Calimero (terza serie) - 104 - Missione invisibile
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Mission invisible!
00:08Calimero? Calimero? Tu es là?
00:13Calimero? Mais où est-ce que tu es allé?
00:16C'est fini!
00:27Oh non! N'aie pas peur Priscilla, c'est moi, Calimero!
00:32Calimero? Tu es... tu es invisible!
00:37Qu'est-ce qui t'est passé?
00:38Pourquoi Priscilla? Regarde ici!
00:42J'ai découvert un étrange filtre de colorimètre!
00:45Ce filtre permet de devenir invisible!
00:58Incroyable! Quand Pierre et Valéria le sauront!
01:02Que les vices lui fassent une blague?
01:04Oui, bonne idée!
01:07Ah, ma belle statue n'est pas si lourde, n'est-ce pas?
01:10Avanti, forza! Proseguiamo per il parco!
01:13Pista!
01:14Faites attention, les enfants! Restez à l'étranger!
01:19Non, je ne peux pas vous accompagner, j'ai un rendez-vous avec le seigneur Colbert.
01:22Je ne veux pas être disturbé, je vous en prie!
01:25Je viendrai inspecter l'installation plus tard!
01:28J'ai arrivé en premier!
01:30Ce n'est pas vrai, j'ai arrivé en premier, tu es un imbroglio!
01:35Hé Valeriano, ton casque s'est cassé!
01:40Trop amusant, ils se sont tellement effrayés!
01:44Maman!
01:46Aidez-moi!
01:52Maman!
01:57J'arrive!
01:59Mon casque!
02:01Maman!
02:03Maman!
02:13Piero, qu'est-ce que c'est que tout ça?
02:15Qu'est-ce que tu faisais avec la statue du seigneur?
02:18Tu mérites une punition et rien de plus!
02:20Non, ce n'est pas assez.
02:21Magnoli, j'ai une idée.
02:23Fais-moi une liste des punitions possibles.
02:27Jojo, Piero,
02:29annoncez au seigneur que sa statue est en bruit.
02:31Non, non, non!
02:32Le seigneur a un rendez-vous important,
02:34nous ne pouvons pas le disturber.
02:36Ce n'est pas vrai, Jojo?
02:37C'est une catastrophe.
02:39Nous devrions installer la statue au parc.
02:41Le seigneur l'aurait vue plus tard,
02:43à la fin de l'après-midi.
02:45D'accord, restez tranquilles,
02:47je vais au parc ce soir et je vous expliquerai tout.
02:50Et toi, Piero,
02:51tu viendras avec moi pour t'excuser de personne.
02:54Mais, papa, ce n'est pas de ma faute,
02:56c'est le fantôme.
02:57C'est assez, idiot.
02:59Commencez à nettoyer plutôt, et vite.
03:06Vous avez vu le fantôme, n'est-ce pas?
03:09Je suis désolée, mes amis.
03:11Le fantôme!
03:12Je suis Calimero, je suis invisible.
03:15Invisible?
03:17Oui, grâce au colorimètre.
03:19Excusez-moi, je ne devrais pas vous faire ce blague.
03:22Alors, vous devez dire à mon père que c'est de votre faute, Calimero,
03:25sinon je serai privé de la mérède,
03:27de la télé, des jeux vidéos et tout le reste.
03:29C'est impossible, Piero.
03:31Nous ne pouvons pas révéler l'existence des inventions de Da Vinci.
03:34Oui, c'est comme trahir un secret.
03:36Quoi?
03:37Mais c'est une catastrophe.
03:40Oh, non.
03:41Tu seras puni par ton père,
03:43tandis que tout s'est passé de ma faute.
03:45C'est une injustice, mais...
03:49Attendez!
03:50Je suis sûre que nous aurons le temps de réparer la statue avant qu'il ne soit plus froid.
03:54Et Da Vinci nous aidera.
03:56Tout est à moulin.
03:59Privé de la mérède à la vie,
04:01privé de la télé,
04:02de la télévision,
04:03de la bille,
04:04de l'aigle.
04:14Voici la colle spéciale de Da Vinci.
04:16Parfait, allons-y.
04:20C'est une invention de Da Vinci.
04:22Tout le monde verra.
04:23Tout le monde verra?
04:24Bien sûr, j'ai une idée.
04:50C'est génial.
04:51Il fonctionne aussi avec les objets.
04:53Le tapis est devenu invisible.
04:55C'est une bonne idée, les amis.
05:21C'est incroyable, n'est-ce pas?
05:22Le maire l'a perdue, alors nous la reportons.
05:25Hey, écoutez, j'ai une idée.
05:28Si nous reportons la statue à mon père,
05:30il y aura une torte de carottes à volonté.
05:32Aidez-moi.
05:33Partez, tous les deux.
05:38C'est incroyable.
05:39C'est incroyable.
05:40C'est incroyable.
05:41C'est incroyable.
05:42C'est incroyable.
05:43C'est incroyable.
05:44C'est incroyable.
05:45C'est incroyable.
05:46C'est incroyable.
05:47C'est incroyable.
05:48C'est incroyable.
05:50C'est incroyable.
05:56Nous devons nous empêcher d'elle.
05:58J'ai une idée.
05:59Il revenira den seule heure.
06:02On pourrait avoir un SGMati.
06:07N'en faites pas, Fumble!
06:11Tiens, aide-moi.
06:12Qu'est-ce que tu vas faire?
06:14Je ne suis pas un humain.
06:19Hum?
06:20Ouh!
06:21Ouh!
06:21Ouh!
06:22Ouh!
06:22Ouh!
06:23Ouh!
06:23Ouh!
06:24Ouh!
06:24Ouh!
06:25Ouh!
06:25Ouh!
06:27Bien fait, Kalimaro!
06:28Si!
06:29Mais j'avais pas prévu qu'ils trouveraient la moulinette.
06:32Comment je peux entrer dans le laboratoire et revenir visible?
06:36Ne rester pas longtemps, Kalimaro.
06:38Plus tard, le soleil s'appuiera.
06:39Dépêchez-vous tout de suite!
06:41Je vais aller à la mer, la télévision, les jeux vidéos.
06:45D'accord, d'accord!
06:46Allez à l'aéroport, les amis!
06:49Oh non ! Regardez, le syndicat !
06:51Très bien, M. Colbert.
06:53Et maintenant, si vous permettez, je dois absolument aller au parc.
06:56Je suis impatiente d'admirer ma statue.
07:00Oh non, non, non, non, non !
07:02Vous avez entendu ?
07:03Le syndicat va au parc maintenant.
07:05S'il arrive là-bas et ne trouve pas sa statue, il s'en viendra très mal !
07:09Et je ne paye pas !
07:11Oh non, non, non, non, non !
07:13Oh non, non, non, non, non !
07:15Oh non, non, non, non, non, non !
07:17Je ne paye pas !
07:19Nous devons arriver au parc avant lui.
07:21Venez !
07:25Il faudrait le distraire pour pouvoir le suivre.
07:28Je pense à ça.
07:33Bonjour, monsieur le syndicat.
07:35J'écris un article sur vous pour le journal de l'école.
07:38Je voulais savoir, depuis combien de temps est le syndicat de Belladagio ?
07:41Eh bien, depuis 20 ans, ma petite.
07:43Et c'est vraiment...
07:47Oh !
07:48Mais qu'est-ce que c'est ?
07:51Oh !
07:52C'est une embarrassement !
07:53Je ne dis pas, mais qui croit qu'il est ?
07:55Si il pense qu'il peut mettre sa statue comme ça, en plein milieu de la route, c'est frais !
08:04Mais, ça ne passe pas bien !
08:06Mais, où est-ce qu'il est allé ?
08:11Mais, au final, une statue me semblait plus adaptée.
08:14Qu'est-ce que tu fais, Pierrot ?
08:16J'ai perdu le contrôle.
08:17Vite, vite, quel est le bouton ?
08:19Ce sera celui-ci ?
08:20Donne-le-moi tout de suite !
08:26Une statue, exactement en bronze.
08:29Une merveilleuse !
08:31Eh bien, monsieur le syndicat, qu'est-ce que vous en pensez si nous allions au municipalité ?
08:34J'aimerais prendre une photo de la table.
08:36Ça serait parfait pour mon article.
08:38Ne vous faites pas tromper !
08:40J'ai une meilleure idée, ma petite.
08:42La statue a juste été installée au parc.
08:44Il ne vous reste plus qu'à m'accompagner.
08:46Ce sera une photo magnifique.
08:49Oh non ! Je l'avais fait !
08:51Voici la liste des possibles punitions pour Pierrot, monsieur le syndicat.
08:55L'idée numéro 1, les pinces et toutes les séries.
08:58L'idée numéro 2, doubler le corps.
09:01Oh non, Pierrot !
09:02Ton père est déjà arrivé.
09:04Qu'est-ce que nous faisons ?
09:05Tiens, Valeriano, je les distingue.
09:07Les programmes en télé, toujours efficaces.
09:09L'idée numéro 4...
09:12Quoi ?
09:13Oh non, mes documents !
09:15L'idée numéro 4 !
09:16La table d'accueil peut donc l'admirer.
09:19Le syndicat arrive !
09:23L'idée numéro 8 !
09:26Un classique !
09:27Rendre hommage à l'illustre personnage qui le représente,
09:31qui serait à dire moi.
09:33Oh, je suis si beau !
09:36Qu'est-ce que je voulais dire ?
09:37Quelle belle statue !
09:39Tu es d'accord ?
09:41Bien joué, amis !
09:47Non, je n'ai plus besoin de ta liste, Magnumi.
09:52Où sont-ils ?
09:54Pierrot ?
09:55Pierrot !
10:04Nous l'avons fait !
10:05Mission invisible réussie !
10:07Vous êtes vraiment grands, amis !
10:11Je suis le gâchis fantôme !
10:13Pierrot, reviens tout de suite à mon gâchis !
10:23Pierrot !
10:24Hey, je n'ai pas été, j'ai été le fantôme !