Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Les otters ont le ballon.
01:02Le visage de l'Otter l'attire et donne le ballon à ce criminelle.
01:06Qu'est-ce que c'est ?
01:07La petite boule de bois inutile lui prend le ballon.
01:11C'est mon fils !
01:12En avant, Koop !
01:16Koop, Koop, notre homme,
01:18Attaque les otters parce qu'il peut.
01:20Oui, Koop !
01:30Attaque les otters parce qu'il peut.
01:35Non ! Attendez !
01:37Attaque les otters !
01:40Non !
01:43Goal !
01:46Et le but !
01:47Un propre but !
01:48Quoi ?
01:49Timberlake a gagné !
01:51Vous pouvez remercier Koop Bartenberger,
01:53l'homme le plus brillant de la histoire de Bootsville !
01:57Cette dégâte va vous tenir pour toujours, petit garçon.
02:00Vous serez toujours mouillé, comme les sous-vêtements de Harley.
02:03Hey, mec, c'est vraiment une insulte pour mes jolies, jolies ribs.
02:07Désolé, Koop, mais dans ta proximité, on n'est pas sûr.
02:11Tais-toi ! Pourquoi n'es-tu pas resté à la maison ?
02:19Vas-y vers Timberlake, tueur !
02:22Toute la trottinette !
02:23La flamme !
02:24Le chef d'oeuvre !
02:25Le pinceau de l'esprit !
02:26Le vainqueur !
02:27Le défaiteur !
02:28L'obstacle !
02:29L'obstacle !
02:30L'obstacle !
02:31Arrêtez, Bartenberger, je ne suis pas fini avec vous !
02:40Je suis désolé de vous avoir gardé la distance.
02:42Je ne vous avais pas accusé, Dennis.
02:43Comment pouvais-je être si stupide ?
02:46Enfin à la maison.
02:48Les failles de piste !
02:51Comment arrive-t-il qu'une chatte sans cheveux ait tellement de cheveux ?
02:56Je ne suis pas dans l'ambiance, tu bêle-bêle !
02:58Laisse-le !
03:03Attends, Dennis.
03:04Il veut qu'on aille en haut.
03:08Il a préparé quelque chose.
03:10Tu sais quoi ? Je ne vais pas m'en occuper.
03:12Vas-y !
03:18Comment savait-il que tu allais là-bas ?
03:21C'est fini !
03:22Tu es fini !
03:42Oh !
03:43Wow !
03:48Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
03:50Wait !
03:51Comment arrange-t-il tout si vite ?
04:05Dessus, là-bas !
04:06Non, là-bas !
04:07Non, là-bas !
04:10Ici, là-bas !
04:12Qu'est-ce qu'il fait ?
04:16Deux d'entre eux ?
04:17S'est-il cloné ?
04:18Ou a-t-il un enfant encore pire ?
04:35Qu'est-ce que c'était ?
04:38Où est-il allé ?
04:43Dennis ?
04:44C'est les Beagles, les beaux Beagles
04:47Sans couture, wow, wow
04:48Sans couture, wow, wow
04:50Oh, salut, mon ami sportif
04:51T'es déçue du grand match de cet après-midi ?
04:54Déçue ?
04:55De la défaite ?
04:56Oh, oh, tu te fais mal ?
04:58Je sais que les Timberlake Otters sont des adversaires forts
05:00Mais tu peux les battre, penses toujours positif
05:03Ok, c'était étrange
05:04Hey Coop, laisse-nous jouer un peu chaud
05:06Nous devons être en forme pour montrer à les Otters
05:08Mais le jeu est...
05:10Non, attends
05:11Je dois vérifier
05:17Il est 9h30
05:189h30, ce matin
05:21C'est une machine de temps
05:23C'est pour ça qu'il y a deux Otters
05:24Deux Otters ?
05:25Une machine de temps ?
05:30L'Otter de l'avenir n'est pas là
05:32Tout va bien chez toi ?
05:33Demain, Dennis
05:35Vas-y, ce n'est pas moi
05:37Hey, c'est moi de ce matin
05:39C'est moi du après-midi
05:41C'est gentil de me connaître
05:42Je ne t'achète pas
05:43Tu es un truc de Cat
05:45Attends une seconde, regarde
05:47Trois Otters sur le haut droit
05:49Tu es vraiment moi
05:51Et ça veut dire...
05:54Cat a une machine de temps
05:56Hey, si tu es l'Otter de l'avenir
05:58Comment va le jeu après ?
06:01Tu tires le but de victoire
06:03Cool
06:04Dans son propre sac
06:05Quoi ?
06:06Comment es-tu un idiot ?
06:08Hey, qui es-tu un idiot ?
06:10Moi, c'est toi
06:12Euh, une seconde
06:13Ok, je prends ça en retard
06:14En tout cas, ce n'est pas tout
06:16Quand tu reviendras à la maison
06:17Deux Otters t'attaqueront en même temps
06:19Oh mon dieu
06:21Ça va être le pire jour de ma vie
06:23Il serait devenu
06:25Mais maintenant, nous avons
06:26La machine de temps
06:29La machine de temps ?
06:30Non, c'est une idée
06:31Tu changes une chose, tu changes tout
06:33Qui sait ce qui va se passer ?
06:35Reste calme et laisse tout à lui
06:38Je veux dire, à nous
06:40À nous ?
06:41Le visage d'Otter
06:42S'approche et donne le but
06:43A ce garçon de jardin
06:45Qu'est-ce que c'est ?
06:46La petite boule de bois inutile
06:48Prend le but
06:50Coup, coup
06:51Notre homme
06:52Attaque l'Otter
06:53Parce qu'il peut
06:54Oui, coup
06:59Oui
07:09Bravo, coup
07:10C'est mon grand frère
07:12L'Otter gagne la victoire
07:14Pour le but
07:18Il n'est plus utile
07:21C'est génial
07:23Et comme je l'ai dit
07:24Quand vous êtes partis
07:25Un deuxième Otter est apparu
07:27Et maintenant, le plaisir commence
07:29Nous sommes apparus deux heures auparavant
07:31Dans mon chambre
07:32L'Otter ne peut pas nous voir
07:33Non, coup, coup
07:34Les voyages dans le temps sont très dangereux
07:36Les petites changements ou actions
07:38Peuvent avoir des effets sur la planète interdimensionnelle
07:40Tu ne lis pas de science-fiction ?
07:47Il ne saura pas ce qui lui arrive
07:51Enfin, Dennis
07:53Nous sommes de retour du jeu de coups
07:59Tu manques quelque chose, Kat ?
08:06Et ça, c'est pour toi
08:18Choisis-le
08:23Toujours là ?
08:24Je n'y suis pas depuis des heures
08:28Cette année, nous recevons des Noël blancs, les gars
08:32Tuez-les !
08:33Nous savons où vous voulez aller
08:35Tu veux dire où ils sont déjà
08:37Comme toujours
08:49Si vous n'êtes pas si malheurs
08:51Vous m'auriez presque pardonné
08:55Coup, tu ne peux pas aller de l'avant et de l'arrière tout le temps
08:58Qui sait qu'il y a quelqu'un qui s'en va ?
09:00Qui sait qu'il y a quel anomalie que tu vas éliminer si tu...
09:05Anomalie ?
09:12Je... Je ne sais pas ce que tu veux dire
09:14Les voyages dans le temps sont une affaire sérieuse
09:16Tu as raison, je te jure
09:18Il n'y a pas de jeu de temps
09:20Dès que je suis arrivé le jour où Milly Kat s'est emportée
09:23C'est cool, alors tu peux éviter qu'elle trouve cette fille bleue
09:26À plus tard, Coup
09:27À plus tôt, ou...
09:28Qu'importe
09:29Non, Coup !
09:31Aïe !
09:45Coup !
09:46C'est parfait
09:47C'est vraiment dégueulasse d'en tirer
09:49Et en plus Coup ne me jette jamais la balle
09:51Bien, tu devrais t'en occuper avec lui
10:00Prends la balle, mon ami
10:02Mais elle, elle !
10:05Fils de pute
10:06Ouvre les yeux !
10:07Vas-y !
10:11Il est tombé sur un arbre
10:21Fais bien, Kat
10:22On ne se revoit pas plus tard
10:29Quoi ?
10:31C'est dégueulasse
10:32Je dois le nettoyer
10:38Oh, mon dieu
10:39Combien de chats a Milly ?
10:46Je suis là, mon héritier
10:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:00C'est dégueulasse
11:01C'est dégueulasse
11:02Pourquoi je m'insère dans le chat violet ?
11:13Mon ami, où est ta balle ?
11:15Je l'ai eu
11:16Je l'ai eu
11:17Je l'ai eu
11:18Je l'ai eu
11:19Je l'ai eu
11:20Je l'ai eu
11:21Je l'ai eu
11:22Je l'ai eu
11:23Je l'ai eu
11:24Je l'ai eu
11:25Je l'ai eu
11:26Je l'ai eu
11:27Je l'ai eu
11:28Mon ami, où est ta balle ?
11:29Lion, Harley
11:30Quand King Cat t'a touché, tu t'es mis dans la balle de chats
11:34Et ils t'ont tiré de l'avant et de l'arrière et de l'arrière et de l'arrière
11:38Ça va être drôle
11:39Nous, en nous regardant
11:40Ecoutez-moi, je ne suis pas...
11:42UN HOMME SANS BALLE ! UN HOMME SANS BALLE !
11:51En avant
11:53Hey, attention !
11:55Je veux dire, c'est un super coup
11:59Je dois le réparer dans le passé
12:09Oh non !
12:18Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
12:21Hein ?
12:25Oh, ouais !
12:26Pas ça, pique-j'en !
12:27Toc !
12:50Toc !
13:07Oh, c'est la bourse de changement
13:13Quoi ?
13:15Qui que tu sois, prends bien soin de toi
13:17J'ai un...
13:18Bordel !
13:21Dad ?
13:22Coop ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:23Aïe !
13:24Dennis ? Phoebe ?
13:25L'ancienne Lady Manson ?
13:26Pour toi, c'est toujours l'ancienne Lady Major Manson !
13:29Si tu es là pour te réconcilier, oublie ça
13:31Je m'occupe seulement des vrais hommes
13:33Comment as-tu enlevé ton chapeau ?
13:35Tu sais que ce sont seulement les chats qui peuvent le faire
13:37Peut-être qu'ils l'ont pris
13:39Pour qu'il trouve notre cachet et nous l'envoie
13:42Jamais !
13:43Kat et moi, on est des ennemis de terre
13:45Ah oui ?
13:46Et qu'est-ce qu'il y a ?
13:52C'est vraiment dégueulasse
13:54Ecoutez, je ne suis pas du tout ça
13:56Pas vraiment
13:57Je suis un autre Coop de l'avenir
13:59Ou de l'histoire
14:00Ou d'une autre avenir
14:01En tout cas, pas de cette avenir
14:03Mettez-le en chaussettes !
14:04Envoie-lui les chats !
14:05Mettez-lui une massage de pieds !
14:07Mettez-lui une massage de pieds !
14:11Mais, mais !
14:12Nous ne voulons pas exagérer
14:14Big M prend les décisions ici
14:16Big M ?
14:18Regardez-le !
14:20Qui est le capitaine ?
14:24Millie !
14:25Je ne pensais jamais que j'allais être si heureuse
14:32Ton cours de Kung-Fu a vraiment payé
14:35Pas vrai ?
14:36A l'étage avec lui !
14:42King Cat cherche depuis des mois pour nous
14:44Par chance, tu peux soudainement flipper
14:46Et tu viens ici
14:48Personne qui n'avait jamais un pantalon ne pouvait jusqu'ici flipper
14:51Tu es un vieux menteur !
14:52Je ne suis pas le Coop
14:54Je suis venu d'une machine à voyager dans le temps
14:56Bien sûr !
14:57Dis-moi encore plus de mythes
15:00J'ai hâte de ma massage de pieds !
15:04King Cat est au télévision !
15:10Comment est-ce qu'il est arrivé à ce stade ?
15:12C'est à cause du pantalon
15:14Tu l'as oublié
15:15Ils ont utilisé l'instant surprenant
15:17Tout le monde pensait que c'était seulement des chats
15:19Puis, boum !
15:20Les bandes de punition sont arrivées
15:21Depuis, rien n'est comme auparavant
15:23Au moins, on en a un
15:25Maintenant, le déjeuner est de retour
15:29Nous devons montrer à cette chatte !
15:31Et je sais comment
15:32Tu es un zoologiste ?
15:33Je ne veux pas seulement la chatte
15:35J'ai besoin de la machine à voyager dans le temps
15:38C'est la seule chance
15:40Et où se trouve cette machine à voyager dans le temps ?
15:42Elle se trouve dans la chambre de notre maison
15:44Dans notre maison ?
15:45Le quartier principal de la chatte ?
15:46King Cat va sûrement être enthousiaste
15:48Si nous nous mettons là-dedans
15:50Il veut juste nous faire tomber
15:52C'est pourquoi je vais y aller seul
15:54Si il dit la vérité
15:56Les chattes ne s'en rendront jamais compte
15:58Et si c'est une trappe
15:59Tu seras le premier à se faire tomber
16:02Montre-nous un peu la chatte et la mouse
16:17Ces vachements voitures d'aliens !
16:32Et c'est parti !
16:51Alors, prenons la chatte au feu !
16:53Feu à l'arrière !
17:02Feu à l'arrière !
17:06Feu à l'arrière !
17:16Oh mon dieu ! C'est l'occasion de tester la chatte !
17:20Macraël !
17:31Macraël !
17:34Oh, quel mignon chat !
17:37Tu n'es pas aussi moche que les autres
17:39Veux-tu venir chez moi ?
17:41Pas cette fois !
17:42C'est parti !
18:00Nous avons un visiteur, les gars !
18:05Ah, voulons-nous voir si ces vachements
18:07peuvent soutenir le flic d'Aspertenburger ?
18:13Maintenant, mon flic est notre dernière ressource !
18:15Nous sommes perdus !
18:31Toi, tu es moi !
18:33Comment ça ?
18:34Une machine à voyager dans le temps !
18:35Elle se trouve dans la chambre !
18:36Si j'y arrive, je peux vous sauver !
18:38J'espère !
18:39Comment sais-je que tu es moi ?
18:40C'est peut-être un truc !
18:42Trois mots sur un C !
18:44Tu es vraiment moi !
18:46Mais ça ne change rien !
18:48Je dois obéir à King Cat !
18:50Quoi ?
18:51Je ne t'accepterai pas !
18:52Je veux dire, moi !
18:54Qui que ce soit !
18:55Comment peux-tu t'en supporter ?
18:57Comment peux-tu rester à son côté
18:59et voir la faute de la humanité ?
19:01Tu dois t'unir à l'opposition !
19:03Tu as une âme de combattant !
19:05Je te connais mieux que personne !
19:11Tu devrais t'embêter, mon ami !
19:13Va t'en, Cat !
19:15Prends-le derrière nous !
19:18Cours, Koopa !
19:21Cours !
19:22Et fais ça de retour !
19:23Je devais te le faire il y a longtemps !
19:26Je me reconnais !
19:33Non !
19:35Quoi ?
19:36Dennis avait raison !
19:37Nous ne devons pas changer le passé !
19:39C'est comme ça !
19:41Je vois l'avenir,
19:43et tu ne veux pas vivre dans celui-ci !
19:48Prends le ballon, mon ami !
19:52Je n'en peux plus !
19:53Je dois être dans l'avenir
19:55avant que les voyages de temps ne commencent !
19:57J'espère que le reste est normal !
19:59Oh !
20:00Mr. Cat est le plus mignon chat
20:02de toute la planète !
20:03C'est bien, oui !
20:05Et dégueulasse !
20:06Excusez-moi d'avoir gardé le distance, Koopa !
20:08Dennis ! J'ai trompé la plupart du chat !
20:10Et comment ?
20:11Youhou !
20:12Tout est de nouveau comme avant !
20:14OK...
20:15Certaines choses sont différentes...
20:17Cat !
20:18Lâche-le !
20:21Il ne le reconnaît pas !
20:23Du coup, le Cat de l'avenir
20:25n'est pas là !
20:26Ou les choses ont changé
20:27et il ne vient pas ici !
20:28Je commence à avoir mal à la tête
20:29à cause des voyages de temps !
20:31Voyages de temps ?
20:32Tu fais des blagues, n'est-ce pas ?
20:33C'est dangereux
20:34si les choses se passent mal !
20:37Oh non !
20:38Laissez mon scooter de voiture en vie, Cat !
20:40Je serais vraiment triste
20:42si vous le détruisiez !
20:49Merci, Cat !
20:50Si tu savais ce que tu faisais,
20:52tu serais un monstre !
20:54Un monstre !
20:56C'est bien d'être à la maison !
21:01Arrêtez, Mr. Cat !