Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La mongolfièra scomparsa !
00:06La strada è libera !
00:15È veramente molto gentile ad aiutarmi, signor Gallettoni.
00:19Lo faccio con piacere, Priscilla. Hai avuto una bella idea, sai ?
00:31Bonjour, Rosa. Bonjour, bambini.
00:33Bonjour, signora Cesia.
00:35Bonjour, Cesia. Je suis venu amener vos fleurs.
00:39Bien sûr, c'est presque tout prêt. Allons dans le magasin.
00:42Les garçons, pourquoi ne pas aller jouer avec Calimero ?
00:45Vous le trouvez dans sa chambre.
00:51Salut, Bocetto !
00:52Votre chambre n'est pas mauvaise.
00:54Theo, Leo, qu'est-ce que vous faites là ?
00:57Notre mère est venue retirer des fleurs, alors, en attendant...
01:00Oh, une voiture photographique !
01:02Leo, regarde, un banjo !
01:04Forza, fais-moi une photo !
01:08Hey, c'est mon banjo !
01:17Quand le verra Hugo ?
01:28Un match de balle, Bocetto ?
01:40Mon cher Calimero, je suis très occupé aujourd'hui,
01:43mais je te promets qu'on se reverra cette soirée,
01:45signé Priscilla.
01:47Oh, c'est tellement généreux !
01:50C'est mien, donne-moi la lettre, tu n'as pas le droit de l'écrire.
01:53Tu n'as pas le droit de l'écrire.
01:54Regarde ici, Leo.
01:56Wow, des modèles d'avion !
01:58A nous on aime tout ce qui vole !
02:02Non, Theo, ne fais pas comme ça !
02:04Fais attention, c'est très fragile !
02:08Un avion !
02:10Les enfants, allons-y !
02:13Oh, déjà, que peut-être !
02:19Je ne dois pas oublier les photos !
02:22Bon, on se revoit, Bocetto !
02:31Calimero !
02:32Tu ne devrais pas imaginer ce que nous avons rencontré sur la escale !
02:36Oui, je le sais, Piero,
02:37Theo et Leo ont créé le chaos dans ma chambre !
02:41Depuis quand tu invites ces carottes grattées chez toi ?
02:44Elles se sont invitées eux-mêmes !
02:51Non, il n'y a plus la montgolfièra de Dovinci !
02:57Oh, elle était à son endroit ce matin, quand je me suis réveillé, je suis sûr !
03:01Nous devons la retrouver !
03:03C'est la montgolfièra construite par Dovinci,
03:05il suffit d'appuyer sur un bouton,
03:07et elle commence à s'épanouir, s'épanouir,
03:09elle devient grande comme ça,
03:11et puis elle s'épanouit, s'épanouit,
03:13et puis elle devient grande comme ça,
03:15et puis elle s'épanouit, s'épanouit,
03:17et puis elle devient grande comme ça,
03:19et puis elle s'épanouit, s'épanouit,
03:21et puis elle devient grande comme ça,
03:23et puis zoom, elle s'épanouit !
03:25Ça doit être un truc des léporettes !
03:27Ils m'ont dit qu'ils aimaient tout ce qui volait !
03:30Bien sûr, ils ont robé la montgolfièra,
03:32et ils l'ont cachée dans leur poche avec des roues !
03:35C'est comme ça !
03:37C'est injuste, mais...
03:42Venez, nous devons la récupérer !
03:45A plus tard, les enfants !
03:47A plus tard, les enfants !
03:50Ils sont là-bas !
03:51Je dirais de les suivre, de les prendre en surprise,
03:54et quand il sera le moment bon,
03:56on récupère la montgolfièra !
03:58Allons-y !
04:00Bonjour les amis !
04:03Qu'est-ce que vous faites ?
04:05Nous suivons les léporettes qui ont robé la montgolfièra à Calimero !
04:09C'est quoi ?
04:10C'est une mission ultra-secretissimissimissime !
04:13Secretissimissime...
04:16On va deviner comment ça se fait !
04:18Mais comment ça se fait ?
04:20On va le définir, qu'est-ce que vous voulez en savoir ?
04:22Et si vous le fermez, je vous le reviendrai !
04:24Et si vous le fermez, je vous le reviendrai !
04:26Alors ?
04:27C'est magnifique !
04:35Qu'est-ce que vous faites ?
04:39Nous suivons les Leporetti qui ont robé la fromagère à Calimero.
04:42Mais qu'est-ce que vous faites ?
04:44Mission ultra-secrète !
04:54Qu'est-ce que vous faites ?
04:56Nous suivons les Leporetti qui ont robé la fromagère à Calimero.
04:59Mais qu'est-ce que vous faites ?
05:00Mission ultra-secrète !
05:02Je viens aussi !
05:11Mais qu'est-ce qui se passe ?
05:21Alors, on peut savoir ce que c'est que cette histoire ?
05:24Chut ! Cora, c'est une mission ultra-secrète !
05:27Nous suivons les Leporetti qui ont trouvé une grande flèche.
05:30Pas une flèche, une auto-courrière !
05:33Non, une fromagère !
05:35Pas du tout, les amis !
05:37Theo et Léo ont pris ma montgolfière !
05:39Nous allons la récupérer !
05:43D'accord !
05:50Parfait ! Il commence à prendre forme !
05:52C'est vraiment bien, monsieur Gallettoni !
05:59Mais qu'est-ce qu'ils attendent ?
06:01Nous les surprenons !
06:02Nous attirons l'attention et hop !
06:07J'ai une idée, les amis !
06:23Suivez-moi !
06:32Ils ont vraiment donné la purée de carottes au poste du cerveau !
06:36Hey ! Regardez !
06:38Pierre est en train de voler notre carotte !
06:41Hey ! Qu'est-ce que vous faites ? Ne le touchez pas !
06:44Non, non, non, non, Pierre !
06:46Qu'est-ce que c'est que ça ? Je me suis échappé !
06:49Aidez-moi, mes amis ! Aidez-moi !
06:51Nous arrivons, Pierre !
07:04Je ne peux plus, mes amis !
07:06Je ne peux plus !
07:16Notre carotte !
07:20Mais il n'y a pas la montgolfière ! Il n'y a qu'une mega carotte !
07:23Hey ! Ne touchez pas notre carotte de collection !
07:26Nous avons utilisé six mois pour la faire croître !
07:28Oui ! Même si nous n'avons pas encore pu l'écraser !
07:31Là, il y a les carottes !
07:34Wow ! C'est vraiment magnifique, cette carotte !
07:37C'est assez ! Je n'ai pas besoin de votre grande carotte, Leporetti !
07:41Ce que je veux, c'est retrouver ma montgolfière !
07:45Vous avez pensé que nous l'avions robée ?
07:48Elle était dans ma chambre, ce matin !
07:52Attendez ! Peut-être qu'on la voit sur vos photos !
07:58Oh non ! Il n'y a pas la montgolfière !
08:01La montgolfière n'était plus là, quand vous êtes arrivés ce matin !
08:04Vous voyez que ce n'était pas nous !
08:06Quelle perdue de temps !
08:11Pourquoi avez-vous caché cette carotte ?
08:13Nous voulions vous faire une surprise, Hugo !
08:15Mais Calimero a robé tout !
08:18Bon anniversaire de la même façon !
08:20Bon anniversaire, Hugo !
08:22Je suis désolée pour votre cadeau
08:25Theo et Leo, je ne devrais pas avoir suscité de vous !
08:27J'ai fait une erreur, excusez-moi !
08:31Allons-y, venez, cousins !
08:33Allons-y !
08:40Hey, c'est moi, les gars ! Je suis là !
08:42Venez voir !
08:48Calimero !
08:49Fishila !
08:50Si quelque chose tombe, ne t'inquiètes pas !
08:53Suivez-moi !
08:54Suivez-moi !
09:19Fishila !
09:21Ferme les yeux !
09:25Je savais que vous le souhaitiez depuis longtemps, alors ...
09:28Surprise !
09:30Maman, papa, amis !
09:35Oh, ma bonne Fishila !
09:37J'ai été la presque la prendre, Calimero
09:39et avec l'aide de ton père, nous avons construit la navette
09:43Tous dans la navette !
09:46Un peu de patience, Pierrot !
09:54Prontes, va bene
10:01Embarque immédiato
10:03La mia bongolfiara
10:08Si vola, si vola
10:11Il mio sogno si realizza
10:13Grazie mille che ero papà
10:15Grazie friscilla
10:24Prontes, va bene