Avec Jeanne Bordeau, chroniqueuse
______________________________________
Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
______________________________________
Nous suivre sur les réseaux sociaux
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
##MADAME_LANGAGE-2024-07-20##
______________________________________
Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
______________________________________
Nous suivre sur les réseaux sociaux
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
##MADAME_LANGAGE-2024-07-20##
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04Bonjour Jeanne. Bonjour Laurence.
00:06Jeanne Bordeaux, linguiste et artiste.
00:08Et comme chaque week-end, on décrypte, surtout vous d'ailleurs,
00:11les mots qui tournent en boucle dans l'actu, dans le politique.
00:14Et forcément, Jeanne, vous qui suivez des centaines de pages de journaux,
00:18d'ailleurs on peut rappeler à nos auditeurs que vous en faites des collages,
00:20vous en faites des tableaux, vous en faites des œuvres.
00:23Alors, on va parler des jeux.
00:25Qu'est-ce que vous avez remarqué ?
00:27Qu'est-ce qui vous a un petit peu étonnée dans les journaux
00:30et notamment les titres sur les Jeux Olympiques ?
00:33Eh bien que les Français sont d'abord souvent un tout petit peu peu optimistes
00:37et dans la plainte.
00:39Alors les titres les plus variés, Laurence, étaient très alarmistes.
00:42Les problèmes budgétaires, les troubles graves de sécurité,
00:45les retards de travaux.
00:47On avait même des titres qui parlaient du sujet de sociétés
00:50qui ne sont pas forcément légers,
00:52comme athlètes, transgenres, missions presque impossibles.
00:55Donc on voit bien que les JO sont très reliés à l'époque.
00:57Et puis se déplacer serait galère.
00:59Enfin, si vous voulez, on a même le Covid qui devait s'installer dans les JO.
01:03Voir la dingue ! Formidable !
01:06Formidable, dit-elle.
01:08Bon, oui, voilà, c'est une vision un petit peu sombre.
01:10C'est notre côté jamais content, non, c'est ça ?
01:13Oui, oui, un tout petit peu, parfois je dis de soul pleurer.
01:16De soul pleurer, c'est pas mal ça.
01:18Alors, il y a quand même de l'enthousiasme, hein, Laurence, pour vous répondre.
01:22Un slogan, d'ailleurs, qu'on a fait circuler et qui marchait bien,
01:25c'est « On fête les JO ».
01:27Et je pense que pour la première fois, il y a quelque chose qu'il faut signaler,
01:30c'est que Paris va devenir un immense stade.
01:33C'est quand même du jamais vu.
01:35Une capitale totalement mise en scène pour les JO dans le monde entier,
01:38c'est une première.
01:40Et puis, la France a retrouvé sa flamme.
01:42Donc la flamme a provoqué, vous avez vu, des fêtes,
01:45un accueil de stars à chaque étape.
01:47Elle a accompli un Tour de France en 80 jours.
01:50Donc, au Mont-Saint-Michel, vous vous en souvenez peut-être,
01:52on a parlé de marée humaine.
01:54Et puis après, là encore, elle est partie jusqu'à Pointe-à-Pitre.
01:57Donc ça a été des animations, des concerts, des parades.
02:00C'est quand même un souffle très content et heureux.
02:03Et on va vraiment le voir exploser, si je puis dire,
02:07on espère pas complètement, le 26 juillet, le jour J.
02:10Je vous sens fan, c'est ça qui est bien.
02:12D'ailleurs, vous pouvez peut-être appeler Mme Langaze.
02:15Pourquoi la flamme est liée d'ailleurs aux JO ?
02:18C'est un bon départ, effectivement.
02:20Parce qu'à Athènes, on organisait des courses au flambeau.
02:23Elles allaient d'ailleurs jusqu'au Parthénon.
02:26Donc ça, c'est Éric Monin, qui est un historien, qui nous en parle.
02:29Mais de toute façon, souvenons-nous que le feu,
02:32dans beaucoup de civilisations, est sacré.
02:34Et puis, en termes de mots, on a déjà vu des mots apparaître
02:37comme relayeur et porteur.
02:39Donc il y a quand même eu 68 étapes
02:42pour que la flamme arrive jusqu'à Paris.
02:44C'est toute une aventure.
02:45C'est joli, relayeur et porteur.
02:46Il y a un côté collectif comme ça.
02:48C'est la chaîne humaine.
02:49C'est la chaîne.
02:50Alors, quels sont les mots, pour vous en tout cas,
02:52qui vous intéressent, qui sont liés aux JO, Jeanne ?
02:55Alors là, j'ai fait une jolie récolte.
02:57Parce qu'il y en a de toutes sortes.
02:58Évidemment, vous avez athlète, vous avez compétition, performance, entraîneur.
03:02Mais on pourrait commencer, Laurence, avec Pierre de Coubertin
03:05et sa fameuse phrase.
03:06L'important, c'est de participer.
03:08Il y a les cinq anneaux.
03:09Ils ont fait beaucoup de bruit puisqu'ils sont sur la tour Eiffel.
03:11C'est la première fois que la tour Eiffel met des bijoux, quand même.
03:14Et il y a également la devise de départ.
03:17Sitius, altius, forcius.
03:19Ça veut dire quoi ?
03:20Plus vite, plus haut, plus fort.
03:22Bon, ça aussi, ça nous booste un tout petit peu.
03:24Et puis, il y a le mot médaille, le comité d'organisation, le mot vasque.
03:28Donc, on voit que tout à coup, on revient aux Romains
03:30et qu'on est en même temps dans le monde, et chez les Grecs,
03:33et dans le monde contemporain.
03:35Il y a célébration, mais barge.
03:37On attend une centaine de barges sur la Seine le 26 juillet.
03:41On y verra des délégations.
03:43On va accueillir ce jour-là plus de 100 chefs d'État.
03:46Donc, c'est un univers sémantique immense.
03:49C'est tout un monde.
03:51Vous dire, Laurence, si je vous fais un petit clin d'œil,
03:53est-ce qu'on associera le nom d'Aya Nakamura au JO dans l'histoire
03:57parce qu'il y a eu une polémique autour d'elle ?
03:59Ou est-ce qu'on parlera même de Madame Hidalgo,
04:01qui fait quand même un petit peu jaser ?
04:03Qui sait ?
04:04Voilà, on n'a pas encore le recul de l'histoire suffisant.
04:08Alors, pourquoi, Jeanne, pour vous, les jeux ont autant de succès ?
04:10Alors, pas forcément chez certains Parisiens qui ont pris quand même…
04:13qui sont un petit peu partis, mais peut-être ailleurs dans le monde.
04:16Oui, dans le monde entier, espérons.
04:18Et puis beaucoup de Français, quand même.
04:19Alors, je pense qu'il y a une jolie phrase qui dit
04:21« Chacun cache en lui un enfant qui veut jouer ».
04:24Et il n'y a pas que les JO, d'ailleurs.
04:26Les jeux sont incestraux, mondiaux, bien sûr.
04:29Et ils sont symboliques et fédères.
04:31Mais vous avez vu qu'on est dans une époque du ludique.
04:34On a des jeux vidéo.
04:35Il y a le League of Legends, que tout le monde connaît,
04:37qui est un jeu vidéo de sport.
04:39Il y a des vidéos de sport automobile,
04:41où il y en a un où on dessine sa propre piste.
04:43On est chez soi, mais on défie les autres.
04:45Donc, on aime jouer.
04:46Il y a même l'installation, phénomène de société, du e-sport.
04:50Autour du jeu, il y a donc bien, bien des nouveaux comportements qui existent.
04:54C'est pour ça que je dis que c'est très important.
04:56C'est à regarder.
04:57Et chaque année, aussi, le nouveau millésime du jeu FIFA
05:00qui est attendu avec beaucoup, beaucoup, je dirais, d'impatience.
05:05Donc, moi, je crois que ces jeux vont remuer beaucoup plus qu'on ne le pense.
05:08Pour terminer, le ludique, on l'a bien compris.
05:10Qu'est-ce qu'il y a d'autre encore, à vos yeux, important par rapport à ces JO-là ?
05:14Oui, sur le côté langage et société, je pense qu'on ne pourra pas l'empêcher.
05:19Mais les hommes apprécient la compétition, Laurence.
05:21Ils ont besoin de gagner.
05:22Et comme des enfants, ils viennent chercher des récompenses, des trophées, des médailles.
05:27Pensez, par exemple, aux Oscars et aux Molières, qui sont toujours critiqués.
05:30Mais pourquoi on ne peut pas se passer de récompenses ?
05:33Eh bien, les Jeux Olympiques, justement, vont combiner tout cela.
05:36Ils combinent les jeux et le sport, qui sont deux phénomènes de grande importance dans notre société.
05:42Donc, vive les jeux.
05:44Et on va faire une chute avec cette jolie formule.
05:46Plus vite, plus haut, plus fort.
05:48Ce sera le mot de la fin.
05:49Merci beaucoup, madame Langage, à réécouter en podcast sur cidradio.fr.
05:52Et on se retrouve le week-end prochain.
05:53Merci.