• hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00y no sabía qué hacer ni qué decirle.
00:02Pues es lógico, es lógico porque
00:05en este momento tienes muchos sentimientos encontrados.
00:07El señor primero desaparece y ahora te comienza a perseguir.
00:10Y pues además te pone en riesgo el acercarse
00:13porque él sabe que la policía lo está buscando.
00:15Estaba desesperado.
00:17Me dijo que nos extrañaba muchísimo a sus hijas, a mí
00:20y que por eso se acercaba a nosotros,
00:21porque quería mirarnos.
00:23Pues en eso sí tenía razón, ¿eh?
00:24Porque si yo no pudiera ver a mis hijos ni a ti,
00:27pues haría lo mismo, ¿no?
00:28Mira, ahora él sabe que la policía está enterada
00:30de su regreso a Lima.
00:32Sabe todo y está planeando algo,
00:33aunque no me quiso decir qué, me pidió su apoyo.
00:36Yo no sé si quiero apoyarlo, aunque sea el papá de mis hijas.
00:39Bueno, y tu esposo, ¿no?
00:41O eso ya no cuenta.
00:43¿Quién es usted? ¿Vive aquí?
00:45Por favor, no, no, no, no me mareé con tanta pregunta.
00:48¿No ves que me acabo de desmayar?
00:50Entonces, responda.
00:52¿Qué quiere que le responda?
00:53Cuando yo me desmayo, no sé, pierdo la noción del tiempo.
00:57No, no, no, no, no digo tonterías.
00:59No recuerdo ni mi nombre.
01:01Es esposa del señor, ¿sí o no?
01:03¡Claro que sí!
01:05Él es mi esposito y vivimos aquí con mi nietecita
01:09en nuestra casita, con nuestro negocito de pancito.
01:13Ya se lo expliqué la vez pasada.
01:15Es tan difícil de entender que una mujer tan regia como yo
01:19tenga una vieja pequeña.
01:21¿Aquí quién se portó mal? ¿Fue él o tú?
01:23Aquí no voy más, mamá, no voy más.
01:26La cabeza me está estallando, esto es demasiado difícil.
01:29Por eso me tienes a mí, ¿no?
01:31Sabes que puedes contar conmigo para lo que sea
01:33y cuando quieras.
01:35Gracias.
01:36Algún día voy a retribuirte todo el cariño.
01:40Techi, tú eres una mujer increíblemente fuerte,
01:44pero no está mal a veces pedir ayuda,
01:47apoyarte en los que te queremos.
01:51Ya, venga acá, que parece que te pasó un hueco por encima.
01:54Y no te preocupes que por esta vez
01:56no te voy a robar un beso.
01:58Ven.
02:00No sé qué sería de mi vida sin ti.
02:03Ah, pues, todo lo resolverías igual.
02:05Claro, sería un poco más aburrido, ¿no?
02:09Ay, lo que es el destino, ¿verdad?
02:12Contarnos y que no se pueda.
02:14Trencha, pero va a ser a mi matrimonio, ¿no?
02:17Mira que va a estar muy lindo, súper íntimo
02:20y además va a haber kinko, ¿ah?
02:21Sí.
02:22Te espero porque es muy importante que vayas.
02:24Ya, gracias.
02:25Y además también, si quieres, puedes ir con las chicas.
02:27Ay, Trencha, te agradezco de verdad
02:30a todo eso que estoy viviendo, es gracias a ti.
02:34Porque si Manuel no me hubiera dejado por ti,
02:36por tu culpa, ni siquiera hubiera visto a Goyo.
02:40Que estés bien.
02:44Pero más bien, este, Manuel, no te olvides que
02:46hoy en la noche es mi despedida de soltero.
02:48No, Goyo, ya estoy mayor, ¿qué voy a hacer allá?
02:51No, pues tienes que ir.
02:52Pues no seas así, mira que no tengo tantos amigos.
02:55A mí también me invitaron a un matrimonio
02:57y por eso venía, para decirte...
02:59para ir juntos, quizás.
03:01Ah, sí, claro, podemos ir juntos en caravana.
03:04Podemos salir...
03:05No, me referí a ir juntos como pareja.
03:08Aparte, en invitación salía el que iba a ver
03:09una fiesta después de su casa, ¿no es así?
03:11Ah, claro, en la fiesta.
03:12Podemos vernos en la fiesta, ¿no?
03:14¿Qué tal?
03:15Ay, pues, Frank, cómo sos pesado.
03:17No te empieces a...
03:19Margarita, ya.
03:20Vamos juntos, ¿qué dices?
03:22Dame feliz.
03:22Ya, ya, ya, está bien, dale, vamos juntos, vamos juntos.
03:25Ah, estoy feliz.
03:27Ok, está bien, pero recuerda...
03:29recuerda que estamos retomando las cosas
03:32paso a paso y que estamos viendo lento,
03:35a ver qué pasa entre los dos, Margarita.
03:37Está bien.
03:39A ver, tenemos que acostumbrarnos
03:41a que están buscando a su papá,
03:43porque él está prófugo de la justicia
03:44y tiene que dar la cara.
03:46Mamá, ¿pero cómo nos vamos a acostumbrar
03:47a algo tan feo?
03:48No digas prófugo de la justicia,
03:50que suena mucho peor de lo que es.
03:52Bueno, probablemente él vaya a querer acercarse a nosotras
03:55o mandarnos más cosas,
03:56pero él está prófugo
03:58y mientras menos sepamos va a ser mejor para él.
04:00Vení.
04:02¡Ay!
04:02¡Por Dios!
04:07Pero qué bonitas pestañas tienes.
04:09Gracias.
04:10Y qué suaves tus manos.
04:13Con razón el vestido es tan bonito.
04:15Muchas gracias.
04:16¿Y tú a qué te dedicas?
04:18¡El de pescado!
04:19Ya, de una vez, la atención con la novia.
04:20Arriba, arriba, arriba.
04:21Por favor, ya.
04:21Yo quiero una cola larguísima,
04:22cinco metros más o menos.
04:23Ah, no, no, no, no, no.
04:24Eso no va, no va.
04:25Sí, yo creo que tampoco va.
04:26¿Y quién es la novia?
04:27Yo.
04:28Por favor, ¿y tienes un velo?
04:29Un velo.
04:29Algo así.
04:30¿Qué mandona la novia?
04:31¿Qué mandona?
04:31Pues yo fui quien terminó con Conchita, ¿sí?
04:33Así que no tengo ningún problema
04:34que se case como yo.
04:35No esperaba que Conchita fuera a tener
04:36otro novio tan pronto.
04:38¿Y tú, viejo, no tendrás una
04:39bajo la manga por ahí?
04:40Digo, ¿qué pasa?
04:41¿No?
04:41Que no.
04:42Oye, ¿has visto que la pichupita
04:44está trabajando conmigo en el terminal?
04:45Estamos vendiendo pescados
04:46juntitos.
04:47¿Qué tal?
04:47Cagaría por ver eso.
04:48Te apuesto que le va a echar
04:49su perfume ficho al pescado.
04:51¿Y tú, Mica,
04:52vas a invitar a alguien a la boda?
04:54Sí.
04:55¿A quién, ah?
04:56A Felipe.
05:01Voy a ir con Micaela.
05:03¿Con esa chuzca?
05:06¿Felipe está saliendo con ella?
05:09Gracia, yo no te tengo que dar
05:10ningún tipo de explicación
05:11aunque no lo entiendas.
05:12Pero, ¿por qué me haces esto, Pipo?
05:14¿Te estás vengando?
05:16Gracia, tienes que entender
05:17que tú no eres el centro de atención.
05:18Yo estoy yendo con Micaela
05:19porque ella me invitó antes.
05:21¿Hay algo más que necesites hablar?
05:24Mi despedida de soltero.
05:25Me cambio y me voy.
05:27Que te divierta Goyo.
05:28¿No me vas?
05:29No, no, no, no.
05:29Ya Goyo me excusó.
05:30La verdad que me agotan
05:31esas juntas de machos
05:33llenos de testosterona
05:34salivando por las strippers.
05:36No, no, no van a haber calatras, ¿ah?
05:37De verdad, te lo juro, conchita.
05:39Tranquilo, si a mí ni me importa.
05:41Total, yo no sé por qué tanta lara.
05:42Casi todo es falso.
05:43Eh, bueno,
05:44precisamente por esos detalles
05:46es que se hace de verdad
05:47y yo ya me estoy metiendo
05:48en serio en el papel.
05:49¿Cómo que en serio?
05:51O sea, de la actuación, ¿no?
05:53Eso, nada más para que sea verdad.
05:55Sí, ya me voy.
05:55Chao, chao.
06:07Cuando nos volvamos a encontrar
06:11No dejaré de contemplar
06:13La mano en la cara
06:27Manuel, Manuel.
06:28Me tiene preocupado
06:29este tono de despedida
06:30porque no quisiera
06:31que mi imagen se vea afectada
06:33por actos impúdicos.
06:36¿Se entiende eso?
06:37No, no, don Bernardo,
06:38no se preocupe.
06:39Mira, este es un ambiente
06:39totalmente tranquilo.
06:41¿Seguro?
06:42Sí.
06:42No quisiera que después
06:43se comenten cosas, ¿ah?
06:45Ah, y lo hice por la señora Loco.
06:48Este, mi panadería
06:49es la que más vende en el barrio.
06:51Yo quisiera proteger ese nombre,
06:53¿me entiendes?
06:53Ah, claro, sí, sí, entiendo.
06:54Es un asunto totalmente comercial, ¿no?
06:56No, pues alguna travesura
06:57de los chicos nada más,
06:58pero algo normal.
07:00Sí, sin problema.
07:02Hola, ¿qué tal?
07:04Bueno, ¿quieres algo para tomar?
07:05Ay, es que bien, ¿verdad?
07:07Es que, Venecita, sí, sí,
07:08tráeme una gaseosa cualquiera,
07:09la que sea, que esté helada,
07:09sí, por favor.
07:10Perfecto.
07:11¡Qué viejo!
07:11¿Cómo que gaseosita?
07:13Tienes que tomarte
07:13algo de verdad.
07:16No, no, no, ¿y después quién maneja?
07:17Eso es cierto,
07:18porque después ¿quién nos va a llevar
07:19de casa en casa, sí o no, muchachos?
07:22La siguiente ronda de chelas
07:24para toda la mesa
07:25la pone este pechito, caramba,
07:26claro que sí.
07:29No, no, no, yo prefiero
07:30una anisada.
07:31Disculpe, no tenemos eso,
07:34pero tenemos rones y chilcanos.
07:36Y chilcanos.
07:38Oye, entonces ya tenías
07:39claros cuántos son, ¿no?
07:40Sí, todo por otro lado.
07:42Entonces, ¿seis cervezas
07:44están bien?
07:44Está muy bien, compadre, ¿eh?
07:46Perfecto, entonces tenemos
07:47seis cervezas y un chilcano,
07:49ya se los traemos.
07:49Y una gaseosa.
07:50Y una gaseosa.
07:51Oye, oye,
07:53demasiada buena gente con Belén,
07:54¿no?
07:54¿Algún problema?
07:56No, no, ninguno.
08:01Bueno, señores, prepárense todos,
08:03porque apenas tengamos tragos,
08:04vamos a hacer un brinde
08:05y sacamos a mi compadre Goyito.
08:07¡Bien!
08:09Un momento, un momento,
08:10un momento, chicos,
08:11yo quiero hacer un alto
08:11para dedicarme unas palabras
08:12aquí a mi compadre
08:13y mi gran amigo Goyo,
08:14a quien quiero y estimo
08:16desde hace muchos años.
08:17Ya, viejito,
08:17pero hay que hacerla cortita
08:18nomás, ¿ah?
08:19Porque si no, nos quedamos
08:20hasta mañana.
08:20Esto es una despedida de soltero,
08:22no una reunión del sindicato,
08:23¿ah?
08:24Por esa razón.
08:24Sí, sí, gracias por la aclaración,
08:26hijo, ¿sí?
08:26Lo tomaré en cuenta.
08:28Goyo,
08:29quiero que seas inmensamente
08:30feliz, ¿sí?
08:32¿Saben que yo conozco a Goyo
08:33desde hace mucho tiempo,
08:33cuando tenía aproximadamente
08:34como 11 años,
08:35él siempre andaba por el terminal
08:36tratando de ganarse la vida.
08:38Eh, la tenía difícil, ¿no?
08:40Pero esa fuerza,
08:41ese ímpetu que tenía,
08:42pues, unido a su gran corazón,
08:44lo han llevado a ser
08:45el gran hombre que es ahora.
08:46Goyo.
08:48Goyo,
08:50¿no sabes cuánto me alegra
08:50ver cuánto has crecido?
08:52Bueno, cuánto he crecido
08:52de espíritu, ¿no?
08:53Porque de tamaño
08:54tomo sendero todavía.
08:55¡Bien!
08:57Dejen la broma, ¿sí?
08:59Goyito,
09:00¿sabes cuánto te quiero
09:01y te estimo, verdad?
09:02Deseo que seas
09:03inmensamente feliz.
09:05¡Salud por Goyo!
09:06¡Salud!
09:08¡Sigue ahí!
09:09¡Foto, foto, foto, foto!
09:10¡Foto, foto, foto, foto!
09:11¡Foto, foto, foto, foto!
09:12¡Foto, foto, foto, foto!
09:25Belén,
09:26¿sabías lo del matrimonio?
09:27Sí, me llegó la invitación.
09:29¿Piensas ir?
09:30Pues sí,
09:31se ve que va a estar
09:32superdivertido, ¿no?
09:33Sí, seguro, seguro.
09:34¿Vas a ir sola o con Ari?
09:35No lo sé todavía.
09:36¿Tú?
09:37Yo con Margarita.
09:38Es que estamos parando más
09:40juntos y eso.
09:41Es que bueno, ¿no?
09:42Sí.
09:43Igual te lo quería hacer
09:44saber nada más.
09:46Sí, pero no era necesario.
09:53Oye,
09:54¿meja, tú trabajas
09:55el próximo viernes?
09:56Ah, sí,
09:57pero lo puedo pedir libre.
09:58¿Por qué?
10:00Es que te quería invitar
10:01a una cosa.
10:07La verdad es que me siento
10:08muy afortunado de tenerlos
10:09como colegas y amigos.
10:11Son como una familia para mí
10:12y de verdad los aprecio
10:13un montón.
10:15¡Gracias, de verdad!
10:16¡Bien!
10:18Ya, ya, ya,
10:19sin deprimir los hoyos
10:20que vinimos para que la pases
10:21bien.
10:21¡Es el actitud, tiburón!
10:23Vayan reservando los cuerpitos
10:24a que viene el plato fuerte
10:25de la noche.
10:28Un momento,
10:29un momento.
10:29Yo quiero decir algo
10:30muy serio delante de ustedes.
10:31Yo no tengo nada que ver
10:32con lo que va a venir.
10:34No tengo nada que ver con esto.
10:35De verdad es una sorpresa.
10:36Yo no sé nada.
10:37¡Ah!
10:40Pero bastante puso
10:41para la chancha, don Bernardo,
10:42¿ah?
10:43Ya, señores.
10:44¿Qué es lo que falta
10:45para que esta sea una verdadera
10:47despedida de soltero?
10:48¡Bailarina!
10:50¡Sí!
10:51¿Una bailarina?
10:53¿En serio?
10:55¡Ah, no!
10:55Me siento como en una
10:57película, ¿sabes?
11:00Pero eso sigue, guisos.
11:00Lamento informarte
11:01que en esta despedida de soltero
11:03no hay una bailarina.
11:04¡Ah!
11:05¡Ahí va!
11:06¡Bien!
11:13¡Sáltame la música, chico!
11:14¡Bailarina!
11:15¡Bailarina!
11:16¡Bailarina!
11:17¡Bailarina!
11:18¡Bailarina!
11:19¡Bailarina!
11:20¡Bailarina!
11:21¡Bailarina!
11:22¡Bailarina!
11:23¡Bailarina!
11:24¡Bailarina!
11:25¡Bailarina!
11:26¡Bailarina!
11:27¡Bailarina!
11:28¡Bailarina!
11:29¡Bailarina!
11:30¡Bailarina!
11:31¡Bailarina!
11:32¡Bailarina!
11:33¡Bailarina!
11:34¡Bailarina!
11:35¡Bailarina!
11:36¡Bailarina!
11:37¡Bailarina!
11:38¡Bailarina!
11:39¡Bailarina!
11:40¡Bailarina!
11:41¡Bailarina!
11:42¡Bailarina!
11:44¡Bailarina!
11:45¡Bailarina!
11:46¡Bailarina!
11:47¡Bailarina!
11:48¡Bailarina!
11:49¡Bailarina!
11:50¡Bailarina!
11:51¡Bailarina!
11:52¡Bailarina!
11:53¡Bailarina!
11:54¡Bailarina!
11:55¡Bailarina!
11:56¡Bailarina!
11:57¡Bailarina!
11:58¡Bailarina!
11:59¡Bailarina!
12:00¡Bailarina!
12:01¡Bailarina!
12:02¡Bailarina!
12:03¡Bailarina!
12:04¡Bailarina!
12:05¡Bailarina!
12:06¡Bailarina!
12:07¡Bailarina!
12:08¡Bailarina!
12:09¡Bailarina!
12:10¡Bailarina!
12:11¡Bailarina!
12:12¡Bailarina!
12:13¡Bailarina!
12:14¡Bailarina!
12:15¡Bailarina!
12:16¡Bailarina!
12:17¡Bailarina!
12:18¡Bailarina!
12:19¡Bailarina!
12:20¡Bailarina!
12:21¡Bailarina!
12:22¡Bailarina!
12:23¡Bailarina!
12:24¡Bailarina!
12:25¡Bailarina!
12:26¡Bailarina!
12:27¡Bailarina!
12:28¡Bailarina!
12:29¡Bailarina!
12:30¡Bailarina!
12:31¡Bailarina!
12:32¡Bailarina!
12:33¡Bailarina!
12:34¡Bailarina!
12:35¡Bailarina!
12:36¡Bailarina!
12:37¡Bailarina!
12:38¡Bailarina!
12:39¡Bailarina!
12:40¡Bailarina!
12:41¡Bailarina!
12:42¡Bailarina!
12:43¡Bailarina!
12:44¡Bailarina!
12:45¡Bailarina!
12:46¡Bailarina!
12:47¡Bailarina!
12:48¡Bailarina!
12:49¡Bailarina!
12:50¡Bailarina!
12:51¡Bailarina!
12:52¡Bailarina!
12:53¡Bailarina!
12:54¡Bailarina!
12:55¡Bailarina!
12:56¡Bailarina!
12:57¡Bailarina!
12:58¡Bailarina!
12:59¡Bailarina!
13:00¡Bailarina!
13:01¡Bailarina!
13:02¡Bailarina!
13:03¡Bailarina!
13:04¡Bailarina!
13:05¡Bailarina!
13:06¡Bailarina!
13:07¡Bailarina!
13:08¡Bailarina!
13:09¡Bailarina!
13:10¡Bailarina!
13:11¿Qué pasa?
13:12Vení.
13:13¡Epa!
13:14Parece que aquí abrieron una florería.
13:17Cada flor más guapa que la anterior.
13:19Este muchacho es bueno para el bla bla bla.
13:22Salud al padre.
13:23Ay, no va a ser bien ir a la fiesta de Conchita.
13:25De verdad, necesitamos airearnos.
13:28Bueno, ¿y te gusta mi vestido?
13:30Oh my Gucci.
13:32Cada día más linda, Petujita.
13:34¡Ay, estás aprendiendo!
13:35¡Amo!
13:36¡Buenas!
13:37Dejaron la puerta de la casa abierta
13:40Porfa, ¿puedo ir en el taxi con ustedes?
13:43¡Claro!
13:44¡Vean!
13:45¿Te gustan mis vestidos?
13:46¡Es súper linda!
13:49Bueno, vamos.
13:51Vamos que llegamos tarde.
13:55Hola, buenas tardes.
13:56¿Qué tal?
13:57Ah, nosotros somos de otra religión.
13:59Muchas gracias, Juancito.
14:00No, no, no.
14:01Coco, él es Benja.
14:02Él me está acompañando al matrimonio.
14:04Hola, Benjamín.
14:05¿Qué tal?
14:06¿Tú eres del barrio?
14:07No parecen nativos.
14:08Ah, sí.
14:09De hecho, vivo unas cuadras acá cerca.
14:10Vamos.
14:11¿Vamos?
14:12Vamos.
14:15El muchacho está bien lindo,
14:16pero ¿qué les pasa a tus hijas que le gustan tanto los de clase media?
14:21¿Puede dejar de hablar tonterías?
14:23Mira, hoy por lo menos haz un esfuerzo, ¿ya?
14:25Está bien, está bien.
14:26Vamos.
14:38Conchita, apúrate.
14:39Ya se nos hizo tarde.
14:40Ay, ya, Manuel.
14:41Por favor, no abra los ojos, Manuel.
14:43No abra los ojos todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
14:46¿Ya? ¿Ya?
14:47No, no.
14:48Todavía.
14:49Ya te aviso.
14:50Apúrate, Conchita.
14:51Un ratito.
14:54¡Ya!
14:55¡Tarán!
14:56¿Qué tal?
14:57¿Estás rajé, ah?
14:58Por favor.
14:59Mira lo que te perdí.
15:00Estaba por pavo.
15:01Pues sí, estás muy linda.
15:03Ay, gracias.
15:04Mira qué linda.
15:05Ay, por Dios, Manuel.
15:06Conchita.
15:07Ay, por Dios, Manuel.
15:08Conchita.
15:09¿Por qué eres así?
15:10Dios mío.
15:11Con vestidos puertos, tú te pasas, Manuel.
15:12Conchita.
15:13Ay, por favor.
15:14Ya, Manu, no seas mañuco.
15:15Así, mira que ya me perdiste.
15:16Perdiste ese manjar de los dioses incas.
15:17Y claro, tienes que conformarte ahora con el arroz crudo de la...
15:18de cheese fish.
15:19¿Sabes qué?
15:20Eso es más desabrido y más aburrido que comida de enfermo.
15:21Conchita, Conchita, déjate de tonterías.
15:22Si no quiero que te vayas.
15:23Conchita.
15:24Conchita.
15:25Conchita.
15:26Conchita.
15:28¿Qué?
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:39¿Qué?
15:40¿Qué?
15:41¿Qué?
15:42¿Qué?
15:43¿Qué?
15:44¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58No, no, no.
15:59¿No estás seguro?
16:00De pronto tienes algo ahí guardado, algo que te cuesta sacar
16:04que está ahí como contenido, así, ¿no?
16:06No, no, no.
16:07No, no, no.
16:08No.
16:09Sí, sí.
16:10Estás muy linda.
16:11Ah, bueno, pero esto es evidente, obvio que estoy linda.
16:14Yo...
16:15Yo me refirí a algo más personal, lo sé.
16:19Algo así, a ver, Manu, no sé si te aveces dicho.
16:23Digo, me voy a casar con otro.
16:25Sí, sí, muy bien.
16:26Sí, sí, hay algo muy importante que me gustaría decirte.
16:29¿Sí?
16:32Conchita,
16:35yo sinceramente espero que seas inmensamente feliz
16:41y que hagas muy feliz a Goyo porque es un buen tipo.
16:45Claro.
16:47¿Sabes qué, Manuel?
16:49Póngame de una vez mi velo en la cabeza.
16:51Sí.
16:53Manuel, acá tengo un gancho para ponerme.
16:55Póngame esto, ¿ya?
16:56Y llévame mis flores también.
16:58Póngame bonito, bonito.
16:59Claro.
16:59¿Ya sabes que estamos con la hora? Porque hoy me caso.
17:01Sí.
17:01Ya, mi velo, mi todo, mi cola también.
17:03No, por aquí, no, por el otro lado, por favor, Manuel.
17:05Ay, Dios mío, hombre. Recoge toda mi cola, por favor.
17:08Toda, toda la cola, ¿ya?
17:09Porque estamos tarde.
17:10Manuel.
17:11Ya, ya.
17:12Con cuidado, por favor.
17:13No se arrugue, que no se arrugue.
17:15Conchita, pero esto está muy largo.
17:16Sí, así es, así es, es el tamaño normal.
17:18Sí, pero no me vayas tan rápido, Conchita.
17:20Por favor, apúrate, Manuel.
17:22Manuel, el caso está esperando, ya.
17:24¡Vení, vení, que no se arrugue!
17:26¡Ya!
17:28Pituquita, estás preciosa.
17:29Pero esa cara larga no le va bien al vestido.
17:31Es la única cara que tengo.
17:33Es que no entiendo por qué Felipe vino al matrimonio con tu hermana.
17:36Bueno, ya, no importa.
17:37Todo es el hilo conmigo, ¿no?
17:38Y el objetivo es pasarla bien.
17:40Ya, pero yo soy más linda, ¿no?
17:42Eres la más preciosa de toda la boda.
17:44Después de tu abuela, claro, ¿ah?
17:46¡Ah!
17:51Beca, tú ya conoces a Franco, pero ella es Margarita, su enamorada.
17:54¿Qué tal?
17:54Mucho gusto.
17:56Belén, por favor, no andes diciendo que Franco y yo somos enamorados
17:58y no se va a molestar conmigo.
17:59Ay, Margarita, nada que ver, tampoco.
18:01Ya, tampoco seas gruñón, es solo una broma.
18:04¿Ustedes en qué andan?
18:06No sabía que estaba saliendo con alguien.
18:10Nos conocimos en el trabajo.
18:12Ah, mira, yo tampoco sabía que estaba saliendo con alguien,
18:15pero algunas personas, al parecer, van a toda velocidad en la vida.
18:25¡Oh, mal gucci!
18:28Felipe, tú ya vas encajando en este barrio, ¿no?
18:32Aunque tu mamá sé morir.
18:34¿Entramos?
18:35La mala víbora dejémosla para otro día, mejor.
18:46¿Has visto, Gracia? A Juan Gabriel se le cayó una muela.
18:49¡Querida!
18:52Este igualado, ¿ah?
18:53¿Qué habla de moda? ¿Qué sabe él? ¿Lo has visto cómo ha venido vestido?
18:57¡Ay, por favor!
18:59¡Ay!
18:59Henry, Henry, Conchita está demorando demasiado y ya no me quedan uñas para comerme.
19:03Ay, amigo, ya sabes que a las novias les encanta demorarse, les encanta hacerse esperar.
19:07Sí, pero ella ya está demorando demasiado, 55 minutos tarde.
19:11Bueno, a lo mejor hay tráfico.
19:13Además, sabes que nosotros no somos muy puntuales.
19:15Ay, no, Henry. Henry, Henry.
19:18¿Y si regreso con Manuel?
19:20Bueno, pues te doy mi hombro para llorar.
19:22Ay, Coyito, ya sabes que tienes que estar preparado para todo.
19:24Ay, no, no seas un ave de malagüero, ¿ya?
19:27Si ella quiere que yo la espere todo el tiempo, la esperaré.
19:29Es más, ¿sabes qué? Yo podría esperarla toda la vida.
19:33Ay, no, Dios mío.
19:35Y yo que pensé que era el dramático.
19:37Tienes que recordar que esta boda es una farsa.
19:41Sí, sí, sí. Y que a lo mejor ardemos en el infierno por estar cometiendo un sacrilegio.
19:46O a lo mejor sucede un milagro y tus sueños hacen realidad.
19:49Ay, el sueño más lindo de toda mi vida.
19:52Casarme con Conchita.
19:54Ay, Coyito, por favor, no te hagas ilusiones.
19:57Ya, Henry, suficiente, ¿ok?
19:59En una hora Conchita y yo vamos a estar celebrando nuestra unión eterna junto a todos nuestros amigos.
20:04Y tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, te vas a comer todas tus palabras.
20:08Ay, ojalá. Yo, Felipe, me las comería.
20:10Yo, Felipe, me las comería todas.
20:11Pero, ¿sabes qué?
20:13Con Conchita nunca se sabe. Nunca se sabe.
20:27Manu, no he tenido despedida soltera.
20:30Así que, ¿qué te parece si paramos un ratito en un telo? Así, rapidito.
20:32Conchita, ¿cómo vas a decir eso a la del taxista? Que va a pensar el señor.
20:36Ay, señor, disculpe. Era una broma, ¿no?
20:38Sí, sí, una broma, pero de muy mal gusto, ¿eh?
20:40Ay, Dios mío, los celos te han quitado todo el buen sentido del humor. Qué mal, Manu.
20:44Conchita, que no. Estoy celoso, entiéndelo.
20:47Disculpe, señor. Lo que sucede es que un tiempo atrás yo me iba a casar con el caballero presente.
20:52¿Qué, qué, qué? No, no, no, no, no. Conchita, no seas mentirosa, ¿sí?
20:54Nosotros nunca hablamos de matrimonio, así que no le metas cuento acá al señor.
20:57Bueno, pero yo estoy aquí regia triunfadora a punto de casarme con otro hombre.
21:01Y el caballero aquí presente no puede conocerlo.
21:04Mira, una más y me bajo, ¿eh?
21:05Manuel, yo te comprendo. Todo bien, no te preocupes por esto.
21:08Escúchate, ¿pero qué te pasa?
21:10Ya, ya, mira, te sigues y sigues con el tema. Hoy te vas a casar.
21:15Bueno, ojalá que cuando el cura diga,
21:17alguien se opone a este matrimonio,
21:19no vaya a ser que alguien se levante como un resorte a su asiento y diga,
21:22ay, yo me opongo porque esta mujer es mía.
21:24Yo te digo, yo te estoy viendo, ¿no, Manuel?
21:26Conchita, por favor, este, pon ese día del asunto.
21:29Hoy es el día de tu matrimonio, te vas a casar.
21:31¿Necesitas una pastillada para los nervios?
21:33Manuel es mi matrimonio,
21:35así que yo puedo decidir hacer lo que yo quiera.
21:43Qué vergüenza, don Bernardo.
21:44Me enteré que estuve en una despedida de soltero.
21:47Qué mal gusto, se me cayó.
21:49Yo me hubiera negado a ir.
21:51Si de antemano hubiera sabido que iban a aparecer chicas
21:54ligeras de ropa,
21:56si me hubiera dejado ir,
21:59¿Usted cree que nací ayer?
22:00Nunca pensé que fuera un hombre que disfrutaba
22:02viendo mujeres deludas.
22:06Nunca he estado en un matrimonio tan mísimo.
22:08Tres flores y de papel, parece una carmes.
22:11A mí me gusta.
22:15Esta iglesia es tan pobre
22:16que hasta San Francisco de Asís reclamaría.
22:19Oye, mamá, ¿no estarás de mal humor?
22:22¿Yo? ¿Por qué?
22:25¿Qué pasa? ¿Me quieres preguntar algo?
22:27Sí. ¿Ese vestido es gucci o fuchi?
22:32Ay, desgracia, no seas envidiosa.
22:34Sin tanto creerse en Dios, al menos disimulas frente a él.
22:37Gucci.
22:44¿Qué?
22:45¿Qué?
22:47¿Qué?
22:48¿Qué?
22:50¿Qué?
22:51¿Qué?
22:53¿Quieres que nos cambiemos de sitio?
22:55No, no, acá estoy bien, no te preocupes.
22:59Oye, gracias.
23:02¿Por qué?
23:04Por acompañarme.
23:23Gracias.
23:27¿Qué te dije?
23:29Mira, ahí viene mi reina.
23:31La novia más linda del mundo.
23:34Ay, realmente se ve preciosa, mi amiga.
23:37Se ve, se ve hermosísima con ese vestido blanco.
23:40Con cualquier color se ve hermosa,
23:43pero con ese vestido parece un verdadero angelito.
23:46Ay, sí, ¿y quién diría que en realidad es un diablito?
23:49Pero qué furgas.
23:52Chicos, ¿qué hacen ahí? ¡Pasen una vez! ¡Pasen!
23:55¿Entramos?
23:57Del brazo, dices.
23:58No sé, no hemos ensayado eso.
24:01Ay, ¿ya te importa?
24:02Total, la boda es una farsa, así que hay que reírnos.
24:05Para ustedes será una farsa, para mí no.
24:11No empieces a robarme nada, por favor.
24:13¿Qué es pecado?
24:15¿Qué es pecado?
24:17¿Qué es pecado?
24:32¿Es verdad?
24:33¿Me voy a casar?
24:35Parece que sí, goñito.
24:47¡Qué horror!
24:48Ni un coro, la música es de celular.
25:16¡Qué horror!
25:46Ay, Dios mío.
26:17Y ahora los invito a entregarse cordialmente el saludo de la paz.
26:35¡La paz a los dos!
26:36¡Sí!
26:38¡Paz a los dos!
26:39¡Paz a los dos!
26:41¡Paz a los dos!
26:42¡Paz a los dos!
26:44¡Paz a los dos!
26:45¡Paz a los dos!
26:51La paz.
26:52La paz.
26:53Compadre, la paz.
26:58La paz, Belén.
27:01La paz.
27:03Me toca a mí.
27:04La paz.
27:08La paz.
27:09La paz.
27:11La paz.
27:13La paz.
27:15Ojalá algún día haya paz entre nosotros.
27:17Ojalá.
27:20Bien rara esa costumbre de volver a saludar a todo el mundo, ¿no?
27:25Uy, pero no le daban la paz a tu ex.
27:27Sorry, pero ni tú eres católico, ni él siente paz contigo.
27:30¿Para qué mentirle a Dios?
27:41Que no soy creyente te doy la paz, vecina linda.
27:44Sobre todo porque quiero que encuentres la paz en tu corazón.
27:48Muchas gracias.
27:50No reacciona.
27:51No sé qué voy a hacer.
27:52Mira, linda,
27:53sobre todo porque quiero
27:54que encuentres la paz
27:55en tu corazón.
27:57Muchas gracias.
28:15No reacciona.
28:16No sé qué voy a hacer.
28:19Lo que diga Dios.
28:31Bueno,
28:32ha llegado el momento
28:33en que los novios
28:35den su consentimiento
28:36para que este matrimonio
28:37se consolide.
28:39Gregorio,
28:40los anillos, por favor.
28:42¿No?
28:47Padre, ¿no se pone tanto?
28:49¿No?
28:51Gregorio,
28:53¿tomas a Conchita
28:55como esposa y prometes serle fiel
28:57en la prosperidad
28:59y en la adversidad,
29:00en la salud
29:01y en la enfermedad,
29:03y amarla y respetarla
29:05todos los días de tu vida
29:06hasta que la muerte
29:07los separe?
29:10Sí, acepto.
29:15Conchita,
29:17¿aceptas como esposo
29:18a Gregorio
29:20y prometes serle fiel
29:21en la prosperidad
29:23y en la adversidad,
29:24en la salud
29:25y en la enfermedad,
29:27y amarlo y respetarlo
29:29todos los días de tu vida
29:31hasta que la muerte
29:31los separe?
29:40Sí, acepto.
30:00Lo que pasa es que Conchita
30:02está enamorada del pescador,
30:03pero él no le da bola.
30:05Al parecer,
30:06al pescador ese
30:07le gusta un pez más fino.
30:09Mira, el Manuel
30:10también tendrá sus razones
30:11para no querer estar con ella.
30:13¿Quién sabe?
30:14A lo mejor le gusta otra.
30:16Mamá, yo creo
30:18que al tío Manuel
30:19le gustas tú.
30:24Yo hubiera podido bailar
30:25toda la noche, ¿eh?
30:26Ah, el doctorcito bailaba.
30:27Ah, claro.
30:28Tú me pones una canción
30:29y yo te la bailo.
30:31Mira tú,
30:32yo pensaba que eras un trongo.
30:33Ay, es que esos hombres
30:34fuiste estudios sin fundamento.
30:37Bueno,
30:38luego lo hubiera sido incómodo
30:40que nos encontramos a gracia
30:40todo el rato, ¿no?
30:42Sí.
30:43Ay, me habría estado tirando
30:44veneno toda la noche.
30:46Qué fresca.
30:47Se se le indignaba
30:48como si tú le estuvieras
30:48sacando la vuelta conmigo.
30:50Es que se pone nerviosa
30:52y no sabe qué decir
30:53y empieza a decir tonterías.
30:55Pero cómo puede ser tan inmadura
30:57que asuma su error
30:57y no le dé tanta vuelta
30:58a las cosas y ya está.
30:59¿Sabes qué, Micaela?
31:00Yo sé que he sido
31:01demasiado injusta contigo,
31:03pero estoy tratando
31:03de perdonarla.
31:09Al parecer, Franco ha vuelto
31:10con Margarita,
31:11así que nada que ver.
31:13¿Y con ese chico
31:15que fuiste al matrim?
31:17¿En Camilo?
31:18Sí, con ese.
31:19¿Te gusta?
31:20Porque yo creo que a él
31:21sí le gustas.
31:24Ya sé que nunca más
31:26me vas a aceptar una invitación.
31:27Ah, no, sos hija más.
31:28¿No ves que la paso fatal
31:29contigo?
31:30Ay, yo también la paso
31:31fatal contigo.
31:32Ah, ¿cómo?
31:32¿Yo no la paso fatal?
31:34Perdón, si era la monses otra.
31:36Ah, ¿tú también eres un monses?
31:38Ay, yo.
31:41Mira, te propongo algo.
31:43Ya que no vamos a poder bailar
31:45tanto como tú querías,
31:47¿qué te parece si, no sé,
31:49vamos al cine?
31:52Qué bueno que Belén
31:52ya tiene enamorado, ¿no?
31:53Tiene muy buen gusto.
31:55Sí, no está nada mal
31:55ese muchachito.
31:57Se viste sencillito,
31:58pero no puede ser perfecto
31:59todo el mundo, ¿no?
32:01Ahora están los dos en la casa
32:03haciéndose más amigos.
32:05Se nota que se gustan harto.
32:08¿Vieron?
32:08Con una carita,
32:09se dieron cuenta.
32:11Sí, sí, sí, claro que sí.
32:13Igual eso no me importa a mí.
32:14Las mujeres son más mentirosas.
32:16Oye, no todas somos mentirosas.
32:18Mi mamá no es mentirosa
32:20ni mis hermanas.
32:23Bien, me parece
32:25que tenemos que terminar.
32:28¿Me estás choteando?
32:30Es que es mejor que nos sigamos.
32:33Pero dame razones.
32:36No te voy a explicar esto.
32:37¿Te gusta otra?
32:39No, ¿cómo me va a gustar otra?
32:40Tú eres la chica más linda
32:42de todo el colegio.
32:43Entonces, ¿qué pasa?
32:46Que no quiero sufrir.
32:47Señora Cocú,
32:49usted que alumbra mis días.
32:51Más que el sol brillante
32:53de la aurora,
32:54me concedía el placer
32:56y el privilegio
32:57de ser su novio.