Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Opération Coco
00:05Pierrot, essaye 1, 2
00:08Tu veux que Rick fasse tout, c'est à toi Pierrot
00:10Fais attention Pierrot, c'est mon pote
00:14Tout est prêt Rick, je te reçois clair et fort, prêt pour le pique-nique
00:20Pierrot, c'est comme ça que tu casses le walkie-talkie de Valeriano
00:23Tranquille, il est beau, fort et robuste, comme moi
00:26Très bien, maintenant c'est tout, nous sommes prêts pour partir pour le pique-nique
00:33Alors, allons-y
00:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37Faites attention
00:41Un casque !
00:43Hey, mais quels mots sont-ils ?
00:45Un lointain, un policier, ils ont cassé la banque
00:57Coco !
01:05Salguez l'auto Gallettoni, il n'y a pas de temps à perdre
01:07Soriano ?
01:08Ne vous inquiétez pas les gars, nous reprendrons
01:10Les Coco ont robé la banque
01:14Oh non, non, non, non, non, non, non
01:16Les Coco ont robé la voiture de mon père
01:19C'est une injustice, mais...
01:22Et en plus, ils ont cassé la banque
01:26Ils ont pris mon casque
01:28Et tous les paniers
01:31Maintenant c'est tout, c'est l'heure de finir
01:33Rik ne laisserait pas tout faire
01:35Nous devons aider les gendarmes à les arrêter
01:38Vite, tous au moulin
01:42Finalement, nous y sommes
01:44Nous sommes riches, riches
01:47Hey, tu ne trouves pas qu'il ressemble à Pauline
01:49Il ressemble à Pauline, vêtue comme ça
01:52Ne l'exagérez pas, nonna Pauline est beaucoup plus jolie
01:54Peut-être, mais je suis beaucoup plus mauvaise
02:00Il l'a trouvé
02:01Non, ce n'est pas ça
02:03L'écouteur mégaphonique de Dovinci peut capter les sons à distance
02:06Où est-ce qu'il est ?
02:07Et peut-être les voix des Coco
02:10Aïe
02:11Hey, qu'est-ce que tu fais, Piero ?
02:12Heureusement, je suis prévident, j'avais pensé à la mérinde
02:16On appuie ici
02:24Piero !
02:26Qu'est-ce qu'il y a ? On ne peut plus faire de mérinde ?
02:31Rikki, rikki, rikki, nous sommes devenus riches
02:34Rikki, rikki, rikki, nous sommes devenus riches
02:37Rikki, rikki, rikki, nous sommes devenus riches
02:40Rikki, rikki, rikki, nous sommes devenus riches
02:43Rikki, rikki, rikki, nous sommes devenus riches
02:45La police, vite !
02:47On s'en occupe
02:58Pour un moustique
03:00Soriano, c'est Arturo
03:02Nous avons perdu les traces de Coco
03:04Je le répète, nous avons perdu les traces de Coco
03:07Quelle méfiance
03:08Les Coco seront loin
03:10Mon pauvre casque
03:12Si seulement ils avaient robé les Walkie Talkie
03:15Attendez une minute
03:17Valeriano, un transmetteur est resté sur l'auto
03:20Piero l'a laissé dans le bâtiment
03:22Vraiment ? Ils captent à grande distance
03:24C'est une super idée, Calimero
03:34Nous ne pouvons pas rester ici, Nonna Paulina
03:36Je suis allergique au plein
03:38Restons et je ne suis pas Nonna Paulina
03:40Je suis le chef et c'est pour cela que je décide
03:43Oui, Nonna Paulina
03:44Ah, vous me faites foirer
03:49C'est un super indice
03:51Papa est allergique au plein
03:53Les Coco sont donc dans la campagne
03:55Mais où ?
03:57Demandons-leur
03:58Comment non ?
03:59Et si je change de voix ?
04:01Comme Rik tout fait dans l'épisode Les Voix du Camaleon d'Or
04:04Bien sûr, quelle bonne idée Valeriano
04:06Utilisons le téléphone
04:11Ma banane !
04:13Demonstration !
04:15On met un fruit dans le téléphone
04:17Et en même temps, on parle
04:19La la la la
04:20On tourne la manivelle
04:22Le téléphone enregistre la voix dans le fruit
04:24Il le transforme en gélatine
04:26Et il le fait sortir d'ici
04:27C'est le moment, Valeriano
04:30Opération Coco
04:32Début immédiat
04:34Début immédiat
04:39Voici une belle gélatine de fruits
04:41Avec la voix de Valeriano
04:43Maintenant, on doit enregistrer la voix du capitaine des Coco
04:46Dans une autre gélatine de fruits
04:50Hey, ma banane !
04:52Chut !
04:54Restons un peu cachés
04:56Comme ça, peut-être qu'il nous oublie
04:58Bon, il y aura quelque chose à manger dans le baume
05:02A moi, à moi, à moi, à moi
05:08Ce n'est pas encore le moment pour toi
05:10Tiens, Valeriano
05:12La gélatine de fruits avec ta voix
05:14Merci, Priscilla
05:16Les Coco vont se rendre compte que Rick est le plus fort
05:19Et maintenant, les amis
05:21Attendons que Pipi s'éloigne
05:23Et après, c'est à nous
05:26C'est difficile d'être mauvais
05:28Surtout avec vous deux
05:30J'appuie un peu
05:31Réveillez-moi quand la table sera prête
05:33Quoi ?
05:34Pourquoi devons-nous toujours faire les tâches de la maison ?
05:36Moi aussi, j'aimerais faire la sieste
05:38On y est
05:39C'est le moment
05:40Chut !
05:41Action !
05:43Et après, qu'est-ce qu'il se passe ?
05:44Je lave les plats de Papo ?
05:46Je lave les doigts de Papo ?
05:47Si je continue comme ça, je quitte
05:50Papo ! Papo !
05:51Réponds, gros salame !
05:55Bonjour
05:56Pepe, Pepe, Pepe
05:57Tu me parles pendant que tu dors ?
06:00Oui, c'est moi
06:01Et je ne dors pas
06:02Ecoutez-moi bien
06:03J'ai juste évacué de la prison
06:05Et ce Pepe qui est là avec vous, ce n'est pas le vrai Pepe
06:08Je le savais, c'est Nonna Paolina
06:11Non, c'est juste un type qui ressemble beaucoup à Nonna Paolina
06:14Son costume est un travestissement
06:15Ah oui ?
06:16Tu dis sérieusement ?
06:19Qu'est-ce qu'on fait alors ?
06:21Pas de panique, les gars, j'y pense
06:23Ecoutez le plan
06:24Ah !
06:25Maintenant, je te reconnais, Pepe
06:27Un, vous vous occupez du faux Pepe
06:29Deux, je vous reçois
06:30Mais vous ne savez même pas où nous sommes, Capitaine !
06:32J'y arrivais, Furbon
06:36Où vous vous trouvez ?
06:37Derrière le moucheau de fièvre à gauche
06:39Avant la courbe des papaveres
06:41Après le campement des fongues
06:42Derrière la colline des cavolfiores
06:44Derrière le pont alors ?
06:46Eh bien, c'est ce que j'ai juste dit, non ?
06:49Ne bougez pas, j'arrive
06:51Occupons-nous de la fausse Nonna Paolina
06:54Allez !
07:00Mais, tu sais ce que je te dis ?
07:02J'ai eu très faim
07:04Mon casque !
07:05Oh non !
07:06Maintenant, les cocosses vont bouffer tous nos panini
07:09Nous devons faire quelque chose
07:14Ne vous en faites pas, amis
07:16J'ai eu une idée stratosphérique
07:25Hein ?
07:28Tu penses qu'il veut un panini ?
07:31Je ne sais pas
07:34Alors, où êtes-vous, amis ?
07:36Amis ?
07:37Et en tout cas, je ne partage pas mon panini avec un traître
07:41Bonjour, les garçons
07:42Répondez !
07:43Papa, Papi !
07:44Je ne vous vois pas, où êtes-vous ?
07:46Capitaine ?
07:47Nous ne vous voyons pas aussi
07:49Où as-tu mis ce transmetteur ?
07:51Je ne sais pas
07:52C'est toi qui l'avais
07:54Il est devant vous, allez-y !
07:57Ah oui, tu as raison
08:00Mon visage !
08:02Où es-tu alors ?
08:03Je vous explique comment me trouver
08:05Faites 40 pas avant
08:0835 à gauche et 20 à droite
08:11La voie est libre, vous pouvez venir
08:22Non !
08:30A gauche !
08:31Non, à droite !
08:33Non, à gauche !
08:38Alors, les garçons, avez-vous de la salade sur les yeux ?
08:41Prenez la voiture, on se retrouve sur la table
08:43Allons-y !
08:45Qu'est-ce qu'il a dit de la salade ?
08:48C'est parti !
08:57Ça a fonctionné !
09:06Rien à l'horizon, Galettoni
09:08La salade de Calimero
09:10Arturo, regarde !
09:12La salade de mon fils
09:13Elle était dans le coffre de ma voiture
09:15C'est une piste
09:16Dépêchez-vous, essayons de le suivre
09:24Il y en a encore
09:31Attention, il y en a plein là-devant !
09:35Non, non, non !
09:37On ne peut plus y aller !
09:39Où allons-nous ?
09:41Où allons-nous ?
09:42Où allons-nous ?
09:48Je suis fier de vous, Calimero
09:50Vous avez retrouvé ma voiture
09:52Félicitations, bien joué !
09:54Grâce à vous, nous avons arrêté le coco
09:56et la salade sera restituée à la banque
09:58Oh, rien à l'horizon, monsieur Arturo
10:04Rien à l'horizon, monsieur Arturo
10:06Maintenant que nous sommes là, je peux récupérer mon casque, s'il vous plaît
10:10Oh, certainement, Valeriano
10:14Mais, il m'a l'air d'entendre la voix de Pepe
10:17Il doit être près d'ici
10:22Voici ton casque
10:24Merci
10:25Nous l'avons fait, Valeriano
10:27Rektutofare n'aurait pas fait mieux