Series_peru
Series_peru
  • hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Música
00:12Ronronar
00:17Ronronar
00:21Ronronar
00:28Ronronar
00:30Ronronar
00:40Ronronar
00:46Ronronar
00:58Ronronar
01:00Ronronar
01:03Papito, ¿cuándo vas a regresar?
01:10¡Ay! ¡Ay!
01:11¡Me asustaste! ¿Qué haces acá?
01:13¡Ay, Piti!
01:15¡Por Dios! Tú me asustaste a mí
01:17Bajé por agua
01:18¿Qué haces con esa linterna?
01:20¡Shh!
01:21Esto es la vigilancia nocturna
01:24¿Y vigilancia para qué?
01:25Para ver si viene mi papá
01:27Y así avisarle que lo están buscando
01:29Y no lo metan a la cárcel
01:32¡Ay, Piqui, Piqui!
01:34Ven
01:36Escúchame, yo no creo que mi papá
01:38Venga a estas horas a pasear por la casa
01:41¿Por qué no te vas a acostar?
01:43No, es que acabo de empezar
01:45Y tengo que estar acá un ratito más
01:48Ya, pero es que es muy tarde
01:51Tengo una idea
01:52¿Por qué no mejor me quedo yo a vigilar?
01:55¿Cubro tu turno?
01:56Ya, pero con una condición
01:58Si lo ves, me despiertas
02:00Te lo prometo
02:01Ya
02:03Ya, buenas noches
02:15Pasa, pasa, pasa
02:19Ay, qué lindo que viniste
02:21Uy, esa carita
02:22Alguien la estoy extrañando mucho
02:24Ay, qué creído
02:25No todo gira alrededor de ti
02:27Es que, al parecer, mi papá volvió
02:31¡Qué bueno!
02:32No, no sé si es bueno, Salvador
02:34Porque mi mamá está en otra
02:35Nos hemos peleado horrible
02:37Te juro que a veces quisiera tirar
02:38Todo el tacho y largarme de aquí
02:41Estoy seguro que volverías
02:42Al día siguiente
02:43Oye, tu vieja es lo máximo
02:45Y lo que pasa entre ella y tu papá es
02:48Es asunto de ellos, ¿no?
02:50Sí, pero es que yo no quiero que se separen
02:52No lo soportaría
02:53Bueno, pero si se separan, no pasa nada
02:55Tú apoyas a tu mamá
02:57Acompáñala
02:58Aprovecha que está viva
03:02Gracias
03:06Yo creo que mejor te vas
03:08Porque si te ven, te agarran las cosas
03:10Bueno, pero voy a seguir insistiendo, ¿eh?
03:12Y ya sabes
03:13Cualquier cosa, estoy acá al lado
03:16Cualquier cosa, estoy acá al lado
03:19Me encanta verte preparando
03:26El café con tantas ganas
03:28Dulcecito pa' alegrarme el alma
03:32Tú me llenas el alma
03:34Ya sé que yo me enamoré
03:36De tu boca, mi niña
03:38Que tiene lápiz de sabores
03:40Por eso es que te amo tanto
03:42Y te dedico mi canción
03:44Ay, muchas gracias.
03:45Súper rápido el servicio.
03:47Yo no podía ir al supermercado
03:48y ustedes me trajeron
03:50todo lo que compré por la web.
03:52No se preocupe.
03:53Para servirla.
03:54Gracias.
04:00Vamos rápido
04:01porque si no vamos a llegar
04:02tarde al cole.
04:03Sí, que tengan un lindo día,
04:04hijas.
04:07Me llevo este juguito
04:08para el camino.
04:09Buena idea.
04:10Chao.
04:11Chao.
04:12Las quiero mucho.
04:13Bueno, yo también me voy.
04:14Hoy me toca trabajar
04:15con don Bernardo de nuevo.
04:18Ya.
04:26Hija, hija, hija.
04:28Ahora que nos hemos quedado
04:29solas yo quería pedirte disculpas
04:31por lo que pasó anoche.
04:33Ay, no, mamá.
04:34Perdóname tú a mí.
04:35En serio me pasé.
04:36No, amor.
04:37Yo reaccioné mal
04:38de una forma impulsiva.
04:39Jamás, jamás
04:40debí tirarte una cachetada.
04:41Nosotras no nos tratamos así.
04:43No, nada que ver, mamá.
04:44Y perdóname a mí.
04:45No sé por qué me enojé tanto
04:46cuando me dijiste de mi papá,
04:47pero fue una estupidez
04:48lo que dije.
04:49No me gusta estar así contigo.
04:50Es que, amor,
04:51todo lo que hemos pasado
04:52ha sido como un terremoto
04:53y de pronto nuestra familia
04:54se derrumbó de un momento a otro
04:56y las réplicas
04:57no han parado hasta ahora.
04:59Ay, pero mamá,
05:00infelizmente te tenemos a ti.
05:02No me imaginé
05:03que serías tan fuerte.
05:07Te quiero mucho, hija.
05:08Yo también te quiero.
05:09Mucho, mucho, mucho.
05:11Es que esto no ha sido fácil
05:12para nadie.
05:13Hemos tenido demasiados cambios,
05:14sobre todo nosotras.
05:16Yo te entiendo, hija.
05:17Yo jamás pensé enfrentarme
05:19a todo lo que hemos estado
05:20viviendo y, bueno,
05:22como dicen, ¿no?
05:23Lo que no te mata
05:24te hace más fuerte, ¿no?
05:26Mamá, yo sé que no soy
05:28la más madura,
05:29pero soy tu hija mayor
05:31y sabes que puedes contar
05:32conmigo, ¿no?
05:34Sí, sé, amor.
05:35Gracias.
05:36Gracias por decírmelo.
05:38Y, bueno, ahora, pues nada,
05:40nos tenemos que ir
05:41y tú te tienes que ir
05:42a la universidad,
05:43así que anda, cámbiate
05:44porque estás en pijama.
05:45¿Qué más?
05:46Hoy día no hay clases,
05:47no sé qué evento hay
05:49de alumnos y no hay clases.
05:51Ya, pero no estás
05:52descuidando los estudios, ¿ah?
05:53No, no, me va súper bien.
05:55Bueno, qué bueno,
05:57me alegra muchísimo.
05:58La tercera carrera
05:59es la vencida, yo sabía.
06:01Chao, amor, me voy.
06:02Chao.
06:09¿Manu?
06:11Vengo a contarte
06:12que el Goyo es una fiera.
06:15¿No hace falta gimnasio?
06:16Ay, Conchita, este,
06:17me importa un comino
06:18lo que has con Goyo.
06:19Lo que no entiendes
06:20es por qué vienes a contármelo.
06:21Además, anoche me despertaste
06:22a las tantas de la madrugada.
06:24Bueno, yo te decía nomás
06:25porque siempre has dicho
06:26que el Goyito es un debilucho
06:27y no, es bien cumplidor.
06:30Mira, Conchita, por favor,
06:31ya para con esto, ¿sí?
06:32Si estás contenta
06:33con tu nuevo novio,
06:34pues qué bien, me alegro por ti.
06:36Ay, Manu, te desconozco.
06:39Ay, hasta acá siento
06:41lo rabioso de tus celos.
06:43Eres como perro del hortelano,
06:44no come ni deja comer.
06:46¿Yo qué tengo la culpa
06:47de que la trencha
06:48no te dé ni bola?
06:49Conchita, Conchita, por favor,
06:50ya no te dejes la tonta, ¿sí?
06:51Es más, si esto
06:52lo de Goyo es verdad,
06:53qué bueno, qué bueno
06:54porque así, pues,
06:55dejas de molestarme.
06:56Hay una gran diferencia, Manu,
06:57porque ahora por fin
06:58estoy reconociendo
06:59lo que es estar
07:00con alguien vigoroso
07:01y lleno de energía.
07:02Es que te estás quedando, Manu.
07:03Ya, ya basta, Conchita, ¿sí?
07:05Por favor, o sea,
07:06no me interesan los detalles
07:07ni tampoco quiero
07:08que me compares
07:09con la gente.
07:10¡Mentira!
07:11Así cuando no quieres
07:12hablar del tema
07:13es porque sientes celos
07:14y está bien.
07:15Pero entonces haz algo,
07:16reacciona, hombre.
07:17Conchita, a ver,
07:18¿cómo te explico
07:19que no quiero hacer nada?
07:20Pues sí, con él ya hice feliz.
07:23Mira, Manuel,
07:25no está mal sentir celos.
07:27Tú ya me perdiste
07:28porque yo sé
07:29que soy lo mejor
07:30que ha pasado en tu vida.
07:31Pero no está mal,
07:32los celos están bien.
07:33Conchita, que no,
07:34estoy celoso, entiéndeme.
07:35Ahí está,
07:36el león protegiendo su presa.
07:38¡Muy bien, qué emocionante!
07:40¿Viste cómo te pones?
07:41No, no, no,
07:42no me pongo de ninguna forma,
07:43sino simplemente
07:44no estoy celoso y punto.
07:46Adelante.
07:49¿Estás ocupado?
07:51¡Trencha!
07:52Pasa, por favor,
07:53tú me tienes que ayudar
07:55porque este hombre
07:56no sabe lo celoso
07:57que se ha puesto
07:58porque sabe
07:59que estoy con el gol.
08:00Imagínate.
08:09¿Se lo apunta don Bernardo?
08:10Ya, muy bien.
08:11Gracias, Lizbeth.
08:12Gracias, don Bernardo.
08:14Muy bien.
08:16¿Y cómo durmió, señora Coco?
08:18¿Le duele algo los deditos?
08:21Un poquito.
08:22Siento así como palpitaciones,
08:24es como si me latiera la mano.
08:26Igual que a mí.
08:28A mí me late el corazón
08:29cuando la veo.
08:31Bueno, pero en vez de preocuparse
08:32por los latidos de su corazón,
08:34debería buscar actividades
08:35menos peligrosas.
08:36Cuando me invitó dije,
08:37uy, vamos a una cena bailable,
08:39algo por el estilo.
08:41Pero no.
08:42Bowling.
08:43Fue como si me echara
08:44un baldazo de agua fría encima.
08:45Que yo soy fan del bowling.
08:47Ahora, si quiere,
08:48le invito a otra parte.
08:50Sería lo correcto.
08:51Más vale tarde que nunca.
08:53Porque eso de andar lanzando bolas
08:54no es nada romántico, ¿no?
08:57Aquí traigo los resultados
08:58de la resonancia.
09:01Ya está bien, les cuento.
09:03Nadie me quiso decir nada
09:04en el hospital
09:05y no entiendo nada
09:06de lo que dice acá.
09:07¿Y por qué no le preguntas
09:08a Micaela?
09:09Uy, a ti no se te ocurre nada,
09:10¿no?
09:11No, no, no, no, no, no.
09:12Esa Micaela después
09:13quiere llamar seguro
09:14a mi Felipito
09:16como la vez pasada
09:17para el asalto.
09:18Y no, pues no.
09:19Esa chica ya le echó el ojo
09:20y una rosemera jamás
09:21se va a fijar
09:22en una chica como ella.
09:24En cambio, mi nieta...
09:25Sí, ¿cómo?
09:26Tiene toda la razón.
09:27Sí, sí, sí.
09:28Sí, su nieta y yo
09:29somos de clases muy distintas.
09:30Por ejemplo,
09:31yo soy de la clase de personas
09:32que no le sacan la vuelta,
09:33soy enamorada.
09:35¿Me podría dar
09:36diez franceses, por favor?
09:46Ya, conchita,
09:47no inventes, por favor.
09:48Yo jamás dije eso.
09:49No vengas a enredar las cosas.
09:51Es verdad.
09:52Manuel está molesto
09:53de que yo esté con orgullo.
09:54¿Qué?
09:55Yo nunca te dije eso.
09:56Mejor los dejo solos, ¿ya?
09:57No, no, trencha,
09:58tú me tienes que ayudar
09:59porque este hombre
10:00tiene que entender
10:01que no puede ser tan celoso.
10:02¿Qué?
10:03Mira, yo lo tengo clarísimo.
10:04La que parece que no lo tiene claro
10:05eres tú.
10:06De verdad,
10:07esto lo tienen que hablar
10:08ustedes solos.
10:09No, no, no, trencha, espérate.
10:11A ver,
10:12tienes que ser más moderna
10:13como yo
10:14y ya superé los de ustedes,
10:15por ejemplo.
10:16Conchita, basta.
10:17Es verdad
10:18y más bien aprovecha
10:19en agradecerte, trencha,
10:20por meterte en el camino
10:21y estar con Manuel
10:22porque de esa manera
10:23me has permitido
10:24conocer a un hombre maravilloso
10:25como es el Goyo.
10:26¿Puedes dejar de inventarte
10:27cosas que no son?
10:28Ya fue suficiente
10:29con lo de la pintada del carro.
10:30Ay, amorosa, trencha.
10:31Yo que vengo
10:32de toda buena onda
10:33a hablarte bonito
10:34y tú, ¡za!,
10:35que me vienes con el sermón.
10:36No puedes, trencha, por favor.
10:37Así no es, qué feo.
10:38A ver, mira, Conchita,
10:39¿por qué no te callas
10:40un ratito, eh?
10:41Ustedes dos
10:42son un par de egoístas,
10:43pero ¿saben qué?
10:44Yo voy a seguir feliz
10:45con mi relación
10:46y les dejo el camino libre
10:47para que vayan juntos
10:48con su mala vibra.
10:49¿Qué tal?
10:50No, no, ya, ya, ya.
10:51Ahora sí me cansé.
10:52Fuera de mi oficina.
10:53Vamos.
10:54Ah, claro.
10:55Ahora me bota, ¿no?
10:56Pero hace un rato
10:58Claro, yo creo
10:59que está arrepentido
11:00de haber terminado conmigo,
11:01pero ¿sabes qué?
11:02Ya fue.
11:03Ya me perdió.
11:04Eso sí, me voy.
11:05¡Sola y digna!
11:06Pero una cosa más, trencha,
11:07ten cuidado con ese hombre
11:08porque no sabes
11:09la genita de celos
11:10que me armó.
11:11Terrible.
11:12Aguanta.
11:15Supongo que no vas a creer
11:16todo lo que dijo, ¿verdad?
11:22Conchas negras caseras,
11:24conchas negras,
11:25le dicen Lázaro
11:26porque resucita
11:27a todos los muertos.
11:29Casera, casero,
11:30lleve su rico congrio
11:32y dele amor a su mesa.
11:34Y hablando de amor,
11:35ahí está Conchita,
11:36la reina de corazones.
11:39Ay, dueñito, Dios mío,
11:40me muero de los nervios.
11:41¿Estás listo?
11:42Sí, ya tengo todo guardado.
11:43Mira, el terno,
11:44las flores,
11:45el anillo,
11:46todo ditito ya.
11:47Listo, ahora échate
11:48un poquito de perfume
11:49para disipar un poquito
11:50de los olores amargos.
11:51Pero yo no tengo
11:52todo calculado, escúchame, ya.
11:53Ya todo está calculado,
11:54incluso también
11:55ensayé en el baño.
11:56Ah, genial.
11:57Bueno, yo estoy lista.
11:58A lo mejor, ¿por qué no
11:59te vas a preparar ya?
12:00No, pues, no hay nadie.
12:01Que aparezca en salva,
12:02me releva y me cambio, ¿ya?
12:03Ya, yo creo que esta vez
12:04Manuel sí reacciona.
12:05Ay, hubiera visto
12:06cómo se puso
12:07porque pensó
12:08que habíamos estado
12:09en el telo.
12:10Ay, estaba muerto
12:11de los celos.
12:12Uy, ya, alguien reza.
12:13Ya, ya, güey,
12:14venga, venga,
12:15ya está rápido,
12:16viene Manuel.
12:17Ya.
12:18Sí, sí.
12:21¿Cómo es que tu cuerpo
12:22va a estar jugando contigo?
12:23Claro que no,
12:24esos de los celos
12:25son inventos de Conchita.
12:26Yo la vi muy convencida.
12:27Ay, no, pero yo la conozco.
12:29A mí lo que me molesta
12:30es la mentira,
12:31eso de que le gusta Goyo
12:32de un día para otro.
12:33Bueno, igual no es asunto mío,
12:34¿no?
12:35Pues sí, ya.
12:36Oye, este,
12:37¿tienes alguna novedad?
12:38¿De qué?
12:39Pues, ¿cómo que de qué?
12:40De mi rival.
12:44Ninguna,
12:45aunque las chicas
12:46están muy mortificadas
12:47sobre todo Gracia
12:48y están obsesionadas
12:49por saber
12:50si yo me voy a separar
12:51de su papá.
12:52Sí, sí, sí.
12:53Yo comparto
12:54la misma obsesión
12:55que tus hijas.
12:56Ay, qué gracioso.
12:57No, es que de verdad
12:58el regreso de José Antonio
12:59está siendo mucho más difícil
13:00que cuando desapareció.
13:01Ay, ya, ya,
13:02no te preocupes.
13:03Mira,
13:04ahora tú estás parada
13:05en tus dos piernas.
13:06Eres una mujer
13:07extremadamente fuerte
13:08y, pues,
13:09para apoyarte
13:10siempre me vas a tener aquí.
13:13Aunque tú no me veas.
13:16¿Ves?
13:17¿Ves que tenías razón, Manuel?
13:18No, no podemos estar así juntos.
13:20No está bien.
13:21Ah, bueno, está bien,
13:22pero no hay problema.
13:23Mira, de hecho,
13:24ya hablé con Salvador
13:25para que él sea tu nuevo socio.
13:26Y si quieres distancia,
13:27pues, la vas a tener.
13:28Mira, más distancia.
13:29Y si quieres más todavía,
13:30más distancia.
13:32Y más, y más.
13:35Distancia.
13:37Distancia.
13:45San Pedrito,
13:46quiero pedirte
13:47por los hermanos de la serie
13:48y todo por mi familia
13:49para que ya no sufran, ¿sí?
13:50Y otra cosita,
13:51a ver si te haces una
13:52y me envías aquí al terminal
13:53uno de esos galanes
13:54de las series turcas, ¿sí?
13:55Te lo voy a agradecer
13:56muchísimo porque...
13:57Eh, eh, eh, por favor,
13:58dame permiso,
13:59dame permiso que me toca a mí
14:00hablar con mi compadre
14:01San Pedrito, ¿ya?
14:02Todavía no he terminado.
14:03Oye, pero tú solamente
14:04pides todas tonterías
14:05y al final
14:06tú no tienes problemas
14:07de amor como yo.
14:08Oye, vas a terminar
14:09en el piso tirado de cara
14:10como si te hubieran dado
14:11un knock out, ¿ya?
14:12Eh, San Pedrito,
14:13no te olvides, ¿ya?
14:14San Pedrito, ¿qué tal?
14:15Eh, mira, San Pedrito,
14:16te compuse un nuevo himno,
14:17¿ah?
14:18A ver, tú me dices qué tal.
14:19Escucha.
14:20Pedro, Pedro, Pedro,
14:21Pedro, ¿eh?
14:22¿Ah?
14:23¿Qué tal?
14:24¿Qué tal, qué tal?
14:25Oye, San Pedrito,
14:26ayúdame con esto.
14:27Mira, tú conoces mi corazón
14:28y sabes que lo que yo hago
14:29es por amor, ¿sí?
14:30Dame una manito, porfa.
14:32San Pedrito, yo sé,
14:34yo sé que está mal mentir
14:35y que estoy mintiendo,
14:36pero son mentiritas por amor
14:38y el fin es lo importante.
14:41¿Cómo sabes en una de esas
14:42si yo llego al altar?
14:43Mira, San Pedrito,
14:44si yo llego a casarme
14:45con Cuchita,
14:46te juro que sí o sí
14:47te saco a pasear.
14:49Te juro por esta, ¿ah?
14:51Por favor, San Pedrito, ¿sí?
14:52Por favor, por favor,
14:53libérame, ¿sí?
14:55¡Juana María!
15:00Belén.
15:01¿Ah?
15:02¿Puedo hablar contigo?
15:03Sí, claro, dime, Franco.
15:04Bueno, he estado pensando
15:05mucho en lo de nosotros
15:06y los problemas.
15:07Ah, Franco, tú sabes
15:08que eso no te hace bien
15:09a ti ni a mí, ¿ok?
15:10Belén, Belén, por favor,
15:11¿me puedes dejar terminar?
15:12Sí, perdón, dime.
15:14Bueno, he estado pensando
15:15mucho en esto
15:16y me di cuenta
15:17que he esperado demasiado tiempo
15:18que reacciones
15:19y nunca lo hiciste,
15:20entonces no vale la pena esperar.
15:22No se trata de eso, Franco.
15:24Y no quiero vivir
15:25amarrada en ilusión, Belén.
15:26Y lo nuestro
15:27no fue más que eso.
15:28Y yo sé que tal vez
15:29todas las embarradas
15:30fueron una excusa
15:31para que tú no estés conmigo
15:32o algo así,
15:33pero es obvio
15:34que somos diferentes.
15:35Pero yo ya me cansé
15:36de buscarte
15:37porque está clarísimo
15:38que no nos vamos a encontrar.
15:45Dale, su filete de doble,
15:46sin espinas, sin espinazo,
15:47para lo que usted quiera
15:48casero.
15:50Lleve su concha negra
15:52para su ceviche
15:54ideal para los que ya
15:55encontraron el amor.
15:57Conchito, ya puede venir.
16:06Conchita, acércate a mí.
16:11Ay, claro que sí, Goyito,
16:13¿qué tal sorpresa?
16:16Conchita de mi alma
16:17y de mi corazón,
16:18aquí en este lugar
16:20que siempre ve crecer
16:22nuestro amor día a día,
16:24pasito a pasito,
16:25suave, suavecito,
16:27e instante a instante,
16:28aquí, en este lugar
16:31donde siempre veo a diario
16:32con tus delicadas manos
16:33mientras fileteas
16:34ahí al bonito
16:35y me pegas una sonrisa
16:37mientras yo fileteo
16:38ahí en la caballa.
16:39Ya, Goyito,
16:40la estás haciendo muy larga,
16:41apúrate.
16:42Aquí, delante
16:43de todos nuestros amigos,
16:45colegas y clientes también,
16:47quiero hacerlos testigos
16:48del amor que te tengo.
16:50Ay, me vas a hacer llorar,
16:51por favor, Goyito,
16:52apúrate, porque no sé
16:53qué me quieres decir,
16:54pero los clientes se van.
16:55Ah, sí, aquí
16:57quiero que todo el mundo
16:58sea testigo
16:59de lo que te quiero
17:00pedir, Conchita.
17:03¿Quieres compartir
17:04tu vida conmigo?
17:06¿Quieres casarte conmigo?
17:08Sí, mil veces sí, Goyito.
17:13¡Muy bien!
17:16¡Atención a todos!
17:17¡Nos casamos
17:18la próxima semana!
17:29¿Qué quieres que te diga,
17:30Franco?
17:31Yo no te puedo decir
17:32qué hacer,
17:33tú tienes que decidir eso.
17:34Guau, guau,
17:35qué fría, Belén.
17:36Pensé que me dirías
17:37otra cosa, no sé,
17:38lo que sea, algo.
17:39Hasta hubiera preferido
17:40que te molestes conmigo,
17:41que me mandes al diablo,
17:42pero no,
17:43al parecer te llega.
17:44No, no, no me llega, Franco,
17:46es que toda esta situación
17:47ha sido difícil para mí,
17:48¿entiende?
17:49No puedo, es complicado.
17:50¿Ya?
17:51¿Por qué no le haces
17:52caso al corazón?
17:54¿Por qué siempre tienes
17:55que pensar lo que dices
17:56y por qué nunca me dices
17:57las cosas que sientes?
18:00Tú sabes
18:01todo lo que ha tenido
18:02que pasar, Franco,
18:03todo lo que nos hizo mi papá.
18:05Pero,
18:06¿qué tiene que ver
18:07tu papá en esto, Belén?
18:08El hombre
18:09en el que más confiaba
18:10nos mintió sobre su vida
18:11y nos abandonó
18:12de un día para otro.
18:13Nos dejó
18:14sin ninguna explicación
18:15y perdimos todo.
18:16Por eso trato
18:17de ser tan controlada
18:18como dices,
18:19porque si no siento
18:20que enloquezco.
18:21Franco,
18:22es muchísimo mejor
18:23pensar las cosas
18:24antes de hacerlas
18:25o decirlas,
18:26así no se cometen errores
18:27y no sufrimos por gusto.
18:28Sí, Belén, te entiendo,
18:29pero esto no es
18:30un ejercicio en matemáticas,
18:31estamos hablando de amor.
18:33Si no te dejas llevar ahora
18:34que tienes 17,
18:35entonces, ¿cuándo?
18:37No es tan malo
18:38hacerle caso al corazón
18:39porque es Belén.
18:40Dicen que el corazón
18:41nunca se equivoca.
18:51¡Nos casamos!
18:55¡Ay, ay!
18:56¡Gracias!
18:57¡Felicidades, hermana!
18:58¡Ya, mi nieta!
19:01¡Muchas gracias!
19:02¡Gracias!
19:03Oye,
19:04¿y tú no me vas a felicitar?
19:05Oye,
19:06ya lo pasamos pisado, ¿no?
19:07Estoy feliz.
19:09Que sean muy felices, ¿eh?
19:10Ay, gracias.
19:13Felicitaciones.
19:14Ay, gracias.
19:15¡Trecha!
19:16Ay, qué rico,
19:17la voy a estar casada
19:18igual que tú, ¿no?
19:19¿Tú crees qué?
19:20Si a mí nadie me va a saludar,
19:21también que sea Chato,
19:22pero tampoco soy invisible, ¿ah?
19:26Felicitaciones, Goyo,
19:27espero que sean muy felices.
19:28Muchísimas gracias,
19:29señora Techi.
19:30Ojalá que Dios la oiga
19:31y que el diablo
19:32se haga el zorro.
19:34Goyo.
19:36Oye,
19:37¿cuál es lo que estás haciendo,
19:38¿eh?
19:39Ay, Manuel,
19:40tu pérdida es mi ganancia.
19:41Bueno, gente,
19:42vamos ahorrando en la platita
19:43y guardando los cuerpos
19:44porque nos vamos a reír.
19:45¡Contra de Gracián
19:46en la despedida en soltero!
19:51Sí,
19:52¿por qué no me has felicitado?
19:53Ay,
19:54es que yo ya sabía, pues.
19:55Ay, ya,
19:56pero no me digas
19:57que con eso con él
19:58te has llorado.
19:59Es que el Goyito
20:00está tan emocionado,
20:01todo inspirado,
20:02hecho un galán.
20:03Ya,
20:04no te vayas a estar fijando
20:05en mi futuro mariachi,
20:06porque no se te ocurre,
20:07no hay forma.
20:08Mis preferencias
20:09son de hombres así altos,
20:10todos galanes,
20:11así como los
20:12de las novelas turcas.
20:13Ay,
20:14¿te fijaste
20:15cómo se puso Manuel?
20:16Ay, Dios mío,
20:17está desesperado.
20:18En shock,
20:19lo dejé.
20:20Ay, amiga,
20:21pero es que la pérdida
20:22salió tan, pero tan real
20:23que no me sorprendería
20:24que te termines casando
20:25con el Goyito, ¿ah?
20:26Ay, no hables tonterías,
20:27¿ah?
20:28Si aquí no nos estamos
20:29a un pelín de que Manuel
20:30de un manotazo
20:31me saque a Goyito del camino
20:32para quedarse
20:33con su reina y su diosa.
20:34¿Tú crees?
20:35Lo firmo.
20:36Lo firmo.
20:41Manu.
20:44Conchita,
20:45toca la puerta
20:46cuando vayas a entrar.
20:47Ya.
20:49¿Se puede?
20:51Sí, puede entrar
20:52la novia del año.
20:53Ay,
20:54la novia del siglo, dirás.
20:55Nunca antes nadie
20:56se le había jugado
20:57tanto por mí
20:58como mi Goyito.
20:59Bueno,
21:00yo sé que tú eres mi ex, ¿no?
21:01Pero hemos terminado
21:02en buenos términos, ¿verdad?
21:03Como amigos.
21:04Bueno, ahora tú sabes
21:05que estoy bien enamorada
21:06y el amor, pues,
21:07a uno le desubica,
21:08a veces un poco.
21:09Sí,
21:10y tú eres la número uno
21:11en desubicación.
21:12Ay, pero qué picón, por Dios.
21:13Bueno, ya,
21:14yo no he venido a meterle
21:15el dedo a la llaga.
21:16Yo venía a pedirte algo
21:17que no me puedes decir
21:18que no.
21:19No.
21:20Ay, Manuel,
21:21no seas así, por favor.
21:22Ya, ven acá.
21:23Ven, que tengo
21:24que hacer algo urgente.
21:25No, Conchita.
21:26Manuel, no seas así.
21:27Por favor, rapidito.
21:28Conchita,
21:29decirlo rápido
21:30porque estoy trabajando.
21:31Sí, rapidito.
21:32De verdad, de lo puro.
21:33Conchita,
21:34tengo que pedirte
21:35que seas
21:37mi padrino
21:38del matrimonio religioso.
21:39¿Qué?
21:40Pero, ¿qué te pasa, Conchita?
21:41¿Tú te volviste loca o qué?
21:42¿Metiste los dedos
21:43en el enchufe?
21:44¿Cómo se te ocurre?
21:45Ya, por favor.
21:46Oye, no seas enferma,
21:47en serio.
21:48Manuel,
21:49tú eres una persona
21:50muy importante para mí
21:51y, además,
21:52hemos terminado bien,
21:53¿no?
21:54Como amigos.
21:55Sí, sí, sí, yo sé,
21:56pero no para estas cosas,
21:57¿no?
21:58Además que voy a ser yo
21:59un padrino de la boda religiosa.
22:00Yo no soy católico.
22:01Es más, ni creyente soy.
22:02Es que yo no tengo
22:03a mi papá conmigo
22:04y yo no sé con quién
22:05voy a entrar al altar.
22:06Pues, con Henry.
22:07No, Manuel,
22:08tienes que ser tú.
22:09Tú, por favor.
22:10Manuel, hazlo por nosotros.
22:11Mira,
22:12por todos esos años
22:13de amistad que hemos tenido,
22:14luego años de amantes
22:15que hemos tenido
22:16y, bueno,
22:17que se puede repetir
22:18si tú quieres, ¿no?
22:19Es broma, es broma.
22:20Sí, sí, ya veo,
22:21estás muy chistosita.
22:22Ya, por favor,
22:23no seas celoso
22:24y, de verdad,
22:25piensa en nuestra amistad.
22:26No, no, no, Conchita,
22:27además Goyo no va a querer,
22:28va a ser muy incómodo
22:29para él.
22:30¿Goyo?
22:31Goyito es la persona
22:32más madura y más segura
22:33de sí que conozco,
22:34de verdad.
22:35Por favor, hermano,
22:36hazlo por nosotros,
22:37por todo ese amor
22:38que hemos tenido juntos.
22:39Está bien,
22:40si no hemos llegado
22:41a ser familia
22:42y no hemos llegado
22:43a ser mi marido,
22:44al menos,
22:45a ser mi padrino.
22:46Por favor.
22:47Conchita, ¿sabes qué?
22:48Para serte sincero,
22:49yo no había creído
22:50todo esto,
22:51pero ya veo
22:52que va en serio, ¿no?
22:53Recontra en serio.
22:54Pues, está bien,
22:55si quieres que sea
22:56tu padrino,
22:57lo voy a pensar.
22:59Te amo, te amo.
23:00Conchita, no, no, no,
23:01Conchita, o sea,
23:02lo voy a pensar,
23:03no es un sí,
23:04no es un sí,
23:05es un quizás.
23:06No, sí, sí, pero yo,
23:07te amo un montón,
23:08digo te quiero,
23:09no digo como familia,
23:10digo como femenino,
23:11como padrino,
23:12así que sí, por favor,
23:13por favor, por favor.
23:14Bueno, está bien,
23:15me convenciste,
23:16sí, bueno,
23:17y no es tu boda.
23:18Ahora, por tu culpa,
23:19voy a tener que comprarme
23:20un terno, ¿no?
23:21Porque no voy a ir así
23:22impresentable.
23:23Ya, gracias.
23:24Y ahora,
23:25quiero que me digas
23:26si eres feliz
23:28¿sí?
23:29La verdad que sí,
23:30muy feliz.
23:32¿Y tú?
23:33¿Tú cómo te sientes, digo,
23:35con esto de que yo
23:36me vaya a casar y todo,
23:37¿no?
23:38Porque, claro,
23:39yo me pongo a pensar
23:40y me pongo en tu lugar
23:41y yo estaría devastada,
23:42estaría aplastada
23:43como un puré en tu piso,
23:44¿no?
23:45Es más,
23:46yo en tu lugar
23:47estaría pensando
23:48en qué hacer
23:49para evitar el matrimonio.
23:50Pero, pero,
23:51pero tú no vas a hacer eso,
23:52¿verdad?
23:53No, no, Conchita,
23:54claro que no,
23:55cómo se te ocurre,
23:56¿no?
23:57Oye, créeme que
23:58estoy muy contento
23:59que tú estés feliz.
24:00Bueno,
24:01me tranquiliza un montón.
24:02De verdad,
24:03qué bueno.
24:04Y así te puedo contar
24:05un poco más
24:06las cosas como van,
24:07¿no?
24:08Es más,
24:09yo estaba pensando
24:10en casarme
24:11en la iglesia
24:12que está cerca de tu casa,
24:13¿sí?
24:14Entonces,
24:15estoy sacando cita
24:16con el curita
24:17para ver si nos da cupo,
24:18¿no?
24:19Bueno,
24:20ya te voy contando,
24:21entonces ya
24:22todo lo que me va pasando.
24:23Chao, padrino lindo.
24:24Chao.
24:27Ay, Conchita,
24:28Conchita.
24:30¡Goyo!
24:31¡Goyo!
24:32Oye, enano,
24:33ni se te ocurra
24:34prender esas velas,
24:35¡Pinocho!
24:36Tú vives en pecado
24:37y te aprovechas
24:38porque San Pedrito
24:39no te puede contestar.
24:40Me contesta
24:41con sus acciones,
24:42me está ayudando harto
24:43por si no te has dado cuenta
24:44y las cosas
24:45no me pueden ir mejor.
24:46Peor diría yo, Golito,
24:47estás a tiempo
24:48de arrepentirte.
24:49Te vas a quemar
24:50en las brasas del infierno
24:51y rapidito
24:52porque eres chiquito.
24:53Enri,
24:54estoy a unas horas
24:56de casarme
24:57con la mujer de mi vida.
24:58¿Tú eres o te haces, Goyo?
24:59¿Tú crees
25:00que se van a casar?
25:01Claro que creo.
25:02Mira,
25:03al primer estornudo
25:04que dé Manuel,
25:05Conchita va a pensar
25:06que se está poniendo a la boda
25:07y va a saltar
25:08a sus brazos fornidos
25:09y se va a pegar
25:10como si fuera
25:11una garrapata.
25:12Ah, no creo.
25:13Chao, San Pedrito, chao.
25:14Chao, San Pedrito.
25:15Manuel, ya fue, ya.
25:16Claro,
25:17con la ayuda de San Pedrito,
25:18San Pedrito,
25:19no te olvides,
25:20dame una manito
25:21o bueno,
25:22ya se fue de las dos.
25:23No, a mí dame las dos manitos
25:24y ya se tierra, por favor,
25:25San Pedrito.
25:26Oye,
25:27qué envidioso resultaste, ¿ah?
25:28Ya, ya, ya, zafa, zafa, zafa,
25:29que yo soy el favorito,
25:30San Pedrito,
25:31si no,
25:32¿cómo crees que tanta ayuda
25:33me está dando, ah?
25:34Ay, Diosito sabe
25:35que ayudé a prevenirte.
25:36¿Belén?
26:03¡Belú!
26:04Ya voy un rato, por favor.
26:06¿Pero un rato cuánto?
26:08¿Por qué estás ahí horas?
26:10Ábreme, porfa.
26:11Que no te pides.
26:16No, ya.
26:19Te tengo que contar.
26:20¿Qué pasa?
26:22¿Pero por qué estás llorando?
26:24¿Qué pasó?
26:26No sé.
26:27Porque soy una tonta.
26:28No, no, no.
26:30No eres una tonta.
26:31Ven, cuéntame.
26:32¿Qué pasó?
26:33¿Por qué haces así?
26:36Es que hoy día en el colegio fue conmigo
26:38que ya no quiere estar conmigo.
26:40Que ya no vamos a estar juntos.
26:42Y me dejó mal.
26:43Es un tremendo baboso, Belén.
26:45Tú lo sabes.
26:47Escúchame.
26:48Tú eres preciosa.
26:49Tú vas a encontrar un chico mucho más bueno.
26:51Y mucho más churro también.
26:54No llores.
26:55Pero es que era la primera vez que me enamoraba.
26:57Y lo quiero.
26:59Y no sé por qué se me complica tanto.
27:02¿Pero por qué se te complica?
27:05No sé.
27:06Me enredo.
27:07Me complico por todo.
27:08Y no sé por qué soy tan exigente.
27:12Creo que lo de mi papá me decepcionó mucho.
27:15Y estoy molesta.
27:17Estoy molesta con los hombres.
27:21Y tengo miedo con Franco.
27:23Por eso lo perdí.
27:24Porque tengo miedo que me haga daño.
27:27Mi loca.
27:30Tranquila.
27:39Ya.
27:40Aquí está la otra caja.
27:41Don Berlardo.
27:42No le voy a perdonar que no me haya avisado que Micael había entrado.
27:46Pero en fin.
27:47Lo voy a seguir ayudando con sus cuentas.
27:50Y sumándolo del menor de los Gallardos.
27:53Alonso.
27:54Más lo de María.
27:55Gracias.
27:57Gracias, Hela.
27:58Y el padre Gutiérrez.
27:59Son mil ochocientos treinta y siete soles de deuda.
28:03¿Qué?
28:04Sí.
28:05Sí.
28:06Por favor.
28:07Mire, aquí tengo otras deudas más.
28:09Ay, lo han tomado ustedes por la beneficencia.
28:11Ay, qué están bien ellos.
28:14Eh, dice Salvador.
28:17Ciento setenta y uno soles.
28:19Miguelito.
28:20Doscientos veintiséis soles.
28:23Y yo...
28:25Treinta y siete.
28:26El que menos debe, ¿no?
28:27Pero son puros pastelitos.
28:28Es que soy dulcero.
28:29Ay, don Bernardo.
28:30No puede usted seguir fiando.
28:32A lo mejor cuando le pagan las cosas valen el doble.
28:34¿No ha escuchado hablar de la inflación?
28:36¿Y este Miguelito por qué le debe tanto?
28:39Es que le gusta comerse el pan.
28:41Él está todo el día amasando y amasando.
28:43¿Qué?
28:44¿Qué?
28:45¿Qué?
28:46Le gusta comerse el pan.
28:47Él está todo el día amasando y amasando.
28:49Claro, setienta, ¿no?
28:51Y eso, que yo le aconsejo el cincuenta por ciento de descuento.
28:54Pero, ¿no quiere ser usted un empresario emprendedor?
28:57De esos que empiezan con una pequeña panadería
29:00y después se expanden y crean una franquicia
29:03en los lugares que vale la pena en Lima.
29:06Guau, yo no sé, señora.
29:08A mí me gusta así.
29:10Cuando pruebe de la otra manera, yo se lo digo.
29:12Le va a gustar.
29:14Tiene que tener usted una mente
29:16enfocada en las ganancias
29:18e incrementar sus ingresos.
29:20Uy, ya.
29:22Buenos días.
29:23Buenos días.
29:24¿Qué le despacho?
29:25Soy el comandante López.
29:27¿Qué?
29:28Ah, ustedes vienen por lo del robo, ¿no?
29:30Y ya atraparon a alguien.
29:32No, señor, no estamos viendo su caso.
29:34Estamos buscando a la señora María Teresa
29:36de la Puente de Rizopatrón.
29:40¿Ustedes conocen a la señora?
29:44Sí.
29:49¿Y?
29:50¿Cómo te fue con Techi?
29:52Me dijo que para la próxima,
29:53si querías mandarle algo,
29:54que se lo mandes por correo.
29:55La verdad es que fue muy desagradable.
29:57Ay, no, mala suerte, hermano.
29:59Me estás ayudando, así que a pechuga nomás.
30:01Va, va, va, va, va, va.
30:03Dale, dale, dale.
30:04Mira, mira.
30:05¡Gol!
30:06¡Gol!
30:08¡Gol!
30:10¡Qué lindo, caray!
30:14¿Y?
30:15¿Los regalos, los recibieron las chicas?
30:17No sé.
30:18Yo no tengo cámaras en la casa de tu mujer.
30:20Ella sí se quedó con los regalos y con la carta.
30:22Pero la plata no la recibió.
30:25¿Cómo que no?
30:27No me querrás cabellear con la plata, ¿no?
30:29Por favor, hermano, ¿qué estás diciendo?
30:32Acá está.
30:34Cuéntala, si quieres.
30:35Cuéntala.
30:36No, tranquilo, que te estoy bromeando.
30:38Qué raro que no haya querido recibir la plata.
30:40¿Ha visto?
30:41¿Ha visto dónde está viviendo?
30:42Está muy tajante.
30:43Me dijo que no necesitaba tu plata.
30:45¿Qué?
30:46¿Cómo que no?
30:47Ella me necesita.
30:48Siempre me ha necesitado.
30:49Le cuesta mucho hacer las cosas sola.
30:52¿A ti no te pidió ayuda?
30:56No.
30:58No, está muy cambiada.
30:59Está trabajando, imagínate.
31:01¿Teche?
31:02¿Trabajando?
31:03Sí.
31:04¿En qué?
31:05En el terminal pesquero.
31:07¿Me estás?
31:08¿Me estás hablando en serio?
31:09Sí.
31:10Ah, pobre mi mujer.
31:12Y tú ten mucho cuidado, por favor.
31:14Una búsqueda se ha puesto muy grave.
31:16Han llegado hasta mi oficina.
31:17Tranquilo, ya falta poco para entregarme.
31:19Vamos, vamos, vamos.
31:20Dale, dale, un segundo, rápido.
31:22Mira, mira, mira.
31:23¡Ey, no, no!
31:24¿Qué cobras?
31:25¡Hombre, mira eso!
31:26¿Qué está cobrando?
31:29María Teresa de la Puente.
31:32No, no, no.
31:33De Rizopatrón.
31:35¿No le parece demasiado apellido para este barrio?
31:38¿Y usted la conoce?
31:39Bueno, mi esposo y yo conocemos a las mismas personas.
31:41Le pregunté a él, señora.
31:45No, que no, no, no he escuchado de ese nombre, jefe.
31:49Ve, le dije, le dije.
31:52María Teresa, no, no, no.
31:54Por aquí, jefe, hay puras Yajaira, Xiomara, Yosef.
31:58¿Están seguros?
31:59Porque sabemos que viven en esta cuadra.
32:01A lo mejor se han confundido,
32:02porque en este barrio todas las casas son iguales.
32:05Fuimos a tocarle la puerta, pero no había nadie.
32:08Bueno, si alguno de ustedes la ve,
32:11¿le puede decir, por favor, que se comunique conmigo?
32:13Sí, sí, sí, cómo no, cómo no.
32:14Es urgente.
32:17Me dé un agua, por favor.
32:18¡Miguelito!
32:20Un agua, chiquita.
32:22Cuánto es?
32:23No, por favor, jefe, esto va por la casa, ¿sí?
32:26Muchas gracias.
32:27Gracias.
32:28Hasta luego.
32:29Gracias, con permiso.
32:31Bueno, sigamos con las cuentas.
32:33Si ustedes son policías, ¿qué cosas se creen
32:35que están en una serie gringa?
32:38¿Por qué la policía está buscando a su hija?
32:42¿Y por qué usted les mintió?
32:45Bueno, es que me puse nerviosa.
32:48Claro que me di cuenta.
32:49Lo que no entiendo es por qué se puso tan nerviosa.
32:54Cuénteme.
32:58No le puedo ocultar la verdad.
33:01A usted, no.
33:28No dejaré de contemplarme.
33:30Quiero decirte que estoy arrepentida
33:32por cómo me he portado contigo
33:34y que estoy equivocada.
33:36Estuve equivocada contigo, Trencha.
33:39Techi, soy Techi, de verdad, Te-chi.
33:41Qué difícil es, ¿no?
33:42No, sí, sí, eso es lo que dije, ¿no?
33:44Y bueno, la cosa es que me quiero casar
33:46y quiero limpiarme.
33:48Limpiarte.
33:49Sí.
33:50Sí, limpiar mi alma, limpiar mi espíritu.
33:52Solo así me voy a poder casar y ser feliz.
33:54¿Por eso?
33:55Por eso yo quería pedirte tu bendición.
33:59¿Qué bendición?
34:00Conchita, ubícate, yo no soy cura.
34:02No, ya lo sé, pero tú eres un ejemplo,
34:04una mujer casada, un ejemplo a seguir
34:06porque tienes años, ¿no?
34:08La experiencia.
34:09Debes ser el mayor que yo.
34:10Uy, a mí.
34:11¿Qué?
34:12Es verdad, mire.
34:13¿Sí o Juanito?
34:14¿Sí o no?
34:15Así nomás.
34:16¿Quién es mayor?
34:17¿Quién es mayor de las dos?
34:18La verdad.
34:19Juanito, la verdad.
34:20¿Qué?
34:21Sí.
34:26Margarita.
34:27Qué lindo verte por acá.
34:28Ah, bueno, aquí estoy comprando pancito para el lonche.
34:30¿Quieres quedarte un ratito?
34:31Sí.
34:32No puedo, si tengo que estudiar
34:33para el examen de mañana de mate.
34:34Estamos de lo mismo.
34:35Escúchame, hay que estudiar juntos.
34:36Acuérdate que tengo 18,5.
34:38Desde primer grado.
34:39Y tú estás en vacacional de matemáticas desde...
34:41Desde primer grado, sí.
34:44Cuando estábamos siempre estudiábamos juntos,
34:45¿te acuerdas?
34:46Claro que sí.
34:47Si no fuera por ti hubiera repetido año de nuevo.
34:49Acuérdate de estudiar.
34:50Toma el lonchecito y estudiamos matemáticas.
34:52¿Qué dices?
34:53Quiero aprovechar que estás acá, Conchita,
34:55para...
34:56para pedirte, Henry,
34:57si quieres ser mi padrino de matrimonio.
35:00Ay.
35:02Ay, pequeño Pony.
35:04Qué emoción.
35:06Aunque la boda no sea de verdad,
35:08esto me llena el corazón.
35:10Y es que nunca fui padrino de nada.
35:12Ni de mi hermana,
35:13ni de mi prima Bea.
35:14Y eso que le hice el baño de florecimiento
35:16para que se case con el que ahora es su esposo.
35:18Para mí es bien especial que seas mi padrino
35:20porque eres amigo de los dos.
35:23Mis dos mejores amigos se van a casar.
35:26Yo sé que tú y yo somos muy distintas,
35:29pero si hay algo que te puedo decir es que...
35:32es que estás todavía bien chivola.
35:34Nunca has tenido enamorado
35:36y yo te juro que no todos los hombres son iguales.
35:38Sí, pero, Gracia,
35:40me gustaría dejar de ser tan cuadriculada,
35:43de ser tan misperfecta.
35:45Me gustaría ser más relajada,
35:46no pensar tanto en las cosas como tú, por ejemplo.
35:49¿Como yo?
35:50Ay, no, Belén,
35:51¿te imaginas dos locas en una misma casa?
35:53Mi mamá se muere.
35:56Que la agarro cualquiera con esa vara, saca 19.
36:00Precisa la hierba, precisa.
36:02¿Qué estás haciendo?
36:03A ver.
36:04Si alguien en este salón tiene dudas
36:05sobre mi ética profesional
36:06o sobre las calificaciones
36:07que ha puesto el propio doctor Herrera,
36:08puede presentar una denuncia formal.
36:10Yo no voy a permitir una difamación de ese tipo.
36:12¿Tan enamorado de esta giga
36:13se te olvidó todo lo que sentías por Conchita?
36:15¿Qué, qué, qué?
36:16¿Quién te dijo que yo estoy enamorado?
36:18¿Enamorado de quién voy a estar yo?
36:20¿De quién vas a ser, pe' viejo?
36:22No te hagas, ¿ya?
36:24Estás enamorado de la vecina, ¿no?
36:26Se te nota a kilómetros.
36:34Pero a partir de mañana
36:35vas a trabajar conmigo en el terminal.
36:37¿Qué?
36:38¿Estás loca?
36:39No, no estoy loca,
36:40vas a trabajar conmigo vendiendo pescado.
36:42Ay, mamá, por favor, no, no, no, no.
36:44No quiero ir a ese lugar,
36:45en ese lugar todo es horrible,
36:47la gente es... es nada que ver.
36:49Prefiero trabajar de mesera como Belén.
36:51No, vas a trabajar conmigo en el terminal.
36:53Ay, no, ¿por qué te quieres vengar de mí?
36:55No me estoy vengando, hija.
36:56A partir de mañana
36:57te vas a levantar a las cuatro de la mañana
36:58y te vas a venir conmigo a vender pescado
37:00con esa gente que tú dices nada que ver,
37:02que valora muchísimo más la vida que tú,
37:04porque tú pareces que no valoraras nada.
37:06Y eso no es una broma.
37:07Se acabaron las advertencias
37:08y eso de que no te importa nada, ¿sí?
37:10Se acabó.
37:15La policía fue donde don Bernardo
37:18a preguntar por ti
37:20y yo les mentí.
37:22Vamos a ir presas por cómplices.
37:24Me van a poner un vestido a rayas,
37:26imagínate con lo mal que me quedan las rayas.
37:29Ay.
37:35Buenas noches.
37:36No deberías abrir la puerta
37:37sin compañía de un adulto.
37:39¿Está tu mamá?
37:41¡Mamá!
37:43¿De verdad usted es viuda?
37:47Porque si fuera una mentira,
37:48esa sí sería una dada en mi corazón.
37:51Por supuesto, don Bernardo,
37:53jamás le mentiría sobre eso.
37:55Viuda hace 25 años
37:58y desde ese día hasta hoy,
38:02como un buen whisky de 25 años,
38:06nadie me ha bebido.