Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Avec la tragédie du jour de Valentin, en 70, l'ère cosmique a escalé les tensions entre la Terre et les Planes en un seul coup à un conflit militaire ouvert.
00:16Personne ne doutait que l'Alliance terrestre, grâce à sa considérance parlementaire, gagnerait.
00:22Mais les prévisions ne se remplissaient pas.
00:25Le mortel conflit s'étend en longueur. Depuis le début de la guerre, il y a déjà 11 mois.
00:39On ne s'est pas battu comme ça, Moula Flaga !
00:49Une arme de rayons ?
00:55Un nouveau type de vaisseau ? Ils se sont éloignés de la destruction ?
01:00Un vaisseau de guerre au milieu de la colonie ?
01:03Les Archangels !
01:26L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:29L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:31L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:33L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:35L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:37L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:39L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:41L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:43L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:45L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:47L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:49L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:51L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:53L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:55L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:57L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
01:59L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:01L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:03L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:05L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:07L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:09L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:11L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:13L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:15L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:17L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:19L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:21L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:23L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:25L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:27L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:29L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:31L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:33L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:35L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:37L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:39L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:41L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:43L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:45L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:47L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:49L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:51L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:53L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:55L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:57L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
02:59L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:01L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:03L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:05L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:07L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:09L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:11L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:13L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:15L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:17L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:19L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:21L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:23L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:25L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:27L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:29L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:31L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:33L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:35L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:37L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:39L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:41L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:43L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:45L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:47L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:49L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:51L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:53L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:55L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:57L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
03:59L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:01L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:03L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:05L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:07L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:09L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:11L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:13L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:15L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:17L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:19L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:21L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:23L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:25L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:27L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:29L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:31L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:33L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:35L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:37L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:39L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:41L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:43L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:45L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:47L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:49L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:51L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:53L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:55L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:57L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
04:59L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:01L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:03L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:05L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:07L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:09L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:11L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:13L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:15L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:17L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:19L'Alliance terrestre s'étend en longueur.
05:21Programme Troupe 5 en place.
05:24Interface en ligne.
05:26Passage d'informations en ligne.
05:28Firewall a exécuté sa contre-injection.
05:30300 millisecondes jusqu'au contact avec la database.
05:34Troupe 2 regarde la polarité des Power Packs.
05:37Troupe 4 stabilise les unités de soutien.
05:42Je suis désolé. Je ne voulais pas vous interrompre.
05:45Oh, ne vous inquiétez pas.
05:47Nous avons terminé le contrôle de l'extérieure
05:49et le chargement des batteries.
05:51Que se passe-t-il avec vous ?
05:53Bien. Je suis aussi terminé.
05:55Comment ont-ils pu faire ça avec ce système d'exécution ?
05:59La machine du Commandant Leclerc est retournée.
06:02Des blessures graves du tir ennemi,
06:04des effets de feu et des équipements d'assaut.
06:11La machine a perdu un bras.
06:13C'est pas possible.
06:15Commencez l'assaut.
06:19Mais si c'est le cas...
06:31Capitaine Leutnant Ramias !
06:34Leutnant Bajiroui !
06:38Quelle joie ! Merci Dieu, vous n'êtes pas blessé.
06:42C'est une bonne chose que vous l'avez apportée en temps réel.
06:46Vous nous avez encore sauvés.
06:58Je m'attendais à quelque chose d'autre.
07:00C'est pas possible. C'est un enfant.
07:02Qu'il ait contrôlé cette machine, c'est incroyable.
07:05C'est incroyable.
07:10Capitaine Leutnant Ramias, qui est-ce ?
07:16Oui, c'est vraiment une surprise.
07:23Moula Flaga, capitaine Leutnant.
07:257e flotte orbitale de l'Alliance.
07:28A vos services.
07:30Je suis capitaine Leutnant Mariu Ramias,
07:335e division spéciale.
07:35Nataru Bajiroui, lieutenant de la même division.
07:39Merci, j'aimerais pouvoir aller sur bord.
07:42Qui a le commandement sur le bateau ?
07:47Le capitaine et la plupart des autres officiers sont morts dans la bataille.
07:52Je pense que le capitaine Ramias gère le commandement.
07:57Sur le bateau, il y a seulement un dozen de sous-officiers.
08:00J'ai survécu car je m'étais retrouvée dans un château.
08:03Les autres ont eu moins de chance.
08:05Le capitaine est mort ? C'est...
08:09Une catastrophe après l'autre, c'est incroyable.
08:12Permettez-moi de vous offrir la permission de servir, capitaine Leutnant.
08:15Le bateau avec lequel je suis venu a aussi été détruit.
08:19Oui, bien sûr, vous avez la permission.
08:22Merci.
08:23Qui sont ces gens ?
08:25Un paire de jeunes civils, comme vous le voyez.
08:28Le jeune à droite s'est retrouvé pendant l'attaque,
08:31pour quelque raison dans la fabrique.
08:33Je l'ai pris sur le bateau.
08:35Il s'appelle Kira Yamato.
08:37D'accord.
08:38Grâce à lui, nous avons réussi à tuer un djinn.
08:42Sans son aide, nous aurions certainement perdu la colonie.
08:45J'ai bien compris.
08:48Il a tué un djinn ?
08:50Je devais accompagner les jeunes pilotes sur leur voyage ici.
08:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:58Ils étaient en train de s'occuper du capitaine pendant l'attaque.
09:04Ils sont aussi...
09:06Oui, je comprends.
09:16Qu'est-ce que vous avez ?
09:19Je pense que...
09:20Vous êtes un coordonnateur, n'est-ce pas ?
09:28Oui.
09:58C'est primitif et inflexible.
10:01Je ne comprends pas pourquoi cette machine pouvait bouger si vite et si bien.
10:07Je pense que tout le monde sait que nous ne pouvons pas laisser cette chose s'arrêter.
10:13Il y a beaucoup à récupérer.
10:15Si nous ne pouvons pas tuer cette machine, nous la tuerons.
10:18Et le bateau aussi.
10:20Bonne chance, mesdames.
10:22Compris.
10:25Miguel et Aurora, préparez-vous immédiatement pour l'attaque.
10:28L'utilisation des armes D est autorisée.
10:30Cette fois, nous allons attraper leur nerf de vie.
10:34Oui !
10:37Capitaine Agnes, pourquoi ne me permettent-ils pas de participer à cette attaque ?
10:41Tu n'as plus ta propre machine.
10:43Et tu as déjà accompli ta responsabilité en tuant la machine de l'Alliance.
10:48Alors...
10:49C'est inutile !
10:50Reste calme, Asran.
10:53J'ai pris cette décision à cause de la défaite de Miguel.
10:58Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:01Génial.
11:02Kira n'est pas un ennemi, même si il est un coordonnateur.
11:05Si vous n'aviez pas bien regardé avant, vous le sauriez.
11:08Qu'est-ce que vous faites ?
11:11Prenez vos armes.
11:14Capitaine Dramias, pouvez-vous nous expliquer ceci ?
11:18Il n'y a pas de raison de douter de sa loyalité.
11:21L'Héliopolis est depuis longtemps une colonie neutre.
11:24Ce n'est pas surprenant que certains coordonnateurs, qui ne veulent pas être invités à la guerre,
11:29soient venus ici.
11:31Est-ce pour cela que tu es ici, Kira ?
11:34Oui, c'est vrai.
11:36Je suis un coordonnateur de première génération.
11:39Peut-être pour cela.
11:40De première génération ?
11:41Tout est clair.
11:42Vos parents étaient des Naturals.
11:44Je comprends.
11:46Je suis désolé d'avoir causé un problème.
11:49Mais on ne peut jamais savoir.
11:50J'étais curieux.
11:51Pour moi, le problème a été résolu.
11:54Capitaine Leutnant Laflage.
11:57Au chemin d'ici, j'ai appris quelques simulations des pilotes,
12:02qui devaient contrôler ces objets.
12:05Ils avaient beaucoup de mal à le faire,
12:07et ils ne pouvaient même pas les bouger.
12:11Je suis vraiment impressionné.
12:14Capitaine Leutnant, où voulez-vous aller ?
12:16Vous me demandez où je veux aller ?
12:18Je suis là parce que mon bateau a été touché,
12:20et les troupes de Leuclös sont toujours là-bas.
12:24Ce type est fort.
12:26Je ne pense pas qu'on ait beaucoup de temps pour se reposer.
12:35C'est le conteneur numéro 6.
12:37Les armes D pour le Djinn.
12:39Commencez l'opération 01-00h.
12:42Toutes les machines, prenez votre position de préparation.
12:45Nous allons utiliser les armes D.
12:47Est-ce que le commandant Leuclys est en train d'attaquer une forêt ?
12:50On dirait que oui, n'est-ce pas ?
12:52Mais la Heliopolis sera probablement...
12:55On ne peut rien faire.
12:58C'est de leur faute.
13:00Ils disent tout le temps qu'ils sont neutraux.
13:12Nous devons récupérer l'eau de Morgenthut.
13:15Où est-ce qu'il est allé ?
13:16Les pièces de remplacement et la munition pour le tir sont la première priorité.
13:20Dépêchez-vous !
13:21Le commandant Murdoch !
13:22Venez ici, s'il vous plaît !
13:28C'est incroyable qu'il puisse dormir dans une situation comme celle-ci.
13:31Il est probablement fatigué.
13:33Tout ça a été très fatiguant pour lui.
13:40Fatiguant, bien sûr.
13:42Mais fatiguant en lui-même n'est pas tout.
13:46Non ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:49Rien d'autre.
13:51Je dis juste qu'on ne peut pas dire que tout ça a été très fatiguant.
13:56Pensez à cela.
13:58Il a dit qu'il avait modifié le système de fonctionnement de la machine.
14:03C'est un miracle.
14:05Qu'il puisse programmer ?
14:08Je ne pense pas que Kira ait connu cette technologie avant.
14:13Quand a-t-il modifié le système de fonctionnement ?
14:28Nous savons que Kira est un coordonnateur.
14:33Pour quelqu'un comme lui, modifié le système de fonctionnement, c'est très fatiguant.
14:40C'est très dur.
14:43Parce que, comme vous le savez, tout le monde est comme ça.
14:48Est-ce qu'il y a une chance pour l'Alliance Terrestre de vaincre ce type ?
15:03La sécurité dans la colonie est toujours à 100%.
15:07Mais grâce à l'événement, nous avons maintenant une nouvelle étape d'alarme.
15:13C'est génial.
15:14C'est-à-dire que les salles de protection sont immédiatement fermées.
15:17Mais où vont ces enfants ?
15:19Vous avez des propositions ?
15:21Bien...
15:22Ce serait trop bien de les laisser dans un salle de protection.
15:27Capitaine Leutnant, vous avez raison.
15:31Capitaine Leutnant Ramirez vous a arrêté parce que vous avez découvert un secret militaire.
15:36Nous ne pouvons pas vous laisser partir sans autre chose.
15:39Pouvez-vous nous accompagner sur notre manoeuvre de sortie ?
15:42Il va y avoir un grand combat dès qu'on quitte la colonie.
15:47Je pense qu'on va avoir besoin de la force Strike dans cette situation.
15:52Vous voulez remettre ce truc en combat ?
15:54Désolé, sans lui, la sortie ne sera pas possible.
15:59Est-ce que ce garçon est d'accord ?
16:02Qu'est-ce que vous diriez si vous conduisiez cette machine ?
16:05Ne faites pas de bêtises. Je ne peux pas contrôler ce truc. Vous me déprimez.
16:12Avez-vous regardé les données du système de fonctionnement que le garçon a écrite ?
16:16Un homme normal ne peut pas contrôler ce truc.
16:19Alors nous devons faire revenir les changements.
16:22Nous ne pouvons plus confier la machine à ce civiliste, non, à ce coordonnateur.
16:28Ce serait irresponsable.
16:31La machine devra être encore plus difficile à contrôler.
16:41Aurora a commencé. Miguel, avancez vers le catapulte.
16:45Le catapulte est en train de se débrouiller.
16:51Débrouillez-le !
16:52Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'est pas prêt à commencer !
16:55Hey, attention !
17:02Quoi ? Asran Sala a commencé dans cette machine ?
17:05Appelez-le de suite ! Donnez-lui le commandement de retour !
17:09Laissez-le partir.
17:11Hein ?
17:12Nous avons déjà toutes les données nécessaires sur la machine.
17:15Cela pourrait être intéressant.
17:17Un combat entre deux Mobile Suits hyper modernes de l'Alliance Terrestre.
17:26Toutes les colonies sont touchées par une interférence.
17:29Les nombres de transmetteurs sont augmentés.
17:31Quoi, déjà ?
17:32Merde !
17:33Ces gars ne veulent pas attendre qu'on quitte la colonie.
17:37Ils veulent nous attaquer encore une fois dans la Heliopolis ?
17:41Bien sûr, c'est un jeu facile pour eux.
17:43Nous ne pouvons pas attaquer ici.
17:45Contrairement à eux.
17:47Ce n'est pas une question. Je m'en fiche.
17:50S'il vous plaît, ne nous retirez pas encore dans ce combat.
17:54Kira, s'il vous plaît !
17:56Peut-être avaient-ils raison quand ils disaient
17:58qu'au-delà de notre petite planète, il y avait un combat.
18:01Mais nous ne voulons pas nous battre.
18:03Nous ne voulons pas participer à ce combat.
18:05C'est pour ça que nous sommes dans cette colonie neutre.
18:07Vous comprenez ? C'est pour ça que nous sommes ici.
18:10Nous devrions...
18:11Capitaine-Lieutenant Ramirez ! Capitaine-Lieutenant Ramirez !
18:15Dépêchez-vous !
18:17Qu'est-ce qui se passe ?
18:19Les Mobile Suits sont en voyage.
18:21Prenez le commandement.
18:23Vous êtes le capitaine.
18:25Vous pouvez le faire.
18:27Non, je suis plus en service que vous,
18:29mais je ne connais pas ce vaisseau.
18:31D'accord.
18:33Préparez l'Arc Angel pour le départ.
18:36C'est l'Arc Angel.
18:38C'est l'Arc Angel.
18:40C'est l'Arc Angel.
18:42C'est l'Arc Angel.
18:44C'est l'Arc Angel.
18:46C'est l'Arc Angel.
18:48C'est l'Arc Angel.
18:50C'est l'Arc Angel.
18:52C'est l'Arc Angel.
18:54C'est l'Arc Angel.
18:56C'est l'Arc Angel.
18:58C'est l'Arc Angel.
19:00C'est l'Arc Angel.
19:02C'est l'Arc Angel.
19:04J'ai peur, Toad.
19:06Vous vous forcez à le faire, c'est fou.
19:10Kira ?
19:11Kira.
19:12C'est vrai, pourquoi ne pas le laisser ici ?
19:15Il n'y en a qu'un ici.
19:16Il n'y en a qu'un ici.
19:17Il n'y en a qu'un ici.
19:18Il n'y en a qu'un ici.
19:19Il n'y en a qu'un ici.
19:20Il n'y en a qu'un ici.
19:21Il n'y en a qu'un ici.
19:22Il n'y en a qu'un ici.
19:23Il n'y en a qu'un ici.
19:24Il n'y en a qu'un ici.
19:25Il n'y en a qu'un ici.
19:26Il n'y en a qu'un ici.
19:27Il n'y en a qu'un ici.
19:28La colonie de Diopolis a une priorité supérieure.
19:30La colonie ne peut pas être touchée par le combat.
19:34J'ai beaucoup de plaisir dans l'impossible.
19:37Ouvrez le conteneur numéro 3 !
19:39Armes de Swordstriker !
19:52Je reçois un Swordstriker.
19:54Un sword.
19:55En tout cas, c'est mieux qu'un Swordstriker pauvre.
20:05La source de chaleur approche 1.
20:07Le modèle correspond à...
20:09un djinn !
20:10Encore une fois !
20:11Ils sont équipés pour les bombardements de points de soutien militaire.
20:15Ils veulent détruire la colonie.
20:17C'est l'heure.
20:24Des troupes sont déjà entrées dans la section de Tangon.
20:27Swordstriker, prêt à démarrer.
20:33Quoi ? Un attaqueur est identifié.
20:35C'est l'Aegis X-303.
20:40Je n'aurais jamais imaginé qu'il allait être utilisé si rapidement.
20:43Il est sous commandement ennemi.
20:45Vous voulez qu'il vous fasse tirer ?
20:47Corinthos, prêtez-vous à tirer.
20:49Léguer les lasers à l'extrême droite.
20:51Les projectiles matériels ne permettent pas d'attaquer la fusée de phases.
20:56Léguer les lasers à l'extrême droite.
21:05Aurora et Matthew, retournez au bateau.
21:07Asran, montre-nous pourquoi tu voulais venir.
21:13Oui.
21:15Hé, sur ce moniteur, on peut voir ce qui se passe à l'extrême droite.
21:30Je ne me laisse pas impressionner !
21:45Je dois éviter que la colonie soit détruite.
21:47Protéger les zones les plus importantes de notre vie.
21:52J'ai déjà attrapé-le ?
22:15La 4ème gagneuse de la dernière épée a été touchée.
22:24Immobilier, fermez-le !
22:26Oh, putain. Encore une fois !
22:32Je suis interrogée, négatif.
22:35Poussez-moi la marche manuelle.
22:38Le porteur de 40 °, maximum tensions.
22:41Porte à 40°, maximum puissance !
22:50Il y a encore des combats ?
22:54La hauteur d'alarme a été augmentée à 10.
22:57Peut-être qu'on va quitter cette colonie en tant que capsule de sécurité.
23:02Gardez...
23:04...
23:09...
23:14...
23:19...
23:24...
23:28...
23:34...
23:39...
23:43...
23:47...
23:52...
23:55...
24:00...
24:05...
24:10...
24:15...
24:20...
24:27...
24:32...
24:37...
24:42...
24:47...
24:52...
24:57...
25:02...
25:07...
25:12...
25:17...
25:22...
25:27...
25:32...
25:37...
25:42...
25:47...
25:52...
25:57...
26:02...
26:07...
26:12...
26:17...
26:22...
26:27...
26:32...
26:37...
26:42...
26:47...
26:52...
26:57...
27:02...
27:07...
27:12...
27:17...
27:22...
27:27...
27:52...
27:57...
28:02...