Teenage Mutant Hero Turtles Staffel 7 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de la première édition de l'Université d'Ottawa,
00:33l'Université d'Ottawa a été installée
00:36pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
00:39L'Université d'Ottawa a été installée
00:42pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
00:45L'Université d'Ottawa a été installée
00:48pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
00:51L'Université d'Ottawa a été installée
00:54pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
00:57L'Université d'Ottawa a été installée
01:00pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
01:03L'Université d'Ottawa a été installée
01:06pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
01:09L'Université d'Ottawa a été installée
01:12pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
01:15L'Université d'Ottawa a été installée
01:18pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
01:21L'Université d'Ottawa a été installée
01:24pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
01:54L'Université d'Ottawa a été installée
01:57pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:00L'Université d'Ottawa a été installée
02:03pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:06L'Université d'Ottawa a été installée
02:09pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:12L'Université d'Ottawa a été installée
02:15pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:18L'Université d'Ottawa a été installée
02:21pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:24L'Université d'Ottawa a été installée
02:27pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:30L'Université d'Ottawa a été installée
02:33pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:36L'Université d'Ottawa a été installée
02:39pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:42L'Université d'Ottawa a été installée
02:45pour les étudiants de l'Université d'Ottawa.
02:49Excusez-moi.
02:50Non, ce n'était pas mal.
02:52Oui, je trouve ça génial,
02:53en particulier la façon dont vous m'avez arrêtée.
02:55Vous êtes vraiment un fantastique enseignant de ski, Hodie.
02:58Merci, merci beaucoup.
03:00Je vais retourner à la chambre.
03:02J'ai besoin de regarder le vidéo que j'ai fait
03:04ce matin avant l'entraînement olympique.
03:06À plus.
03:07Attendez, je...
03:09Je...
03:10Encore une fois, April.
03:12S'il vous plaît.
03:13Je suis désolée, Irma,
03:14mais si Mr. Thompson découvre que nous apprenons à skier
03:16et qu'on ne travaille pas, je vais perdre mon emploi.
03:18En plus, les Thurs...
03:19Je veux dire, mes amis viendront tout de suite.
03:21Mais nous deux, nous pourrions essayer encore,
03:23mon petit petit garçon.
03:25Vous voulez dire que je dois encore risquer mon âme et mon cœur
03:28et qu'on va tomber sur ces deux petits bâtiments de bois
03:31sur ces montagnes glacées, Hodie?
03:33Je le ferai avec le plus grand plaisir.
03:42Oh, non.
03:44Hey, c'est bizarre et absolument incroyable.
03:47Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
03:56Elle est un peu bête.
04:15C'est un peu bizarre et absolument incroyable.
04:17Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:19Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:21Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:23Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:25Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:27Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:29Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:31Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:33Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:35Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:37Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:39Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:41Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:43Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:45Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:47Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:49Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:51Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:53Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:55Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:57Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
04:59Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
05:01Pourquoi le nez s'écoule au milieu de l'hiver?
05:03Le jour arrive!
05:05Le jour arrive!
05:07Le jour arrive!
05:09Je pense qu'il vaut mieux qu'on laisse le tortoise ici.
05:11Je pense qu'il vaut mieux qu'on laisse le tortoise ici.
05:13Et comment on arrive à ce lieu de lumière?
05:15C'est un lieu de ski, n'est-ce pas?
05:17Alors on va skier en bas.
05:19Je ne sais pas si c'est une bonne idée, Raphael.
05:21Ce n'est probablement pas.
05:23Nous, les animaux de la Panzer, sommes des animaux de la troupe.
05:25Vous avez oublié ça?
05:27Ne vous inquiétez pas. J'ai vu les courses d'entraînement olympiques sur la télé.
05:29Je peux le faire aussi.
05:31Ah!
05:33Ah!
05:35Ah!
05:37Nous déspérions lui!
05:39Il a l'air d'être un bestieur.
05:41Il a l'air d'être un bestier.
05:55C'est pas bon!
05:57C'est un héros !
05:59Hey, c'est une série surfe de neige !
06:10Je pense que le mythe de la petite tortue de chiffon a été refusé.
06:14Ici, au beau village de Lichtenbruch,
06:17les équipes des Olympiades viennent du monde entier pour pratiquer l'hiver.
06:20Les montagnes sans haine sont un idéal...
06:22Il s'agit d'une chose étrange...
06:25J'ai enregistré ce vide-vidéo il y a deux jours.
06:29Et celui-ci il y a...
06:30L'hiver est magnifique et le nez est idéal pour la descente.
06:34Et ce vide-vidéo est aujourd'hui.
06:36Oh, mon Dieu.
06:37Le glacier s'est déplacé.
06:42Voyons voir.
06:44Connectez-moi au service de l'hiver.
06:56C'est quoi ça ?
06:57C'est un truc de fou.
06:59Vous avez de l'amuse-vous ?
07:01Oh, nous...
07:02Hank Rang.
07:03C'était juste une sorte de test, vous savez.
07:06Maintenant, écoutez-moi.
07:07Je veux que ces Apple et Nify
07:09soient détruites sur leurs vidéos.
07:12Et je veux dire ça immédiatement.
07:16C'est pas si grave que ça.
07:18C'est pas si grave que ça.
07:20Je veux dire ça immédiatement.
07:22Je veux dire ça immédiatement.
07:24C'est pas si grave que ça.
07:26Comment pouvez-vous m'offrir un morceau ?
07:29Oh, mon Dieu.
07:30Une lapine à 12 heures.
07:42Allez, allez, allez.
07:44C'est pas si grave que ça.
07:45Je veux dire ça immédiatement.
07:47C'est pas si grave que ça.
07:48Allez, allez, allez.
07:49C'est pas si grave que ça.
07:50Allez, allez, allez.
07:51C'est pas si grave que ça.
07:52Allez, allez, allez.
07:53C'est pas si grave que ça.
07:54Allez, allez, allez.
07:55C'est pas si grave que ça.
07:56Allez, allez, allez.
07:57C'est pas si grave que ça.
07:58Allez, allez, allez.
07:59C'est pas si grave que ça.
08:00Allez, allez, allez.
08:01C'est pas si grave que ça.
08:02Allez, allez, allez.
08:03C'est pas si grave que ça.
08:04Allez, allez, allez.
08:05C'est pas si grave que ça.
08:06Allez, allez, allez.
08:07C'est pas si grave que ça.
08:08Allez, allez, allez.
08:09C'est pas si grave que ça.
08:10C'est pas si grave que ça.
08:11Allez, allez, allez.
08:12C'est pas si grave que ça.
08:13Allez, allez, allez.
08:14C'est pas si grave que ça.
08:15Allez, allez, allez.
08:16C'est pas si grave que ça.
08:17Allez, allez, allez.
08:18C'est pas si grave que ça.
08:19Allez, allez, allez.
08:20C'est pas si grave que ça.
08:21Allez, allez, allez.
08:22C'est pas si grave que ça.
08:23Allez, allez, allez.
08:24C'est pas si grave que ça.
08:25Allez, allez, allez.
08:26C'est pas si grave que ça.
08:27Allez, allez, allez.
08:28C'est pas si grave que ça.
08:29Allez, allez, allez.
08:30C'est pas si grave que ça.
08:31Allez, allez, allez.
08:32C'est pas si grave que ça.
08:33C'est pas si grave que ça.
09:03C'est pas si grave que ça.
09:04Allez, allez, allez.
09:05C'est pas si grave que ça.
09:06Allez, allez, allez.
09:07C'est pas si grave que ça.
09:08Allez, allez, allez.
09:09C'est pas si grave que ça.
09:10Allez, allez, allez.
09:11C'est pas si grave que ça.
09:12Allez, allez, allez.
09:13C'est pas si grave que ça.
09:14Allez, allez, allez.
09:15C'est pas si grave que ça.
09:16Allez, allez, allez.
09:17C'est pas si grave que ça.
09:18Allez, allez, allez.
09:19C'est pas si grave que ça.
09:20Allez, allez, allez.
09:21C'est pas si grave que ça.
09:22Allez, allez, allez.
09:23C'est pas si grave que ça.
09:24Allez, allez, allez.
09:25C'est pas si grave que ça.
09:26C'est pas si grave que ça.
09:27Allez, allez, allez.
09:28C'est pas si grave que ça.
09:29Allez, allez, allez.
09:30C'est pas si grave que ça.
09:31Allez, allez, allez.
09:32C'est pas si grave que ça.
09:33Allez, allez, allez.
09:34C'est pas si grave que ça.
09:35Allez, allez, allez.
09:36C'est pas si grave que ça.
09:37Allez, allez, allez.
09:38C'est pas si grave que ça.
09:39Allez, allez, allez.
09:40C'est pas si grave que ça.
09:41Allez, allez, allez.
09:42C'est pas si grave que ça.
09:43Allez, allez, allez.
09:44C'est pas si grave que ça.
09:45Allez, allez, allez.
09:46C'est pas si grave que ça.
09:47Allez, allez, allez.
09:48C'est pas si grave que ça.
09:49C'est pas si grave que ça.
09:50Allez, allez, allez.
09:51C'est pas si grave que ça.
09:52Allez, allez, allez.
09:53C'est pas si grave que ça.
09:54Allez, allez, allez.
09:55C'est pas si grave que ça.
09:56Allez, allez, allez.
09:57C'est pas si grave que ça.
09:58Allez, allez, allez.
09:59C'est pas si grave que ça.
10:00Allez, allez, allez.
10:01C'est pas si grave que ça.
10:02Allez, allez, allez.
10:03C'est pas si grave que ça.
10:04Allez, allez, allez.
10:05C'est pas si grave que ça.
10:06Allez, allez, allez.
10:07C'est pas si grave que ça.
10:08Allez, allez, allez.
10:09C'est pas si grave que ça.
10:10Allez, allez, allez.
10:11C'est pas si grave que ça.
10:13C'est pas si grave que ça.
10:14Allez, allez, allez.
10:15C'est pas si grave que ça.
10:16Allez, allez, allez.
10:17C'est pas si grave que ça.
10:18Allez, allez, allez.
10:19C'est pas si grave que ça.
10:20Allez, allez, allez.
10:21C'est pas si grave que ça.
10:22Allez, allez, allez.
10:23C'est pas si grave que ça.
10:24Allez, allez, allez.
10:25C'est pas si grave que ça.
10:26Allez, allez, allez.
10:27C'est pas si grave que ça.
10:28Allez, allez, allez.
10:29C'est pas si grave que ça.
10:30Allez, allez, allez.
10:31C'est pas si grave que ça.
10:32Allez, allez, allez.
10:33C'est pas si grave que ça.
10:34Allez, allez, allez.
10:35C'est pas si grave que ça.
10:36C'est pas si grave que ça.
10:37Allez, allez, allez.
10:38C'est pas si grave que ça.
10:39Allez, allez, allez.
10:40C'est pas si grave que ça.
10:41Allez, allez, allez.
10:42C'est pas si grave que ça.
10:43Allez, allez, allez.
10:44C'est pas si grave que ça.
10:45Allez, allez, allez.
10:46C'est pas si grave que ça.
10:47Allez, allez, allez.
10:48C'est pas si grave que ça.
10:49Allez, allez, allez.
10:50C'est pas si grave que ça.
10:51Allez, allez, allez.
10:52C'est pas si grave que ça.
10:53Allez, allez, allez.
10:54C'est pas si grave que ça.
10:55Allez, allez, allez.
10:56C'est pas si grave que ça.
10:57Allez, allez, allez.
10:58C'est pas si grave que ça.
10:59C'est pas si grave que ça.
11:00Allez, allez, allez.
11:01C'est pas si grave que ça.
11:02Allez, allez, allez.
11:03C'est pas si grave que ça.
11:04Allez, allez, allez.
11:05C'est pas si grave que ça.
11:06Allez, allez, allez.
11:07C'est pas si grave que ça.
11:08Allez, allez, allez.
11:09C'est pas si grave que ça.
11:10Allez, allez, allez.
11:11C'est pas si grave que ça.
11:12Allez, allez, allez.
11:13C'est pas si grave que ça.
11:14Allez, allez, allez.
11:15C'est pas si grave que ça.
11:16Allez, allez, allez.
11:17C'est pas si grave que ça.
11:18Allez, allez, allez.
11:19C'est pas si grave que ça.
11:20Allez, allez, allez.
11:21C'est pas si grave que ça.
11:22C'est pas si grave que ça.
11:23Allez, allez, allez.
11:24C'est pas si grave que ça.
11:25Allez, allez, allez.
11:26C'est pas si grave que ça.
11:27Allez, allez, allez.
11:28C'est pas si grave que ça.
11:29Allez, allez, allez.
11:30C'est pas si grave que ça.
11:31Allez, allez, allez.
11:32C'est pas si grave que ça.
11:33Allez, allez, allez.
11:34C'est pas si grave que ça.
11:35Allez, allez, allez.
11:36C'est pas si grave que ça.
11:37Allez, allez, allez.
11:38C'est pas si grave que ça.
11:39Allez, allez, allez.
11:40C'est pas si grave que ça.
11:41Allez, allez, allez.
11:42C'est pas si grave que ça.
11:43Allez, allez, allez.
11:44C'est pas si grave que ça.
11:45C'est pas si grave que ça.
11:46Allez, allez, allez.
11:47C'est pas si grave que ça.
11:48Allez, allez, allez.
11:49C'est pas si grave que ça.
11:50Allez, allez, allez.
11:51C'est pas si grave que ça.
11:52Allez, allez, allez.
11:53C'est pas si grave que ça.
11:54Allez, allez, allez.
11:55C'est pas si grave que ça.
11:56Allez, allez, allez.
11:57C'est pas si grave que ça.
11:58Allez, allez, allez.
11:59C'est pas si grave que ça.
12:00Allez, allez, allez.
12:01C'est pas si grave que ça.
12:02Allez, allez, allez.
12:03C'est pas si grave que ça.
12:04Allez, allez, allez.
12:05C'est pas si grave que ça.
12:06Allez, allez, allez.
12:07C'est pas si grave que ça.
12:08C'est pas si grave que ça.
12:09Allez, allez, allez.
12:10C'est pas si grave que ça.
12:11Allez, allez, allez.
12:12C'est pas si grave que ça.
12:13Allez, allez, allez.
12:14C'est pas si grave que ça.
12:15Allez, allez, allez.
12:16C'est pas si grave que ça.
12:17Allez, allez, allez.
12:18C'est pas si grave que ça.
12:19Allez, allez, allez.
12:20C'est pas si grave que ça.
12:21Allez, allez, allez.
12:22C'est pas si grave que ça.
12:23Allez, allez, allez.
12:24C'est pas si grave que ça.
12:25Allez, allez, allez.
12:26C'est pas si grave que ça.
12:27Allez, allez, allez.
12:28C'est pas si grave que ça.
12:29Allez, allez, allez.
12:30C'est pas si grave que ça.
12:31C'est pas si grave que ça.
12:32Allez, allez, allez.
12:33C'est pas si grave que ça.
12:34Allez, allez, allez.
12:35C'est pas si grave que ça.
12:36Allez, allez, allez.
12:37C'est pas si grave que ça.
12:38Allez, allez, allez.
12:39C'est pas si grave que ça.
12:40Allez, allez, allez.
12:41C'est pas si grave que ça.
12:42Allez, allez, allez.
12:43C'est pas si grave que ça.
12:44Allez, allez, allez.
12:45C'est pas si grave que ça.
12:46Allez, allez, allez.
12:47C'est pas si grave que ça.
12:48Allez, allez, allez.
12:49C'est pas si grave que ça.
12:50Allez, allez, allez.
12:51C'est pas si grave que ça.
12:52Allez, allez, allez.
12:53C'est pas si grave que ça.
12:54Allez, allez, allez.
12:55C'est pas si grave que ça.
12:56Allez, allez, allez.
12:57C'est pas si grave que ça.
12:58Allez, allez, allez.
12:59C'est pas si grave que ça.
13:00Allez, allez, allez.
13:01C'est pas si grave que ça.
13:02Allez, allez, allez.
13:03C'est pas si grave que ça.
13:04Allez, allez, allez.
13:05C'est pas si grave que ça.
13:06Allez, allez, allez.
13:07C'est pas si grave que ça.
13:08Allez, allez, allez.
13:09C'est pas si grave que ça.
13:10Allez, allez, allez.
13:11C'est pas si grave que ça.
13:12Allez, allez, allez.
13:13C'est pas si grave que ça.
13:14Allez, allez, allez.
13:15C'est pas si grave que ça.
13:16Allez, allez, allez.
13:17C'est pas si grave que ça.
13:18Allez, allez, allez.
13:19C'est pas si grave que ça.
13:20Allez, allez, allez.
13:21C'est pas si grave que ça.
13:22Allez, allez, allez.
13:23C'est pas si grave que ça.
13:24Allez, allez, allez.
13:25C'est pas si grave que ça.
13:26Allez, allez, allez.
13:27C'est pas si grave que ça.
13:28Allez, allez, allez.
13:29C'est pas si grave que ça.
13:30Allez, allez, allez.
13:31C'est pas si grave que ça.
13:32Allez, allez, allez.
13:33C'est pas si grave que ça.
13:34Allez, allez, allez.
13:35C'est pas si grave que ça.
13:36Allez, allez, allez.
13:37C'est pas si grave que ça.
13:38Allez, allez, allez.
13:39C'est pas si grave que ça.
13:40C'est pas si grave que ça.
13:41Allez, allez, allez.
13:42C'est pas si grave que ça.
13:43Allez, allez, allez.
13:44C'est pas si grave que ça.
13:45Allez, allez, allez.
13:46C'est pas si grave que ça.
13:47Allez, allez, allez.
13:48C'est pas si grave que ça.
13:49Allez, allez, allez.
13:50C'est pas si grave que ça.
13:51Allez, allez, allez.
13:52C'est pas si grave que ça.
13:53Allez, allez, allez.
13:54C'est pas si grave que ça.
13:55Allez, allez, allez.
13:56C'est pas si grave que ça.
13:57Allez, allez, allez.
13:58C'est pas si grave que ça.
13:59Allez, allez, allez.
14:00C'est pas si grave que ça.
14:01Allez, allez, allez.
14:02C'est pas si grave que ça.
14:03Ah, c'est là.
14:04Nous avons trouvé son cachot.
14:05Nous avons trouvé son cachot.
14:06Nous avons trouvé son cachot.
14:07Nous avons trouvé son cachot.
14:08Nous avons trouvé son cachot.
14:09Nous avons trouvé son cachot.
14:10Nous avons trouvé son cachot.
14:11Nous avons trouvé son cachot.
14:12Nous avons trouvé son cachot.
14:13Nous avons trouvé son cachot.
14:14Nous avons trouvé son cachot.
14:15Nous avons trouvé son cachot.
14:16Nous avons trouvé son cachot.
14:17Nous avons trouvé son cachot.
14:18Nous avons trouvé son cachot.
14:19Nous avons trouvé son cachot.
14:20Nous avons trouvé son cachot.
14:21Nous avons trouvé son cachot.
14:22Nous avons trouvé son cachot.
14:23Nous avons trouvé son cachot.
14:24Nous avons trouvé son cachot.
14:25Nous avons trouvé son cachot.
14:26Nous avons trouvé son cachot.
14:27Nous avons trouvé son cachot.
14:28Nous avons trouvé son cachot.
14:29Nous avons trouvé son cachot.
14:30Nous avons trouvé son cachot.
14:31Nous avons trouvé son cachot.
14:32Nous avons trouvé son cachot.
14:33Nous avons trouvé son cachot.
14:34Nous avons trouvé son cachot.
14:35Nous avons trouvé son cachot.
14:36Nous avons trouvé son cachot.
14:37Nous avons trouvé son cachot.
14:38Nous avons trouvé son cachot.
14:39Nous avons trouvé son cachot.
14:40Nous avons trouvé son cachot.
14:41Nous avons trouvé son cachot.
14:42Nous avons trouvé son cachot.
14:43Nous avons trouvé son cachot.
14:44Nous avons trouvé son cachot.
14:45Nous avons trouvé son cachot.
14:46Nous avons trouvé son cachot.
14:47Nous avons trouvé son cachot.
14:48Nous avons trouvé son cachot.
14:49Nous avons trouvé son cachot.
14:50Nous avons trouvé son cachot.
14:51Nous avons trouvé son cachot.
14:52Nous avons trouvé son cachot.
14:53Nous avons trouvé son cachot.
14:54Nous avons trouvé son cachot.
14:55Nous avons trouvé son cachot.
14:56Nous avons trouvé son cachot.
14:57Nous avons trouvé son cachot.
14:58Nous avons trouvé son cachot.
14:59Nous avons trouvé son cachot.
15:00Nous avons trouvé son cachot.
15:01Nous avons trouvé son cachot.
15:02Nous avons trouvé son cachot.
15:03Nous avons trouvé son cachot.
15:04Nous avons trouvé son cachot.
15:05Nous avons trouvé son cachot.
15:06Nous avons trouvé son cachot.
15:07Nous avons trouvé son cachot.
15:08Nous avons trouvé son cachot.
15:09Nous avons trouvé son cachot.
15:10Nous avons trouvé son cachot.
15:11Nous avons trouvé son cachot.
15:12Nous avons trouvé son cachot.
15:13Nous avons trouvé son cachot.
15:14Nous avons trouvé son cachot.
15:15Nous avons trouvé son cachot.
15:16Nous avons trouvé son cachot.
15:17Nous avons trouvé son cachot.
15:18Nous avons trouvé son cachot.
15:19Nous avons trouvé son cachot.
15:20Nous avons trouvé son cachot.
15:21Nous avons trouvé son cachot.
15:22Nous avons trouvé son cachot.
15:23Nous avons trouvé son cachot.
15:24Nous avons trouvé son cachot.
15:25Nous avons trouvé son cachot.
15:26Nous avons trouvé son cachot.
15:27Nous avons trouvé son cachot.
15:28Nous avons trouvé son cachot.
15:29Nous avons trouvé son cachot.
15:30Nous avons trouvé son cachot.
15:31Nous avons trouvé son cachot.
15:32Nous avons trouvé son cachot.
15:33Nous avons trouvé son cachot.
15:34Nous avons trouvé son cachot.
15:35Nous avons trouvé son cachot.
15:36Nous avons trouvé son cachot.
15:37Nous avons trouvé son cachot.
15:38Nous avons trouvé son cachot.
15:40Merde !
15:44Faites attention, il y a une mère dans l'église.
15:51Je crois qu'on a un gros problème.
15:54Qu'est-ce qu'il y a ?
16:02C'était inattendu.
16:03Je n'ai pas trouvé mon bonheur.
16:04J'ai terminé mon vie.
16:06Ne t'en fais pas, Irma.
16:07J'ai encore un cachot.
16:10La pêche
16:13C'est génial !
16:14J'ai eu un cachot.
16:15C'est génial !
16:17Merci, merci.
16:19Il y a de la chance.
16:20J'aime ce nez partout dans la planète.
16:23Je veux être honnête.
16:24C'est quoi ce bruit, Donatello ?
16:26Parce que ça a l'air du bruit de l'ice.
16:29C'est rien de tout ça.
16:30Le bruit de l'ice des flammes
16:33représente le parti.
16:36Michelangelo !
16:37Michelangelo !
16:38Michelangelo !
16:39Michelangelo !
16:40Michelangelo !
16:41Michelangelo !
16:42Michelangelo !
16:43Michelangelo !
16:44Michelangelo !
16:45Michelangelo !
16:46Michelangelo !
16:47Michelangelo !
16:48Michelangelo !
16:49Michelangelo !
16:50Michelangelo !
16:51Michelangelo !
16:52Michelangelo !
16:53Michelangelo !
16:54Michelangelo !
16:55Michelangelo !
16:56Michelangelo !
16:57Michelangelo !
16:58Michelangelo !
16:59Michelangelo !
17:00Michelangelo !
17:01Michelangelo !
17:02Michelangelo !
17:03Michelangelo !
17:04Michelangelo !
17:05Michelangelo !
17:06Michelangelo !
17:07Michelangelo !
17:08Michelangelo !
17:09Michelangelo !
17:10Michelangelo !
17:11Michelangelo !
17:12Michelangelo !
17:13Michelangelo !
17:14Michelangelo !
17:15Michelangelo !
17:16Michelangelo !
17:17Michelangelo !
17:18Michelangelo !
17:19Michelangelo !
17:20Michelangelo !
17:21Michelangelo !
17:22Michelangelo !
17:23Michelangelo !
17:24Michelangelo !
17:25Michelangelo !
17:26Michelangelo !
17:27Michelangelo !
17:28Michelangelo !
17:29Michelangelo !
17:30Michelangelo !
17:31Michelangelo !
17:32Michelangelo !
17:33Michelangelo !
17:34Alors, commençons-
17:36Non, vous ne pouvez pas faire ça, Craig.
17:38Oui, je peux.
17:39C'est trop tôt.
17:40Tu as raison, les températures augmentent déjà.
17:45Nous l'avons fait, Nasi Goreng.
17:48Oui, et Chefjen va être très heureux.
17:51Arrête de dire ça, je n'ai pas fait ça.
17:54Je n'ai pas fait ça, t'incompréhensible.
17:56Si tu le fais encore, tu vas te faire foutre.
17:59Vous deux idiots, nous sommes là-haut.
18:02C'est l'heure de se réchauffer, putain.
18:05Allons-y, on s'en va.
18:07Oui, sinon on va se faire foutre.
18:19Hey, Chefjen a cassé la bouteille.
18:21Il ne va pas le faire.
18:23C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:25Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:27C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:29Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:31C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:33Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:35C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:37Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:39C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:41Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:43C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:45Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:47C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:49Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:51C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:53Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:55C'est trop tard, Panzer Rücken.
18:57Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
18:59C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:01Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:03C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:05Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:07C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:09Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:11C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:13Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:15C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:17Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:19C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:21Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:23C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:25Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:27C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:29Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:31C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:33Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:35C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:37Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:39C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:41Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:43C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:45Regardez-le sur le médaille de la zootopie.
19:47C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:49C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:51C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:53C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:55C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:57C'est trop tard, Panzer Rücken.
19:59C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:01C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:03C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:05C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:07C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:09C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:11C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:13C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:15C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:17C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:19C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:21C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:23C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:25C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:27C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:29C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:31C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:33C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:35C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:37C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:39C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:41C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:43C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:45C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:47C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:49C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:51C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:53C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:55C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:57C'est trop tard, Panzer Rücken.
20:59C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:01C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:03C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:05C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:07C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:09C'est trop tard, Panzer Rücken.
21:11Dans les Alpes d'Austria ?
21:13Bien sûr !
21:14Ils font comme une bague d'œufs.
21:16Désolé pour l'attendeur, amis.
21:18C'est peut-être aussi un d'eux.
21:22Calmez-vous.
21:23Ce technicien de ski n'est pas un cyborg.
21:26Ah oui ? Comment le savez-vous ?
21:28Je l'ai perdu par un détecteur métal.
21:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org