Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00What is this, Makoto?
00:15Hey, Makoto, do you still like this kind of girl?
00:27What are you talking about, Mom?
00:46How many years ago did we talk about this?
00:49That's Aoi's.
00:53She's your junior, isn't she?
00:55She's your junior, isn't she?
00:57Oh, no.
01:00Is that so?
01:02I just forgot to give it back.
01:05Oh, I see.
01:07Actually, I haven't washed it yet.
01:10Then I'll wash it and iron it.
01:13Yes, please.
01:15Makoto...
01:19Don't make me worry about you anymore.
01:25Makoto, you're like a girl.
01:28I can't calm down.
01:35Both Ryu and Taku are black land cells, aren't they?
01:38Isn't it weird if Makoto is the only one with a different color?
01:42You're so cute.
01:45Makoto!
01:48What's wrong?
01:51It's nothing.
01:53Here you go. I'll give it to Makoto.
02:18Mom...
02:30I was going to ask you what's in this box.
02:34So...
02:37Why are you trying to wear a skirt?
02:41You're weird!
02:45Mom...
02:47Let me go!
02:55Dad, what should I do?
02:57Mom, please don't go.
02:59Makoto, do you want to be a girl?
03:07I don't know.
03:12There's a high school run by a friend of Dad's.
03:16If you tell him about Makoto,
03:18he'll help you spend time with your favorite gender.
03:24Why don't you go there?
03:26It's a secret to Mom.
03:30Leave Mom to Dad.
03:33Makoto is Makoto.
03:35If you don't know, you can try it once.
03:41That's enough.
03:44Mom, it's okay.
03:48I know.
03:54It was fun enough.
03:57So it's okay.
04:02I won't bother you anymore.
04:08Let's end this.
04:38I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:58I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:53She's wearing school uniforms, isn't she?
05:55She's wearing school uniforms, isn't she?
05:57She's wearing school uniforms, isn't she?
05:59Huh? Makoto isn't wearing school uniforms?
06:03Senpai!
06:07Why are you wearing school uniforms?
06:09I'm sorry for scaring you.
06:11You're not wearing school uniforms anymore?
06:14No.
06:17I had a lot of fun yesterday, so I'm satisfied.
06:21I think that's enough.
06:24Do you really think so?
06:28That's right.
06:30You're lying!
06:33Senpai's...
06:35You idiot!
06:40A-Aoi...
06:44If you've made up your mind, I'm fine with it.
06:51Yeah.
06:53Well, she was just surprised, so she'll be back to normal soon.
06:58That's right.
07:06Now I can return to being friends with men.
07:14Oh, I did it.
07:17Are you okay, Hanekawa-san?
07:19Huh?
07:23I'll help you pick it up.
07:26Thank you.
07:40I was so surprised when she stopped running.
07:43Hey, Hanaoka, can you help me with the basketball next time?
07:47Hanaoka, can you help me with this?
07:50Hey, Makoto-kun, do you use LINE?
07:53The people around me changed.
07:57But Aoi hasn't shown up for a week.
08:03Senpai.
08:06Why don't we go home together today?
08:09Yeah.
08:18I'm sorry.
08:26I...
08:29I've made up my mind.
08:33I knew it! I think it's a lie!
08:39It's not a lie.
08:40It's a lie!
08:41It's not a lie.
08:43It's a lie!
08:47It's not a lie.
08:52But...
08:54Aoi, I've been thinking about it.
08:59Will you go out with me?
09:03I'm not weird if I go out with you.
09:07I don't care about what people think.
09:10I won't hide anything from my mom.
09:13I'll be a normal boy.
09:14I'll be a normal boy.
09:16I'll love you normally.
09:18Normally.
09:20It's a lie.
09:26I'm not happy to hear that from you, a liar.
09:32Tell me the truth!
09:45Hey, kid.
09:47Master?
09:50You should make up with her.
09:53It's been two weeks.
09:55Me?
09:57But you never tell me the truth.
10:01How do you know that I'm lying?
10:04I have a hunch!
10:06Wow.
10:08My heart is telling me that I'm wrong.
10:11It's telling me that I'm wrong.
10:13And I thought about it that day!
10:16You love cute things from the bottom of your heart.
10:21You can't be satisfied with what you love.
10:25But Makoto made up his mind.
10:28That's why I'm in trouble.
10:30You're definitely crazy right now!
10:34Otherwise, you wouldn't ask me out.
10:37What?
10:39Did you say that?
10:41Makoto asked you out?
10:43Yes.
10:46I see.
10:57Makoto!
11:00Hanekawa-san.
11:02You know, we're having a party this time.
11:04Would you like to dance with me?
11:08What? With me?
11:10Yes!
11:12See you later!
11:15I see.
11:17Party.
11:19I don't have my dad's suit.
11:22The one I bought...
11:28No.
11:30It's over.
11:32It's okay.
11:34I have to clean this up.
11:42I have to clean this up.
12:04You're definitely a man.
12:35Ah...
12:50Why did I buy this?
12:55I'm a man.
13:04I'm a man.
13:26Goodbye.
13:28I...
13:35Here you go, Makoto.
13:38This is the party suit.
13:40Thank you.
13:42I hope you enjoy it.
13:44I put it in your pocket.
13:47Huh?
14:05Wow!
14:07It's really a party!
14:09Hey, kid.
14:10We have a fresh ham and melon.
14:12This is a fresh ham and melon?
14:23Hurry up and make up with her.
14:26Please wait until I come up with a good plan.
14:29Please do your best.
14:32By the way, do I have to go to you?
14:36Look at that.
14:44Who are you?
14:46I don't know you.
14:47You're Makoto's classmate, aren't you?
14:50I'm sorry.
14:52I don't think you're dating her.
14:54Well, I won't give up!
14:57She's mentally strong.
15:00But if you're dating her, I don't think I have to give up.
15:08Why do you say that?
15:10You're depressed, aren't you?
15:13I'm not depressed.
15:15Well, let's enjoy ourselves.
15:19That's right!
15:20Let's enjoy ourselves!
15:22Shall we go to the fresh ham and melon?
15:25Makoto?
15:26Makoto?
15:27Oh, I'm sorry.
15:28I was in a daze.
15:30By the way, your hair is different today.
15:33This is a wig.
15:35I thought you'd like it longer.
15:39A wig, huh?
15:41It's nice.
15:43What's nice about it?
15:46I'm sorry, Makoto.
15:49I'm going to the bathroom.
15:51Okay.
15:57I'm going to the bathroom.
16:03By the way, your mom...
16:06I put it in my pocket.
16:10This...
16:12That's right.
16:14I told my mom that I borrowed it from Aoi.
16:17It's cute.
16:20But...
16:22I have to throw this away, too.
16:23I have to throw this away, too.
16:25Yes, senpai.
16:27You're beautiful now, too.
16:30I like both of you.
16:32I think you're like a senpai.
16:36No.
16:39I don't care if it's normal or weird.
16:43I just want to keep what I like.
16:49I can't throw it away.
16:51I don't want to throw it away.
16:53I don't want to throw it away.
16:55Makoto, sorry to keep you waiting.
16:58Give me that wig!
17:02I'm hungry.
17:04Oh, come on.
17:13Master, that's...
17:15Senpai's!
17:17Hey!
17:20Makoto's...
17:24If I stop at the traffic light, I'll catch up!
17:27That must be...
17:29Senpai's...
17:31Special!
17:43A suit and long hair.
17:46That's weird.
17:47But it's okay.
17:48I'm more like me.
17:51All right!
17:53Aoi!
17:59Senpai.
18:00Makoto-senpai!
18:02I'm stupid, but...
18:04I know you're lying.
18:08So don't tell me...
18:11you're dating someone you don't like!
18:15There's still a lot I don't know about you.
18:20But I know what you like.
18:25Back then...
18:27Back then...
18:29You had sparkling eyes.
18:32But it wasn't like that back then.
18:35I want to be your true love.
18:39So I want to treasure your speciality!
18:46Ryuzu!
18:48Aoi!
18:49I don't know you!
18:51If you're a kid, I chased after a garbage collector.
18:54Thank you!
18:56Wait, your hair!
18:58I'll tell you later!
19:02I want to see you!
19:03I want to meet you and tell you the truth!
19:18No...
19:21Aoi...
19:35I...
19:37I love cute things!
19:44Senpai...
19:45Why are you here?
19:48I wanted to wear a sailor suit more than a gakuran.
19:51I wanted to wear a dress and high heels.
19:53I was so excited!
19:56I thought about quitting many times.
19:58It's weird for a man to like cute things.
20:02But I...
20:04I want to say that I like what I like.
20:07Just like Aoi did for me.
20:09I want to be my true self.
20:13I don't want to give up!
20:16I...
20:33I haven't seen you like that in a long time.
20:38Is it weird?
20:40No.
20:42It's wonderful!
20:45I...
20:48I know!
20:49You said you were chasing after a garbage collector.
20:50What's wrong?
20:52Well...
20:57I was chasing after this.
21:01That...
21:02Why?
21:03I saw it in the garbage bag.
21:06I thought I'd take it back.
21:09Wait.
21:16S-Senpai!
21:18Thank you.
21:29I knew it was a lie.
21:32I'm sorry.
21:36Senpai!
21:37Lend me your legs.
21:39My legs?
21:45I couldn't wear a dress.
21:48But I feel like a princess.
21:51Thank you.
21:53Aoi.
21:56Aoi!
21:58The dress is here!
22:00Senpai, don't put it in.
22:02Okay!
22:03I'll take this!
22:07I wonder if this is love.
22:09It's a fickle history.
22:11I'll forget it in a moment.
22:13I'll make it into music.
22:23Senpai!
22:24You look great in it!
22:27If you say so,
22:29I don't care what people think.
22:34Aoi.
22:38Will you dance with me?
22:44Yes!
22:47Of course!