00:15:25I'm sorry

00:15:26I'm sorry

00:15:27I'm sorry

00:15:28I'm sorry

00:15:29I'm sorry

00:15:30I'm sorry

00:15:31I'm sorry

00:15:32I'm sorry

00:15:33I'm sorry

00:15:34I'm sorry

00:15:35I'm sorry

00:15:36I'm sorry

00:15:37I'm sorry

00:15:38I'm sorry

00:15:39I'm sorry

00:15:40I'm sorry

00:15:41I'm sorry

00:15:42I'm sorry

00:15:43I'm sorry

00:15:44I'm sorry

00:15:45I'm sorry

00:15:46I'm sorry

00:15:47I'm sorry

00:15:48I'm sorry

00:15:49I'm sorry

00:15:50I'm sorry

00:15:51I'm sorry

00:15:52I'm sorry

00:15:53I'm sorry

00:15:54I'm sorry

00:15:55I'm sorry

00:15:56I'm sorry

00:15:57I'm sorry

00:15:58I'm sorry

00:15:59I'm sorry

00:16:00I'm sorry

00:16:01I'm sorry

00:16:02I'm sorry

00:16:03I'm sorry

00:16:04I'm sorry

00:16:05I'm sorry

00:16:06I'm sorry

00:16:07I'm sorry

00:16:08I'm sorry

00:16:09I'm sorry

00:16:10I'm sorry

00:16:11I'm sorry

00:16:12I'm sorry

00:16:13I'm sorry

00:16:14I'm sorry

00:16:15I'm sorry

00:16:16I'm sorry

00:16:17I'm sorry

00:16:18I'm sorry

00:16:19I'm sorry

00:16:20I'm sorry

00:16:21I'm sorry

00:16:22I'm sorry

00:16:23I'm sorry

00:16:24I'm sorry

00:16:25I'm sorry

00:16:26I'm sorry

00:16:27I'm sorry

00:16:28I'm sorry

00:16:29I'm sorry

00:16:30I'm sorry

00:16:31I'm sorry

00:16:32I'm sorry

00:16:33I'm sorry

00:16:34I'm sorry

00:16:35I'm sorry

00:16:36I'm sorry

00:16:37I'm sorry

00:16:38I'm sorry

00:16:39I'm sorry

00:16:40I'm sorry

00:16:41I'm sorry

00:16:42I'm sorry

00:16:43I'm sorry

00:16:44I'm sorry

00:16:45I'm sorry

00:16:46I'm sorry

00:16:47I'm sorry

00:16:48I'm sorry

00:16:49I'm sorry

00:16:50I'm sorry

00:16:51I'm sorry

00:16:52I'm sorry

00:16:53I'm sorry

00:16:54I'm sorry

00:16:55I'm sorry

00:16:56I'm sorry

00:16:57I'm sorry

00:16:58I'm sorry

00:16:59I'm sorry

00:17:00I'm sorry

00:17:01I'm sorry

00:17:02I'm sorry

00:17:03I'm sorry

00:17:04I'm sorry

00:17:05I'm sorry

00:17:06I'm sorry

00:17:07I'm sorry

00:17:08I'm sorry

00:17:09I'm sorry

00:17:10I'm sorry

00:17:11I'm sorry

00:17:12I'm sorry

00:17:13I'm sorry

00:17:14I'm sorry

00:17:15I'm sorry

00:17:16I'm sorry

00:17:17I'm sorry

00:17:18I'm sorry

00:17:19I'm sorry

00:17:20I'm sorry

00:17:21I'm sorry

00:17:22I'm sorry

00:17:23I'm sorry

00:17:24I'm sorry

00:17:25I'm sorry

00:17:26I'm sorry

00:17:27I'm sorry

00:17:28I'm sorry

00:17:29I'm sorry

00:17:30I'm sorry

00:17:31I'm sorry

00:17:32I'm sorry

00:17:33I'm sorry

00:17:34I'm sorry

00:17:35I'm sorry

00:17:36I'm sorry

00:17:37I'm sorry

00:17:38I'm sorry

00:17:39I'm sorry

00:17:40I'm sorry

00:17:41I'm sorry

00:17:42I'm sorry

00:17:43I'm sorry

00:17:44I'm sorry

00:17:45I'm sorry

00:17:46I'm sorry

00:17:47I'm sorry

00:17:48I'm sorry

00:17:49I'm sorry

00:17:50I'm sorry

00:17:51I'm sorry

00:17:52I'm sorry

00:17:53I'm sorry

00:17:54I'm sorry

00:17:55I'm sorry

00:17:56I'm sorry

00:17:57I'm sorry

00:17:58I'm sorry

00:17:59I'm sorry

00:18:00I'm sorry

00:18:01I'm sorry

00:18:02I'm sorry

00:18:03I'm sorry

00:18:04I'm sorry

00:18:05I'm sorry

00:18:06I'm sorry

00:18:07I'm sorry

00:18:08I'm sorry

00:18:09I'm sorry

00:18:10I'm sorry

00:18:11I'm sorry

00:18:12I'm sorry

00:18:13I'm sorry

00:18:14I'm sorry

00:18:15I'm sorry

00:18:16I'm sorry

00:18:17I'm sorry

00:18:18I'm sorry

00:18:19I'm sorry

00:18:20I'm sorry

00:18:21I'm sorry

00:18:22I'm sorry

00:18:23I'm sorry

00:18:24I'm sorry

00:18:25I'm sorry

00:18:26I'm sorry

00:18:27I'm sorry

00:18:28I'm sorry

00:18:29I'm sorry

00:18:30I'm sorry

00:18:31I'm sorry

00:18:32I'm sorry

00:18:33I'm sorry

00:18:34I'm sorry

00:18:35I'm sorry

00:18:36I'm sorry

00:18:37I'm sorry

00:18:38I'm sorry

00:18:39I'm sorry

00:18:40I'm sorry

00:18:41I'm sorry

00:18:42I'm sorry

00:18:43I'm sorry

00:18:44I'm sorry

00:18:45I'm sorry

00:18:46I'm sorry

00:18:47I'm sorry

00:18:48I'm sorry

00:18:49I'm sorry

00:18:50I'm sorry

00:18:51I'm sorry

00:18:52I'm sorry

00:18:53I'm sorry

00:18:54I'm sorry

00:18:55I'm sorry

00:18:56I'm sorry

00:18:57I'm sorry

00:18:58I'm sorry

00:18:59I'm sorry

00:19:00I'm sorry

00:19:01I'm sorry

00:19:02I'm sorry

00:19:03I'm sorry

00:19:04I'm sorry

00:19:05I'm sorry

00:19:06I'm sorry

00:19:07I'm sorry

00:19:08I'm sorry

00:19:09I'm sorry

00:19:10I'm sorry

00:19:11I'm sorry

00:19:12I'm sorry

00:19:13I'm sorry

00:19:14I'm so sorry

00:19:15I'll have my powerful too

00:19:17I'm sorry

00:19:19If you love me

00:19:23smile

00:19:37Yeah, same shit

00:19:38We're on to the sale

00:19:40They turn host every week

00:19:41I'll have my barber in Cayman and come to your party, okay?

00:19:45Oh.

00:19:46I'll put you on the guest list.

00:19:48So, come on.

00:19:49You take over the grocery store.

00:19:51You're a businessman.

00:19:52Yes, I'm also an engineer.

00:19:53Oh, really?

00:19:54Which firm are you in?

00:19:55Oh, I'm a water maintenance officer for the city.

00:19:58Oh.

00:20:07So, you say you know something about the university.

00:20:10I can't hear you.

00:20:11Yes.

00:20:12So, you used to know Sheila, right?

00:20:14Do you know anything about her or the two of you still going to university?

00:20:17Anything interesting?

00:20:19Yes.

00:20:30Nitin.

00:20:31Let's go to another house.

00:20:32I'll go.

00:20:34Watch this.

00:20:35The drunkards can't resist.

00:20:40Come on.

00:21:11Come on.

00:21:12Come on.

00:21:13Come on.

00:21:14Come on.

00:21:15Come on.

00:21:16Come on.

00:21:17Come on.

00:21:18Come on.

00:21:19Come on.

00:21:20Come on.

00:21:21Come on.

00:21:22Come on.

00:21:23Come on.

00:21:24Come on.

00:21:25Come on.

00:21:26Come on.

00:21:27Come on.

00:21:28Come on.

00:21:29Come on.

00:21:30Come on.

00:21:31Come on.

00:21:32Come on.

00:21:33Come on.

00:21:34Come on.

00:21:35Come on.

00:21:36Come on.

00:21:37Come on.

00:21:38Come on.

00:21:39Come on.

00:21:40Come on.

00:21:41Come on.

00:21:48Why do you get out of the shaved face?

00:21:50Ow.

00:21:51Harm.

00:21:54Alia.

00:21:55Come down please.

00:21:56Come down please.

00:22:07Sahil, can you speak a little louder?

00:22:08Don't be so loud.

00:22:09I'm not loud.

00:22:10You are loud.

00:22:11Shut up.

00:22:12Gia, eat something.

00:22:13Aaliyah, go hide your daughter.

00:22:14But this is high in calories.

00:22:15Eat.

00:22:16No.

00:22:17Eat with butter.

00:22:18It's good for your body.

00:22:19Gross.

00:22:20Aaliyah, what are you doing?

00:22:21Sit down on the table and eat like a normal person.

00:22:22Come on.

00:22:23Neha, come on.

00:22:24Your sister is talking to the store owner on the phone.

00:22:25I'm scared.

00:22:26I'm scared.

00:22:27I'm scared.

00:22:28I'm scared.

00:22:29I'm scared.

00:22:30I'm scared.

00:22:31I'm scared.

00:22:32I'm scared.

00:22:33I'm scared.

00:22:34I'm scared.

00:22:35I'm scared.

00:22:36I'm scared.

00:22:38Nothing's fake.

00:22:40Everyone is inhabited.

00:22:44Aaliyah, what are you doing?

00:22:45Is something wrong, child?

00:22:48No.

00:22:49Nothing.

00:22:52I gotta go.

00:22:53Huh?

00:22:54I'm going to meet Neha.

00:22:56No.

00:22:57This is family time.

00:22:59Neha, wait.

00:23:00Come have breakfast.

00:23:01Come on.

00:23:04I can't.

00:23:05I gotta get out of here.

00:23:06Alia! You're still in your pajamas!

00:23:10He's just so...

00:23:13gross.

00:23:15How could he do this?

00:23:17Maybe it was just a mistake.

00:23:19Maybe he just drank too much and got caught up in the party hype or something.

00:23:24Should I tell mom?

00:23:25What if she finds out and they have to get a divorce,

00:23:27and dad is supposed to live in some sad apartment,

00:23:31and Sahi and Tia have to visit him a few times a week and eat American food.

00:23:34And my mom is so humiliated that she doesn't even leave the house.

00:23:38She becomes addicted to talking and gambling and has to go to rehab.

00:23:42Well, rehab is not bad.

00:23:45It's like a spa you can cry at.

00:23:48Here, have some beef jerky.

00:23:53What the hell is this?

00:23:54I asked you if you needed it.

00:23:56Well, I didn't.

00:23:58So, eat up.

00:24:01Nurse yourself.

00:24:02It's vegan.

00:24:03Taste it.

00:24:04What's Rahul saying?

00:24:05What's Rahul saying?

00:24:06Follow him.

00:24:07I asked him.

00:24:11Don't say anything to anyone.

00:24:12Okay?

00:24:14I know you won't.

00:24:16Of course not.

00:24:17I'm not Aunt Bina.

00:24:19Oh my god.

00:24:20What if Aunt Bina finds out?

00:24:25I heard she's getting a divorce.

00:24:28Well, Asha didn't have a choice, huh?

00:24:31He was going to leave anyway.

00:24:33And they wanted to get married at the same time as us.

00:24:37Speaking of Sheila,

00:24:39what are you going to do for your wedding anniversary?

00:24:42Oh, I'm going to hire Tetra.

00:24:45They did such a great job at Shivani's birthday party.

00:24:49That's right.

00:24:50But not too grand.

00:24:51This is not a big anniversary, you know.

00:24:55At our age, every celebration is a big one.

00:24:58Well, Asha won't be here.

00:25:00That's for sure.

00:25:01What a standoff.

00:25:02I suppose I'll just go to her dinner party.

00:25:05No more gulab jamun.

00:25:07Thank goodness.

00:25:10Poor Asha.

00:25:11Poor Asha.

00:25:15Oh.

00:25:16Poor Asha.

00:25:20Let me pay for it.

00:25:21Oh, you're so fast.

00:25:22I'll pay for it later.

00:25:28Hey, Alia.

00:25:31Hey.

00:25:33What's up?

00:25:36Where's mom?

00:25:37Mom's out all day.

00:25:38Mountain shopping.

00:25:39Running around the island,

00:25:40hanging out with Shahi and Tria.

00:25:41Playing football and basketball and all that.

00:25:45Did you and your mom fight again?

00:25:48No, actually, it's about dad.

00:25:54No, mom.

00:25:55I saw it.

00:25:57What did you see?

00:25:58I saw you upstairs with Uma at the party.

00:26:02I don't know what you're talking about.

00:26:03You don't know?

00:26:05So you were the one who punched her at our party?

00:26:08Hey, watch your tone.

00:26:09How could you do something like this?

00:26:12Alia, stop.

00:26:15Stop it right now.

00:26:16This is between dad and me.

00:26:18Don't meddle.

00:26:22You know that.

00:26:27Oh my God.

00:26:32How long has this been going on?

00:26:33Not a word, Alia.

00:26:35Now go upstairs and do your homework.

00:26:37It's summer break.

00:26:38Then just go upstairs.

00:26:44It's so confusing.

00:26:57I don't know.

00:27:27I'm sorry.

00:27:58Alia, are you there?

00:28:00Yes, I am.

00:28:01Come here.

00:28:02Everyone's at the store.

00:28:28Raul.

00:28:29Yo.

00:28:30Where are you?

00:28:31Hello.

00:28:32Now this asshole wants to talk?

00:28:36Can you wait a minute?

00:28:37Okay.

00:28:40Hey.

00:28:41How's it going?

00:28:43How's it going?

00:28:44You've been avoiding me for days.

00:28:46And now you text me six times in a row.

00:28:49Where have you been?

00:28:51We need to talk.

00:28:52I know.

00:28:53I know.

00:28:54Where have you been?

00:28:55We need to talk.

00:28:56I know.

00:28:57We should get there around 8 o'clock.

00:28:59Hey, you good?

00:29:00Do you want to go over to Kathleen and Josh's?

00:29:02What the hell are you talking about?

00:29:03Uh, close.

00:29:05It's his birthday.

00:29:06That's what you're calling me about?

00:29:07Don't you want to discuss our parents?

00:29:09That's all I've been thinking about.

00:29:10I don't give a fuck about her.

00:29:12Do you think this is funny?

00:29:13Do you think it's funny that my dad got married to your mom's dude?

00:29:16Dude.

00:29:17All right.

00:29:21Look.

00:29:25I...

00:29:26just want to forget about everything.

00:29:29I don't want to think about it.

00:29:30I don't want to talk about it.

00:29:31I'm definitely not talking to my parents about it.

00:29:34Yeah?

00:29:35Right?

00:29:36No.

00:29:37No.

00:29:38So, just forget it.

00:29:40There's no point.

00:29:41Seriously?

00:29:42That's it.

00:29:43Seriously.

00:29:52So...

00:29:53Uber?

00:29:54I'm not feeling it.

00:29:55I'm going to hang out with Varun.

00:29:57Varun?

00:29:59Oh.

00:30:00You want to invite Varun?

00:30:01Can you tag along?

00:30:02Sure.

00:30:03Varun?

00:30:04Do you want to come to Nathan's birthday party?

00:30:06Uh, okay.

00:30:07I'm busy.

00:30:08Varun has to work.

00:30:10Oh.

00:30:11So, I guess I'll meet you at the party.

00:30:14Okay.

00:30:16Bye.

00:30:18Bye.

00:30:23You like this?

00:30:24Got a guy?

00:30:25A man who drinks fruit juice every day.

00:30:32Did your parents have an arranged marriage?

00:30:34Uh, no.

00:30:36They met in college.

00:30:38Fell in love.

00:30:40Kind of.

00:30:43Your family?

00:30:44Pretty much.

00:30:45Okay.

00:30:46So, I guess I'll meet you at the party.

00:30:48Okay.

00:30:49Bye.

00:30:50Bye.

00:30:51Bye.

00:30:53Well,

00:30:54their parents introduced them to each other.

00:30:56They agreed to get married.

00:30:57They've never dated before.

00:31:05I wonder if they're in love.

00:31:18Your mom said your mom changed compared to college.

00:31:22I wonder what it was like back then.

00:31:25Did you ask her anything after the party?

00:31:28No.

00:31:29I asked.

00:31:30But she said, like my mom,

00:31:32that they were just classmates.

00:31:36You guys have a lot of books.

00:31:38You guys do too?

00:31:39Yeah, but they're all fake.

00:31:41They're fake?

00:31:42Yeah.

00:31:44My parents bought them from an interior designer.

00:31:46In Sweden or somewhere.

00:31:48They're in Sweden.

00:31:49There's a stamp.

00:31:50Most of the pages aren't even black.

00:31:52They just match the red color.

00:31:56I didn't even know this was a thing.

00:31:58Oh, it's a thing.

00:31:59Raul's family is the same.

00:32:00They bought it in blue.

00:32:04Your family is weird.

00:32:09Yeah.

00:32:21Hi.

00:32:22How are you?

00:32:23Hi, I love your top.

00:32:25Thank you.

00:32:2620 years.

00:32:2720 years?

00:32:28Yeah.

00:32:29You're so funny.

00:32:51So, when did you and Barun start hanging out?

00:32:54I don't know.

00:32:55When do you think our parents are screwing each other?

00:32:57What?

00:32:58I said, I don't know when do you think our parents are screwing each other?

00:33:03I was just asking.

00:33:04So was I.

00:33:09Look, it's messed up.

00:33:12But we can't do anything about it.

00:33:14We'll be back at school before you know it.

00:33:16You can't do anything about it.

00:33:18We'll be back at school before you know it.

00:33:20Let's at least try to enjoy the summer.

00:33:24Wow, you're all sweaty.

00:33:28You know it.

00:33:36Shahi, can you give me back my phone?

00:33:38No, I don't have any games on it.

00:33:39You can look it up.

00:33:40It's not there.

00:33:41No, it's not there.

00:33:42Give it back.

00:33:43Go sit there.

00:33:44I don't need nobody.

00:34:14Mom.

00:34:40Good.

00:34:41Mom.

00:34:43Mom.

00:35:13You, him, me, Kamala.

00:35:16The Ketu Women's Equality Association.

00:35:24That's it.

00:35:39Mom.

00:35:43Why are you wearing my shoes?

00:35:45Don't make it too loose.

00:35:47I want to wear them to Walmart's party.

00:35:49Kamala is going to ride a horse.

00:35:52And I'm telling Alia.

00:35:53I don't want any attitude from you.

00:35:55I don't want you fighting Alia.

00:35:57No smart comments.

00:35:58No rolling your eyes.

00:35:59No words.

00:36:00Nothing.

00:36:02And I think you should wear your new shoes.

00:36:04So make sure I tell you.

00:36:08Did you hear me?

00:36:09Yes.

00:36:11Good.

00:36:12Now put those back.

00:36:42Okay.

00:37:05Hello, Alia.

00:37:07Hi, auntie.

00:37:08Can you pick something up for your mom?

00:37:10No, no.

00:37:11I'm buying something for myself.

00:37:16Hello, sir.

00:37:18Can you help me pick some tomatoes?

00:37:20I'm looking for some firm, ripe, juicy ones.

00:37:25A pleasure, lady.

00:37:26On second thought.

00:37:28That is some gigantic cucumber.

00:37:31I'll take five.

00:37:32Hi.

00:37:39Well, listen, sir.

00:37:42I mean, what the hell is this?

00:37:44Have you seen this picture?

00:37:46Never.

00:37:47I know my parents have been in some protests at college, but not...

00:37:54Do you think your mom would talk to you?

00:37:57I would.

00:37:58I mean, my mom is way more easygoing than your mom.

00:38:00So true.

00:38:02Does your son still go to the community college?

00:38:05Our housekeeper's son is going to go there.

00:38:08She's also coming from Israel.

00:38:11Varun has completed two years there with the highest grades.

00:38:15He's actually starting to see a little school.

00:38:18Isn't that where your son's going to go?

00:38:20USC.

00:38:22Grade E.

00:38:2538, 49.

00:38:2738, 49.

00:38:42You know, I may not be the most modern French woman,

00:38:46but my family works very hard.

00:38:49And we work very hard.

00:38:51And we don't want anyone to belittle us.

00:38:54Of course.

00:38:56Hard work always pays off.

00:39:00For some, it's easier than others.

00:39:03What else is there?

00:39:09Goodbye, my love.

00:39:10Goodbye.

00:39:16Can you do the notes?

00:39:24That's sad.

00:39:26Yeah.

00:39:30I didn't know what I was going to buy.

00:39:33Samurai trick.

00:39:39Hundreds of women have marched in the Indian capital to commemorate the victims of the terrorist attack.

00:39:45The march was one of many protests that took place in New Delhi.

00:39:48This man isn't even locked up in a prison.

00:39:50He's still a member of parliament.

00:39:52I am ashamed to be a part of this one.

00:40:20Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.

00:40:23When I meet our way, lonely for you.

00:40:31Now a passion slow me down.

00:40:35Tell me what to do.

00:40:39Boy I don't see no one in the sky today.

00:40:44But I can...

00:40:45So, Aso, your number nine pick is up.

00:40:48and the damn thing was flying, so it was in the air.

00:40:52How many rotis do you want?

00:40:54One or two?

00:40:55And he got so angry, he jumped in the golf cart and drove away.

00:40:58Do you understand?

00:40:59Yeah, yeah.

00:41:01Damn, he thought the baby needed new teeth.

00:41:10Did he even hear what I said?

00:41:12Yes.

00:41:17Braces?

00:41:20Yes.

00:41:22I heard you.

00:41:26The one last one is coming.

00:41:32We have to hear all the great adventures in Luxembourg.

00:41:35But there's none of us have been to Luxembourg.

00:41:39Everyone knows how boring it is.

00:41:42So what?

00:41:43Shall we go?

00:41:45Of course we have to go.

00:41:46How could we not?

00:41:49People will think something's wrong if we're naked.

00:41:52They'll think something's wrong.

00:41:54Yeah.

00:41:55We have to go.

00:41:56It's okay.

00:41:59This is just common.

00:42:08Surgeon.

00:42:10You go.

00:42:12See you later.

00:42:39See you later.

00:43:10China

00:43:12Europe

00:43:14UK

00:43:17Luxembourg

00:43:18Bali

00:43:23So nice.

00:43:24New parents here.

00:43:26So does the Indian live here?

00:43:29So?

00:43:30When will your daughter have time to buy her wedding dress?

00:43:35You're going to a wedding?

00:43:37That's so cute.

00:43:54Lata, we need some more cookies.

00:43:56You go tell the cook faster.

00:43:58Everyone is hungry.

00:44:00Uncle, can you tell me where the kitchen is?

00:44:03The kitchen? It's right here.

00:44:06I thought you didn't know.

00:44:09Oh.

00:44:11I'll go get more cookies.

00:44:29I want to eat samosa.

00:44:31Rachid would never restrain himself.

00:44:33What about Uma?

00:44:35So disgraceful. So disgusting.

00:44:38What kind of woman behaves like that?

00:44:40Well, it looks like Aaliyah is following in her grandma's footsteps.

00:44:44I saw the girl hanging out with some guys.

00:44:46Oh, poor Sheila.

00:44:49She doesn't know that everyone knows about this.

00:44:52Poor Sheila. Poor Sheila.

00:44:56Your kid got caught playing three-way in the school gym.

00:45:00Your kid failed fifth final and cried in front of the entire class.

00:45:04Your kid is actually pretty cool.

00:45:15Hi, I need to talk to you.

00:45:20What's going on? Are you okay?

00:45:22Why the hell did you come out?

00:45:24What? I didn't say anything.

00:45:26Why everyone knows about it?

00:45:28I don't know. Maybe someone else did.

00:45:31You're the only person that I can talk to.

00:45:33And Raul won't talk about it.

00:45:35Someone else?

00:45:39But Raul, he doesn't know those people.

00:45:42He told his mom and then she said something.

00:45:45Everyone knows about this.

00:45:54I'm sorry.

00:45:56The rumors will pass.

00:45:58You know that.

00:46:00My parents are planning such a big anniversary party.

00:46:02All over their marriage.

00:46:04People will find something new to ask about that.

00:46:07You know the 24-hour news at Ruby Hill.

00:46:11Don't worry. Nothing's gonna change.

00:46:14That's the problem.

00:46:16Look at this.

00:46:19What is that?

00:46:20That's a picture of my mom.

00:46:21What? No way.

00:46:23Why do you have a picture of those Indian women?

00:46:26That's Sheila.

00:46:28What?

00:46:30No way.

00:46:31Exactly.

00:46:32Why would this woman spend all her time

00:46:34cleaning up the mess in the magazine?

00:46:37Why would this woman let her husband cheat on her?

00:46:40What? Neha knows.

00:46:42Your parents are full of surprises.

00:46:44Our parents are full of shit.

00:46:46I want to get out of here.

00:46:48Where are you going?

00:46:50Walking.

00:46:51No.

00:46:52Running.

00:46:54Do you need a ride?

00:46:56I'm fine. I'm fine.

00:47:22What are you doing here?

00:47:25Is everything okay?

00:47:27Yeah. I just...

00:47:28I need to ask my mom something.

00:47:30She is at the main gate.

00:47:34Jesus.

00:47:35Did you walk here?

00:47:42Hey.

00:47:43Did you tell anyone about your dad and Raul's mom?

00:47:47Of course not.

00:47:48Who would I be talking to?

00:47:50My mom.

00:47:51And she told me because my mom was kind to her.

00:47:54I didn't tell my mom.

00:47:56And either way, she wouldn't have hurt her.

00:48:00Come on.

00:48:09Alia?

00:48:10What are you doing here?

00:48:12Did you ring the bell?

00:48:14No. I came in through the window.

00:48:16Auntie, can you tell me about the Women's Equality Association?

00:48:32My dear, would you like some tea?

00:48:41So, what is this?

00:48:43Feminist club or something?

00:48:45Or something.

00:48:46Did she actually go to the protest with you?

00:48:49Came with us?

00:48:50No. Your mom organized it.

00:48:54What?

00:48:55To put it mildly, Delhi wasn't a good place for women back then.

00:48:59Still isn't.

00:49:01We never felt safe.

00:49:03We decided we had to do something to get our voice heard.

00:49:08So we started this association.

00:49:11She was our president.

00:49:13That's kind of a big deal.

00:49:14Yeah.

00:49:16Imagine your mother being a man back then.

00:49:20Young and angry.

00:49:25So, what's with this shamed act?

00:49:30People spread these lies to attack our camp.

00:49:36We were armed by Niazi people.

00:49:39But the police always saw us as weak women.

00:49:42Easily intimidated.

00:49:44It told us we would never find husbands if we kept it up.

00:49:47So, Sheila had this idea as a way to fight against the regime.

00:49:52It was our way of showing her that we were committed to fighting for what was right.

00:49:57Husbands were mad.

00:50:00Your mother was very brave.

00:50:04She seemed unstoppable.

00:50:07But then she stopped.

00:50:13There was a woman, Rupa.

00:50:16Who had been intimidated by a higher-level official.

00:50:20And he claimed she was lying back then.

00:50:24So they put her in jail instead of him.

00:50:28It was an insult.

00:50:30We protested and insisted it was a jail.

00:50:33But it didn't matter.

00:50:34They wouldn't let her out.

00:50:36So we decided to take her out.

00:50:39That night, Sheila led a group to Rupa's cell.

00:50:44But the police were waiting.

00:50:46Sheila was arrested.

00:50:48And then they threw her in jail.

00:50:50I think she had been there four or five nights before her uncle arrived.

00:50:54It was a very serious situation.

00:50:56They were going to file charges against her and put her on trial.

00:50:59And then suddenly she disappeared.

00:51:02Suddenly there was a big uproar.

00:51:04There were all sorts of rumors flying about.

00:51:06But nobody knew what had happened.

00:51:10And that was the last time I heard from her.

00:51:15So imagine the surprise.

00:51:17When we came to her house and saw her.

00:51:20I saw her in that fancy sari and jewels hand out to me.

00:51:24God, she had never marched a day in her life.

00:51:30Are you okay?

00:51:31Are you in love?

00:51:35Ah, yes.

00:51:36He's just trying to take it too far.

00:51:38Look, Ruby Hill isn't exactly a liberal activist.

00:51:48Maybe it's a little easier for your mom to live with it.

00:51:52You haven't seen the other side yet.

00:52:23Here, I found it.

00:52:29What an ugly way to run away from a party like that.

00:52:32And where have you been?

00:52:33I was with Mrs. Barravi.

00:52:36Talk about your mom.

00:52:42Come on in, it's getting late.

00:52:44Did you shave your head in university to stand up for women's rights?

00:52:48Did you shave your head in university to stand up for women's rights?

00:52:54Yes.

00:52:55Did you go to jail because you wanted to help a woman escape?

00:52:59Yes.

00:53:00Do you know what the word freedom means?

00:53:05And you kept it a secret.

00:53:09Why?

00:53:12Why?

00:53:13Why would you hide it from me?

00:53:14Why would you hide this something embarrassing?

00:53:17Because I can't embarrass Alia.

00:53:27It's not me anymore.

00:53:31It was too hard to keep on fighting.

00:53:37Look,

00:53:40back then life was complicated.

00:53:44I wanted your life to be simple, easy.

00:53:52That's what I wanted.

00:53:56But that's not what I wanted.

00:54:01You do these things when you're young and stupid and ridiculous.

00:54:07And you get tired.

00:54:10And then you grow up.

00:54:13You grow up, Alia.

00:54:43I'm sorry.

00:55:02Call the nurse.

00:55:03Ice hockey practice, 4.30pm.

00:55:14Mom, I can't find my foot.

00:55:17Mom, Shahi broke my chair.

00:55:21I'm bleeding.

00:55:22I'll be right there.

00:55:32Hey, girl.

00:55:33I love your shoes.

00:55:39You know what?

00:55:40You've never liked me and I've never liked you.

00:55:43So why don't you stop fooling me and just tell me what you really mean?

00:55:48Okay, go for it.

00:55:50You two are the most boring, cunning, and ugly human beings I've ever met.

00:55:56I've known you my whole life.

00:55:58Don't get done over.

00:56:00Wow.

00:56:01You're a bitch.

00:56:03Yeah, you're a bitch.

00:56:04What do you mean what?

00:56:07Feels good, doesn't it?

00:56:10Yeah.

00:56:15Sheila, do you have any beer?

00:56:17I don't know, Ranjit.

00:56:18Why don't you take a look?

00:56:20Huh?

00:56:21But you're right there.

00:56:22I'm busy.

00:56:23Fine.

00:56:24Fine.

00:56:26No problem.

00:56:27You can get your own beer.

00:56:28I do know.

00:56:30Why are you acting like that all of a sudden?

00:56:32I'm not acting.

00:56:36And it's not sudden.

00:56:41Sheila.

00:56:43Huh?

00:56:46What is this?

00:56:50Where did you get this from?

00:56:54Alia.

00:56:56She was found in my stuff.

00:57:00You kept it.

00:57:02Yeah.

00:57:04You kept it.

00:57:06Yeah.

00:57:08You kept it.

00:57:10All this time?

00:57:12Why?

00:57:14Did you tell her anything?

00:57:16No.

00:57:19She found it herself.

00:57:21How?

00:57:22Paravi.

00:57:32Do you still want it?

00:57:37No.

00:58:07All Indian.

00:58:08All spicy.

00:58:11Hi, ladies.

00:58:13Just these?

00:58:14Yeah.

00:58:15Not to hydrate.

00:58:16Yeah.

00:58:25They're all set.

00:58:28Oh, could you open this for us?

00:58:32Sure.

00:58:34They're so sweet to marry.

00:58:36It's kind of a shame, though.

00:58:37Raul, who did you want to marry?

00:58:39Rich, handsome.

00:58:41I wonder if Alia is all that he can get.

00:58:44I'll bet his dad will buy him a wedding ring,

00:58:46which is like Vikram's.

00:58:47Remember?

00:58:48No, I heard his dad is a tiger rider in India,

00:58:51and he's gonna ride a tiger.

00:58:52Can you imagine?

00:58:53Raul, are you gonna ride a tiger when it's here?

00:58:57I can't ride a tiger.

00:59:00Maybe you can't.

00:59:03No, I can't.

00:59:33I'm sorry I'm late.

00:59:55I miss you.

00:59:58You're such a fake.

00:59:59What?

01:00:00You act like I'm not the person you used to be.

01:00:03That's not how I see it in your eyes. You're not just like these people everywhere else here.

01:00:08What the hell are you talking about?

01:00:09Everywhere I go in here, people have something to say.

01:00:12People are talking shit about my family, or community college, or whatever.

01:00:16You're just like the people here.

01:00:19I'm not too commercial.

01:00:21I've watched documentaries, and I've only spoken word, and I...

01:00:26We're organic chopsticks. I'm nothing like these people.

01:00:30No, no, no. You're not exactly like these people.

01:00:34And I'll bet your organic chopsticks are worth $12.

01:00:38But no one cares, because you're using my dad's credit card.

01:00:41I have my own credit card.

01:00:42Yeah, well, who gives a fuck?

01:00:46They want me to focus on school and not worry about money.

01:00:49How nice for you.

01:00:51How nice for old people not to worry about money.

01:00:55I mean, do you think I don't notice how people laugh at your parents at your party?

01:00:59Why don't you even invite us?

01:01:03Because I want to get to know you more.

01:01:05What for?

01:01:06You already have your grandson waiting in the waiting room.

01:01:10Excuse me?

01:01:11It just seems like an easy way for you to get a girlfriend,

01:01:13but Raul's the one you're going to end up with.

01:01:16Everyone seems to think that your wedding should just be a big fancy flower show,

01:01:19and a big elephant, or a tiger, or whatever it is you're married to.

01:01:23I mean, Rima and Roma have said you and Raul are basically engaged.

01:01:27Raul?

01:01:29Rima and Roma?

01:01:31Are you serious?

01:01:32You're going to believe two people before you even ask me?

01:01:37Man, I thought the odds were against you.

01:01:40Are you calling me an oddball?

01:01:41I'm calling you a goddamn oddball.

01:01:43Hey!

01:01:55Just one word?

01:01:57No.

01:01:58Is there something you want to say?

01:02:00No.

01:02:03So...

01:02:05Guess that's it.

01:02:08Fine.

01:02:10Well, thanks for everything you've used in the sex and history of my mother.

01:02:14You're welcome.

01:02:39It's disgusting!

01:02:41Wow!

01:02:42I didn't know.

01:02:43You're disgusting.

01:02:44You're as ugly as a ghost.

01:02:46Stop it!

01:02:47Get out of the pool.

01:02:48Come on!

01:02:51Alia!

01:02:55People will talk if I don't come.

01:02:58People will talk?

01:03:00What's going on?

01:03:01I'm not going.

01:03:02Stop it.

01:03:03Enough with this nonsense.

01:03:06The party's at Raul's tonight, right?

01:03:08Do you really want me to go?

01:03:09Because I can't.

01:03:23Oh!

01:03:24What happened in here, champ?

01:03:25I can't believe it.

01:03:26My parents are still coming tonight.

01:03:27Have you seen them?

01:03:28What are they doing?

01:03:29Well, we had a little healthy dinner.

01:03:31Your dad had scotch.

01:03:32Your mom had Bacharach.

01:03:33With Auntie Swati.

01:03:34That's crazy.

01:03:36I texted you six times.

01:03:37This is not the way people behave.

01:03:41They're not human anymore.

01:03:42They're ghosts.

01:04:01He ran away from his own party.

01:04:04Your parents must be worried.

01:04:05I don't give a shit.

01:04:12I just...

01:04:14I can't handle it tonight.

01:04:17Especially without you.

01:04:19People still talk about it.

01:04:21Yeah.

01:04:22Are you okay?

01:04:29No.

01:04:31What?

01:04:35Nothing.

01:04:42Are you and Varun serious about something?

01:04:44I don't know.

01:04:45I mean...

01:04:51That's not it.

01:04:55This is too easy.

01:04:56I mean...

01:04:58Our lives are too easy.

01:05:00We can't do this just because it's too easy.

01:05:02I don't want to make mistakes like my parents did

01:05:05and end up in this bullshit world full of lies like they did.

01:05:08I don't want to live in a house full of fake Swedish books.

01:05:11Wait, what?

01:05:13They're fake?

01:05:22Fake?

01:05:23Weird.

01:05:25What if I'm the guy and everything changes

01:05:28and I can't recognize myself?

01:05:33Listen.

01:05:35People change when they get older.

01:05:39It's not always a tragedy, is it?

01:05:42I mean...

01:05:43My dad used to be a military doctor

01:05:46and now he's building a whale shark in the backyard.

01:05:49Don't you think that's terrible?

01:05:51Just forget about stuff for a second.

01:05:53I am sick of people telling me to forget about stuff.

01:05:56Stop telling me to forget about stuff.

01:05:58Fine.

01:05:59Stop telling me to forget about stuff.

01:06:01Fine.

01:06:02Jesus.

01:06:12So are you okay?

01:06:14I'm cool.

01:06:15Are you?

01:06:16Super cool.

01:06:17Fine.

01:06:18Cool.

01:06:21Divya said they moved last week

01:06:23and now Asha's in a two-bedroom apartment in Mueller.

01:06:27Can you imagine?

01:06:28The schools there are terrible.

01:06:30My daughter will never get into a prestigious university.

01:06:39It's a hard situation.

01:06:41I feel for them.

01:06:43Of course.

01:06:45Of course.

01:06:46We all do.

01:06:47It is terrible.

01:06:49Such a shame.

01:06:53So Sheila.

01:06:54I ran into Alia the other day at the Indian sweets.

01:06:58She was talking to that boy, Varun.

01:07:01I hope he's cool.

01:07:04Probably.

01:07:05You know, the Paravis are not very unfriendly.

01:07:10I do miss them.

01:07:12They were always so...

01:07:14Oh, I don't know.

01:07:16Quiet.

01:07:20Excuse me.

01:07:21Can I ask a question, please?

01:07:24Sure.

01:07:37Mother fucker!

01:07:38Mom, I'm going to the Indian sweets.

01:07:42Okay.

01:07:43Come on. Hop in here.

01:07:44I'm all sweaty.

01:07:45Just hop in.

01:07:47Come on.

01:07:54Shit.

01:08:00Oh.

01:08:01Sorry.

01:08:03Oh, you're here to buy more Indian sweets?

01:08:14Hello, Alia.

01:08:16Sheila.

01:08:17Hi, Auntie.

01:08:18Hi, Varun.

01:08:20Can I have a packet of Ladoo?

01:08:24Sure.

01:08:27You used to make them for our meeting.

01:08:31Do you remember?

01:08:34I do.

01:08:35Yes.

01:08:36Yes.

01:08:37You guys were meeting.

01:08:40Varun, do you have a place to talk?

01:08:46Yes.

01:08:48Come.

01:08:55The last time we saw each other

01:08:58was at the jailhouse that evening.

01:09:02Morning, Sheila.

01:09:03Get up.

01:09:09After my uncle came,

01:09:12everything happened so fast.

01:09:15He didn't let me pack or say goodbye.

01:09:35We went straight home in Rampur.

01:09:45My mother had a heart attack,

01:09:47and they blamed it on me.

01:09:50They heard terrible rumors about me.

01:09:54I tried to tell them that it was lies,

01:09:57and what I was actually doing was fighting.

01:10:00But they didn't believe me.

01:10:01They didn't care.

01:10:03All they cared about was me.

01:10:06They didn't care.

01:10:08They didn't care.

01:10:10They didn't care.

01:10:12They didn't care.

01:10:14All that mattered was that I had displeased them.

01:10:18I knew that if my mother didn't care,

01:10:21it would be bad for me.

01:10:25And then, they showed me a guy

01:10:28who wanted to go to America.

01:10:31Who needed money and papers.

01:10:35And my family wanted me to ask for a little distance from them.

01:10:38That's how I got engaged to Ranjit.

01:11:02That was it.

01:11:04That was it.

01:11:07Before I knew it,

01:11:09we were on the plane to New Jersey.

01:11:14Ranjit was on his way to becoming a doctor,

01:11:17and I became what everyone expected.

01:11:21A wife, a mother.

01:11:24Quiet.

01:11:26I thought about her so much, Baru,

01:11:29and all our friends,

01:11:30but I couldn't bring myself to call her.

01:11:36My life was already so different.

01:11:39I had crossed so much.

01:11:46I had to start again.

01:11:52It feels like

01:11:54another lifetime.

01:12:00It wasn't so long.

01:12:05I didn't know yet.

01:12:07How would you know?

01:12:09No one knows.

01:12:17We should head back.

01:12:20Baru,

01:12:22it would mean a lot to me

01:12:24if you came to our wedding on Saturday night.

01:12:26Saturday night?

01:12:30I'll be there.

01:12:57I'll go to the hospital first, and then play golf.

01:13:01Is it really golf?

01:13:04Yes, of course.

01:13:05What do you mean?

01:13:06How did you know she was inside out?

01:13:09Did you really think that no one noticed it?

01:13:12And that can be so arrogant

01:13:13to do it in private.

01:13:15I didn't know.

01:13:17I didn't know.

01:13:19I didn't know.

01:13:21I didn't know.

01:13:23I didn't know.

01:13:24It would be so arrogant to do it in a party

01:13:27in our home.

01:13:29It was a mistake, Sheila.

01:13:30Just let it go.

01:13:31I didn't agree to be made a fool of by Haranjit.

01:13:35I didn't agree for you to be making friends all over town.

01:13:38I deserve respect.

01:13:40This has to stop, or else.

01:13:41Or else what, Sheila?

01:13:44You want a divorce?

01:13:47I think people come down this week.

01:13:49They'll say, oh my goodness,

01:13:50Sheila has been in trouble.

01:13:51She's been driving a Mercedes for years.

01:13:54Driving a fancy car all these years.

01:13:57You know, you know,

01:13:59that's what happens.

01:14:03So why are you suddenly putting everything

01:14:05that we've been trying to put at risk?

01:14:07We both knew from the start.

01:14:09I have no illusions about this.

01:14:15You have put yourself

01:14:17above your family once, Sheila.

01:14:19And you saw the consequences.

01:14:22Don't make that mistake again.

01:14:39What do we mean to each other, Haranjit?

01:14:41After all those years?

01:14:51You are a good wife.

01:14:53You are a good mother.

01:14:57You have a good life.

01:15:01Please take care of your family, Sheila.

01:15:22Now, I have a golf game on Saturday.

01:15:25And I need to make sure you're there on time.

01:15:28So I'll see you after a few hours.

01:15:36I have a celebration on Saturday.

01:15:47I have a celebration on Saturday.

01:15:52Yeah, of course it is.

01:15:57We will be holding a dinner to celebrate, right?

01:16:01Haranjit, that is a special day.

01:16:05And this celebration is important to everyone.

01:16:12I'll be back in a few hours.

01:16:22What did you learn at university?

01:16:25What's all that?

01:16:27Something for the party.

01:16:31We're still holding it?

01:16:51We're still holding it?

01:16:57A celebration to celebrate Kabul.

01:17:21Hi.

01:17:22Hi.

01:17:23Hi.

01:17:24Hi.

01:17:25Hi.

01:17:26Hi.

01:17:27Hi.

01:17:28Hi.

01:17:29Hi.

01:17:30Hi.

01:17:31Hi.

01:17:32Hi.

01:17:33Hi.

01:17:34Hi.

01:17:35Hi.

01:17:36Hi.

01:17:37Hi.

01:17:38Hi.

01:17:39Hi.

01:17:40Hi.

01:17:41Hi.

01:17:42Hi.

01:17:43Hi.

01:17:44Hi.

01:17:45Hi.

01:17:46Hi.

01:17:47Hi.

01:17:48Hi.

01:17:49Hi.

01:17:50Hi.

01:17:51Hi.

01:17:52Hi.

01:17:53What's up?

01:18:10Can I do anything for you?

01:18:12Um, no.

01:18:14Just enjoy yourself.

01:18:16Come on, Mom. You're still the same.

01:18:23How long have you been married? Tell us. How old were you, Sheila?

01:18:51Nineteen.

01:19:00Come on, everyone. Let's eat.

01:19:09Business as usual?

01:19:15Not tonight.

01:19:20What's going on? I don't know.

01:19:23We had planned a wonderful vacation to Maui.

01:19:27But then her husband was arrested for corruption.

01:19:31We sent money to the hotel and...

01:19:34and...

01:19:36and...

01:19:53Let them be.

01:20:16You look just like my mom.

01:20:18You've done enough, Alia. Let's go. Come on.

01:20:27No, Ranjit. That's enough.

01:20:30Sheila, come on. People are staring. Let them stare.

01:20:34Let them see.

01:20:38How else will they know what to talk about at the next party?

01:20:42Sheila, please. You need to calm down.

01:20:44No. What I need, Ranjit, is a glass of good wine.

01:20:53Beru, won't you join us?

01:21:00Come on, Uma. Share a drink with me. We are only sharing a husband.

01:21:06Oh, Sheila.

01:21:10And there was Chandrika, eight years ago. Radhika, three years ago.

01:21:16And let's not forget the receptionists.

01:21:19Angelia, Vanessa, Lucia.

01:21:23I remember the names of all the mistakes.

01:21:27Let's stop this nonsense.

01:21:29Don't worry. Everyone already knows, right?

01:21:32Bina, Lata. Don't pretend you don't know.

01:21:38And don't worry, Uma. They're judging you just as they've been judging me.

01:21:44I'm not to be judged.

01:21:46Gurvinder was also a prostitute.

01:21:48Dad, Uma. He spent money for a Vegas hooker.

01:21:53Oh, my God. What do you want me to do?

01:21:55Uma has not been interested in me since my time in Calgary.

01:22:01I can't help it. It's so strange.

01:22:04And who are you all to judge me anyway?

01:22:06I know for a fact that Shalini and her music teacher are having an affair.

01:22:12Don't drag me into your mess, huh?

01:22:15I knew it, Shalini.

01:22:17Spending so much money and you're still singing like a cat.

01:22:20What are you laughing at, Ajit?

01:22:22How many drinks have you had tonight?

01:22:25You're letting your wife drive you home again so you can go on and on.

01:22:28Stop it, you crazy.

01:22:30Okay, guys, maybe we should.

01:22:32I have a BMW. It's very luxurious. I paid 100,000 for it.

01:22:35Brema just bought us an Audi for 200,000.

01:22:39Brema can't pay 200,000 for an Audi.

01:22:42I'm sure she can.

01:22:44Lassmi spent our money on cosmetic surgery.

01:22:46She can't even move.

01:22:48That's not true. Bonam used a lot of whitening cream.

01:22:51I started to see the face on her face.

01:22:53Like living in a horror movie.

01:22:54Nakul is gay.

01:22:56Ritty is gay. She never lets me buy her a sari.

01:22:58Nitin is gay.

01:23:00She's taking classes far away from her boyfriend.

01:23:02Mom, you revealed that two years ago.

01:23:04Everyone knows you're gay.

01:23:06I'm gay, I'm gay, I'm gay all day.

01:23:08I'm gay, too.

01:23:12No, no, no, no.

01:23:14I'm not gay.

01:23:16I just got here.

01:23:21Bina.

01:23:22She didn't renovate her entertainment room.

01:23:24Her son was expelled from the UFC.

01:23:27And he's living in a basement.

01:23:29That's why she didn't throw a party all summer long.

01:23:38You started all this, Sheila.

01:23:41But you have a lot of secrets, don't you?

01:23:44Why don't you tell all of us

01:23:46about your sordid past with your dear friend, Paravy?

01:23:52It's true.

01:23:54Paravy and I have a past.

01:24:00We were very close in college.

01:24:05And we were fast.

01:24:08We were brave, honest, and angry.

01:24:14We were coming to something much larger than ourselves.

01:24:19We risked everything because we believed our lives,

01:24:24our words, were worth something.

01:24:29We were worth something.

01:24:36We are worth something.

01:24:48I'm done with this argument, Ranjit.

01:24:52Pack your bags and let's go to the hotel.

01:24:57Now, enjoy your party, everyone.

01:25:01There's chai in the kitchen

01:25:04and plenty of biscuits.

01:25:18CHAPTER FOUR

01:25:41How are you, girl?

01:25:44I hope you're doing well.

01:25:46I miss you.

01:25:49Hey.

01:25:54Your hair looks so bad.

01:26:06You don't look so bad with your hair cut.

01:26:09Thanks.

01:26:11You know, you could change your hat.

01:26:14Can I help you?

01:26:16I'd like to...

01:26:17I don't know.

01:26:18Can I borrow some money?

01:26:23Dad called.

01:26:25Mom is talking to him right now.

01:26:28Oh.

01:26:29Mom and Dad are getting a divorce.

01:26:36I don't know.

01:26:37But whatever happens, we'll be okay, okay?

01:26:42Yeah.

01:26:44Okay.

01:26:46I mean, it's going to take a long time to process everything that happened.

01:26:50It's a journey.

01:26:51Just like Ariana Grande says.

01:26:53Yeah, right.

01:26:55Can I borrow a bandana?

01:27:11Hey.

01:27:14Hey.

01:27:16Hey.

01:27:23So, I want to invite you guys to a party at my house this weekend.

01:27:29I'm kidding.

01:27:31I think I already booked a party like that.

01:27:34Uh, yeah.

01:27:36That's fine.

01:27:40I'm sorry about...

01:27:44everything.

01:27:46This has been a weird summer.

01:27:49I'm sorry I was always thinking about your money and stuff.

01:27:54It's hard for a poor Indian to live in a place like this.

01:27:59Well, you'll be at UCLA now.

01:28:01I can show you all the cheap places.

01:28:03They always have the best food.

01:28:05Sounds great.

01:28:06It'll be nice to have a friend there.

01:28:09Really?

01:28:10Good friend.

01:28:16Okay.

01:28:26So, you should text me when you're stable.

01:28:32Okay.

01:28:34I will.

01:28:46Okay.

01:28:50Raul, I'm at the airport.

01:28:52I hope the security won't stop me again.

01:28:57Aaliyah,

01:28:58ask them to use the disinfectant.

01:29:00Fly safely.

01:29:02Raul, you too.

01:29:03Have a great semester.

01:29:05Aaliyah, see you at the Thanksgiving party.

01:29:08Raul, chicken.

01:29:10Aaliyah, I just broke it.

01:29:16Okay.

01:29:26Everything?

01:29:27Yep.

01:29:28I need to go.

01:29:32Bye, guys.

01:29:33Bye, Sonic.

01:29:40Love you.

01:29:41Love you.

01:29:44Bye.

01:29:46Bye.

01:29:49Hi, kids.

01:29:50Hi, Dad.

01:29:58So, you're leaving?

01:30:02Yeah.

01:30:03We don't know the luggage.

01:30:07Where are the rest of the bags?

01:30:09I'm taking her.

01:30:17Okay.

01:30:19Um,

01:30:20shall I stay with the kids?

01:30:23I'll get the card.

01:30:36Was it really worth it?

01:30:47Your mom and me

01:30:49started out in the wrong circumstances.

01:30:55But from that,

01:30:56we built something wonderful together.

01:31:02Something very important to me.

01:31:07Don't lose that.

01:31:10Don't lose this family.

01:31:12Don't lose this family.

01:31:14Don't lose this family.

01:31:16Don't lose this family.

01:31:18Don't lose this family.

01:31:41I wish you a safe trip,

01:31:43and text me when you land.

01:31:47I'll text you.

01:31:51I'll take Aaliyah.

01:31:53And then,

01:31:54we'll talk.

01:31:56Yeah, I'm here.

01:31:59Take care.

01:32:17You're very quiet.

01:32:23A wise man has told me

01:32:25that words have power.

01:32:29Sometimes it's nice to be quiet.

01:32:47I don't know what else I should be doing.

01:32:51I don't know either.

01:32:57But I guess I'll find a way.

01:33:04I'm going to find a way.

01:33:08I'm going to find a way.

01:33:12I'm going to find a way.

01:33:16I'll find a way.

01:33:46Hey, kiddo.

01:33:49Don't be so quiet.

01:34:16I'm going to find a way.

01:34:46I'm going to find a way.

01:35:16I'm going to find a way.

Category

Transcript

Recommended