CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué significa esto?
00:15¿Qué significa esto?
00:16Que no me voy a casar contigo,
00:18Adrián.
00:20¿Cómo?
00:23Que no me voy a casar contigo.
00:24¿Lo oíste?
00:26No me puedes hacer esto,
00:27Fátima, ¿qué estás diciendo?
00:28Lo que oíste, Adrián,
00:29es que no me voy a casar contigo.
00:30Fátima, no me puedes hacer esto.
00:32Estamos a punto de casarnos
00:33y eres mía.
00:34No, yo no soy de nadie.
00:35¿Qué te pasa?
00:36Lo mejor es que terminemos, ¿sí?
00:37¿Lo mejor para quién, Fátima?
00:39¿Para ti?
00:40Porque para mí no.
00:41¡Ay!
00:44Adrián, suéltame.
00:45No me puedes hacer esto,
00:47Fátima, por favor, ¿eh?
00:49Yo te amo, te amo.
00:52Después de todo lo que hemos
00:53vivido juntos.
00:54Es que a mí no me importa
00:54lo que hayamos vivido, Adrián.
00:56Yo no me pienso casar
00:57con un hombre que me está
00:57poniendo el cuerro, por favor.
00:58No, no, no, no, no, no.
00:59No, otra vez, Conca.
01:02No te estoy poniendo el cuerno,
01:03mi amor.
01:04¿No?
01:05¿No? ¿Con Brenda, tu amiga?
01:07Me enteré de que su papá
01:09se murió hace años.
01:12Perdón por el retraso,
01:15mi amor, ya hablé al restaurante
01:16y nos van a aguantar
01:17la reservación.
01:17No te preocupes, mi amor,
01:19pero cuéntame,
01:20¿ya decidiste quién quieres
01:21que sea el sustituto
01:22de Alfonso?
01:24Decidí darle una oportunidad,
01:29pero sé que ni tú ni Alfonso
01:29lo quieren en ese puesto,
01:31pero él conoce el manejo
01:32de la empresa mejor que nadie
01:34y por lo pronto
01:35es mi única opción.
01:36Bueno, si así lo decidiste,
01:37amor, yo te apoyo, ya sabes.
01:39Créeme que si las circunstancias
01:42fueran otras, buscaría el reemplazo
01:44de Alfonso con calma,
01:47pero no tengo tiempo.
01:48Estamos preparando la campaña
01:49del nuevo refresco
01:52y pues no tengo otra opción.
01:54Estás equivocada, lo sé.
01:57Pero no te preocupes,
01:59toma el anillo, te lo regalo,
02:02quédatelo, Fátima.
02:06Si tú no quieres nada,
02:08pues en esto no tiene sentido.
02:11Te amo.
02:14Muchachos,
02:16los estamos esperando,
02:17ya está el postre.
02:19Señora, disculpe, pero tengo
02:22un poco de prisa, con permiso.
02:28¿Qué pasó?
02:29¿Por qué se fue así?
02:31Terminamos, mamá.
02:33¿Qué?
02:34¿Te has vuelto loca?
02:35Pero si ya se van a casar,
02:36Fátima.
02:38¿Pero por qué?
02:40¿Qué fue lo que le hiciste?
02:43¿Qué yo le hice?
02:44Mamá, me di mi lugar.
02:51Adrián, Adrián.
02:54Si veo que Adrián
02:55no está funcionando,
02:56pido a Recursos Humanos
02:57que busquen otros candidatos
02:58en cuanto terminemos
02:59con la campaña.
03:01A mí, la verdad,
03:02me hubiera encantado
03:02que se puesto loco
03:06para Sebastián.
03:08A mí también, pero eso es
03:11imposible.
03:13No le he dicho nada, Adrián,
03:14aún, pero voy a convocar
03:16a una junta para pasado mañana
03:18con los accionistas para hacer
03:21su nombramiento oficial.
03:23¡Adrián!
03:26¡Adrián, Adrián, espera!
03:28Hijo, espera.
03:30¿Por qué terminaron?
03:33Por chismes, señora.
03:34¿Cuáles chismes?
03:35Adriana, su amiga,
03:36le está inventando
03:37que me estoy acostando
03:37con otra mujer.
03:38Señor, usted sabe
03:39que yo sería incapaz
03:40de hacer algo así.
03:41Yo amo a su hija
03:43y no he hecho otra cosa
03:44más que cuidarla,
03:45protegerla, acompañarla.
03:47Incluso cuando perdimos
03:48a nuestro...
03:50¿Cuando perdieron a quién?
03:52Adrián, ¿qué ibas a decir?
03:53Señora, no vale la pena
03:54hablar de eso
03:55en este momento.
03:57Amo a su hija
03:59y sé que nadie la va a amar
04:00como yo la amo.
04:02Yo lo sé, hijo.
04:03No te preocupes, por favor.
04:06Yo en este momento
04:07voy a hablar con ella
04:08y haré que entre en razón.
04:10Ya verás cómo se va a solucionar.
04:15Muchas gracias.
04:17Y disculpe la interrupción
04:17en su comida, señora.
04:18No, no, tranquilo.
04:19Perdón, perdón,
04:19no era mi intención.
04:21Yo lo sé.
04:23No, no, tranquilo, Adrián.
04:26Muchas gracias.
04:34Papá, siéntate, tranquilo.
04:36¿No viste cómo entró
04:37tu hermana?
04:38Bueno, seguro se pelearon.
04:39No te preocupes.
04:42Sí, bueno,
04:43yo, Gonzalo,
04:44todas las parejas
04:45tienen problemas.
04:46No, no, creo que seas
04:47muy grave.
04:48Seguramente Adrián
04:49se dio cuenta
04:49del pésimo carácter
04:51que tiene tu hija, ¿no?
04:51No, no, es él
04:52que me preocupa, es ella.
04:55En el...
04:56Hijo, de verdad,
04:57no me gusta el tono
04:58en que te refieres
04:58a tu hermana, ¿eh?
04:59Era una crítica constructiva,
05:00nada más.
05:01No, hijo, no.
05:03Qué barbaridad.
05:05Pero esta niña me va a oír.
05:07No puede terminar con Adrián
05:08por un chisme.
05:09¿Terminaron?
05:10Sí, pero ahorita mismo
05:11la voy a obligar
05:12a regresar con él.
05:13No, no, no, no,
05:14tú no vas a hacer nada.
05:16Lo único que tienes que hacer
05:17es respetar su decisión.
05:20No te metas, déjala en paz.
05:22Por no meterme
05:23y dejarla en paz,
05:24Fátima hace lo que se le da
05:25la gana.
05:26Y claro, claro,
05:26como tú la apoyas en todo,
05:28termina siendo
05:28su santa voluntad.
05:30Pero eso se acabó.
05:31Voy a hablar con ella.
05:31No, Greta.
05:33¿Qué?
05:33No, ya es una mujer,
05:34por favor.
05:36Ella puede decidir
05:37lo que quiera.
05:39Y si quiere hacer eso,
05:40pues que lo haga.
05:40Pues no,
05:41no va a romper su compromiso,
05:43porque no voy a echarle
05:43las cosas a perder.
05:45No lo voy a permitir.
05:47Greta.
05:47Papá, déjala,
05:49no la vas a convencer.
05:50No, no, no,
05:51además mamá tiene razón.
05:52No va a terminar.
05:54Papá,
05:55¿por qué mi abuelito
05:56se enojó con Fátima?
05:59Por nada que nos importe,
06:01mi amor, no te preocupes.
06:02Cosas de adultos, mamá.
06:04Coma el postre.
06:05Qué horrible.
06:12¿Pasado mañana?
06:13¿Hay algún inconveniente?
06:15No, no, no, en realidad no,
06:16solo no esperaba
06:17que se vendiera tan rápido.
06:19Oye, es que
06:20quiero que se vaya a arrepentir
06:21en su decisión.
06:22No, no, no se preocupe,
06:24soy un hombre de palabra.
06:26Entonces le mando
06:27la dirección de la notaría
06:28para que se presente
06:29a las 10 de la mañana
06:30a firmar el convenio.
06:32Por favor.
06:33Y yo ahorita le mando
06:34toda la documentación
06:35que necesite por correo
06:36para que ya cerremos el trato,
06:38¿sí?
06:38Muchas gracias, señor Méndez.
06:40Buenas tardes.
06:41Buenas tardes.
06:49¿Dónde vas a ir?
06:53¿Dónde vas a ir?
06:56A México.
07:06En este momento le vas a hablar
07:07a Adrián y le vas a pedir
07:07perdón.
07:08No, no lo voy a hacer, mamá.
07:09No, claro que lo vas a hacer.
07:11¿Qué, no te das cuenta
07:12que estás echando
07:13a perder tu vida?
07:14Estás dejando ir
07:15a un muchacho trabajador
07:16de buena familia,
07:17con una posición envidiable
07:18y todo por qué,
07:19por qué te casas.
07:20Claro que lo sos.
07:21No es cierto.
07:22Triana solamente me dijo
07:23la verdad.
07:24Ay, hijita, por favor.
07:25Lo que pasa
07:26es que no te das cuenta.
07:27Tu amiga no soporta
07:28la idea que te cases.
07:29Por eso los quiere separar.
07:30Ay, por favor, mamá,
07:31claro que no.
07:32¿Cómo crees?
07:33¿Cómo creo?
07:34No.
07:35¿Cómo te hace falta
07:36crecer a ti?
07:37Piensa, Fátima, piensa.
07:38Si de verdad crees
07:39que Adrián
07:40te estuviera engañando,
07:41¿te hubiera propuesto
07:42matrimonio?
07:43Ay, ¿y tú crees
07:44que pedirme
07:45que me case con él
07:46garantiza
07:47que no tiene otra mujer?
07:48No, mamá.
07:49Adrián no ha estado mintiendo.
07:50No se lo voy a perdonar.
07:52¿Es en serio?
07:53Sí.
07:54¿Es en serio, Fátima?
07:58Amor, ya.
07:59No más.
08:00A ver, tráeme.
08:01Prueba uno.
08:02Ya no más.
08:04Mi amor, ya me voy.
08:05Hay muchas pendientes
08:06en la oficina.
08:07Gracias por hacerme olvidar
08:08por un buen rato
08:09todos los problemas
08:10de la empresa.
08:11De nada, mi amor.
08:12Mi nostalgia
08:13por Sebastián.
08:16A ver,
08:18tengo muchas ganas
08:19de ir a Nueva York.
08:20Hay unas galerías
08:21que acaban de abrir
08:22que están increíbles.
08:24Así que voy a organizar
08:25un viaje juntos
08:26aunque sea un fin de semana
08:27y aprovechamos
08:28¿para qué crees?
08:30Para ver a tu hijo.
08:32Ah, no,
08:33póngase esa carita.
08:34¿A mí?
08:35¿No me va a rechazar
08:36una invitación
08:37ir a cenar
08:38a uno de esos restaurantes
08:39con estrellas
08:40Michelin de New York?
08:41¿Cómo ves?
08:43A ti no te va a negar nada.
08:45Él te quiere mucho,
08:46más que a mí.
08:47No digas eso.
08:49Es la verdad.
08:51Pero me gusta la idea.
08:52¿Sí?
08:53Vamos a hacernos presentes
08:54en su vida
08:55como acordamos.
08:56Así que voy a planear
08:57el viaje
08:58para el mes que entra
08:59y nos vamos a Nueva York
09:00a ver a Sebastián
09:01y a Verania.
09:03¿No sabes cuánto te amo?
09:04Yo a ti,
09:05mi cielo.
09:07¿Y qué?
09:08¿Qué?
09:10¿Me invitas a cenar hoy?
09:12Hoy
09:13y siempre.
09:17Lo que pasa
09:18es que eres una caprichosa
09:19que cree
09:20que todo el mundo
09:21tiene que estar a tus pies
09:22y más vale
09:23que recapacites
09:24porque si no
09:25te vas a arrepentir
09:26toda tu vida.
09:27No, yo sé perfectamente
09:28lo que estoy haciendo, mamá.
09:29Ay, por favor.
09:30Ay, por favor.
09:31¿Qué vas a saber?
09:32Estás haciendo
09:33lo que quiere tu amiga.
09:34Hazme caso a mí
09:35que soy tu madre.
09:36¡Ay, tú!
09:37¡Mi madre!
09:38¡Tú no me entiendes!
09:39Ni siquiera te has preguntado
09:40por cómo me siento
09:41en este momento.
09:42¿Ah, no?
09:43Ay, a ver, a ver.
09:44¿Cómo te sientes?
09:45A ver.
09:46No, mamá,
09:47ni siquiera me ves.
09:48Pon los pies en la tierra,
09:49niña, por favor.
09:50¡Madura!
09:51Deberías de seguir
09:52el ejemplo
09:53de tu hermana Bárbara.
09:54Ella sí tiene
09:55una muy buena relación
09:56con su marido.
09:57¿Y tú algún día
09:58vas a entender
09:59que yo no soy
10:00ni como Bárbara
10:01ni como Pablo
10:02que hacen lo que tú quieres?
10:03Yo estoy diferente
10:04aunque no lo aceptes.
10:05¡Ya basta!
10:06¡Cállate ya!
10:07¡Pasa ya!
10:08¡No te hagas la víctima!
10:09¿Cómo estoy haciendo
10:10la víctima?
10:11Yo te estoy diciendo
10:12lo que siento,
10:13pero eso a ti
10:14no te importa, mamá.
10:15No quiero sentir
10:16que me hagas quedar
10:17en ridículo delante de nadie.
10:18Ni de Adrián,
10:19ni de su familia,
10:20ni de nadie.
10:21¿Está claro?
10:37Mañana vuelo temprano
10:38y regreso
10:39hasta el fin de semana.
10:40Espero que te lleves
10:41una maleta bien grande
10:42para meter
10:43todo el arte mexicano
10:44en tu casa.
10:45Es precioso,
10:46pero es que acá
10:47lo venden súper caro.
10:48No, yo sé.
10:49No te preocupes,
10:50yo te traigo algo.
10:51Ok.
10:52Oye,
10:53¿y no te da curiosidad
10:54visitar la empresa
10:55de tu padre?
10:56Debe estar impresionante.
10:57Sí,
10:58es una empresa muy exitosa
10:59y a ver,
11:00yo iba mucho de niño,
11:01pero no,
11:02ya no me acuerdo de nada.
11:03Solo sé que
11:04me encantaba ir
11:05y bueno,
11:06la vía es gigante.
11:07Deberías aprovechar
11:08y visitarlo ahora.
11:12¿Para qué?
11:14Porque al fin y al cabo
11:15llevas 20 años
11:16sin verla
11:17y es un negocio
11:18que vas a acabar heredando.
11:19No te quita nada
11:20ir a visitarla.
11:24No sé,
11:25no sé,
11:26sí no me quita nada,
11:27pero ni siquiera sé
11:28si le voy a avisar
11:29a Federico
11:30que voy a la Ciudad de México.
11:31Hazlo.
11:32Entiendo que no quieras verlo
11:33ni aceptar
11:34su propuesta de trabajo,
11:35pero es tu papá,
11:36quieras o no
11:37y te va a venir bien
11:38intentar solucionar
11:39las cosas entre los dos
11:40y tener tu paz.
11:42¿No crees?
11:44Sí.
11:53¿Sabes qué?
11:54Daría cualquier cosa
11:55por no verte así.
11:57Hija,
11:59lo que más deseo
12:01es tu felicidad.
12:03A veces no es fácil
12:04tenerla,
12:05pero
12:06ya,
12:07ya puedo conseguirla.
12:12Es que estoy
12:13muy emocionada, papá.
12:15No sé si hice lo correcto
12:16al terminar con Adrián,
12:17pero es que fue
12:18lo que sentí
12:19en ese momento,
12:20no sé.
12:21A ver,
12:22dudaste, ¿no?
12:23Es por algo.
12:25Piénsalo bien.
12:27Si te equivocaste,
12:28pues no pasa nada.
12:30Estás a tiempo
12:31de cambiar de opinión.
12:34Gracias por siempre
12:35estar conmigo.
12:37Te adoro, papi.
12:40Pase lo que pase,
12:41siempre
12:42voy a estar contigo.
12:45Mi bebé.
12:52Así que
12:55Fátima ya estuvo
12:56en este nidito de amor.
12:58Claro.
12:59¿Y?
13:00¿Le gustó
13:01o le pareció poca cosa?
13:03Digo, porque
13:05esa niña se siente
13:06hecha mano, ¿no?
13:07Le fascinó.
13:08¿Y se lo regalaste?
13:10Por supuesto.
13:12Es mi futura esposa
13:13y mujer.
13:14Bueno, ¿vas a hacer eso
13:15o no?
13:16Mira, Adrián,
13:17la verdad es que
13:18no creo que me vaya a hacer caso.
13:20Inténtalo.
13:23¿Está bien?
13:26Pero esto amerita
13:27un muy buen regalo.
13:28Lo que tú quieras.
13:29Sí.
13:38Bueno, me voy a trabajar.
13:40Sí, pa.
13:41Mi niña,
13:42te hablan de la galería.
13:43Bueno, me despido.
13:44Sí, pa.
13:45Que le vaya bien, patrón.
13:46Qué raro
13:47que no me hayan hablado
13:48a mi celular.
13:49Sí.
13:50Gracias, Jesúsa.
13:52Bueno, ¿quién habla?
13:54Hola.
13:55Perdón que
13:56haya dicho que hablaba
13:57de la galería.
13:58Es que
13:59no quería arriesgarme
14:00que no me contestaras.
14:02¿Quién habla?
14:03Soy
14:04Brenda Contreras.
14:06Trabajo con
14:07Adrián.
14:08Fátima, por favor,
14:09te pido que me escuches.
14:11Adrián me dijo
14:12que se pelearon.
14:13¿Él te pidió
14:14que me llamaras?
14:15No.
14:16No, no, no, no, no.
14:17No, para nada, no.
14:18Yo pedí tu teléfono
14:19en la oficina.
14:21Pobrecito, lo vi tan triste
14:22que
14:23no dudo en hablarte.
14:25¿Y para decirme qué, Brenda?
14:27Para decirte que
14:30mi papá
14:31sí está hospitalizado.
14:33El que
14:34murió hace tiempo
14:35fue
14:36mi padrastro
14:37y
14:39de ahí la confusión.
14:41Fátima,
14:42Fátima, de verdad
14:43no quiero discutir.
14:44Yo
14:46si no me crees
14:47puedes hablar
14:48al hospital intercontinental
14:49y preguntar por el señor
14:50Facundo Contreras.
14:57¿Y dónde estarás?
15:01¿Qué habrá sido
15:02de tu vida?
15:03¿Quién?
15:05Pablo, necesito hablar
15:06contigo, ma.
15:07Pasa.
15:12¿Qué quieres?
15:14¿Y ese niño?
15:15¿De quién es o qué?
15:16Está bien padre.
15:17No lo toques.
15:18No lo toques.
15:19¿Por?
15:20Porque no y punto.
15:22¿Qué quieres?
15:23Ya no estés enojada conmigo.
15:24Estás muy seria.
15:26Mira, Pablo,
15:27sabes muy bien
15:28que me desvivo por ti,
15:30que te defiendo de todos.
15:31Te doy todo lo que quieres.
15:33Por eso no me gustó nada
15:34cómo llegaste esta mañana.
15:36Perdóname,
15:37ya no va a volver a pasar.
15:39Eso me lo dices siempre
15:40y nunca cumples.
15:42Ya, ma, por favor.
15:44¿Quién te ama?
15:45Ya no estés enojada,
15:46por favor.
15:48No voy a permitir
15:49que vuelvas a llegar
15:50como lo hiciste.
15:52Llegaste hasta las chanclas.
15:54Me pegó el aire,
15:55por eso me puse así.
15:57El aire, sí, el aire.
15:58¿Tú crees que yo soy tonta,
15:59ma?
16:00¿Tú crees que yo soy tonta
16:01o qué te pasa?
16:02No, para nada, yo te amo.
16:04Ya, perdóname.
16:05Me hace mal
16:06que estés así.
16:09¿Lo ha hablado?
16:11No, señor.
16:13Mira la hora que es
16:14y ni sus luces.
16:16¿Quiere que lo localice?
16:18No, no hace falta.
16:20Oye,
16:21sí cancelaste
16:22las tarjetas, ¿verdad?
16:24Sí, don Gonzalo, ya.
16:25Todas las tarjetas
16:26de su hijo
16:27quedaron canceladas.
16:30Ya, ya, ya.
16:56Oficial Intercontinental,
16:57buenas tardes.
16:58Hola, buenas tardes.
17:00¿El señor Contreras
17:01está internado
17:02en este hospital?
17:03Un momento, por favor.
17:07Sí,
17:08el señor Facundo Contreras
17:09está hospitalizado aquí.
17:10Ya,
17:11¿me puede informar
17:12sobre su estado de salud?
17:13Lo siento,
17:14pero no puedo darle
17:15informes por teléfono.
17:16Solo puedo decirle
17:17que está en terapia media
17:18y si gusta,
17:19puedo comunicarlo
17:20a su habitación
17:21para que sus familiares
17:22le den la información
17:23que está solicitando.
17:24No, no,
17:25no es necesario.
17:26Muchas gracias.
17:30Soy Adrián de la Fuente.
17:31Deja tu mensaje,
17:32luego me comunico.
17:46¿Refresquera Gamka?
17:47¿En qué puedo ayudarle?
17:49Hola, Miriam,
17:50soy Fátima.
17:51¿Me puedes comunicar
17:52con Adrián, por favor?
17:54El hígado
17:55está muy mal.
17:56No, no, no,
17:57no, no, no,
17:58no, no.
18:00El licenciado no está.
18:02¿Y no sabes
18:03dónde lo puedo localizar?
18:04Es que no me contesta.
18:06No, no sé.
18:07Yo también lo estoy tratando
18:08de localizar.
18:09El ingeniero Méndez
18:10quería hablar con él
18:11y no lo logró.
18:12Ya le dejé varios mensajes
18:13en el celular,
18:14incluso le mandé un mail,
18:15pero nada.
18:17Gracias.
18:27¿Y?
18:28¿Cómo te sentiste?
18:30Muy bien.
18:32En la cama
18:33no hay nadie mejor que tú.
18:34Gracias.
18:36¿Y
18:37a dónde me vas a llevar
18:38a cenar, eh?
18:39A ningún lugar, Brenda,
18:40por favor,
18:41no seas ridícula.
18:42¿No te das cuenta?
18:43Eso es solo
18:44en prioridad de las cosas,
18:45nadie nos puede ver juntos.
18:46Bueno,
18:47¿tú de qué tienes miedo, Adrián?
18:49¿De que nos vea
18:50tu exnoviecita?
18:51Digo,
18:52porque te recuerdo
18:53que no ha regresado contigo.
18:54Pero va a regresar.
18:55La conozco.
18:56Somos tal para cual.
18:58Fue una suerte
18:59que el hermano de tu papá
19:00estuviera internado.
19:01Como tienen el mismo apellido,
19:03es muy fácil engañar a Fátima.
19:04Ajá.
19:06Mira,
19:07no quiero
19:08chismes sobre
19:10el futuro vicepresidente
19:11de la compañía,
19:12es eso.
19:14¿Me entiendes?
19:16Me gustas mucho, Adrián.
19:17Ya sé.
19:18Ajá.
19:20Pero no te quieras pasar
19:21de listo conmigo.
19:23Ya te dije
19:24que vamos a llegar
19:25tan lejos como queramos,
19:26pero las cosas
19:27tienen que ser a mi manera.
19:29¿Vale?
19:38Amor.
19:42Eso, eso.
19:44Póntela, póntela, póntela,
19:45póntela.
19:49Ahí está.
19:51A ver, levántate.
19:52Písimo.
19:54Está bien, está bien.
19:55Está bien.
19:59Pero yo que tú
20:00me iría con cuidado
20:02porque, aunque lo dudes,
20:03puedo ser una enemiga
20:05muy peligrosa.
20:20Buenas noches.
20:21Buenas noches.
20:22Buenas noches.
20:23Buenas noches.
20:24Buenas noches.
20:25Buenas noches.
20:27Buenas noches.
20:28Buenas noches.
20:47Ahora que quién.
20:50Fátima.
20:51¿Puedo pasar?
20:53Claro.
20:55Gracias.
20:56¿Cómo supiste
20:57que estaba aquí?
20:58Bueno,
20:59como no te encontré
21:00en tu oficina
21:01ni en tu casa,
21:02pues supuse
21:03que podrías estar aquí.
21:05Es que necesitaba verte.
21:07Adrián,
21:08me siento muy mal contigo.
21:10Brenda me habló
21:11y me dijo
21:12que quien murió hace tres años
21:13fue su padrastro,
21:14no su papá.
21:16Brenda te llamó.
21:18¿Pero cómo se atreve
21:19a hacer eso?
21:20¿Qué le pasa?
21:21Si le conté
21:22fue porque me vio sufriendo,
21:23llorando,
21:24porque tú no me creías,
21:25pero no es otra cosa
21:26porque tú eres insistente.
21:27Ella no te puede llamar.
21:28No te enojes con ella,
21:29por favor.
21:33Maca me acaba de decir
21:34que le va a pedir
21:35un hermanito a Santa
21:36como su amiga Gaby.
21:39Sí,
21:40a mí también me dijo lo mismo
21:41y la verdad
21:42no supe qué decirle
21:43cuando me preguntó
21:44por qué no le dábamos
21:45otro hermanito.
21:47Es que,
21:48es que no entiendo, Mario.
21:49O sea,
21:50no entiendo yo
21:51por qué no puedo tener
21:52otro bebé.
21:53O sea,
21:54cómo otras mujeres
21:55no pueden tener
21:56otro bebé
21:57y los abandonan.
21:59Ya sé, mi amor,
22:00pero
22:01no hay nada
22:02que nosotros podamos hacer.
22:03No, sí hay,
22:04sí hay.
22:06Mario, por favor,
22:07te lo pido, por favor,
22:08accede, ¿sí?
22:09Accede a hacer
22:10el tratamiento
22:11de fertilización in vitro,
22:12por favor.
22:13Hazlo por Maca,
22:14hazlo por ti,
22:15hazlo por mí.
22:16No, no, no.
22:17Mario,
22:18si me quieres,
22:19hazlo.
22:20No me chantajes.
22:21No es chantaje,
22:22es una súplica.
22:23Sí, por favor.
22:24Mira, te prometo
22:25que si esta vez
22:26no funciona,
22:27yo ya me voy
22:28por vencida
22:29y vamos a ese viaje
22:30de hace que tanto quieres,
22:31pero por favor.
22:33A ver,
22:34escucha muy bien
22:35lo que me estás diciendo,
22:36¿ok?
22:37Estás prometiendo
22:38que si en esta vez
22:40no pasa,
22:41ya,
22:42se olvida todo.
22:43Sí.
22:44Sin berrinches,
22:45sin enojos
22:46y sin volver a intentarlo.
22:47Es la última vez.
22:48Sí, sí.
22:49Pero, por favor,
22:50te lo prometo,
22:51¿ok?
22:52Te lo prometo.
22:53Pero hay que intentarlo,
22:54¿sí?
22:56Perdón.
22:57Ayer sí le creíste.
23:00Qué lástima,
23:01Bátima.
23:02Qué lástima
23:03que tengas que escuchar
23:04a alguien más
23:05para creerme a mí
23:06y que te amo.
23:07Perdóname.
23:08No debí desconfiar de ti.
23:09Perdón.
23:10Lástimaste.
23:12Me dolió mucho.
23:14Ey.
23:16Perdóname, ¿sí?
23:17Perdóname.
23:18Creo que te he demostrado
23:19que te amo.
23:22¿O no?
23:24Sí.
23:25¿Entonces?
23:29Perdón.
23:31Si cada vez
23:32que Triana abre la boca
23:33le vas a creer,
23:34esto no va a funcionar.
23:35No, no, no.
23:36A ver,
23:37no va a volver a pasar.
23:38De verdad.
23:39Habla con Triana.
23:41Dile que tiene prohibido
23:42meterse en nuestra relación
23:43ni ella ni nadie.
23:44¿De acuerdo?
23:46De acuerdo.
23:48Sí.
23:49Te amo.
23:51Te amo.
24:05Por favor.
24:07Una vez más
24:08y ya.
24:10Ya.
24:11Una vez más
24:12y ya.
24:14Sí.
24:17Gracias, gracias,
24:18gracias, gracias.
24:21Yo te quiero mucho.
24:22Te prometo
24:23que te quiero mucho.
24:24Nunca pienses que no te quiero
24:25porque te quiero mucho.
24:26¿Ok?
24:28Bueno,
24:29espera,
24:30tengo que agendar entonces
24:31de una vez
24:32cita con Valero.
24:33Mañana le digo
24:34y te prometo
24:35que no te vas a arrepentir.
24:36¿Sí?
24:37Ok.
24:38Está bien.
24:39Sí.
24:41¿Si ves cómo es de fácil
24:42complacerme?
24:52¿Si ves?
24:53Es que es muy fácil.
25:01Ah, ya llegaste.
25:02Sí.
25:04¿Sabes dónde está Pablo?
25:06No, no sé.
25:07Pero no debe tardar
25:09en llegar.
25:10Ni él
25:11ni Fátima están
25:12y espero que tu hija
25:13haya recapacitado
25:14y se haya reconciliado
25:15con Adrián.
25:16Sería una vergüenza
25:17que no lo hiciera.
25:20¿Cómo que una vergüenza,
25:21eh?
25:22Maggie y yo
25:23ya le contamos
25:24a todo el club
25:25que Adrián le dio el anillo.
25:26¿Te imaginas
25:27si no se reconcilian?
25:28Vamos a estar
25:29en boca de todo el mundo.
25:31¡Por Dios, Greta!
25:33¿Se trata de la felicidad
25:34de tu hija?
25:36¿Cómo es posible
25:37que te preocupe más
25:38que mi mamá?
25:41¡Sergio!
25:42¡La cuenta!
25:45¿Qué onda?
25:46¿La subimos
25:47a otro lugar o qué?
25:48Sí, vamos al antro.
25:49¡Vamos!
25:51La cuenta, caballero.
25:59Uno y quince.
26:00Claro.
26:02Me gustas mucho.
26:03Mucho.
26:04Me encanta.
26:05Gracias.
26:07¿Su PIN, por favor?
26:13Mucho.
26:16¿Qué vamos a hacer
26:17después del anillo?
26:19Disculpe,
26:20pero no está pasando
26:21su tarjeta.
26:22¿Cómo que no pasa?
26:23¿Cómo que no pasa?
26:24Ni de eso está mal.
26:25Mi amigo tiene
26:26un buen de lana.
26:27Ey, ey, ey.
26:28Tranquilos, tranquilos.
26:29El problema
26:30no es el dinero.
26:32Pasa esta.
26:35¿Qué pasa?
26:49Oye.
26:50Estás hablando
26:51de la felicidad de Fátima.
26:52No, sí me preocupa.
26:53Claro que me preocupa,
26:54pero también reconoce
26:55que está mal.
26:56Adrián,
26:57es un magnífico partido.
26:58Es un tipazo para ella.
26:59Pues no me importa
27:00si es un buen partido
27:01o no.
27:03Lo importante
27:04es que ella me haga feliz
27:05a mi hija.
27:07Ay,
27:08de plano que tú no cambias,
27:09¿verdad?
27:10Sigues igual
27:11de sentimental,
27:12cursi,
27:13romántico
27:14desde hace 30 años.
27:16¿Qué no te cansas
27:17de ser un soñador?
27:19En esta vida
27:20hay que ser prácticos,
27:21tener chispa,
27:22viajar,
27:23gastar,
27:24divertirse.
27:26De verdad
27:27es una lástima
27:28que sigas pensando así.
27:31La posición y el dinero
27:32no dan la felicidad,
27:33pero cómo ayudan.
27:35Las reglas de oro
27:36las pone
27:37la gente que tiene el oro.
27:39Y como yo soy
27:40la que tiene el oro,
27:41yo soy la que mando
27:42en esta casa.
27:44No te equivoques.
27:46No te equivoques.
27:47Puedes controlar
27:48a los demás,
27:49pero a mí,
27:50no.
27:52Sin mí,
27:53sin mi trabajo,
27:54tu oro
27:55ya hubiera desaparecido
27:56y no te quedaría
27:57un solo centavo.
27:59Así es que no me vuelvas
28:00a minimizar.
28:01Mucho menos
28:02el arte de mis hijos.
28:08Híjole,
28:09esta tampoco pasa, señor.
28:11No puede ser.
28:12Dame.
28:13Qué pena, ¿eh?
28:16Paga tú,
28:17luego te pago.
28:18No traigo dinero
28:19ni tarjeta,
28:20porque quedaste a pichar tú.
28:22¿Ustedes traen algo?
28:23Estás loco
28:24si crees que vamos
28:25a pagar nosotras.
28:26Vamos.
28:27¿Y entonces
28:28cómo le vamos a hacer, joven?
28:30Mañana te traigo el dinero.
28:32Está bien,
28:33pero me tiene que dejar
28:34algo en prenda, ¿eh?
28:38Le voy a dejar
28:39mi reloj,
28:40pero me lo cuidas
28:41porque ni ahorrando
28:42cinco años
28:43de lo que trabajas aquí
28:44te va a alcanzar
28:45para comprarte una igual.
28:46Ten.
28:47Órale, hazme el pagaré
28:48y tráelo.
28:53Lo que te molesta
28:54es que no tienes dinero
28:55y no tienes dinero
28:56es que no tienes dinero.
28:57Lo que te molesta
28:58es que te diga la verdad
28:59porque fue mi papá
29:00el que me dejó
29:01una gran fortuna.
29:04Pero hasta
29:05las grandes fortunas
29:06desaparecen
29:07en manos de gentes
29:08como tú
29:09que solo sabes
29:10estirar la mano,
29:11despilfarrar
29:12sin piedad.
29:14Pues tú has vivido
29:15a costillas de mi herencia,
29:16¿no?
29:18Porque importas,
29:19inviertes,
29:20manejas
29:21el dinero
29:22de mi empresa
29:23como se te da la gana
29:24y al fin de cuentas
29:25te guste o no,
29:26te moleste,
29:27¿te guste o no?
29:29Tú vives a costa mía.
29:31No, no, no, no.
29:33Yo vivo
29:34gracias al resultado
29:35de mi esfuerzo,
29:36de mi trabajo.
29:37Y esa empresa,
29:38ese empleo
29:39también pertenece
29:40un poco
29:41a los trabajadores
29:42que gracias a ellos
29:43la hemos podido levantar.
29:44Ay, sí, ¿cómo no?
29:45Pues sí.
29:46Pues sí,
29:47aunque no te guste
29:48reconocerlo.
29:50¿Y sabes qué?
29:52Tú a mí
29:53me necesitas
29:54porque mi trabajo vale
29:55y vale mucho.
30:09Pon a Pablo,
30:11o tú misma
30:12vamos a dirigir
30:13la empresa,
30:14vayan a dirigir la empresa
30:15a ver cómo les va,
30:16a ver qué logran.
30:17Lograríamos mucho, ¿eh?
30:18¿Qué?
30:22Vayan,
30:23vayan, ¿a dónde?
30:24A trabajar a la compañía.
30:27Te juro
30:28que no lograrían nada,
30:29absolutamente nada.
30:37Bueno, sí,
30:39sí lograrían algo.
30:41Sí lograrían.
30:43Llevarla
30:44a la ruina
30:45sin lugar a dudas.
30:48Sí.
30:53Amor,
30:54mira cuántas visualizaciones
30:55tengo.
30:56Oye, pero qué guapa,
30:57¿cómo no?
30:58Ay, me salió súper bien,
30:59¿verdad?
31:00Sí, felicidades, mi vida.
31:01Muchas gracias.
31:02Me encanta.
31:03Oye, amor,
31:04¿qué has pensado de Detroit?
31:06Sebastián,
31:07no es nada fácil.
31:08Yo sé, amor,
31:09pero tienes que tomar
31:10una decisión.
31:11Es muy importante
31:12que lo hagas.
31:13Muchas de mis decisiones
31:14dependen de la tuya,
31:15como el tamaño
31:16del departamento
31:17y el tamaño
31:18de tu vida.
31:21Amor,
31:22¿por qué es tan difícil
31:23decidir irte conmigo?
31:24¿Y por qué las mujeres
31:25tenemos que seguir
31:26siempre a los hombres?
31:27Mis necesidades
31:28son igual de importantes
31:29que las tuyas.
31:30No,
31:31y sí,
31:32lo son, mi vida.
31:33Pero te juro
31:34que si mi trabajo
31:35fuera como el tuyo,
31:36que viajas de aquí
31:37para allá
31:38y no estás
31:39en un lugar fijo,
31:40yo me adaptaría a ti
31:41y te seguiría
31:42a todos lados.
31:43Pero por desgracia
31:44no es así.
31:45Lo sé,
31:46lo tengo claro,
31:47lo entiendo, amor,
31:48pero es solo un año.
31:51Es la única opción
31:52que tenemos
31:53si queremos seguir
31:54estando juntos.
31:55Yo quiero seguir
31:56estando contigo.
31:57No sé,
31:58me gustaría
31:59que tú quisieras
32:00lo mismo.
32:03Hermosa,
32:04yo te amo,
32:06pero necesito
32:07una respuesta
32:08para cuando regrese
32:09de México, ¿sí?
32:11Piénsalo.
32:13Piénsalo.
32:15Piénsalo nosotros.
32:32¿Estás bien?
32:33¿Me espanté?
32:34¿Sí?
32:35Me he puesto bien.
32:36Papá,
32:37¿estás bien?
32:38¿Te sientes bien?
32:39Sí, mi amor.
32:40¿Cómo estás?
32:41Bien,
32:42me reconcilié
32:43con Adrián.
32:44¿Cómo?
32:45Sí,
32:46no debía haber dudado
32:47de él nunca.
32:48La verdad es que
32:49me dejé llevar
32:50por lo que me dijo Triana,
32:51pero pues todos
32:52son malentendidos, papá.
32:53Ay, mi amor.
32:54Sí, estoy contenta.
32:55¿Qué?
32:56Qué bueno que lo aclararon,
32:57¿eh?
32:58Y finalmente
32:59los problemas
33:00de dos
33:01tienen que arreglarse
33:02entre dos.
33:03Sí.
33:04Te quiero mucho, papi.
33:05Yo también, amor.
33:07Ojalá
33:08yo algún día
33:09sea tan buena mamá
33:10como tú eres
33:11y no me hagas
33:12nada mal.
33:13De eso no tengas duda, ¿eh?
33:15Imagínate
33:16cuando tengas
33:17un Adriancito
33:18así en tus brazos.
33:19No, Adriancito,
33:20no, no.
33:21¿Por qué no?
33:22No, una Fatimita.
33:23¿Una Fatimita?
33:24Fatimita.
33:28Te dije que estás
33:29muy linda hoy.
33:30Ajá,
33:31como siempre, ¿eh?
33:32Si por eso te amo.
33:34Y yo a ti.
33:37Bueno,
33:38pero acábame
33:39de contar de Fátima.
33:41Pues te digo
33:42que estoy muy preocupada
33:43por ella.
33:44Ha estado pelea
33:45y pelea con Adrián
33:46y eso no me gusta nada.
33:48Todas las parejas
33:49tienen problemas.
33:50Seguramente
33:51la presión de la boda
33:52los tiene alterados.
33:53No,
33:54es que no va por ahí.
33:55Pero bueno,
33:56solamente espero
33:57que logren vencer
33:58los obstáculos
33:59antes de casarse
34:00y no después
34:01porque ya sabes
34:02cómo se pone la vida.
34:03Sí, ojalá.
34:04¿Te preocupas
34:05por ella más que su madre?
34:06Me hubiera encantado
34:07tener una hija
34:08como Fátima.
34:09Es un encanto de niña.
34:10Yo por eso
34:11no entiendo
34:12que su mamá sea tan
34:13tan fría
34:14y distante con ella.
34:16¿Y tú has decidido
34:17compensar esa situación
34:18dándole lo que su mamá
34:19no le da?
34:21Sí, sí,
34:22de alguna manera
34:23me nace a serlo.
34:25Ella es como
34:26pues como esa hija
34:27que nunca tuve.
34:30Estoy seguro
34:31que hubiera sido
34:32una gran madre.
34:34Eso,
34:35amor,
34:36ya nada más
34:37lo voy a saber.
34:38Perdóname,
34:39no quise hacerte
34:40sentir mal.
34:41No, no, no,
34:42no te preocupes.
34:43Estoy,
34:44estoy bien.
34:48¿Papá?
34:50¿Cómo se te ocurre
34:51cancelarme las tarjetas
34:52de crédito?
34:53¿Sabes el oso
34:54que pasé ayer?
34:55¿Oso?
34:56¿Oso?
34:57¿Oso?
34:58¿Oso?
34:59¿Qué haces tú
35:00comportándote
35:01como un irresponsable?
35:02Te advertí
35:03que ibas a hablar
35:04conmigo a la oficina
35:05o te ibas a tener
35:06a las consecuencias.
35:07¿Te importó un bledo?
35:08¿Qué tal?
35:09Eso es oso.
35:10No me puedes hacer esto.
35:11Ah, ¿no?
35:12No.
35:13No puedo,
35:14no puedo.
35:15Claro que puedo
35:16y no sé cómo te atreves
35:17a exigirme
35:18nada más la cara que traes.
35:19Estás crudo.
35:20No estoy crudo,
35:21estoy,
35:22estoy cansado.
35:23Me tomé dos chelas nada más
35:24porque no pude pagar más.
35:25La traes contra mí
35:26y hubiera sido Fátima
35:27y no le hubieras hecho
35:28absolutamente nada.
35:29¡Vaya!
35:30Ay,
35:31me da mucho gusto
35:32que te vayas a casar,
35:33pero
35:34te voy a echar
35:35mucho de menos
35:36y no voy a ser
35:37la única.
35:38Tu papá
35:39te va a extrañar muchísimo.
35:40Solo contigo
35:41se lleva bien
35:42en esta casa.
35:43Sí,
35:44ya sé.
35:45Eso es lo que más me pesa
35:46de irme de la casa.
35:47Tienes que prometerme
35:48que lo vas a cuidar mucho
35:49cuando yo no esté aquí.
35:50Te lo prometo,
35:51mi niña.
35:52Tu papá
35:53es un buen hombre
35:54y es fácil quererlo.
35:55Sí,
35:56yo pienso lo mismo.
35:57Por eso no entiendo
35:58por qué mi mamá
35:59pelea todo el tiempo con él.
36:00¿Y contigo?
36:01Uf,
36:02sí.
36:03Es que si no fuera
36:04tan,
36:05tan controladora
36:06y tan dominante,
36:07las cosas serían
36:08tan diferentes.
36:09Sí,
36:10pero,
36:11uf,
36:12conozco a tu madre
36:13desde que era una niña
36:14y siempre fue así.
36:15Yo no creo que vaya a cambiar
36:16a esas alturas de su vida.
36:17Ya sé.
36:18Ay,
36:19es bien tarde,
36:20ya me voy
36:21porque tengo muchísimo trabajo
36:22y no,
36:23de verdad.
36:24¿Qué?
36:25Ay,
36:26no.
36:27¿Qué?
36:28No,
36:29sí,
36:30me traje anoche
36:31la cartera de Adrián.
36:32Santo Cristo,
36:33llora.
36:34Nos vemos,
36:35y ella,
36:36ella te advierto
36:37que no tiene nada que ver
36:38con esto
36:39y si quieres seguir viviendo
36:40en esta casa
36:41y tener dinero,
36:42vas a tener que trabajar.
36:43Pero,
36:44¿qué es lo que pasa?
36:45¿Por qué discuten así?
36:46¿Qué pasó?
36:47Tuve que empeñar mi reloj
36:48porque mi papá
36:49me canceló
36:50las tarjetas de crédito.
36:51¿Cómo,
36:52tu reloj?
36:53Sí.
36:54¿Cómo te atreviste
36:55a hacerle eso a tu hijo?
36:56Greta,
36:57por favor,
36:58Greta,
36:59por favor.
37:00¿Qué?
37:01Espero que esta vez
37:02no lo solapes,
37:03¿hm?
37:04Está bien,
37:05pero vas a tener que trabajar
37:06en la fábrica conmigo.
37:10Te espero
37:11en la fábrica mañana
37:13para hablar de esto.
37:15Más te vale
37:16que esta vez sí vayas.
37:23Adelante, por favor.
37:24Gracias.
37:25Siéntate.
37:28¿Dónde estuviste ayer, eh?
37:30Te estuve esperando
37:31toda la tarde
37:32porque tenía varios
37:33pendientes
37:34que hablar contigo.
37:36Fui a ver
37:37a los líderes
37:38de los productos
37:39que más consumimos
37:40para informarles
37:41que por fuerzas mayores
37:42el señor
37:43eh...
37:44Alfonso ya no está
37:45trabajando con nosotros
37:46para ponerme
37:47a las órdenes
37:48de todos ellos,
37:49¿verdad?
37:50Se me hizo muy tarde,
37:51pero necesita algo, señor.
37:52Justo quería hablar contigo
37:53sobre Alfonso.
37:54Sí.
37:55Me comentó
37:56que le habías insinuado
37:57que estábamos haciendo
37:58las cosas
37:59de manera
38:00arcaica.
38:01¿Eso es lo que piensas?
38:02De ninguna manera.
38:03De ninguna manera.
38:04Las cosas
38:05se malinterpretaron.
38:07¿Tú crees?
38:08Bueno, yo lo único
38:09que le dije
38:10es que es demasiado oportuno
38:11buscar modernificar
38:12un poco el estilo
38:13de la compañía
38:14sin perder el prestigio
38:15y la originalidad.
38:16Seguramente las cosas
38:17se malinterpretaron, señor.
38:18Jamás me referiría
38:19de una manera
38:20tan despectiva
38:21de lo que hacemos.
38:23No puedo creer
38:24lo que me hizo mi jefe.
38:25Pero claro,
38:26si hubiese sido Fátima
38:27le hubiera ido a pagar
38:28la cuenta luego, luego.
38:29Jamás debió exponerte
38:30a un momento
38:32tan insoportable
38:33y vergonzoso.
38:34Claro que no.
38:35¿Qué pierde
38:36con darme dinero, eh?
38:37Ya lo conoce.
38:38Ya sabes
38:39cómo es tu padre.
38:40Como si el dinero
38:41fuera de él.
38:42¿Qué te digo?
38:43Es insoportable.
38:44Bueno, ya,
38:45no te enojes, mamá.
38:46No te enojes.
38:47Mira,
38:48yo te voy a dar dinero
38:49pero necesito
38:50que me recuperes
38:51ese reloj
38:52de inmediato.
38:53Sí,
38:54yo hoy mismo lo hago
38:55pero
38:56con esto
38:57no me va a alcanzar.
38:58¿Por qué no?
38:59¿Cuánto fue?
39:00Es que
39:01en las últimas horas
39:02a mí me cobraron todo.
39:03Ah,
39:04las mezclaron.
39:05Sí,
39:06te lo juro.
39:07Que no se te olvide
39:08que si somos líderes
39:09en el mercado
39:10es mucho gracias a él.
39:11Yo lo sé,
39:12yo lo sé
39:13y, señor,
39:14yo estoy muy agradecido
39:15con usted
39:16y con don Alfonso.
39:17Lo estaré de por vida.
39:18Yo sé que
39:19hoy soy quien soy
39:20gracias a ustedes dos.
39:21Qué bueno que reconozcas
39:22el apoyo
39:23que te hemos dado.
39:24Sí.
39:25Y te pido
39:26que tengas más cuidado
39:27en la forma
39:28en cómo dices las cosas.
39:29Desde luego,
39:30señor.
39:31Y, de hecho,
39:32ahora que estamos hablando
39:33de esto, señor,
39:34si me permite,
39:35en la tarde voy a ir a buscar
39:36a don Alfonso
39:37para aclarar este malentendido
39:38porque no se me hace
39:39que está bien.
39:40No se lo merece.
39:41Harías bien
39:42venir a disculparte con él.
39:43Lo voy a hacer.
39:44Porque aunque su renuncia
39:45sea irrevocable
39:46no quiero que se quede
39:47con ese mal sabor de boca.
39:48De acuerdo, ingeniero.
39:49Con permiso.
39:50Ah,
39:51y antes de que se me olvide,
39:52además de Brenda
39:53le pedí a Triana
39:54que te ayude
39:55en la vicepresidencia.
39:56Tengo mucha fe
39:57en esa muchacha.
39:58¿Y quién mejor que tú
39:59para enseñarle
40:00todo el manejo
40:01del área de mercadotecnia
40:02digital?
40:03Lo que usted diga,
40:04ingeniero.
40:05Ay, Pablo,
40:06te voy a dar más,
40:07no te preocupes.
40:08Pero esas personas
40:09que siempre abusan
40:10de los pobres jóvenes,
40:11¿verdad?
40:12Sí, ya sabes cómo son.
40:13Toma ya.
40:14Oye,
40:15habla con mi papá.
40:16Tú sabes cómo convencerlo.
40:17Que se alivianen
40:18y que se aclaren
40:19y que se aclaren
40:20y que se aclaren
40:21y que se aclaren
40:22y que se aclaren
40:23y que se aclaren
40:24y que se aclaren
40:25y que se aclaren
40:26y que se aclaren
40:27revolucionario.
40:28La verdad es que
40:29mi papá cabrea
40:30en la alarma para convencerlo
40:31que se alivianen,
40:32que me devuelva las tarjetas
40:33y que por favor
40:34no me ponga a trabajar
40:35en la fábrica.
40:36Voy a terminar la carrera
40:37pero por favor,
40:38te lo suplico.
40:39Ay, Pablo.
40:40Hola, mi amor.
40:41Hola.
40:42¿Cómo estás?
40:45Bien.
40:46Oye.
40:47¿Sí?
40:48¿Mi cartera?
40:49Las dejaste ayer
40:50en mi bolso.
40:51Te has olvidado pedirla.
40:52Qué buena suerte
40:53porque así
40:54viente a visitarme
40:55un ratito esto.
40:56Cualquiera entendería que no me puedo resistir a ti, ni un segundo
40:59¡Adrián!
41:01Oye
41:04Perdón, no sabía que estabas ocupado, pero...
41:06Está bien
41:06No, no, no, por favor, ven
41:07Nada más que acuérdate que para entrar a mi oficina hay que tocar
41:10Te presento a Fátima, el amor de mi vida
41:13Te he platicado mucho de ella, ¿verdad?
41:15Ella es Brenda, trabaja conmigo
41:16Antes trabajaba con Alfonso, pero como ahora soy el nuevo vicepresidente
41:21Está trabajando conmigo
41:22Ya
41:23Entonces tú eres Brenda
41:24Yo soy Brenda
41:27Mucho gusto
41:28Igualmente
41:57Porque me ames
41:59Inmenso el universo
42:02Para amarte
42:05Gracias al destino
42:08Que te puso en mi camino
42:10Te juro que jamás
42:13Dejaré yo de amarte
42:15Y aunque nos quieran
42:19Robaré nuestro amor intenso
42:24Pelearé hasta la muerte
42:29Para amarte y protegerte
42:34Mi amor sin tiempo
42:38Un amor profundo
42:40Amor del alma
42:43Amor sin orgullos
42:46Este amor sin tiempo
42:48Que el tiempo es uno
42:50El amante oportuno
42:53Segundo a segundo
43:04Gracias, ma
43:06Es que...
43:07Te amo
43:08¡Te amo!
43:08Ay, barbeo
43:09Jesús, ¿ah?
43:11Mi amor
43:12Aquí está tu café
43:16Si mi patrón y tú se pusieran de acuerdo en cómo educarlo
43:20Estoy segura que no daría tantos problemas
43:23Jesúsa
43:25¿Tú me vas a dar consejos de cómo educar a mis hijos?
43:28¿Nunca has sido madre?
43:30No lo hice por quedarme a trabajar aquí contigo
43:33Ah, ¿y ahora me lo vas a echar en cara o qué?
43:35No, ¡claro que no!
43:38Pero ¿no sabes la tristeza que me da
43:40que no sepas valorar a tu familia?
43:42Pero ¿cómo no la voy a valorar?
43:44Por supuesto que lo hago
43:47Si no, nunca me hubiera sacrificado tanto por ella
43:50Ay, Greta
43:51A mí no tienes por qué mentirme ni hacerte la víctima
43:55Yo te conozco muy bien
43:58¿Por qué no olvidas a ese hombre
43:59y tratas de ser feliz con mi patrón y con tus hijos?
44:02¡Ya cállate!
44:03¡Cállate!
44:04Tú dices eso porque nunca has amado como yo
44:07Entiéndelo
44:08Nunca lo voy a olvidar
44:11Solamente él me ha hecho sentir mujer
44:13Greta, ya deja de vivir en el pasado, por Dios
44:17No
44:18Porque gracias a ese recuerdo del pasado
44:21es lo que me mantiene viva
44:23Vamos, esto está helado, frío
44:26¿Estás segura que no te conozco?
44:28Es que siento, tu cara se me hace muy familiar, no sé
44:30¿Sí?
44:31Sí
44:32Bueno, yo estoy segura que no, pero...
44:36Bueno, entonces me estaré confundiendo
44:39Oye, pero gracias por lo que hiciste
44:42Dios resultados
44:43Me da mucho gusto
44:46¿Se puede?
44:46Amiga, dijo Víctor que te había visto entrar
44:49Sí, vine a traerle su cartera a Adrián
44:52Pero, de hecho, ya me voy
44:54Mi amor, ¿por qué no te quedas y aclaramos
44:56el pequeño malentendido que tuvimos aquí todos?
45:00Lo hago, lo hago
45:01No, pero...
45:02¿Por qué esperar?
45:02Di lo que tengas que decir
45:04¿Qué pasa?
45:07Está bien
45:08¿Nos pueden dar un momentito a solas, por favor?
45:10Sí, o si quieren nos podemos quedar
45:11y juntos aclaramos el malentendido
45:17Te amo, te amo
45:19Ándale, por favor
45:20Es que no me puedo resistir, es tanto humor, por favor
45:22Con permiso
45:23Entonces les dejo cerrado
45:24Gracias
45:25Sí
45:29Amiga, dilo ya
45:30¿Qué pasó?
45:30Dilo sin rodeos, ya
45:34Triana, tú sabes que yo te adoro
45:37Pero es que ya no quiero que haya broncas
45:39ni malos entendidos entre Adrián y tú
45:40Y...
45:41Ya confirmé que sí es el papá de Brenda el que está hospitalizado
45:44El que murió fue su padrastro
45:46¿Qué?
45:47Sí
45:48No, Triana, todo fue una confusión
45:51Mira, y para que ya no haya más
45:52la verdad es que prefiero que...
45:54separemos nuestra amistad con mi relación con Adrián
45:58Ya no quiero que me cuentes nada de lo que hace o...
46:01o de lo que deja de hacer
46:02No, no quiero
46:06Está bien
46:07Si así lo quieres
46:09Ya, luego nos vemos
46:10Triana
46:18Oye, gracias por darle prioridad a lo nuestro
46:21y por mi cartera y por ser tan guapa
46:24Sí
46:25Ya me voy
46:26Oye, que...
46:27que estés bien y espero que tu papá mejore
46:29Ay, qué linda
46:30De verdad, muchas gracias
46:32Bueno, adiós, mi amor
46:33¿Quieres que te acompañe a la salida?
46:34No, no te preocupes, atiende a Brenda
46:36Yo...
46:37después te llamo
46:38Te amo
46:39Amo
46:39Adiós
46:40Adiós
46:40Adiós
46:41Adiós
46:41Adiós
46:42Adiós
46:42Adiós
46:43Adiós
46:44Adiós
46:44Adiós
46:45Adiós
46:45Adiós
46:46Adiós
46:47Adiós
46:47Amo
46:53Me encanta que la idiota de Triana pensó que podía conmigo
46:56Y demostrarle que no es así es como...
47:07Muchas gracias
47:08Para servirle, señor
47:09Aquí está este tríptico
47:11con recomendaciones de restaurantes y museos
47:13Perfecto
47:14Oye, vi que por aquí había galerías y tiendas de artesanías
47:17Así es, señor
47:18Incluso todo lo que está en este folleto lo puedo hacer caminando
47:20Ah, perfecto, vale
47:22Muchas gracias, ¿eh?
47:23Hasta luego
47:24Ah, perdóname
47:25Antes de que se me olvide, ¿eh?
47:29Aquí tienes
47:29Gracias
47:30Gracias
47:30Buena tarde
47:31Igualmente
47:48¿Me dijeron que estabas aquí?
47:51Triana, por favor, entiéndeme
47:52No te enojes conmigo, ¿sí?
47:54Solamente estoy tratando de hacer lo que pienso que es lo mejor para los tres
47:57Ya, no te preocupes
47:58Y te doy mi palabra que no vuelvo a meterme en tu relación con Adriana
48:02Triana, por favor, entiéndeme
48:04Entiendo más de lo que tú crees
48:06Por eso creí en ti
48:07Por eso creí en ti
48:08Por eso creí en ti
48:09Por eso creí en ti
48:10Por eso creí en ti
48:11Por eso creí en ti
48:12Por eso creí en ti
48:13Por eso creí en ti
48:14Por eso creí en ti
48:15Por eso creí en ti
48:16Por eso creí que era mi obligación decirte lo que vi
48:19Y lo que Víctor me contó
48:20A ver, es que estoy entre el espadilla y la pared
48:22Yo quisiera creerles a los dos, pero no, no puedo
48:25No se mueven
48:25Sí, es más fácil dudar de mí, ¿verdad?
48:27No
48:28No es eso
48:28A ver, es que Brenda me habló para...
48:30Para explicarme la situación
48:31Y yo lo corroboré
48:32Hablando al hospital donde está internado su papá
48:36Pues qué raro
48:37Qué raro porque nadie sabía que tenía padrastro
48:40Y dudo que Víctor se haya equivocado
48:41Así que perdóname, perdóname
48:42Pero para mí
48:43Toda esa confusión
48:44Solo es un pretexto de Adrián
48:46Para justificar lo que hay entre ellos
48:50¿No crees que te lo dije para molestarte?
48:53¿O por jugarte una broma de mal gusto?
48:55No, no, no, Triana, pero
48:57A ver, tú alucinas, Adrián
48:59Nunca te ha caído bien
49:00Y nada de lo que hace te parece, nunca
49:02Sí, en eso tienes toda la razón
49:05Pero créeme, o sea, créeme que
49:06Lo único motivo por lo que te dije de su engaño
49:09Es porque siento que tu felicidad está en juego
49:12Y no me gustaría que te casaras con el hombre equivocado
49:16Por favor, ya no me confundas
49:18Ya, no te voy a meter más ruido
49:23Nada más después no digas que no te lo advertí
49:26Yo estoy convencida que Adrián no es el hombre encantador que tú crees, ¿eh?
49:31Pero vaya tú
49:34Ahora sí me disculpas, tengo mucho trabajo
49:42Hola, amor, ¿cómo estás?
49:43Oye, te marqué y no tuve suerte
49:46Ya estoy aquí en México, en el hotel
49:48Te mando un beso
49:49Te amo
49:54Ya llegué, Fermín
49:55Ay, qué bueno
49:56Aprovecho y me voy a comer, ¿va?
49:57Sí, provechito
49:58Gracias
50:11Buenas tardes
50:12Buenas tardes, en un segundo te atiendo
50:15Claro
50:24Listo
50:26Oye, perdona, vi esta pieza desde afuera y...
50:30Y me encantó, ¿quién es el autor?
50:32Autora
50:42¿Autora?
50:45¿Tú?
50:46Sí
50:49Oye, me gustó mucho
50:53No cabe duda de que tanto tú como tu pieza son...
50:56Son una maravilla
51:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org