[THUYẾT MINH] GIAM CẦM │PHIM TÂM LÝ KINH DỊ MỸ CỰC HOT │ PHIM LẺ MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Dear Dad, I finally got the courage to write a goodbye letter to my father.
00:00:07Dad, I'm thankful for all you've done for me, but I can't be afraid for my physical health anymore.
00:00:12You don't listen. You're lost.
00:00:15I hope you find a piece of forgiveness for yourself.
00:00:18I'm sorry I can't stay here. Not like this.
00:00:21It's time, honey. Goodbye. I love you.
00:00:25I'm fucking out of here.
00:00:30I'm starting to realize how much I miss my mom.
00:00:53Do you think it's a good idea to turn our phones off?
00:00:56I just want to tell her I'm okay and I'm sorry.
00:00:58Lily!
00:01:01Okay, you're right.
00:01:04Is that all?
00:01:06No, I'm not stupid.
00:01:10Are you serious right now?
00:01:12You'll get it back once you think it through.
00:01:26Don't hit me.
00:01:48You told me no one would hit you.
00:01:52It's not fair.
00:01:54Get your lazy ass outside now.
00:01:56Leave me alone.
00:01:58Look at your daddy when he's talking to you.
00:02:01You're not my daddy. It's like you care.
00:02:07You said we'd be honest with each other.
00:02:24I'm sorry.
00:02:41Some water?
00:02:44No.
00:02:47How much longer?
00:02:49Just a little.
00:02:55Is this such a good place?
00:02:57For bears, maybe.
00:03:00You know, I never realized how much anxiety you had.
00:03:03You want to feel like me?
00:03:05Stay here.
00:03:08I'm gonna see if I can find that river.
00:03:13You fix the tent while I'm gone.
00:03:16I won't be long.
00:03:24Okay.
00:03:38No.
00:03:44No!
00:03:48No!
00:03:54No!
00:04:05I asked you to clean up the kitchen and what did you do?
00:04:09Run off to the moon to write in your fucking diary.
00:04:15Now maybe we can ask for a gun right here.
00:04:25Neil?
00:04:28Are you there?
00:04:54Come on.
00:05:24Come on.
00:05:49Who is it?
00:05:51Is anybody home?
00:05:54No.
00:06:11I died.
00:06:25Hi.
00:06:30Hello, sir. I need help.
00:06:34I'm so sorry for breaking your door like that.
00:06:39I got lost. I was like, what?
00:06:41It's all right.
00:06:43I'm just happy you're safe.
00:06:46Thanks.
00:06:47Do you have a phone?
00:06:48Just stay in there.
00:06:50Come inside. Come on.
00:06:55I'll get you some water.
00:06:57Thanks. You're very kind.
00:07:00Can I use your phone? My boyfriend probably told me.
00:07:07Here.
00:07:09I really need to use this one. Here, come on.
00:07:19Oh, I'm so sorry.
00:07:21I'm not mad.
00:07:24You stink.
00:07:26Go take a shower. I'm going to talk later.
00:07:29Excuse me.
00:07:34Thank you for the lost water, but I think it's better if I go now.
00:07:38Where are you going?
00:07:40Hey, no, no, wait, wait, wait.
00:07:42Hey, come back here.
00:07:43What is the matter with you? What do you want from me?
00:07:46I want you to come inside so we can try to have a normal conversation.
00:07:49What?
00:07:50I'm not going to say anything.
00:07:53Get inside now.
00:07:55Okay.
00:07:58What are you doing?
00:07:59Come on. Come.
00:08:09God damn it.
00:08:18Give me your bag.
00:08:21Come on.
00:08:26Sit down.
00:08:30Please.
00:08:35More water?
00:08:41You don't understand how serious the situation is.
00:08:44You can tell me.
00:08:46I'm here for you.
00:08:48There's nothing to tell you.
00:08:50I don't get it. I came here for help.
00:08:52Calm down.
00:08:54You hear me yelling?
00:08:56You were a minute ago.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59This is ridiculous.
00:09:00No, sit down.
00:09:01You can't just yell.
00:09:02Sit down.
00:09:09I just want to go.
00:09:10You want to go?
00:09:12Well, you can come with me.
00:09:13Come on.
00:09:14What are you doing?
00:09:15No, shut up. I don't want to hear it.
00:09:16I'm going with you.
00:09:17You're hurting me.
00:09:18Get in there.
00:09:19Get in there and think about it.
00:09:23Let me out of my car.
00:09:46Let me out of my car.
00:10:16Let me out.
00:10:46Let me out.
00:10:49Let me out.
00:11:13What happened to the girl who got lost in the forest?
00:11:18I have to get the hell out of here.
00:11:42What are you doing?
00:11:54What were you going to do with that?
00:11:56Get away from me.
00:11:58Well, I was going to come down a little while.
00:12:00I was going to say sorry, Matt.
00:12:02Yeah, I thought we'd be messing around with all this stuff.
00:12:08Congratulations.
00:12:10You're going to have to.
00:12:40I thought you were hungry.
00:13:06Sorry I lost you there.
00:13:08What's going on?
00:13:10Come upstairs, we'll get you a shower.
00:13:12Don't touch me.
00:13:14I'm not doing this for you.
00:13:16I want to find my boyfriend.
00:13:18You can't leave me here.
00:13:20You just do what I say.
00:13:22I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:28Okay.
00:13:30I'll get you a new sandwich.
00:13:32We'll throw everything out.
00:13:34What does that say?
00:13:36I'm sorry.
00:13:38I can't have you leave me again.
00:13:40Again?
00:13:42I can't even hold you for God's sake.
00:13:44It's all right.
00:13:46Come here.
00:13:48Give me a hug.
00:13:50Leave me alone.
00:13:52What is the matter with you?
00:13:54All that's the matter with me is that I didn't think anything of it.
00:13:56Okay, look at that.
00:13:58It doesn't matter.
00:14:00I don't want anybody.
00:14:02Get out of my face.
00:14:04Get out.
00:14:08Get out.
00:14:10You're crazy.
00:14:12It's time for you to train.
00:14:14Train for what?
00:14:16Can we just try to make this work?
00:14:18You promise not to drag me like that again?
00:14:20I'm really sorry.
00:14:24What can you do to make it right?
00:14:26Just leave me alone.
00:14:34I'll give you something here.
00:14:42Good night.
00:15:04Good night.
00:15:18Let me go.
00:15:26Let me go.
00:15:34You two are missing.
00:15:40Let me go.
00:15:48Let me go.
00:15:52It's Sunday.
00:15:54Sunday is a day of rest.
00:15:56So how about you save your stress and stop all this?
00:15:58And accept that this is all my things have to be.
00:16:00I'm not going to let it happen again.
00:16:02I'm not going to let it happen again.
00:16:04You are going to win.
00:16:06I have no idea what you're talking about.
00:16:08You have to focus.
00:16:10When are I supposed to win?
00:16:12You told your medic many times.
00:16:14Just win what you're told.
00:16:16Enough.
00:16:20One more day.
00:16:24Wait, please.
00:16:26I'm hungry.
00:16:28I know.
00:16:30What are you doing?
00:16:32I asked you to wash the car.
00:16:34Can I please do some chores for my period?
00:17:00Good night.
00:17:02Good night.
00:17:30Good night.
00:18:00Morning. How was your breakfast?
00:18:02I didn't eat.
00:18:30It's time.
00:18:32Lie down.
00:18:34I said lie down.
00:18:36Come on. Come on.
00:18:38Jump, jump, jump.
00:18:44Legs up.
00:19:00Come on.
00:19:06We're going to start with some sit-ups.
00:19:10And...
00:19:12One.
00:19:14That's it.
00:19:16Two. Come on.
00:19:20Three.
00:19:22Oh, come on. You can do it.
00:19:26And four.
00:19:28Come on. Keep going.
00:19:30Take a breath.
00:19:32Get your lazy ass outside now.
00:19:34No.
00:19:36Ready to go again?
00:19:38No.
00:19:40Yes. Go. Don't be such a lazy ass.
00:19:58Fuck you.
00:20:12Fuck you.
00:20:18Okay.
00:20:20I'm hoping you've calmed down a bit.
00:20:22Ready to give it a little try?
00:20:28What's going on?
00:20:30What?
00:20:34Why did you do that?
00:20:36I didn't do anything.
00:20:38You're allowed to touch the box.
00:20:40But you're not allowed to touch anything else.
00:20:42This is all good enough.
00:20:46What were you trying to do?
00:20:48Nothing.
00:20:50Do you think I can leave you down here?
00:20:52You just behave like you have to.
00:20:54Look, it's a hard time.
00:20:56Let's just do five.
00:20:58Then we can go upstairs and get a nice dinner.
00:21:02Really?
00:21:04Yes.
00:21:06But you have to do what I want first.
00:21:08Okay?
00:21:10Okay. Come on.
00:21:12You just needed motivation.
00:21:16I'll keep that in mind.
00:21:18And one.
00:21:24And two.
00:21:28And three. Come on.
00:21:32And four.
00:21:36No.
00:21:38Wait. I'm trying.
00:21:44Come upstairs.
00:21:46I made you something special.
00:21:54Come on.
00:22:24I guess you like it, don't you?
00:22:26Sit down.
00:22:28Hurry up.
00:22:50No, no, no.
00:22:52No.
00:22:54Grace.
00:23:00We always say grace.
00:23:04Go on, Catherine.
00:23:08I thought you were hungry.
00:23:18Our father who art in heaven
00:23:22Thank you
00:23:26for the meal.
00:23:30Please bless the food
00:23:32that we are
00:23:34going to
00:23:40going to
00:23:44I will take that.
00:23:46Thank you very much.
00:23:48I don't understand why you don't respect the food.
00:23:50What you can't even say grace on that?
00:23:52What are you, a baby?
00:23:54You know, trying to do something nice.
00:23:56You go ahead and keep destroying everything.
00:23:58But if you're going to act like that,
00:24:00you can eat it.
00:24:06Just don't understand why we can't have our dinner together.
00:24:08That's all.
00:24:10We'll go ahead and eat.
00:24:14Thank you.
00:24:18Go ahead and eat your salad.
00:24:26What are you doing?
00:24:30Catherine, don't throw food on the floor.
00:24:32What are you doing?
00:24:36Don't you dare.
00:24:38Fuck you.
00:24:40You can get back to the basement.
00:24:42You're going to disrespect the food.
00:24:44Get back to the basement.
00:24:46Go somewhere else.
00:25:10Take off your clothes.
00:25:12Here.
00:25:18Where did you put your change?
00:25:20In there.
00:25:22I'll be waiting.
00:25:42Hurry up.
00:25:44We have a lot to do today.
00:25:56Wow.
00:25:58You've lost more than a few pounds since you've been gone.
00:26:00You've got to be eating better from now on.
00:26:04I wouldn't do anything like that.
00:26:06Come on, hop up.
00:26:08Okay.
00:26:10Okay.
00:26:12You're going to go.
00:26:14Then I'll find you in a walk.
00:26:16Up here in about five minutes.
00:26:18I'll be back in ten minutes.
00:26:40Hey.
00:26:50Good to see you.
00:26:52Come on in.
00:27:00So what brings you out here?
00:27:02Well, you don't answer your phone,
00:27:04so I think I'm going to see you myself.
00:27:06Yeah.
00:27:08You want a cup of tea?
00:27:10No, I'm going to go on.
00:27:12What do you mean?
00:27:14You just got here, man.
00:27:16Come on, take a seat.
00:27:18So, how is everything?
00:27:20Everything is really, really great.
00:27:22Yeah?
00:27:24Oh, yeah.
00:27:26Hey.
00:27:28Guess what?
00:27:30What?
00:27:32She's back.
00:27:34And she started training again.
00:27:36We're going to get there.
00:27:38Who's back?
00:27:40Catherine.
00:27:42Have you stopped taking the meds?
00:27:46Jeff.
00:27:48I'm fine.
00:27:50God, everything is great, man.
00:27:52I mean, she's back.
00:27:54Evan, have you stopped taking the meds or not?
00:27:58Look, I'm just crazy, don't you know?
00:28:00I've been waiting for this for months.
00:28:02Evan, listen to me.
00:28:04If we can just reach our goal within two months,
00:28:06Evan, stop it. We love you.
00:28:08Okay, you know this.
00:28:14Why did you come back here, Jeff?
00:28:18Hey.
00:28:22Now, once you've come a long way,
00:28:24I mean, for God knows,
00:28:26God knows how you know it's been ages since she came out here,
00:28:28but she just pissed me off.
00:28:30No, listen.
00:28:32You came all the way up here to see me.
00:28:34She's like Dad's memorial.
00:28:36You hugged a teenage girl out of nowhere.
00:28:38What did you expect me to do?
00:28:40I expect my brother to meet his goal.
00:28:42That's what I do support, Alex.
00:28:44Hey, do me a favor. Let's just...
00:28:46I'll take you to the doctor.
00:28:48No, don't call her.
00:28:50John, I don't need that stuff anymore.
00:28:52I can take you there right now.
00:28:54Hold on.
00:28:56I've got to go.
00:28:58I've got Catherine.
00:29:00I've got to go.
00:29:06I'm gonna call the doctor.
00:29:08And he better tell me he's seen you recently.
00:29:10I'll go. I promise.
00:29:12I-I believe you.
00:29:14Take care.
00:29:16Okay?
00:29:18Yeah, yeah, sure.
00:29:20Hey, hey, Jeff.
00:29:22Can I say hello to Catherine?
00:29:26I'm tired.
00:29:28That's fine.
00:29:58Sorry to keep you waiting.
00:30:00Your uncle's just come by.
00:30:06Hey!
00:30:08I'm down here!
00:30:10What are you doing? He's gone.
00:30:14Call him back, please.
00:30:16I want to see my uncle.
00:30:18I know.
00:30:20I know.
00:30:22I know.
00:30:24I know.
00:30:26I want to see my uncle.
00:30:28I know, honey.
00:30:30I told him you wanted to see him, but he had to go.
00:30:32Oh, look at you.
00:30:34We're all sweaty.
00:30:36We've been running for a long time.
00:30:38I'm very proud of you.
00:30:40Here, come upstairs.
00:30:42We'll get you cleaned up.
00:30:56Here you go.
00:30:58Take a shower.
00:31:00What are you doing? Get out of here.
00:31:02Okay, okay. Calm down.
00:31:04Okay, here.
00:31:06Like you've never seen anything like this.
00:31:26Hey, sweetie.
00:31:56Must feel good to be home.
00:32:18Did you leave the water running?
00:32:20Oh, I forgot.
00:32:22You can't waste water.
00:32:26♪♪
00:32:36Well, he kind of looks like a little bit of a mess,
00:32:38but, uh, you know,
00:32:42I think I, uh, managed to get everything back in its right place.
00:32:46Yeah.
00:32:48Thank you.
00:32:50Mr. Mo's been waiting for you.
00:32:57Oh, come on, you remember Mr. Mo.
00:33:01Ooh, ooh, ooh.
00:33:03Oh, you remember me?
00:33:05Of course.
00:33:09Well, you take some time.
00:33:11I'll, uh, cook up.
00:33:13Go make some food.
00:33:15Okay.
00:33:21Do I leave...
00:33:24Talk to you later.
00:33:26Um.
00:33:28Um.
00:33:31Um.
00:33:33Um.
00:33:35Um.
00:33:37Um.
00:33:39Um.
00:33:41Um.
00:33:43Um.
00:33:45Um.
00:33:47Um.
00:33:49I don't know what to do with my life right now.
00:33:52I don't know what to do with my life right now.
00:33:55I don't know what to do with my life right now.
00:33:58I don't know what to do with my life right now.
00:34:01I don't know what to do with my life right now.
00:34:04I don't know what to do with my life right now.
00:34:07I don't know what to do with my life right now.
00:34:10I don't know what to do with my life right now.
00:34:13I don't know what to do with my life right now.
00:34:16I don't know what to do with my life right now.
00:34:19I don't know what to do with my life right now.
00:34:22I don't know what to do with my life right now.
00:34:25I don't know what to do with my life right now.
00:34:28I don't know what to do with my life right now.
00:34:31I don't know what to do with my life right now.
00:34:34I don't know what to do with my life right now.
00:34:37I don't know what to do with my life right now.
00:34:40I don't know what to do with my life right now.
00:34:43You're a champion.
00:34:46You're going to get that scholarship.
00:34:49I thought you might want to eat in the room.
00:34:55Hey.
00:34:57I'm sorry for acting like such an idiot.
00:35:04I'm not proud of my actions.
00:35:07It's just...
00:35:09I want things to go back to the way that they were in the first channel.
00:35:20I love you.
00:35:24I love you, too, Dad.
00:35:39I love you, too.
00:36:09I love you, too.
00:36:39I love you, too.
00:37:09Wait for me in Japan.
00:37:39I love you.
00:38:09I love you.
00:38:40Hey.
00:38:42Oh, hey.
00:38:43Where are you going?
00:38:44Huh?
00:38:46I just wanted to see if you need help.
00:38:49You want to help cook?
00:38:50Yeah.
00:38:52You hate to cook.
00:38:55I know, but I just figured maybe you need to...
00:38:58Say no more.
00:38:59Come with me.
00:39:03I got a job for you.
00:39:09Here.
00:39:11You cut the tomatoes.
00:39:16Making tea.
00:39:17You want some?
00:39:19Yeah.
00:39:20I'll make you some.
00:39:22I'll make you some.
00:39:24I'll make you some.
00:39:27I'll make you some.
00:39:29I'll make you some.
00:39:31You want some?
00:39:32Sure.
00:39:38I thought I'd surprise you and make your favorite.
00:39:41What do you think about that?
00:39:48Risotto?
00:39:49I love it.
00:39:51Risotto?
00:39:53Since when did we have risotto?
00:39:55Oh, is that what you like now?
00:39:57No.
00:39:59Yeah.
00:40:00But what am I making?
00:40:03Spaghetti.
00:40:05Oh, I love spaghetti.
00:40:07It's my favorite.
00:40:08Go ahead and chop that tomato.
00:40:09We're going to need that.
00:40:10Okay.
00:40:14When did you learn this?
00:40:16My mom taught me.
00:40:17Your mom?
00:40:19She was terrible at chopping tomatoes.
00:40:21I didn't finish.
00:40:22She taught me how to not, but then...
00:40:24She was so bad at cutting.
00:40:30Oh, that's good.
00:40:32That's the casserole that I know and love.
00:40:35I'm done cooking now.
00:40:36Okay.
00:40:37You go off and have a rest.
00:40:38We're going to have to work out later.
00:40:48Don't worry, I'll move to you now.
00:40:51I was just going to get some fresh air.
00:40:53It's really hot in here.
00:40:55You forgot your tea.
00:40:58I changed my mind.
00:41:00You've changed a lot lately.
00:41:05You know,
00:41:07I think it would be best
00:41:09for you to go to your room now.
00:41:28Okay.
00:41:54Dear Daughter,
00:41:56My dad took away my friend Mr. Mo today.
00:41:59I miss him, but Dad says I need to be proud of her right now.
00:42:10Well, my family was here for your birthday.
00:42:13After everyone left, my mom started cleaning as usual.
00:42:17Dad and I played our game in total darkness.
00:42:20He tried to chase me around the house, but he caught me right away.
00:42:24He was mad at me for being too slow, and now I'm grounded.
00:42:28What was a little better?
00:42:30You can do better than that.
00:42:32I mean, that was so fast.
00:42:33If I can catch you, the guy in the back can definitely catch you.
00:42:35Okay?
00:42:36I've told you countless times to stay focused.
00:42:39You can't get distracted.
00:42:42We played hide and seek again.
00:42:44I love this game, but my parents always fight afterwards.
00:42:47He's so bossy and always makes me cry.
00:42:55Thank you.
00:42:57I want all lights on in the middle of the night.
00:43:01It's the second vase my mom has broken in two months.
00:43:04Ivy, it's just a vase.
00:43:06Don't get in there and raise your voice at me.
00:43:08Sorry.
00:43:10Here.
00:43:12What are you doing this for?
00:43:14What is wrong?
00:43:18What's happening to you, Evan?
00:43:20I don't know what to do anymore.
00:43:22I want our daughter to succeed.
00:43:24Is that wrong?
00:43:25She's 12 years old.
00:43:27Get sick.
00:43:28Or let her enjoy her childhood.
00:43:30She's not just a child anymore.
00:43:32It is not normal for her age to get that much exercise.
00:43:35Don't you get it?
00:43:36We were just playing.
00:43:40It's good for her, and she likes it.
00:43:44Let her choose her dreams.
00:43:46Not yours.
00:43:49You've become like your father.
00:43:52Don't.
00:43:53It's the truth.
00:43:57She doesn't want this.
00:44:07Look.
00:44:08I don't really like my father.
00:44:15You can't just throw it out of my face like that.
00:44:17She's gonna thank you one day.
00:44:19You'll see that.
00:44:20She's gonna thank you.
00:44:21Stop this madness.
00:44:50Dad.
00:44:51Huh?
00:44:52I'm gonna go out tonight.
00:44:53Huh?
00:44:54What's that?
00:44:55What?
00:44:56Oh, no, you're not.
00:44:57It's your birthday.
00:44:58Spend some time with your family.
00:44:59Yeah, but, Dad, I'm 16, and I want to go out.
00:45:02With who?
00:45:03Does it matter?
00:45:07Oh, with Jared?
00:45:09No.
00:45:10Dad, please don't do this.
00:45:12Look, I promise I'll come home early and spend time with you.
00:45:15No.
00:45:16No.
00:45:17No.
00:45:18No.
00:45:19I promise I'll come home early and spend time with you.
00:45:20I heard what I said, Joey.
00:45:21I'm sitting here.
00:45:22Daddy, I am begging you.
00:45:23Look, your uncle Jeff is gonna be here in two hours.
00:45:25You'll have a lovely dinner.
00:45:26You're gonna cook.
00:45:27You're really, really hard to fake.
00:45:28You're gonna play some games.
00:45:30Besides, you're gonna get to bed early.
00:45:32You're gonna get to sleep early.
00:45:33You're gonna get to sleep early.
00:45:34I'm running.
00:45:35I'm running.
00:45:36I'm running.
00:45:37Mom!
00:45:49Hello?
00:45:50Hey, Jeff.
00:45:53Look, Jeff, I am gonna go, okay?
00:45:56It doesn't just have to mean anything, okay?
00:46:01Yes, yes, as long as it makes you happy, okay?
00:46:06Yeah, okay.
00:46:07Au revoir, you too.
00:46:10Catherine, food's ready in ten minutes.
00:46:14Okay, daddy.
00:46:20Today I got my period again.
00:46:22Dad doesn't handle it as well.
00:46:24Every single time.
00:46:26So awkward with the whole situation.
00:46:29Food's ready.
00:46:32Oh, God.
00:46:33Girl, uncle Jeff's driving me bananas.
00:46:41Hello?
00:46:43Oh, hi, Jeff.
00:46:44Good to hear from you again.
00:46:46Oh, Jeff, it's okay.
00:46:48You don't have to worry about anything.
00:46:50There's nothing to worry about, okay?
00:46:52Just go home.
00:46:59I'm sorry, daddy.
00:47:00Come on.
00:47:01Daddy, I just started my period.
00:47:07Uh, oh, uh.
00:47:11But you did great.
00:47:13I need some pads.
00:47:14Okay.
00:47:15Can't you just, you know, do something else?
00:47:17You don't want to drive to town again.
00:47:19I need some pads right now.
00:47:21I don't want to drive, though.
00:47:22I don't want to drive.
00:47:23Daddy.
00:47:24Uncle, I'm sorry.
00:47:25Look, I'm sorry.
00:47:26Please.
00:47:27Okay, please don't cry.
00:47:28Don't cry.
00:47:29I'll go.
00:47:30I'll be like an owl.
00:47:32Hey, honey.
00:47:33I think I'm going to be really good up here if you don't leave something to drink while I was gone.
00:47:37No, please.
00:47:38Can I stay here?
00:47:39No, Catherine.
00:47:40I really want you to go to the basement and train.
00:47:42You can either go nicely or I can take you down there.
00:47:45Fine.
00:47:46Just let me grab something to drink.
00:47:49Okay.
00:47:50Okay.
00:47:51Okay.
00:47:52Okay.
00:47:53Okay.
00:47:54Okay.
00:47:55Okay.
00:47:56Okay.
00:47:57Okay.
00:47:58Okay.
00:47:59Okay.
00:48:00Just let me grab something to drink.
00:48:03What do you got there?
00:48:05It's just my diary.
00:48:06Jeez.
00:48:28Hey, Mom.
00:48:29Yeah.
00:48:30How did you miss Dad?
00:48:34I'm taking me back now.
00:48:37I thought your dad would have told you.
00:48:39Yeah, but I want to hear your version.
00:48:43Well, we were working at the same school together and we kind of liked each other.
00:48:51It took your dad two semesters to mess me up.
00:48:56You can't tell by looking at a man like this.
00:48:59He used to be shy.
00:49:01No way.
00:49:04I still remember when he asked me out.
00:49:06His hands were shaking.
00:49:08His face was all red.
00:49:11He was sweating all over this horrible brown shirt.
00:49:19You're so beautiful.
00:49:21You're gorgeous.
00:49:25Jared's going to love you.
00:49:31He's so early.
00:49:32It's okay.
00:49:34Just let me finish talking.
00:49:35He must've been sleeping.
00:49:36Again.
00:49:40Shit.
00:49:56Shit.
00:50:15Hello, Mr.
00:50:17My name is Neil.
00:50:18I'm sorry to bother you, but do you have a minute?
00:50:22What do you need?
00:50:23Have you seen my girlfriend?
00:50:33Have you seen her?
00:50:34She's lost.
00:50:39Is this some kind of joke?
00:50:40Excuse me?
00:50:41You think this is funny?
00:50:42I don't understand you.
00:50:44Neil.
00:50:45Neil.
00:50:46Oh, so let me get this straight, Neil.
00:50:47You come here on my property.
00:50:49You tell me the girl in this picture, she's your girlfriend.
00:50:52And she's missing.
00:50:53That's right, sir.
00:50:54Who put you in this mess?
00:50:56I'm just here to...
00:50:57So Jeff.
00:50:58Jeff put you in this mess.
00:51:01Excuse me?
00:51:02I want you to get the hell out of my body.
00:51:04And not come back.
00:51:06Can I make myself clear?
00:51:09Can I get a picture?
00:51:10You're on my property, son.
00:51:11You want me to call the cops?
00:51:12Sir, I just want the picture back.
00:51:14No, I want you out of here.
00:51:16That's your final warning.
00:51:20Okay.
00:51:21Jeez, psycho.
00:51:23Not gonna say it again.
00:51:29Drive safe.
00:51:50Dad got mad at me again for no apparent reason.
00:51:53It always happened randomly.
00:51:55One second he's calm, and then the next he becomes a different person.
00:51:59A beast.
00:52:00You can't escape from a beast.
00:52:02He needs help.
00:52:03I need help.
00:52:04I miss mom.
00:52:10I miss mom.
00:52:11I miss mom.
00:52:12I miss mom.
00:52:13I miss mom.
00:52:14I miss mom.
00:52:15I miss mom.
00:52:16I miss mom.
00:52:17I miss mom.
00:52:28Sorry I'm late.
00:52:30I uh,
00:52:31I got your...
00:52:32you know
00:52:34Uncle Jeff wouldn't stop nagging me about going to the doctor.
00:52:40So, uh
00:52:43I called the hospital
00:52:45for a few meds
00:52:47Oh, it's nothing, it's just, uh, when you left I was sick.
00:53:00Seeing you up for a bit just to heal, to help with my anger and my anxiety and stuff, but
00:53:04hey, don't worry, I'm working on my nerves.
00:53:10You want me to stay here?
00:53:12I was gonna fix dinner.
00:53:13I'm gonna go to my room.
00:53:18I promised myself I wasn't gonna say this.
00:53:22But during this little break here, where were you?
00:53:28Who were you with?
00:53:30What do you mean?
00:53:31You know exactly what I mean.
00:53:33I was with my boyfriend, Jared.
00:53:40You were with Jared?
00:53:41Yeah.
00:53:43Why?
00:53:45No reason.
00:53:47Wait.
00:53:49Since we're here, let's check your height again.
00:53:51See if you've grown any taller.
00:53:52Come on.
00:53:53I'm not feeling any taller.
00:53:54Come on, we're gonna get you there.
00:53:55Just keep walking.
00:53:56Come on.
00:53:57Come on.
00:53:58Up straight.
00:53:59Up straight.
00:54:01Now keep your head up.
00:54:03I don't want to make a mistake.
00:54:05All right.
00:54:06Step aside.
00:54:08No.
00:54:09You can't be right.
00:54:10What are you hiding?
00:54:11Come on, try again.
00:54:12Put your back against the wall.
00:54:17There.
00:54:21That's a better pose.
00:54:23Looks like you've got a strength in your back.
00:54:25Come on.
00:54:26I'll get your weight.
00:54:29Hold up.
00:54:33A hundred pounds.
00:54:37You've lost 90 pounds.
00:54:40Oh.
00:54:41Oh, cool.
00:54:42Don't worry.
00:54:43God, no problem.
00:54:44No, nothing to worry about.
00:54:45Keep it cool.
00:54:46Go.
00:54:50Here.
00:54:52How many?
00:54:53I don't know how many.
00:54:55Years of preparation.
00:54:56What the hell?
00:54:58Jesus.
00:54:59Don't have any respect.
00:55:00Sorry.
00:55:01Just do it till I say stop.
00:55:02Come on.
00:55:07Did I say stop?
00:55:09I don't even know why I bother doing this.
00:55:11It's just a waste of freaking time.
00:55:13No.
00:55:14Jesus.
00:55:15No.
00:55:19Psycho.
00:55:37Catherine.
00:55:44Give me the keys.
00:55:46What's wrong with you?
00:55:48I said give me the keys.
00:55:51Shit.
00:55:57How could you do that?
00:56:01How could you do that to your own father?
00:56:04How dare you?
00:56:06Your own father.
00:56:10How could you do that to the one who loves you?
00:56:23How could you do that?
00:56:36First day at the hospital.
00:56:38Oh no.
00:56:44Dinner is ready.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:26Daddy.
00:58:30Can you say your prayer night?
00:58:31Sure.
00:58:36This is all of these I give you, young man,
00:58:42because you're about to receive the gifts that I have given you.
00:58:46This is all of these I give you,
00:58:48because you're about to receive the gifts that I have given you.
00:58:56Thank you for bringing my daughter back to me.
00:59:02I promise to love him with all my heart, no matter what she does.
00:59:06Everything that I have is hers.
00:59:10Please just give me the patience to help her achieve her dreams
00:59:15without losing my whole life and complicated year.
00:59:20Amen.
00:59:27Well, go ahead.
00:59:29Eat your dinner.
00:59:44Dad.
00:59:47Yes, sweetie?
00:59:48The school will open again soon.
00:59:51When do you go back?
00:59:54I've retired, Dad.
00:59:57I've retired after you passed away.
01:00:00I'm just...
01:00:05So, what about me?
01:00:07Well, your Uncle Jeff,
01:00:10he said it was the best idea I stay out here,
01:00:12so I'm going to be teaching you.
01:00:16I'm going to be teaching at home.
01:00:33You know they named the library after your mother?
01:00:37Oh, I didn't know that.
01:00:39You should have been there.
01:00:43And blame me if you just run off.
01:00:45I don't blame you, that's not why Uncle Jeff...
01:00:47Don't.
01:00:48I'm not just...
01:00:52Finish your dinner.
01:00:54Wash this.
01:01:15Dad?
01:01:19Could we have some music?
01:01:21It's really quiet in here.
01:01:25Sure.
01:01:42What the hell?
01:01:51Do you know what I'm saying?
01:01:54What?
01:01:57We haven't played our little game for a long time.
01:01:59Do you want to play?
01:02:01Sure.
01:02:26Are you ready?
01:02:32Here I am!
01:02:35Ouch!
01:02:37You okay?
01:02:38You okay?
01:02:40Come on, Mom.
01:02:41We got you.
01:02:42I got you.
01:02:43Keep us tuned.
01:02:44Here we go.
01:02:45Here we go.
01:02:55It's time to get out of here.
01:03:25Come on, let's get out of here.
01:03:52Watch where you're going!
01:04:06Is it over?
01:04:07Yeah, I think so.
01:04:09Okay, come on, let's go home.
01:04:11I can walk.
01:04:13Okay.
01:04:22Catherine.
01:04:25I want to stay a little longer.
01:04:30It'll be an absence of me.
01:04:32I need you to help me clean it up.
01:04:37Kurt?
01:04:59Hold on, I'll take that.
01:05:04Your mom made that.
01:05:06Oh, I forgot.
01:05:07Yeah.
01:05:08We need to get it fixed up.
01:05:14Is the photo damaged?
01:05:16No, some glass is broken though.
01:05:20That was my last race.
01:05:23Now that is not going to happen to you.
01:05:27Your father cares.
01:05:29You, I'll get you there.
01:05:40Well, about time.
01:05:42How you feeling?
01:05:43Good.
01:05:44Feeling good?
01:05:45Feeling strong?
01:05:46Yeah, right.
01:05:47Let's go.
01:05:48Go.
01:05:54Come on.
01:05:59See if you can beat my recording of Superman.
01:06:05No, Catherine.
01:06:06Drive straight ahead.
01:06:07Don't get distracted.
01:06:08That's it, girl.
01:06:09That's it.
01:06:13Come on.
01:06:14Put the pace up.
01:06:15Keep the pace up.
01:06:16Keep the pace up.
01:06:17One more lap.
01:06:19Come on.
01:06:23No, wait, wait, wait.
01:06:24No, Catherine.
01:06:25No, Catherine.
01:06:31Catherine.
01:06:33Catherine, stop.
01:06:36Please, no, don't leave.
01:06:38Don't leave.
01:06:40My ankle.
01:06:41My ankle.
01:06:42Oh, no.
01:06:43Oh.
01:06:44Oh, no.
01:06:45Oh, no.
01:06:46Oh, no.
01:06:47Oh, no.
01:07:01Careful.
01:07:03Okay.
01:07:04Can we eat?
01:07:05Yep.
01:07:06Good.
01:07:07Great.
01:07:17Okay.
01:07:1871.
01:07:1972.
01:07:2073.
01:07:2174.
01:07:2275.
01:07:2376.
01:07:2477.
01:07:2578.
01:07:2679.
01:07:2780.
01:07:2881.
01:07:2982.
01:07:3083.
01:07:3184.
01:07:3285.
01:07:3386.
01:07:3487.
01:07:3588.
01:07:3689.
01:07:3790.
01:07:3891.
01:07:3992.
01:07:4093.
01:07:4194.
01:07:4295.
01:07:4396.
01:07:4497.
01:07:4598.
01:07:4699.
01:07:49100.
01:07:52100.
01:07:55You're not ready.
01:08:17Am I not ready, or is it you?
01:08:19Switch her off.
01:08:20Come on.
01:08:50Oh, come on, honey.
01:08:52Mr. Tushio, open up.
01:08:53It's getting cold.
01:08:54OK?
01:08:55Go grab the plates.
01:09:03I know somebody who's going to have a birthday soon.
01:09:08I'm afraid.
01:09:09What?
01:09:10Oh, you did not forget your birthday, did you?
01:09:13Just for a second.
01:09:14I remember now.
01:09:15Then let's start thinking about what you want.
01:09:22Anything you like.
01:09:23Name it.
01:09:24I know exactly what I want, Dad.
01:09:25I just wanted to say how very, very proud I am of you.
01:09:31It's true.
01:09:33You've worked towards your goals with determination, with commitment.
01:09:36And you've gone out of your comfort zone every single day.
01:09:39Would you stop there?
01:09:40Why?
01:09:41I just want to say what I really feel.
01:09:42We did it together, Dad.
01:09:44If it weren't for you, I wouldn't have gone this far.
01:09:47So you feel ready?
01:09:48Yeah.
01:09:49Hey, that's good, because I've entered you in a race.
01:09:52What?
01:09:54Oh, yeah.
01:09:56You will have to run in seven weeks.
01:10:00I'm running in seven weeks?
01:10:01You sure are.
01:10:09Thanks, Dad.
01:10:10I've waited for this for a long time.
01:10:12That's it.
01:10:13What about the present?
01:10:14Oh, I forgot the tomatoes.
01:10:17Please.
01:10:41That bird was driving me nuts.
01:10:43Dad, come in.
01:10:44What?
01:10:45Oh, no.
01:10:46I don't want you to come in.
01:10:47I want to remember moments like this.
01:10:49You're not good at selfies.
01:11:06I love you, Dad.
01:11:09I love you more.
01:11:10I love you more.
01:11:12Hey, come on, let's eat.
01:11:16We're to pray first.
01:11:20Bless us, O Lord, for these side gifts, which we're about to receive.
01:11:23Not bound to the price our Lord.
01:11:25Amen.
01:11:2798.
01:11:28Come on, baby.
01:11:2999.
01:11:31Here we go, ladies and gentlemen.
01:11:34100.
01:11:35Ladies and gentlemen.
01:11:36100.
01:11:37Woo!
01:11:38Oh, my God.
01:11:39I'm so proud of you.
01:11:40You're amazing.
01:11:41Come on, buddy.
01:11:42Let's go.
01:11:43Stand up straight.
01:11:44Stand up straight.
01:11:45Let's see.
01:11:46Oh, and up.
01:11:47Come on.
01:11:48She's getting bigger.
01:11:49Come on.
01:11:50Look at the truth.
01:11:51Here we go.
01:11:52Up you get.
01:11:53Come on.
01:11:54Don't look.
01:11:55Don't look.
01:11:56Oh.
01:11:57What?
01:11:58It's freaking perfect.
01:11:59Yeah.
01:12:00It's freaking perfect.
01:12:01Yeah.
01:12:02It's freaking perfect.
01:12:03It's freaking perfect.
01:12:04It's freaking perfect.
01:12:05It's freaking perfect.
01:12:06It's freaking perfect.
01:12:07It's freaking perfect.
01:12:08It's freaking perfect.
01:12:10It's freaking perfect.
01:12:37Slow down, slow down, slow down, slow down, slow down, slow down, slow down, slow down.
01:13:06Sleep now, Catherine, my love, safe with Mr. Mo.
01:13:15Sleep, and Daddy will be there, wherever the dreams may go.
01:13:30I didn't mean to kill your mom.
01:13:32I know.
01:13:36You look like your mom.
01:14:06I know.
01:14:36Hey, little girl.
01:14:48I didn't know you were up.
01:14:49I wanted to go for a run.
01:14:50Oh, no, you are not.
01:14:51This is a special day.
01:14:52But the race is in a couple days.
01:14:53Oh, yes.
01:14:54And today is Sunday.
01:14:55And Sunday is a day rest.
01:14:58That's right.
01:15:00Close your eyes.
01:15:06Open your eyes.
01:15:13Happy birthday.
01:15:14Is this yours?
01:15:15It is.
01:15:16Thanks, Dad.
01:15:17Hey, hey, hey.
01:15:18Did you forget anything?
01:15:19I love you.
01:15:20Gotcha.
01:15:21Off you go.
01:15:22I'm going to eat out for a while.
01:15:23No birthday without cake.
01:15:25I'm going to eat out for a while.
01:15:30No birthday without cake.
01:15:42Did you forget anything?
01:15:45I love you.
01:15:47Gotcha.
01:15:48Off you go.
01:15:50I'm going to eat out for a while.
01:16:53♪
01:16:56♪
01:16:59♪
01:17:02♪
01:17:05♪
01:17:08♪
01:17:11♪
01:17:14♪
01:17:17♪
01:17:20♪
01:17:23♪
01:17:26What are you doing out here?
01:17:28Hi, Dad.
01:17:32Well, don't just stand there.
01:17:34Get over here and give your old man a hand, huh?
01:17:37Come on.
01:17:43Here, take that one.
01:17:46And take that one.
01:17:49I'll take this one.
01:17:56Come on. Come inside.
01:18:00Come on.
01:18:02Come on.
01:18:18Dad, are you okay?
01:18:22Better get that ice cream in the freezer before it melts.
01:18:26I got your favorite, chocolate fudge sundae.
01:18:29Oh, yeah, I know, there goes the diet.
01:18:31But hey, it's only once a year.
01:18:42What are you doing?
01:18:43No, I don't want you in here while I'm setting up.
01:18:46You go to your room and you'll see Teddy a lot.
01:18:49How'd you know I'd be here?
01:18:51You, I'm going to the books.
01:18:53Ron said you go to your room.
01:18:55Go on, go on, go on.
01:18:56That's it?
01:18:57Go to your room?
01:18:58No, I miss you.
01:18:59I love you. I hate you.
01:19:00Where'll you be?
01:19:01Of course I love you.
01:19:03What the hell kind of question is that?
01:19:08That you want to be here?
01:19:11I don't understand.
01:19:12Look, would you just go to your room, please?
01:19:14Go on, go on.
01:19:15Go do some homework.
01:19:16Homework? I ain't having homework.
01:19:17Just go.
01:19:18I ain't going.
01:19:19Just go.
01:19:28Hey, I was just...
01:19:58♪
01:20:28I love your handwriting.
01:20:43Who are you?
01:20:53Did you read my diary?
01:20:55Yes.
01:20:56To study.
01:20:57I've admired you for a long time.
01:20:59What?
01:21:01I never thought I'd meet you in person.
01:21:03All right, enough.
01:21:05It's funny.
01:21:07Your voice is just like I imagined.
01:21:11Happy birthday, by the way.
01:21:13Thanks.
01:21:14How does it feel to finally be an adult?
01:21:17Free?
01:21:19Independent?
01:21:22Must not like it much, or you won't be back.
01:21:24Enough about me.
01:21:25I want to know who you are.
01:21:30I'm you.
01:21:32A year younger.
01:21:34Excuse me?
01:21:36I live here.
01:21:38I sleep in your bed.
01:21:40Eat your food.
01:21:41Wear your clothes.
01:21:45I chose this dress for tonight.
01:21:49What do you think?
01:21:54Dad likes mommy.
01:21:58He says green is my color.
01:22:10I broke your record for the mile, by the way.
01:22:14Finally made dad proud.
01:22:16Dad, why do you keep calling my dad dad?
01:22:18What's going on?
01:22:19See, I'm not afraid of anything anymore.
01:22:24It's because I finally have you back.
01:22:26You're starting to freak me out.
01:22:27I know.
01:22:28You're scared.
01:22:32I was scared too.
01:22:33Please just stay there.
01:22:35You don't get it, do you?
01:22:40Look, I don't know what you want.
01:22:41I'm just here to see my dad.
01:22:42I'm not looking for any trouble.
01:22:44All we need is help after the accident.
01:22:47Even if your dad was speeding by,
01:22:48you could have supported him.
01:22:50He didn't do it on purpose.
01:22:53Oh, look at her.
01:22:58She's crying.
01:23:00What a poor little bitch.
01:23:04He loves you.
01:23:09You've no idea how it feels
01:23:10to have a monster dad.
01:23:13A monster.
01:23:18I can't go back.
01:23:24I'm sorry.
01:23:41Everything's fine, baby.
01:23:43Everything's fine, dad.
01:23:45Don't make me wait.
01:23:48Okay?
01:24:11Happy birthday to you.
01:24:13Happy birthday to you.
01:24:15Happy birthday, little girl.
01:24:18Happy birthday to you.
01:24:21Make a wish.
01:24:27Oh my god.
01:24:29You're so beautiful.
01:24:32Thanks, son.
01:24:34Can we go for a drive?
01:24:37Yeah, sure, of course we can.
01:24:42I'm driving.
01:24:44Sure, I'm not alone.
01:24:47Just get my wallet and get out.
01:24:48I'll see you in the car.
01:25:06Okay.
01:25:21Now.
01:25:23Delete contact.
01:25:47Be careful.
01:25:49Always.