• 4 bulan yang lalu
Transkrip
00:00It is said that it rains when a cat washes its face, but it is strange that a tiger of the same cat family hits its face.
00:13It invites both clothes and customers.
00:16Here is a ramen shop where cats live.
00:21The name of the shop is Ramen Akaneko.
00:24A shop where cats and one person work.
00:30I want to eat ramen
00:36I will not eat
00:43Oh yeah!
00:48I finished ramen
00:53I will not eat
00:57Itsumo no jikan kono kado magareba, ii kaori ni tsutsumareru
01:08Natsu no atsusa, fuyu no kokarashi mo, kotawari no men ni karame
01:14Itsumo no mise, noren wo kugureba, kokoro kara rilakusu
01:19Hito no uwasa, machi no zawamiki mo, hiden no suupu ni tokashite
01:25Dare ni demo aru taisetsu no basho, neko-tachi ga kirimori suru mise
01:30Yudeagatta men wo cha-cha-cha, kyou mo kokoro ga iyasarete iku
01:36Mata ashita mo kite shimai souda
01:39Kimi ni tsutsumeru yo aka-neko, kyou no jibun e no gohoubi
01:50Kimi mo ki ni iru yo aka-neko, atsu mo ganbareru ki ga suru
02:02Sonna mise no na wa aka-neko, hito mo neko no toriko ni suru no da
02:20Natsu no atsusa, fuyu no kokarashi mo, kotawari no men ni karame
02:38Huh? You're pretty early, Yashiro-san.
02:42Good morning!
02:50Um, actually, I have something I want everyone to see.
02:59Did you make this, Yashiro-san?
03:01Y-Yes. It's still rough, though.
03:05Wow!
03:06Um, Krishna-san said that there aren't many aka-neko specials, so...
03:13It's good, but...
03:15Maybe it's because you didn't tell the customers that it was made by you.
03:22I ate it without even knowing, so I thought it was a waste...
03:32Maybe I shouldn't have...
03:35No, no, it's a really good idea.
03:38It's a really good play, really.
03:40Yeah, yeah.
03:42But, how should I put it, Krishna-chan...
03:47Huh?
03:54W-What do you think?
03:59I-It's embarrassing, so I can't do it!
04:02You can't do it, huh? What a waste.
04:08Hey, hurry up and brush your teeth.
04:12Oh, I'm sorry.
04:20Have you ever made something like that before?
04:25My previous job was in an advertising company.
04:30It was a subcontract, but...
04:33Oh, so it was a black market?
04:36Yes. It was the same at my previous job.
04:40I thought it was good, so I worked hard to make a lot of things, but...
04:43I was often told not to do unnecessary things.
04:47It looks like I failed again.
04:56I don't think that's true, but...
04:58You also tried to contribute to the store by doing what you could, right?
05:03It's fine. It's better than just working.
05:08Come here.
05:10Krishna!
05:13As a member of Akaneko, I have to put up that poster.
05:18I respect Krishna's will, but I have to think about how to sell it as a business.
05:24Hana-chan...
05:26But that's not the taste, it's the information.
05:31What's wrong with that?
05:34I want you to choose it deliciously.
05:37It's not like that...
05:41If you don't order it first, you won't get a taste evaluation.
05:45There's something more important than idealism, right?
05:48It's a noodle that Krishna worked so hard to make, but you don't order it and throw it away.
05:53Is that okay?
05:54Prioritize getting customers to eat rather than your own embarrassment.
05:59It's a professional life tiger!
06:08Tamako-san...
06:10I'm sorry.
06:13Actually, that poster...
06:16I was really happy.
06:24Then, can I take a picture of you looking at it later?
06:28What?
06:29I want to put it in the poster.
06:31Please!
06:33What?
06:34I want to put it in the poster.
06:36Please!
06:39Then, yes.
06:45Hana-san!
06:46Thank you very much!
06:49It's nothing.
06:51I just said what I thought before.
06:54Anyway, finish your job early and help clean up.
06:59Yes!
07:03What are you grinning at?
07:07Nothing.
07:22Hello!
07:23Oh!
07:24Hello!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34What's wrong?
07:36Well...
07:37There are a lot of lunchtime customers today.
07:41This feeling will come tonight, too.
07:46Yashiro-san...
07:48I don't need a brush.
07:51Can I ask you to wash the dishes?
07:55Yes.
07:56I understand.
07:58I don't need a brush.
08:02Oh...
08:21Thank you for waiting!
08:26Wait!
08:27Thank you very much!
08:29Please be careful on your way home.
08:38Red cat soy sauce!
08:39Please wait!
08:55Table 3 is ready.
08:57Okay!
08:58Table 3 is ready, too!
09:01Gyoza, please wait!
09:02Thank you!
09:27Thank you!
09:45Excuse me.
09:46Can I ask you something?
09:49I have a question about this ramen.
09:52Is it okay?
09:54No, I mean, I'm a part-time worker, so...
09:57Sabu-san?
09:59Man, I'm so busy.
10:02What is it?
10:04I'm a little busy, so if you don't mind, I'll answer while I'm working.
10:08This soup is really wonderful.
10:12Chicken stock, dried sardines, kelp, and mushrooms.
10:16It's an orthodox soup, but it's a combination of very complex flavors.
10:22But I don't get it.
10:24The smell of the chicken is gone, and the leeks are different.
10:29Why is that?
10:32You're right. We use kintsuai.
10:36Kintsuai?
10:39Chinese celery, I guess.
10:41Why doesn't it match the orthodox style?
10:46It's just that I'm a cat, so I can't use leeks.
10:51I don't know.
10:53It's bad for cats to eat leeks.
10:57I see.
10:58Well, to put it another way, cats can't eat salt or soy sauce.
11:04I've never had proper soup either.
11:09Then how do you make this soup?
11:12Do you make ramen?
11:14Well, I just taste a little bit of the soup.
11:20I can't believe it.
11:23Is that so?
11:27There's a smell, a taste, and a recipe for sendai.
11:31Sendai?
11:33Yeah, but as it says, the second flavor is made by a cat.
11:40There's a limit to the materials you can use.
11:43It's just that it doesn't match the human taste.
11:49Besides, I don't think the guests who come to my house are here for the ramen.
12:20Thank you very much.
12:22Cooking is entertainment.
12:26That's not all there is to this restaurant.
12:29It's amusement.
12:31It's entertainment.
12:33Fantastic!
12:37Thank you for the meal.
12:41Thank you very much.
12:45I wonder what it was.
12:48I don't know.
12:50Maybe he's a cook.
12:55There are a lot of guests today.
12:58The busier it is, the more strange people come.
13:02I can't relax.
13:05Next Day
13:15Good morning.
13:19Huh?
13:28Yashiro-san, calm down.
13:31It's okay.
13:35Ah...
13:37Sasaki-san...
13:39He's Shirosaki-kun.
13:41He has a cat allergy, so he's wearing a mask.
13:45A mask?
13:47Oh, I'm sorry.
13:49Oh, no, not at all.
13:51He's someone who can fix anything.
13:54I had him look at the food processor.
13:57There was a food processor?
14:00Yeah.
14:02It's an old one.
14:04It's hard to use for cats, so I left it there.
14:07There are a lot of guests lately.
14:09If you can use the food processor,
14:11it'll make things easier for Yashiro-san.
14:13Huh?
14:14Then, for me?
14:16Yeah.
14:17I thought about buying a new one, but I'm in a hurry.
14:20I thought I'd have Shirosaki-kun look at it for now.
14:24Come on.
14:26I have to get ready to open the store.
14:28Oh, me too.
14:32Good morning.
14:52You're taking your time today.
14:55Shirosaki-kun is coming, so I'm helping him clean up.
14:59I'm going to help him clean up first.
15:01It'll be bad if his hair falls out.
15:03I don't think so.
15:05But what about the manager and Sasaki-san?
15:08That duo doesn't even shave their heads.
15:13More importantly, I wonder if it's true.
15:16Shirosaki-kun's face.
15:18I want to see it.
15:23According to Sasaki-san,
15:25Shirosaki-san is really handsome.
15:27I wonder if it's true.
15:31He doesn't seem interested at all.
15:34Even so, Sasaki-san really has a big face.
15:38He has a mysterious personality.
15:42Yashiro-san, can I talk to you for a moment?
15:45Yes.
15:50If you're going to buy a new one, why don't you ask your friend?
15:53I guess.
15:54I'd be happy if I had some money.
15:56Roger that.
15:57Excuse me.
15:59I took off my jacket.
16:01I might have hair on it.
16:05I'll tell you how to use it.
16:09Set the detergent here.
16:11Put the dishes inside.
16:18And then it's all automatic.
16:20Oh!
16:51Excuse me!
17:10Excuse me.
17:12Did you forget something?
17:15Oh, sorry.
17:17Thank you.
17:21Excuse me.
17:23Is something wrong?
17:26Ah...
17:28No...
17:30Well...
17:34I've always wanted to eat ramen.
17:38But I can't take off my mask in the store.
17:43It's not that bad of an allergy.
17:46But if it affects my next job, I'll be in trouble.
17:51Akaneko, you're amazing.
17:54Even if it's a cat store, it's not that popular.
18:00Please wait a moment.
18:21There's no cat hair at all.
18:24Excuse me.
18:26This is a gift from the store.
18:30If you don't mind...
18:40I thought I wouldn't get any hair if I carried it outside the store.
18:45Besides, the store manager put a lot of effort into it.
18:48I was confident that there was no hair in it.
18:51Besides, if it's a commercial drug,
18:54the store has allergies medicine.
18:58If it's impossible, you don't have to eat it at all.
19:09I'm glad.
19:11Thank you.
19:15Oh!
19:18Oh!
19:20It does look like a cat's hair.
19:22It looks like a girl's hair.
19:24Right?
19:26Let her eat it quietly.
19:45Thank you.
19:47Thank you.
19:49Thank you.
19:51Thank you.
19:53Thank you.
19:55Thank you.
19:57Thank you.
19:59Thank you.
20:01Thank you.
20:03Thank you.
20:05Thank you.
20:07Thank you.
20:09Thank you.
20:11Thank you.
20:13Thank you.
20:15Thank you.
20:17Thank you.
20:19Thank you.
20:21Thank you.
20:23Thank you.
20:25Thank you.
20:27Thank you.
20:29Thank you.
20:31Thank you.
20:33Thank you.
20:35Thank you.
20:37Thank you.
20:39Thank you.
20:42Thank you.
20:44Thank you.
20:49Thank you.
20:54Thank you.
21:01Puppies are red cats every day.
21:05Good! No troubles!
21:08This tiger isn't me, but how did you make it?
21:14Ah, no, this is just a rough sketch.
21:17I collected images from the internet and cut and pasted them.
21:20It's like a collage.
21:22Wow, so that's how you can make something like this.
21:26With that quality!
21:28Wow, so this picture is going to be my picture.
21:35You look happy.
21:37Hey, isn't 1,800 yen a bit too expensive?
21:40And the price is high, too.
21:42That's why it's special.
21:45It's my fault that it's not special.
21:49I thought I could sell it at a low price, but...
21:54How about it?
21:57Akaneko every day.
22:01The best customer art.
22:03Gyoza, wait!
22:12This is what I'm looking forward to.
22:15Akaneko special, wait!
22:24Now the menu is complete.
22:29Akaneko every day.
22:32After the masked engineer.
22:36You're going by car today, right?
22:38Do you want to eat in the car?
22:40You can use the bowl anytime.
22:42Thank you.
22:48Do cats have good-looking faces, too?
22:51Cats don't have good-looking faces just because they have a good balance.
22:56After all, it's strength.
22:59It's a good quality.
23:04You worked hard to make it, didn't you?
23:17It's delicious.