The Rebound (2024) EP 8 ENG SUB
The Rebound (2024) EP 8 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Lütfen beni yalan söyleme.
00:36Söylediğini biliyordun değil mi?
00:41Nasıl hissettiğimi biliyorum.
00:43Biliyorum.
00:45Sen sadece hissetmedin.
00:47Ben de hissettim.
00:54Benim için de zor.
00:57Ne yapmam lazım bilmiyorum.
01:00Biliyorum.
01:04Gerçekten mi söylüyorsun?
01:10Benimle dalga mı geçiyorsun?
01:13Gerçekten söylüyorum.
01:26Lütfen, ben...
01:29Bak, sen Atom'un yanında değilsin değil mi?
01:37Ben iyiyim.
01:39O da iyi birisi.
01:43Bu Atom'la ilgili değil.
01:47Neden bana cevap vermedin?
01:51Bana biraz zaman ver.
01:54Benim ilk sevgilimle evlenmek için cevap vermeye çalışıyorum.
02:01Hiçbiriyle evlenmedin mi?
02:04Evet.
02:07İlk sevgilimle evlenmek için mutluyum.
02:11Bekleyin, cevap vermedim.
02:14O zaman cevap ver.
02:16Ben dinliyorum.
02:19Ne diyorsun? Benim sevgilim mi?
02:22Ama...
02:24Ama bir takımda olsaydın...
02:26Ben senin kaptanım.
02:28Sen benim takımım.
02:30Benim sevgilin mi?
02:32Ama birisi sorarsa...
02:34Söyleme.
02:36Ben söyleyebilirim.
02:38Benim sevgilim mi?
02:44Ne?
02:46Benim sevgilim mi?
02:49Benim sevgilim mi?
02:53Benim sevgilim mi?
02:55Ne?
02:57Benim sevgilim mi?
02:59Evet.
03:01Ne?
03:03Evet.
03:05O zaman...
03:07Benim cevabımı vermeliyim.
03:11Ne?
03:19Benim cevabımı vermeliyim.
03:21Ne?
03:23Benim cevabımı vermeliyim.
03:25Ne?
03:27Benim cevabımı vermeliyim.
03:29Ne?
03:31Benim cevabımı vermeliyim.
03:33Ne?
03:35Benim cevabımı vermeliyim.
03:37Ne?
03:39Benim cevabımı vermeliyim.
03:41Ne?
03:43Benim cevabımı vermeliyim.
03:45Ne?
03:48Benim cevabımı vermeliyim.
03:50Ne?
03:52Benim cevabımı vermeliyim.
03:54Ne?
03:56Benim cevabımı vermeliyim.
03:58Ne?
04:00Benim cevabımı vermeliyim.
04:02Ne?
04:04Benim cevabımı vermeliyim.
04:06Ne?
04:08Benim cevabımı vermeliyim.
04:10Ne?
04:12Benim cevabımı vermeliyim.
04:14Ne?
04:16Benim cevabımı vermeliyim.
04:18Ne?
04:20Benim cevabımı vermeliyim.
04:22Ne?
04:24Benim cevabımı vermeliyim.
04:26Ne?
04:28Benim cevabımı vermeliyim.
04:30Ne?
04:32Benim cevabımı vermeliyim.
04:34Ne?
04:36Benim cevabımı vermeliyim.
04:38Ne?
04:40Benim cevabımı vermeliyim.
04:42Ne?
04:45Benim cevabımı vermeliyim.
04:47Ne?
04:49Benim cevabımı vermeliyim.
04:51Ne?
04:53Benim cevabımı vermeliyim.
04:55Ne?
04:57Benim cevabımı vermeliyim.
04:59Ne?
05:01Benim cevabımı vermeliyim.
05:03Ne?
05:05Benim cevabımı vermeliyim.
05:07Ne?
05:09Benim cevabımı vermeliyim.
05:11Ne?
05:14Benim cevabımı vermeliyim.
05:16Ne?
05:18Benim cevabımı vermeliyim.
05:20Ne?
05:22Benim cevabımı vermeliyim.
05:24Ne?
05:26Benim cevabımı vermeliyim.
05:28Ne?
05:30Benim cevabımı vermeliyim.
05:32Ne?
05:34Benim cevabımı vermeliyim.
05:36Ne?
05:38Benim cevabımı vermeliyim.
05:40Ne?
05:43Benim cevabımı vermeliyim.
05:45Ne?
05:47Benim cevabımı vermeliyim.
05:49Ne?
05:51Benim cevabımı vermeliyim.
05:53Ne?
05:55Benim cevabımı vermeliyim.
05:57Ne?
05:59Benim cevabımı vermeliyim.
06:01Ne?
06:03Benim cevabımı vermeliyim.
06:05Ne?
06:07Benim cevabımı vermeliyim.
06:09Ne?
06:12Benim cevabımı vermeliyim.
06:14Benim cevabımı vermeliyim.
06:16Benim cevabımı vermeliyim.
06:18Benim cevabımı vermeliyim.
06:20Benim cevabımı vermeliyim.
06:22Benim cevabımı vermeliyim.
06:24Benim cevabımı vermeliyim.
06:26Benim cevabımı vermeliyim.
06:28Benim cevabımı vermeliyim.
06:30Benim cevabımı vermeliyim.
06:32Benim cevabımı vermeliyim.
06:34Benim cevabımı vermeliyim.
06:36Benim cevabımı vermeliyim.
06:38Benim cevabımı vermeliyim.
06:41Ne?
06:43Pompom evde sorun yok mu?
06:45Evet.
06:47Ama biz karar veriyoruz.
06:51Pompom.
06:53Sakin ol.
06:55Babam iyi.
06:57Onlar da bizim ürünümüzden bir okul bulur.
07:11Özür dilerim, Sen.
07:13Neye özür dilerim?
07:15Ben hiç acıktım.
07:17Ama gerçekten kötü hissediyorum.
07:21Anladım.
07:23Ama...
07:25Eğer gerçekten özür dilerim,
07:27daha mutlu olurum.
07:29Sen herkese özür diler misin?
07:31Sen herkese özür diler misin?
07:39Neden buraya geldin?
07:41Söyledin ki, konuşacağız.
07:45Yani...
07:47Ben...
07:49Özür dilerim.
07:53Neden özür diler misin?
07:55Sen yapmadın.
07:57Tepkilerim için özür dilerim.
07:59Bart bir takımda oynuyor.
08:01Eğer yanlış yaparsan,
08:03biz de yanlış yaparız.
08:05Evet.
08:11Ama ben Mithat'a ayrılıyorum.
08:15Neden böyle yapıyorsun?
08:17Sen de iyi oynuyorsun.
08:19Sadece senin yüzünden ayrılmadım.
08:23Yanlış anlama.
08:25Sadece onlarla daha fazla oynatmak istemiyorum.
08:29Sen çok yakışıklısın.
08:31Yardım edemem.
08:33İnsanlar yakışıklı.
08:39Bekleyin.
08:41Bu kadarı ne?
08:47Çocuklar, yemeğe gidin.
08:49Tamam.
08:53Yiyin.
08:55Evet.
08:59Sen yiyin.
09:03Yiyin.
09:07Çok fazla yedin.
09:09Çok teşekkür ederim.
09:11Ama ben yiyebilirim.
09:13Sorun değil.
09:15Ben mutluyum.
09:21Bu senin.
09:25Teşekkür ederim.
09:27Yemek yedim.
09:29Yiyin.
09:31Senin yüzünden ayrılmadım.
09:33Sonunda evine döneceksin.
09:39İyileştik mi?
09:43Evet.
09:47Benim işim çok zor.
09:49İyileştikten sonra...
09:51Evet, inanıyorum.
09:53İnsanların hayatı kısa.
09:55İyileştikten sonra...
09:57İyileştikten sonra...
09:59İyileştikten sonra...
10:11Sen.
10:13Ne?
10:15Gel buraya.
10:17Sağ ol.
10:23Ne oldu sana?
10:25Kim sana yemek yedin diye?
10:27Ne?
10:29Ben ona yedim.
10:31Ben ona hiçbir şey yedim.
10:33Bilmiyorum.
10:35Sana bir şey söyleyeceğim.
10:37Neyle?
10:39Yemek yedikten sonra gülümsem.
10:43Bekle.
10:45Gülümsüyor musun?
10:47Gülümsüyor.
10:48Yeterli değil Atom.
10:50Üzgünüm.
10:54Hadi gel.
10:57Ne yapıyorsun?
10:59Öldürmek için.
11:01Hayır.
11:02Aslında suyu almadım.
11:04Ay!
11:05Ay!
11:06Ay!
11:08Sorun değil.
11:09Ben de ısındım.
11:13Ay!
11:14Yeter artık!
11:16Ay!
11:17Yüce Yüce!
11:18Yüce Yüce!
11:19Yüce Yüce!
11:20Sen!
11:21Yüce Yüce!
11:22Yavaş yavaş oynayalım.
11:23Yüce Yüce'nin evinin yanındayız.
11:25Tamam abla.
11:29Ne yapıyorsun?
11:31Yüce Yüce!
11:32Ay!
11:34Yüce Yüce!
11:35Yüce Yüce!
11:39Hadi!
11:45Yüce Yüce!
11:47Yüce Yüce!
11:48Yüce Yüce!
11:49Yüce Yüce!
12:00Ne yedin?
12:02Yedim.
12:04Ne yedin?
12:05Yediğin kalbine yarar mı?
12:09Unutma.
12:10Yaşanacak bir teamden vazgeçersen
12:12her zaman kendini hazırlayacaksın. Anladın mı?
12:17Anladım.
12:19Bir dakika.
12:21Babamla Phuket'e konuştuk.
12:23Bu turnuvaya bittiğinde
12:25biz de oraya gidelim.
12:30Bu kadar mı?
12:32Evet.
12:42Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:12Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:42Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:44Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:46Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:48Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:50Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:52Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:54Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:56Yüce Yüce'nin evindeyim.
13:58Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:00Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:02Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:04Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:06Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:08Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:10Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:12Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:14Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:16Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:18Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:20Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:22Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:24Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:26Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:28Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:30Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:32Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:34Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:36Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:38Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:40Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:42Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:44Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:46Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:48Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:50Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:52Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:54Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:56Yüce Yüce'nin evindeyim.
14:58Yüce Yüce'nin evindeyim.
15:00Yüce Yüce'nin evindeyim.
15:02Yüce Yüce'nin evindeyim.
15:04Yüce Yüce'nin evindeyim.
15:06Ben de Rüyam'ı temizlemek için götüreyim.
15:08Bir saniye, kutlamaya geldim.
15:10Tamam, annene gönderdiğim programlara bak.
15:12Peki.
15:14Rüyam, temizlemeyi bittiğinde,
15:15her şeyin bitmesini istiyorum.
15:18Teşekkür ederim anne.
15:20Ben gidiyorum anne.
15:21Tamam, iyi bir araba kullan.
15:23Peki.
15:36Merhaba Atom.
15:38Merhaba anne.
16:07Neden Atom basketbolcu olmasını istiyor?
16:12Sen, babanın çocukluğundan beri oynadığını öğretti.
16:16Ben de bilmiyorum.
16:17Ne kadar ciddi olacağını.
16:27Söyleyemezsen, sorun değil.
16:29Anladım.
16:30Sorun değil.
16:35Aslında, sorun değil anne.
16:41Sadece nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
16:47Babam da çocukluğunda basketbol oynadığını öğretti.
16:50Sen de aynı.
16:52Farklı bir şeyde,
16:54Sen gerçekten basketbolu çok seviyor.
16:57Aslında Atom basketbolu sevmiyor mu?
17:08Ben sadece,
17:10babamın emrettiği gibi oynuyorum.
17:15Anne,
17:17Bu kadar büyüktükçe,
17:19hayatımızın ne olduğunu bilmiyoruz.
17:22Bu çok tuhaf mı?
17:27Ne kadar büyüktü?
17:29O kadar büyüktü.
17:43Atom, neden çikolatalı kahve yapıyorsun?
17:49Bilmiyorum.
17:51Çünkü beğendim.
17:52Hayır.
17:53Hayır, anne.
17:55Dünyada en lezzetli kahvaltıları yapıyorum.
17:57Sen çok iyi biliyorsun.
18:01Gerçekten.
18:03Çocuğumda,
18:05evimde para yoktu.
18:07Annemle,
18:09her yerde iş yapmaya gidiyordum.
18:11Annem,
18:13çok iyi çalışıyordu.
18:15Ve,
18:17her yere gidiyordum.
18:19İyi ki, o zamanlar,
18:21çocukluğumda yaşadım.
18:25O zamanlar,
18:27hayatım yarın olsaydı, mutluluk olurdu.
18:29Ben de,
18:31hayal kırıklığında büyüdüm.
18:33Evet.
18:37Gördüğüm her şey,
18:39annemin öğretmenliğiydi.
18:45Bilmiyorum,
18:47Atom ne kadar bastırmayı seviyordu.
18:49Ama bildiğim kadarıyla,
18:51Atom çok iyi bastırıyordu.
18:55Belki,
18:57insanların,
18:59hayal kırıklığında bir şey yapabileceği bir şey olabilir.
19:11Çok güzel.
19:13Çok iyi.
19:15Gerçekten mi, anne?
19:19Bu çocuklarla,
19:21kumandanın futbolunu çalışmak için,
19:25nasıl yapacaklar?
19:27Hiç suçluluk yoktur.
19:29Bu yüzden,
19:31o zamanlar,
19:33her iki kumandan,
19:35oyuncu atölye yapmak.
19:37Fakat,
19:39aslında,
19:41en son kumandan,
19:43oyuncu atölyeye,
19:45sadece iki sınıftan gelseydi.
19:47Ben tek başıma yapamıyorum.
19:54Doğru.
19:55Bu bir kutu işlemi değil.
19:57O yüzden onlar çok zor.
19:59Bu kutu işlemi yapacaklar.
20:03Çok kötüler.
20:12Çocuklar!
20:13Çocuklar!
20:15Çok iyi!
20:23Ne yapıyorsunuz?
20:25Riu!
20:27Riu!
20:29Nasıldı kutu işini?
20:30Ellerin iyi mi?
20:32Hiçbir sorun değil.
20:36Ne sorunu var?
20:37Doktor da söyledi.
20:39Çok yoruldum.
20:42Bugün şov yapmayın.
20:44Nasıl?
20:46Ama...
20:47Ben de senle aynı.
20:49Ne?
20:52Riu!
20:53Bir şey sorabilir miyim?
20:54Bu kutu işinde...
20:57...ne yaptın?
20:59O ne?
21:00O...
21:02O...
21:03O...
21:04Evet!
21:05Lanet olsun!
21:07Ne?
21:08O!
21:09Reyhan!
21:10Buraya bak!
21:11Ben kadınım!
21:12Evet!
21:13Reyhan!
21:14Ben kadınım!
21:21Bir saniye.
21:30Daha fazla kutu yok dedi.
21:33Nasıl?
21:344 kutu için kazanabiliyor muyuz?
21:38Babam biliyor.
21:39Babam her şeyi söyledi.
21:41Ama babam ne yapacak diye soruyor.
21:43Bilmiyorum.
21:44Sizinle karşılaşacağım.
21:48Benimle gelin.
21:49Benimle gelin.
21:51Benimle gelin.
21:53Benimle gelin.
22:07Ne var?
22:09İki gün sonra...
22:10...Riu K'si'nin kutu ve kutu başkanı geldi.
22:12Eğer Riu yoksa...
22:13...onlar yola geçecekler.
22:14Ne yapalım?
22:16Eğer böyle olursa...
22:17...bence daha fazla para kazanmalısın.
22:22Aptal!
22:27Q'ya git.
22:29Evet.
22:30Aptal!
22:31Aptal!
22:32Aptal!
22:33Aptal!
22:34Aptal!
22:35Aptal!
22:36Aptal!
22:51Çocuğun kutu bitti.
22:55Bence geri gelebilir.
22:59Aptal...
23:00Ne?
23:02Riu'nun kutu bitti.
23:05Eğer şimdi yola geçecekse...
23:06...bence yapamayacaklar.
23:09Senin düşüncelerini sormaya gelmedim.
23:12Seni Riu'ya çağırmak istedim.
23:15Yalnızca beni şaşırtmak istedin.
23:18Çünkü eğer kendim yaparsam...
23:19...bunlar nasıl olacağını biliyorsun.
23:31Aptal!
23:40Kim bu M?
23:41Her zaman kapalı mısın?
23:44Birini mi arıyorsun?
23:47Hayır.
23:54Neden annenin telefonunu almadın?
23:56Rüzgar'a nasıl gittin sen?
23:58Beni arıyorlar.
24:00Ne yapacaksın sen?
24:02Yürü.
24:06Gidemiyorum.
24:08Her şeyi hazırladım.
24:10Ben de oraya gitmem lazım.
24:14Ama Rüzgar'a baska bir sene gitmem lazım.
24:16Kutu kulağı bırakamaz.
24:18Ne nereye ihtiyacı var?
24:20Ders almak, okul yapmak pek bir şey değil.
24:22Gelecek senin için daha önemli.
24:26Buna çok izin verdim.
24:30Eğer babasıysa,
24:32babam seni böyle yasaklamaz.
24:42Ama o benimle mi yaşıyor?
24:46O benimle burada mı yaşıyor?
24:53Rüyam!
24:56Ne? Ne dedi?
24:58Ne oldu sana?
25:00Söyledim sana.
25:02Söyledin bana.
25:04Hiçbir şeyim yok.
25:06Sadece bir şeyler düşündüm.
25:08Öğreniyorum.
25:12Öğrenme.
25:14Öğren.
25:16Öğrenme.
25:18Görüşürüz.
25:27Kewew,
25:30bir şey söyle.
25:36Keryas'a geri göndermen için aradığın da yanlış.
25:39Bu öldü mü peki?
25:41etchi söylemiştim.
25:43O zaman, son kez...
25:45Sen git.
25:47O zaman...
25:49Polis bir krut geçti.
25:51Ben kaçmayacağım.
25:53O zaman karşı yarışı yapıp,
25:54Bu sefer son kez.
25:58Yarın değil mi?
26:00Sonraki sefere gideceğiz.
26:06Söyledin mi?
26:10O zaman bana yalan söylersin.
26:12Önceki sefer gibi değil mi?
26:16Seninle dalga mı geçtim?
26:18Önceki sefer gibi değil mi?
26:22Seninle dalga mı geçtim?
26:24Seninle dalga mı geçtim?
26:26Hayır.
26:28Şimdi okula gidiyorum.
26:30Gideceğim.
26:32Gideceğim.
26:34Yürü.
26:44Ne yapıyorsun?
26:46Yürü.
26:48Yürü.
27:16Yürü.
27:40Ciddi misin?
27:42Ciddi misin?
27:44Hayır.
27:46Bugün okula gelmediğim gibi.
27:48Ben de sana soracağım.
27:50Çalışma zamanı var.
27:54Telefonu ver.
28:06Telefonu ver.
28:08Telefonu ver.
28:10Bugün okula gelmediğim gibi.
28:12Ben de sana soracağım.
28:14Bir şey mi var?
28:18Yürü.
28:20Yürü.
28:28Ne yapıyorsun orada?
28:30Yürü.
28:32Yürü.
28:34Dur.
28:36Yürü.
28:38Yürü.
28:40Yürü.
28:42Yürü.
28:44Sen ne yapıyorsun?
28:46Ne yapıyorsun?
28:48Sen ne yapıyorsun?
28:50Sen benimle dalga mı geçtin?
28:52Benimle dalga mı geçtin?
28:54Sen ne yapıyorsun?
28:56Ben çok fazla para kaybettim.
28:58Sen ne yapıyorsun?
29:00Sen ne yapıyorsun?
29:02Sen ne yapıyorsun?
29:04Sen ne yapıyorsun?
29:06Gelin benimle oynamaya.
29:08Ne kadar daha ödül almak istiyorsan bana söyle.
29:10Ne kadar daha ödül almak istiyorsan bana söyle.
29:12Oynamayacağım.
29:14Oynamayacağım.
29:16Oynamayacağım.
29:18Oynamayacağım.
29:20Oynamayacağım.
29:22Oynamayacağım.
29:24Oynamayacağım.
29:26Yürü.
29:28Yürü.
29:30Yürü.
29:32Yürü.
29:34Yürü.
29:36Yürü.
29:38Yürü.
29:40Yürü.
29:42Yürü.
29:44Yürü.
29:46Yürü.
29:48Yürü.
29:50Yürü.
29:52Yürü.
29:54Yürü.
29:56Yürü.
29:58Yürü.
30:00Allah alsın bu gergin.
30:02Allah alsın bu gergin.
30:04Bütün kötülüklere boring.
30:08Allah alsın bu gergin.
30:12Allah alsın bu gergin.
30:14Allah alsın bu gergin.
30:16children
30:20Sen ne herif yapıyorsun.
30:24Don't shoot us, ise vadi.
30:26Don't shoot us, ise vadi.
30:28Onu çok sevdin değil mi?
30:30Senin sevdiğin çocuk...
30:32Evet!
30:34Onu seviyorum!
30:54Dikkat et!
30:56Dikkat et!
30:58Dikkat et!
31:04Sadece bu günümüzün peşindeyim.
31:10Onları koruyun.
31:12Tamam.
31:26Dikkat et!
31:28Dikkat et!
31:48Alev!
31:52Alev!
31:56Alev!
31:58Nasılsın?
32:04Hey!
32:06Nasılsın?
32:08İki kişiyi koruyun.
32:10Bu günün şansını alın.
32:12Hadi!
32:26Ne?
32:40Bu işin kibri olduğunu düşünüyor musun?
32:42Böyle ulaşacak mısın?
32:50Bu senin!
32:52Onları nerelere götürdüğünü bilmiyorsun!
32:54Herkes onun için öfkeleniyor.
33:11Atom.
33:12Merhaba.
33:13Merhaba.
33:14Sen hala gelmedin mi?
33:17Hala gelmedim ama geleceğim.
33:19Ben de aynı şey alayım.
33:21Amerikano, som.
33:23Tamam. Amerikano, som.
33:25Sen otur, ben servis yapacağım.
33:26Tamam.
33:32Gökhan.
33:33Ne?
33:34Ben de Atom'u özledim.
33:38Atom'u özledin mi?
33:39Neden özledin?
33:40O iyi bir deneyimdi.
33:41Hayatının bir kısmıydı.
33:43Ama...
33:45...onunla aynı yeri nerede?
33:46Dur.
33:47Sen ne bileyim Atom'u sevmediğini.
33:49Ben de bilirim.
33:51Sen kimden sevmediğini.
33:52Bitti.
33:53Hemen bitirme.
33:54Bu maç uzun.
33:57Atom, hadi.
34:00Ben Atom'u sevdim.
34:01Ben de Liu'yu sevdim.
34:02Tamam.
34:04Hemen yap.
34:05Sessiz olma.
34:06Yürü.
34:15Sen.
34:16Sen.
34:17Liu.
34:22Atom.
34:22Neden arkadaşımı arıyorsun?
34:24Neden bana ne kadar kötü bakıyorsun?
34:27Hiçbir şey yapmadım.
34:28Bu senin arkadaşın.
34:29Bukmani'nin arkadaşı.
34:31Ben sadece...
34:32...kendini gönderdim.
34:43Neden?
34:44Düşündün değil mi?
34:46Benden sürekli baskı oynayacağını.
34:49Bu sadece bir baskı mı?
34:51Liu.
34:53Oynamaya gitme.
34:54Söyle.
34:57Ne diyorsun Liu?
34:59Oynamaya gelip benimle oynayacak mısın?
35:01Veya arkadaşını öldürmek istiyorsan...
35:05...seç.
35:08İstemiyorum Liu.
35:09Benimle ilgilenme.
35:11Arkadaşını gerçekten sevmiyorsun.
35:13Ben seviyorum.
35:15Öldür.
35:16Öldür.
35:20Yürü.
35:46Yürü.
35:47Yürü.
35:48Yürü.
35:49Yürü.
35:50Yürü.
35:51Yürü.
35:52Yürü.
35:53Yürü.
35:54Yürü.
35:55Yürü.
35:56Yürü.
35:57Yürü.
35:58Yürü.
35:59Yürü.
36:00Yürü.
36:01Yürü.
36:02Yürü.
36:03Yürü.
36:04Yürü.
36:05Yürü.
36:06Yürü.
36:07Yürü.
36:08Yürü.
36:09Yürü.
36:10Yürü.
36:11Yürü.
36:12Yürü.
36:13Yürü.
36:14Yürü.
36:15Yürü.
36:16Yürü.
36:17Yürü.
36:18Yürü.
36:44Ağlıyor musun?
36:46Ben...
36:48...bu kadar acı çektim ki...
36:51Tolga, özür dilerim.
36:54Sen benim için çok acı çektin.
37:12Onu çok seviyorsun değil mi?
37:15Bu, senin sevdiğin adam.
37:34Ben...
37:37...çalışıyorum.
37:41Bırakın onu.
37:44Lütfün seninle maç oynuyor değil mi?
37:47Ben yorulurum.
37:49Ne yaparsan yap.
37:51Lütfen.
37:53Bırakın onu.
37:56Lütfen mi?
37:59Benim maçımda Lütfün'ü çok istiyor musun?
38:02Ben...
38:06...onu çok istemiyorum.
38:14Lütfen.
38:25Yürü, yürü!
38:27Yürü!
38:29Yürü, yürü!
38:44Lütfen.
39:15Lütfen.
39:23Lütfen.
39:45Lütfen.
39:47Lütfen.
39:49Lütfen.
39:51Lütfen.
39:53Lütfen.
39:55Lütfen.
39:57Lütfen.
39:59Lütfen.
40:02Lütfen.
40:04Lütfen.
40:06Lütfen.
40:08Lütfen.
40:10Lütfen.
40:12Lütfen.
40:15Benimle gitmelisin.
40:18Ama biz de bir an önce söz verdik.
40:20Biz iki kardeş...
40:22...birbirimizi bırakmayacağız.
40:30Bence sen...
40:33...senin yerine gitmelisin.
40:38Zamanım yok.
40:41Ama sen bana yardımcısın.
40:45Sen de bana yardımcısın.
40:48Ama...
40:51Bana dinle.
40:53Gitme.
40:56Bundan sonra...
40:59...sen de istediğin gibi yaşayacaksın.
41:07Ve çok mutlu olacaksın.
41:10Anladın mı?
41:14Her gün yemeğini yiyeceksin.
41:17Ve ben de yiyeceğim.
41:20Anladın mı?
41:34Kew...
41:40...teşekkür ederim.
41:42Seni seviyorum.
42:13Ben de seni seviyorum.
42:27Kew...
42:42...ben...
43:12...sen...
43:15...ben...
43:18...sen...
43:21...ben...
43:42...ben...
43:44...sen...
43:46...ben...
43:48...ben...
43:50...ben...
43:52...ben...
43:54...ben...
43:56...ben...
43:58...ben...
44:00...ben...
44:02...ben...
44:04...ben...
44:06...ben...
44:08...ben...
44:10...ben...
44:12...ben...
44:16...ben...
44:19...ben...
44:25...ben...
44:27...sen...
44:37...sen.
44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:12Özür dilerim.
45:14Yine kendini öldürmek için.
45:20Hiçbir şey yok.
45:22İyiyim.
45:26Bir kaç defa bana yardım ettin.
45:30Bundan sonra...
45:32...benim için böyle bir şey yapma.
45:38Biliyor musun?
45:40Sana vurduğunda ne kadar korktum.
45:46Eğer bir şey olursa...
45:50...bence...
45:58Biliyorum.
46:00Biliyorum ki sen benim için endişelisin.
46:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:32Sen...
46:34...ben seni çok seviyorum.
46:40Beni çok seviyorum.
46:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:48Ben seni çok seviyorum.
46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:00Beklemek istemiyorum.
47:02Eğer bir şey olursa...
47:06...sen benimle gel.
47:12Tamam.
47:18Biz birlikte geleceğiz.
47:22Teşekkür ederim.
47:24Eğer bir şey olursa bana söyle.
47:28Anladın mı?
47:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.