Calimero (terza serie) - 049 - La belladagia regia
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La Bella D'Aggio reggia
00:08Ah, tout est perdu
00:10Calimero, peux-tu venir un moment, s'il te plait?
00:13Oh, allez-y amis, je viens tout de suite
00:16D'accord
00:17Viens, mademoiselle
00:19Je voulais te montrer ça, c'est un herbarium
00:21Il contient toutes les fleurs de Bella D'Aggio et d'entournies
00:25Oh, mais c'est magnifique
00:27Merci, Calimero, mais tu n'auras jamais réussi à le compléter
00:30sans les conseils botaniques de ta mère
00:33Je lui ai promis de le montrer avant de le présenter en classe
00:36Tu pourrais l'amener?
00:37Comptez sur moi, mademoiselle Camilla
00:41Ma mère se trouve au moulin aujourd'hui
00:43J'y vais tout de suite
00:47Qu'est-ce que c'est?
00:48Ne me dis pas que ce sont les tâches à faire pour demain!
00:50Rien du tout, c'est un herbarium
00:52Nous avons une mission importante à accomplir
00:55et nous devons l'amener à ma mère, allons-y!
01:02Alors, vous êtes fatigués?
01:03Avez-vous les pédales qui sont brûlés ou quoi?
01:06Attention un instant, Piero, la bombe!
01:11Hey, fais attention, Piero!
01:13Je t'ai juste touché!
01:16Oh non!
01:23Oh non!
01:24L'herbarium de mademoiselle Camilla!
01:27Nous devons le récupérer tout de suite!
01:29J'ai peur que ce soit impossible, Priscilla
01:32Elle m'en avait donné, elle était tellement fière
01:37C'est une injustice, mais...
01:40J'ai l'impression qu'elle ne sera pas du tout contente
01:43Attendez, j'attends une belle lavage de couches, mon ami
01:46Piero!
01:47Qu'est-ce qu'elle a dit?
01:51Attendez, peut-être que j'ai une idée
01:56C'est un herbarium que j'ai trouvé dans l'espace botanique du laboratoire
01:59C'est comme celui de mademoiselle Camilla
02:01Oui, Priscilla, c'est une bonne idée
02:06Oui, mais...
02:07Le sien était complet
02:10Il manque des fleurs, mais...
02:12On peut les remplir si on s'en occupe
02:15C'est facile
02:16Sur une page, il y a un fleur dessiné avec une petite description
02:20Sur celle d'à côté, il y a le fleur correspondant
02:24Tu as raison, Priscilla
02:26Nous pouvons au moins essayer
02:27Piero, tu vas chercher dans la ville
02:29Maliriano, tu chercheras dans les champs
02:31Je chercherai dans la zone du moulin
02:33Et moi, sur la route qui conduit dans la ville
02:35Que la grande récolte commence!
02:38Hey, les amis, attendez!
02:40Je n'ai pas le sac
02:42Hey, Calimaro, tu m'emmènes ta clé?
02:44J'en ai besoin pour le passage secret
02:46Ah, ben...
02:47Voici, Piero
02:48C'est pour atteindre la ville plus rapidement
02:53Bien, d'accord, mais tu dois me promettre de faire attention
02:58Promis
03:00Maliriano, nous commençons à y aller, à plus tard!
03:04Oui, on se voit plus tard
03:06Il va falloir beaucoup de temps pour récupérer toutes ces fleurs
03:09Regarde ce que j'ai ici
03:10Je ne voyage que sur des wagons de première classe
03:15Ecoute un peu, Piero
03:16Tu ne voudras pas utiliser la clé de Dovinci
03:18Seulement pour aller dans la ville
03:20J'ai une meilleure idée, vas-y, donne-la moi
03:26Qu'est-ce que c'est que ta idée, en détail?
03:29Si je m'arrange le tout
03:31Je pourrai trouver mes fleurs
03:34Et hop, tout sera terminé de manière très rapide
03:37Que veux-tu utiliser la clé de Dovinci pour tes fleurs?
03:41Sans l'autorisation de Calimero?
03:43Voyons...
03:45Qui dit fleurs, dit parfum
03:48L'anusomètre
03:49Tu trouveras toutes les fleurs avant que tu n'en trouves qu'une seule
03:53Commençons?
03:54Commençons
03:55Commençons
04:02Ah, voici les fleurs de parfum
04:04Je trouverai sûrement le parfum des fleurs dont j'ai besoin
04:09Je suis trop haut
04:14Parfum d'orange, non
04:16Ah, ici, Geranium et Hortensia
04:18C'est exactement ceux que j'ai besoin
04:20Oups
04:25Non
04:30Hey, arrête-toi!
04:45Je n'ai pas besoin d'oranges
04:47Vite!
04:50À la chasse de Hortensia
04:56Oh!
04:57J'en ai déjà un
04:59Oh!
05:00Qu'est-ce que c'est?
05:01Je ne sais pas ce que c'est
05:04Ah!
05:05Une petite plante d'orange
05:08Il ne reste plus qu'une violette à trouver
05:10Maintenant, je vais voir sur la route du millefeuille
05:26Oh!
05:27Qu'est-ce qui se passe?
05:29Qu'est-ce que c'est que cette construction?
05:37Piero!
05:47Le millefeuille!
05:48Hortensia!
05:49J'ai besoin d'une explication, Piero
05:51Ben, ecco, io...
05:52Ha visto quei giganteschi bruchi azzurri tutti pelosi sulle sue Hortensia?
05:56Dei bruchi sulle mia Hortensia?
06:04Le Hortensia le ho trovate
06:08I petali però non profumano granché
06:11Avanti
06:12In cerca dei gerani
06:21Oh!
06:22Une violette, finalement!
06:24Attention, Calibero!
06:25Vite, bougez!
06:27Hey, tu fermes-toi!
06:32Reviens ici!
06:38Oh non!
06:40Tu as utilisé une invention de Da Vinci
06:42Et en plus, tu as aspiré tout un champ pour un seul fleur
06:46Ascensione, faites l'arbre!
06:52Oh!
06:57Maintenant j'ai compris pourquoi tu voulais à tous les costs la clé de Da Vinci, Piero
07:01Bien, maintenant vous devrez m'aider à récolter tous les petali
07:05Nous voulions seulement gagner du temps
07:08Ecco, Gianni, Calibero!
07:09Je les ai pris en mettant à risque mes mêmes plumes
07:16Oh, voici vous, finalement!
07:18Vous avez mis du temps
07:19Je vous expliquerai tout après, Priscilla
07:21Maintenant nous devons nous dépasser et coller les fleurs dans l'herbarium
07:25Commençons!
07:50C'est un beau travail, mes amis! Merci à tous!
07:53Maintenant il ne me reste plus qu'à le montrer à ma mère
07:55Et demain je le ramènerai à Madame Camilla
07:58Attendez, il manque encore un
08:00Bella Dagia Regia
08:02Symbole de la ville de Bella Dagio
08:05La légende dit que les personnes qui sont tristes
08:08Retrouvent le sourire dès qu'ils en voient un
08:11Parce que le sourire est le symbole de la vie
08:15La légende dit que les personnes qui sont tristes
08:17Retrouvent le sourire dès qu'ils en voient un
08:19Mais nous ne savons même pas où le trouver
08:23Pas de problème, allons le chercher
08:25Mais vous voyez, il sera trop tard, Calibero
08:27Nous devons rentrer
08:31Vous avez raison, mes amis
08:33Il est vraiment trop tard
08:35Et après tout, vous m'avez déjà beaucoup aidé aujourd'hui
08:40Vous avez fait un très beau travail, Calibero
08:43Mais l'herbarium n'est pas complet
08:46Malheureusement, il manque encore la Bella Dagia
08:49Et maintenant, nous ne la trouverons plus
08:52Tu crois ?
08:53Tu sais que la Bella Dagia Regia se ferme
08:56Seulement après la lumière du soleil
08:58Au clair de la lune ?
08:59C'est pour ça qu'il y a un fleur si magique
09:01Le jour, elle se ferme complètement
09:03Comme ça
09:04Maman, je crois que j'ai déjà vu cette fleur
09:09C'est elle, la Bella Dagia Regia !
09:26Oh, qu'elles sont belles !
09:31Tu as raison, maman
09:33C'est elle, la Bella Dagia Regia
09:36Tu as raison, maman
09:38Cette fleur est magique
09:42Bonjour, maître
09:43Bonjour, maître
09:44Bonjour, les enfants
09:48Bonjour, madame Camilla
09:50Voici son herbarium
09:52Tu l'as montré à ta maman ?
09:53Oui, mais je ne sais pas si c'est vrai
09:56Parce qu'en fait, je l'ai perdu
09:59Comment est-ce que tu l'as perdu ?
10:01Oui, tu vois, je l'ai involontairement fait tomber dans le river
10:04Comment ? Cet herbarium est nouveau
10:06J'ai tout refait avec mes amis, c'est pour elle
10:08Faites-moi voir
10:10Vous avez refait un herbarium en si peu de temps
10:13Oh, une Bella Dagia Regia
10:15La seule fleur qu'il manquait dans mon herbarium
10:18J'ai cherché tellement longtemps
10:20La maman m'a dit qu'il suffisait d'en voir une
10:22Pour retrouver le sourire
10:26Allez, venez les enfants
10:28La faisons voir à toute la classe