Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est ce qu'on appelle l'escalade de l'espace-temps.
00:10Avec la tragédie du jour de Valentin, en années 70, l'escalade de l'espace-temps a escalé,
00:15et les tensions entre la Terre et les planètes s'étendent à un conflit militaire ouvert.
00:24Personne n'a douté que l'Alliance terrestre, grâce à ses nombreux efforts,
00:28aurait gagné la guerre.
00:30Mais les prévisions n'ont pas été réalisées.
00:33L'escalade de l'espace-temps s'étend.
00:36Depuis le début de la guerre, il y a 11 mois.
00:55Asran ?
00:57Kira ?
01:21Sors de là !
01:24J'espère pouvoir manoeuvrer cette machine.
01:40Asran...
01:41Mais non, ça ne peut pas être...
01:53Gundam ?
02:24Asran...
02:25Asran...
02:54Asran...
02:55Asran...
02:56Asran...
02:57Asran...
02:58Asran...
02:59Asran...
03:00Asran...
03:01Asran...
03:02Asran...
03:03Asran...
03:04Asran...
03:05Asran...
03:06Asran...
03:07Asran...
03:08Asran...
03:09Asran...
03:10Asran...
03:11Asran...
03:12Asran...
03:13Asran...
03:14Asran...
03:15Asran...
03:16Asran...
03:17Asran...
03:18Asran...
03:19Asran...
03:20Asran...
03:21Asran...
03:22Asran...
03:23Asran...
03:24Asran...
03:25Asran...
03:26Asran...
03:27Asran...
03:28Asran...
03:29Asran...
03:30Asran...
03:31Asran...
03:32Asran...
03:33Asran...
03:34Asran...
03:35Asran...
03:36Asran...
03:37Asran...
03:38Asran...
03:39Asran...
03:40Asran...
03:41Asran...
03:42Asran...
03:43Asran...
03:44Asran...
03:45Asran...
03:46Asran...
03:47Asran...
03:48Asran...
03:49Asran...
03:50Asran...
03:51Asran...
03:52Asran...
03:53Asran...
03:54Asran...
03:55Asran...
03:56Asran...
03:57Asran...
03:58Asran...
03:59Asran...
04:00Asran...
04:01Asran...
04:02Asran...
04:03Asran...
04:04Asran...
04:05Asran...
04:06Asran...
04:07Asran...
04:08Asran...
04:09Asran...
04:10Asran...
04:11Asran...
04:12Asran...
04:13Asran...
04:14Asran...
04:15Asran...
04:16Asran...
04:17Asran...
04:18Asran...
04:19Asran...
04:20Asran...
04:21Asran...
04:22Asran...
04:23Asran...
04:24Asran...
04:25Asran...
04:26Asran...
04:27Asran...
04:28Asran...
04:29Asran...
04:30Asran...
04:31Asran...
04:32Asran...
04:33Asran...
04:34Asran...
04:35Asran...
04:36Asran...
04:37Asran...
04:38Asran...
04:39Asran...
04:40Asran...
04:41Asran...
04:42Asran...
04:43Asran...
04:44Asran...
04:45Asran...
04:46Asran...
04:47Asran...
04:48Asran...
04:49Asran...
04:50Asran...
04:51Asran...
04:52Asran...
04:53Asran...
04:54Asran...
04:55Asran...
04:56Asran...
04:57Asran...
04:58Asran...
04:59Asran...
05:00Asran...
05:01Asran...
05:02Asran...
05:03Asran...
05:04Asran...
05:05Asran...
05:06Asran...
05:07Asran...
05:08Asran...
05:09Asran...
05:10Asran...
05:11Asran...
05:12Asran...
05:13Asran...
05:14Asran...
05:15Asran...
05:16Asran...
05:17Asran...
05:18Kazooie !
05:19That queen...
05:42Kira...
05:43No...
05:45he can't be somewhere else.
05:48C'est bon, on y va.
06:06Arrête !
06:07Tu veux qu'on s'en fiche ?
06:09Désolé.
06:19Quoi ?
06:21Notre mobile suit est incroyable !
06:25C'est fou !
06:27L'armement de ce truc est incroyablement puissant !
06:30Ces machines ont une armement de phase.
06:37C'est incroyable !
06:39C'est incroyable !
06:41C'est incroyable !
06:43C'est incroyable !
06:44C'est incroyable !
06:45C'est incroyable !
06:47Si c'est actif, la clé du Djinn ne peut pas l'affronter.
07:06Amène cette machine en sécurité !
07:08Tu n'as plus besoin d'elle !
07:17Il est toujours là.
07:19Peu importe la puissance de ton armement.
07:30Je vais te tuer comme toi !
07:35C'est impossible !
07:38C'est impossible !
07:39C'est impossible !
07:42C'est impossible !
07:43C'est impossible !
07:44C'est impossible !
07:45Je ne le ferai pas !
08:02Tu t'es peut-être un peu trop préoccupé
08:04en tant qu'un suit mobile naturel.
08:15Ah !
08:38Dis-moi !
08:40Il y a encore des gens dans l'environnement.
08:43Si on est déjà dans ce truc,
08:45il nous faut au moins un peu d'aide.
08:53Le système d'opération est de la merde.
08:55Comment peut-on amener une machine comme celle-ci
08:57à sa meilleure performance ?
08:59Ce n'est pas surprenant.
09:00Vous n'êtes pas encore préparé ou programmé.
09:04Allez, viens !
09:07Laissez-moi sur le siège !
09:09Allez !
09:13Le bonheur de honorer les meilleurs joueurs au monde
09:21Dis-euh, yong'un
09:31Quoi ?!
09:43Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
09:45Ses mouvements sont de sudden !
10:14Cet objet ne mystifie pas l'Erreur Maîtresse.
10:17Elle ne peut plus faire les objets de l'élement...
10:20J'ai besoin de l'Archer !
10:22Allez, allez !
10:28La Bênche !
10:29En dessous de la Bêche !
10:30Une base Free Trade !
10:31En dessous de la Bêche !
10:32Une base Free Trade !
10:35D'accord, être préoccupé.
10:38Au niveau de l'Operation Photographier,
10:41Oh, il est incroyablement rapide!
10:43Mais maintenant c'est fini!
10:47Et c'est fini!
11:05Quoi? Hydro ne réagit pas?
11:08Quoi? Hydro ne réagit pas?
11:10Plural de moteur, arrêté!
11:12Merde!
11:20Oh! Retournez-vous immédiatement du Djinn, garçon!
11:37Qu'a-t-il dit?
11:55Le navire... l'Archangel!
11:57Nous sommes capables d'une Brion !
12:11Merde, ne pouvons-nous rien faire contre notre subordination au combat ?
12:27L'Aurora est gravement blessée. Retournez à la base.
12:30Détruisez l'équipe sur le B-deck.
12:32L'Aurora est gravement blessée ?
12:34Seulement à cause de ce combat ?
12:36Apparemment, il y a une petite flotte qui ne veut pas s'enfuir.
12:41Quoi ?
12:42Je reçois un rayon laser de Miguel Ayman.
12:45C'est un signal d'urgence.
12:48Un signal d'urgence ?
12:49Comment avez-vous pu que Miguel ait perdu son Jinn ?
12:53Un signal d'urgence ?
12:54Comment avez-vous pu que Miguel ait perdu son Jinn ?
13:00Nous ne pouvons pas abandonner cette machine.
13:22Bonjour, est-ce qu'il n'y a personne ici ?
13:32Non, putain !
13:34Il n'y a pas de survivants ici !
13:38Le lieutenant Bat-Jirouel ! Ils vivent !
13:48Ils se retournent.
13:50Mais il y a encore quelque chose.
13:52Qu'est-ce que c'est ?
13:56C'est un rayon laser.
13:58C'est un rayon laser de Miguel Ayman.
14:00C'est un rayon laser de Miguel Ayman.
14:02C'est un rayon laser de Miguel Ayman.
14:04Qu'est-ce que c'est ?
14:11Tu peux me ressentir comme je te ressens ?
14:14Tu peux me ressentir comme je te ressens ?
14:17Un malheureux destin, n'est-ce pas, Mula Flaga ?
14:35Ils se retournent.
14:37Kira !
14:40Ne bougez pas.
14:41Restez un moment.
14:48Pardonnez-moi de mes erreurs.
14:50J'ai fait un gros délire.
14:54Vous voulez boire de l'eau ?
14:58Oui, merci.
15:00Ce Gundam est vraiment génial.
15:04Il se mouille ou pas ?
15:06Vous, là-haut, regardez ce qu'il fait !
15:13Pourquoi est-ce qu'il est gris ?
15:15Parce que la batterie principale est complètement déchirée, après le combat.
15:20Dépêchez-vous de cette machine immédiatement !
15:22Dépêchez-vous de cette machine immédiatement !
15:24Dépêchez-vous de cette machine immédiatement !
15:26Dépêchez-vous de cette machine immédiatement !
15:37Pourquoi vous tirez sur les deux ?
15:39Arrêtez-vous, s'il vous plaît !
15:41Ce sont ces gars qui nous ont sauvés après l'explosion de la machine.
15:49Je suis très reconnaissant pour ça.
15:51Mais...
15:52Mais...
15:53Mais... c'est un secret de l'armée.
15:57Les civils ne peuvent pas simplement jouer avec ça.
16:01Mais Kira a contrôlé la machine.
16:03Mais Kira a contrôlé la machine.
16:05Mais Kira a contrôlé la machine.
16:07Allez !
16:08Allez !
16:09Allez !
16:17Dites-moi son nom !
16:19Saï Agal.
16:21Katsui Basquak.
16:24Mon nom est Tollkönig.
16:26Mirialia Hau.
16:33Kira Yamato.
16:36Mon nom est Mariura Miyas.
16:38Je suis un officier de l'armée de l'Alliance.
16:43Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser partir comme ça.
16:48Peu importe ce qui s'est passé.
16:50Vous avez découvert un secret de l'armée et ça ne devait pas se passer
16:54jusqu'à ce que j'aie eu contact avec la station responsable.
16:58Et il a été décidé que vous devez rester avec moi.
17:03C'est pas possible !
17:04C'est pas possible !
17:05C'est pas possible !
17:06C'est pas possible !
17:07Vous allez suivre mes instructions.
17:10Nous sommes des citoyens de Hiéopolis et Hiéopolis est neutre.
17:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:15Nous n'avons rien à voir avec votre armée.
17:18Laissez-nous en paix.
17:20Exact.
17:22Qu'est-ce que l'armée de l'Alliance fait ici dans Hiéopolis ?
17:26C'est bizarre.
17:28Bien sûr.
17:29C'est pour ça qu'elle est venue jusqu'à cette catastrophe.
17:38Faites attention !
17:40Vous n'avez clairement rien compris.
17:43Vous ne croyez pas vraiment.
17:45Vous pourriez vous en sortir de tout ça
17:47juste parce que vous dites que vous êtes neutre.
17:50Faites pas comme si ça ne vous concernait pas.
17:54Il y a un secret de l'armée de l'Alliance
17:58et vous l'avez appris.
18:01Vous devez accepter cette réalité,
18:03si vous voulez ou pas.
18:07Vous ne pouvez pas être si insolente.
18:10Je ne peux pas, je dois.
18:12Nous sommes des enfants de l'armée.
18:14Les sauveteurs contre la terre.
18:16Les coordonnées contre les naturels.
18:19Que signifie votre petite planète ?
18:37Toi, tu es Raul Clézet.
18:42Et toi, tu n'as rien à voir avec moi, je suppose.
18:49Il flotte dans l'intérieur de l'Héliopolis.
18:55Ceux qui se sont retrouvés au moment de l'explosion
18:58ne sont que quelques-uns qui ont survécu.
19:01La plupart d'entre eux sont des travailleurs.
19:04Ils n'ont rien à voir avec nous.
19:08C'est notre Archangel.
19:10Elle ne peut pas s'y rendre.
19:13Mais le port de l'Armée de l'Alliance
19:15n'a rien à voir avec nous.
19:17C'est ce qu'il y a de plus important.
19:19C'est ce qu'il y a de plus important.
19:21C'est ce qu'il y a de plus important.
19:23C'est ce qu'il y a de plus important.
19:25C'est ce qu'il y a de plus important.
19:27C'est ce qu'il y a de plus important.
19:29C'est ce qu'il y a de plus important.
19:31C'est ce qu'il y a de plus important.
19:33C'est ce qu'il y a de plus important.
19:35C'est ce qu'il y a de plus important.
19:37C'est ce qu'il y a de plus important.
19:39C'est ce qu'il y a de plus important.
19:41C'est ce qu'il y a de plus important.
19:43C'est ce qu'il y a de plus important.
19:45C'est ce qu'il y a de plus important.
19:47C'est ce qu'il y a de plus important.
19:49C'est ce qu'il y a de plus important.
19:51C'est ce qu'il y a de plus important.
19:53C'est ce qu'il y a de plus important.
19:55C'est ce qu'il y a de plus important.
19:57C'est ce qu'il y a de plus important.
19:59C'est ce qu'il y a de plus important.
20:01C'est ce qu'il y a de plus important.
20:03Qu'est-ce qui s'est passé avec les G's ?
20:05Nous ne pouvons rien en savoir ici.
20:07Ici, Strike.
20:13Ici, X-105 Strike.
20:19Répondez aux troupes de l'Alliance.
20:33C'est le véhicule numéro 5.
20:35Je pense que c'est le bon véhicule.
20:37Oui, merci.
20:39C'est un bon véhicule.
20:41Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
20:43Est-ce qu'il y a d'autres problèmes que nous pouvons résoudre ?
20:45Le Stryker doit être chargé.
20:47Et Kira,
20:49quelqu'un doit continuer d'essayer d'accrocher.
20:52Oui.
20:54Qu'est-ce qui lui arrive à un endroit comme celui-ci ?
21:09Je le saluerais si tu t'éloignais d'ici.
21:12Non !
21:25Vous voulez commencer le bateau ?
21:27C'est impossible avec si peu de personnel.
21:29Au lieu de dire quelque chose comme ça,
21:31pensez plutôt à comment nous pouvons le faire.
21:34Peut-être que les gens de demain
21:36sont encore en train de se battre.
21:38Et nous ?
21:39Pensez-vous que nous devrions nous cacher ici
21:41et qu'ils nous regardent ?
21:43Je vous ai tous apportés.
21:45Occupez-vous des stations.
21:47Suivez l'ordre.
21:49Je vous en prie.
21:51Je vous en prie.
21:53Suivez l'ordre de l'ordinateur.
21:55Je vous en prie.
21:57Il y a toujours des vaisseaux.
21:59Un combat contre eux n'est pas possible.
22:02Je sais.
22:04Préparez-vous pour le départ
22:06des canons spéciaux.
22:08Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ?
22:14Commencez la séquence d'attente.
22:16À cause de la situation d'urgence,
22:18les processus C-30 jusqu'à L-21 seront abandonnés.
22:21L'énergie principale, en ligne.
22:26L'électricité se déplace normalement.
22:28Encore 4 minutes et 50 secondes
22:30jusqu'à ce que l'énergie complète soit disponible.
22:32Ça dure trop longtemps.
22:34Que se passe-t-il avec les lignes vers l'Héliopolis ?
22:37En ligne.
22:38Elles fonctionnent encore.
22:40Transmettez l'énergie de là-bas.
22:42Mettez les lignes en ligne.
22:44Apportez toute l'énergie disponible aux diffuseurs.
22:46La connexion est en place.
22:48Encore 20 secondes
22:49jusqu'à ce que l'énergie se déplace normalement.
22:51Le système de réserve de vie fonctionne normalement.
22:54CIC en ligne.
22:56Les systèmes d'armes sont en ligne.
22:58FCS, la connexion est en place.
23:00Les chambres magnétiques et les diffuseurs
23:03fonctionnent normalement.
23:06Les puissants extérieurs sont à la haute capacité.
23:10L'énergie principale est en ligne.
23:12Les machines fonctionnent normalement.
23:14Tous les systèmes de l'Arc Angel sont en ligne.
23:16La préparation est terminée.
23:18Transmettez l'énergie disponible aux diffuseurs.
23:20Mesdames et Messieurs,
23:22préparez-vous pour les brûlures d'altitude.
23:24Nous ne savons pas ce qui nous attend.
23:26Minimale vitesse.
23:28Arc Angel démarre.
23:49Arc Angel démarre.
24:13Excusez-moi,
24:15où est le Power Pack ?
24:17Le Power Pack est dans le même segment
24:19que les armes. Activez-le comme il est !
24:27Le commandement d'évacuation n'a toujours pas été élevé.
24:31J'aimerais savoir si mes parents ont trouvé de la protection.
24:35Je veux juste rentrer à la maison, rien d'autre.
24:47Le Mobile Suit.
24:55Kira, prépare-toi pour le combat, vite !
25:18Quoi ?
25:22Ce n'est pas ce que nous avions prévu, Moula Plaga !
25:39Déchargez vos canons spéciaux
25:41et reprenez-les immédiatement !
25:43Oui, Maître !
25:47Dépêchez-vous !
25:55Quoi ?
26:18Qu'est-ce que c'est ?
26:20C'est le Power Pack.
26:22Le Power Pack ?
26:24Oui, c'est le Power Pack.
26:26C'est le Power Pack.
26:28Le Power Pack ?
26:30Oui, c'est le Power Pack.
26:32Le Power Pack ?
26:34Oui, c'est le Power Pack.
26:36Le Power Pack ?
26:38Oui, c'est le Power Pack.
26:40Le Power Pack ?
26:42Oui, c'est le Power Pack.
26:44Le Power Pack ?
26:46Oui, c'est le Power Pack.
26:48Le Power Pack ?
26:50Oui, c'est le Power Pack.
26:52Le Power Pack ?
26:54Oui, c'est le Power Pack.
26:56Le Power Pack ?
26:58Oui, c'est le Power Pack.
27:00Le Power Pack ?
27:02Oui, c'est le Power Pack.
27:04Le Power Pack ?
27:06Oui, c'est le Power Pack.
27:08Le Power Pack ?
27:10Oui, c'est le Power Pack.
27:12Le Power Pack ?
27:14Oui, c'est le Power Pack.
27:16Le Power Pack ?
27:18Oui, c'est le Power Pack.
27:20Le Power Pack ?
27:22Oui, c'est le Power Pack.
27:24Le Power Pack ?
27:26Oui, c'est le Power Pack.
27:28Le Power Pack ?
27:30Oui, c'est le Power Pack.
27:32Le Power Pack ?
27:34Oui, c'est le Power Pack.
27:36Le Power Pack ?
27:38Oui, c'est le Power Pack.
27:40Le Power Pack ?
27:42Le Power Pack ?
27:44Oui, c'est le Power Pack.
27:46Le Power Pack ?
27:48Oui, c'est le Power Pack.
27:50Le Power Pack ?
27:52Oui, c'est le Power Pack.
27:54Le Power Pack ?
27:56Oui, c'est le Power Pack.
27:58Le Power Pack ?
28:00Oui, c'est le Power Pack.
28:02Le Power Pack ?
28:04Oui, c'est le Power Pack.
28:06Le Power Pack ?
28:08Oui, c'est le Power Pack.