The Promise | Turkish Tv Series(ترک ٹی وی سیریز) | Urdu Dubbed(اردو ڈب) | Reyhan | Emir
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you two planning?
00:05We are not planning anything.
00:06We are just fulfilling our rights with love.
00:08Listen to me.
00:09You said that you will always keep me happy.
00:13But now all this won't be possible.
00:15Suhaib, accept the truth.
00:30You still love Hadiya.
00:33You couldn't even remove her love from your heart.
00:38Yes, I love Hadiya.
00:40And you are the reason for it, not Hadiya.
00:45I am leaving. I am getting late.
00:47Come back to me, Hadiya.
00:49Not for me.
00:51Not for yourself.
00:53For your daughter.
00:56For her better future.
00:58I promise, I will keep you very happy, Hadiya.
01:01You have sacrificed a lot in your life.
01:04Don't lie, Hadiya.
01:06I have seen you getting out of Suhaib's car.
01:09What were you doing with him?
01:10Don't you have any shame?
01:12You are still meeting your ex-husband.
01:15What are you saying, mom?
01:18I am sure you are mistaken.
01:20You know, I have decided.
01:22First we will go to Dubai and then we will travel all over Europe.
01:25So, you have a plan to travel the world?
01:28Yes, so?
01:29I am going somewhere with Suhaib after a long time.
01:32I am not coming back before 3-4 months.
01:363-4 months?
01:38Isn't that too much?
01:39Can I tell you something?
01:41I don't want to come back.
01:43Sara, speak softly.
01:45If uncle hears this, he will be very sad.
01:48Doesn't aunty want me and Suhaib to be happy?
01:51No, I didn't mean that.
01:54You know how much uncle loves his brother.
01:58Uncle can't live without him.
02:00Mahnoor, I am not snatching your brother from aunty forever.
02:04I have snatched him from the one who wanted to snatch me.
02:09I am not scared of anyone else now.
02:16I am thinking of going shopping tomorrow.
02:24Why hasn't Umair come yet?
02:32Hadiya, hasn't Umair come yet?
02:36No, Mahnoor.
02:38I am also waiting for Umair.
02:41Is it?
02:42He usually comes by now.
02:45I am also worried.
02:47Umair never comes so late.
02:50It's so late.
02:51He isn't even answering the phone.
02:53Anyway, don't worry.
02:55He must be busy in some meeting.
02:58He will come.
03:01Where is your aunt?
03:03She is in her room.
03:05Okay.
03:29Umair, where were you?
03:31Do you know how worried I was?
03:36What's the matter?
03:38You look worried.
03:45Umair, why are you crying?
03:47What happened?
03:50Umair, tell me what happened?
03:55I am fine.
04:00I left for office on time.
04:02But I met with an accident on the way.
04:06It was a young boy.
04:08He was 17-18 years old.
04:13I took him to the hospital.
04:16But the hospital refused to admit him.
04:19Why?
04:22They say, first deposit Rs. 10 lakhs.
04:27Then the operation will be done.
04:29I told them not to worry about the money.
04:33I will arrange for the money.
04:36What about his family?
04:40I informed them as well.
04:44They are very poor people.
04:49He is the only son of three sisters and parents.
04:53They are very poor.
04:56He was the only support to them.
05:05He was the only one who was scared.
05:15He died waiting for the money.
05:20He died.
05:25He died.
05:34Do you know, Umair?
05:36Mom used to tell me that
05:40Mom also wanted me to become a doctor.
05:46You know that
05:49Mom had cancer.
05:52Cancer treatment is very expensive.
05:59Mom wanted me to become a doctor for humanity, not for money.
06:13Why don't you become a doctor?
06:16What do you mean?
06:18You always wanted to become a doctor.
06:25Do one thing.
06:28Continue your studies.
06:33I also want you to become a doctor.
06:46I want you to become a doctor.
07:07Umair, you made the right decision.
07:11I am proud of you.
07:13Thank you, Dad.
07:14Do you know?
07:15Adia was worried for no reason.
07:17She was worried about us.
07:20I told her not to worry.
07:23We will do everything together.
07:25This is a matter of great joy.
07:28Husband and wife should support each other at every step.
07:37What is this, Umair?
07:39What is this new drama?
07:42What happened, Mom?
07:43Are you asking me?
07:45What is this, Umair?
07:46Are you getting her admitted in a college?
07:51Madam, not in a college.
07:53In a medical college.
07:55Our princess will become a doctor.
07:58Is it easy to become a doctor?
08:00Everything is not that easy.
08:02You have to work very hard.
08:04You have to study day and night.
08:06After marriage,
08:07Will a person take care of his family?
08:09Will he take care of his children?
08:10Or will he do all this?
08:12Mom, you are too much.
08:13Do you remember?
08:14Adia is very intelligent.
08:16She used to get a position in college every time.
08:18I am sure she will do everything well.
08:23Why don't you understand, Umair?
08:26Studying is not an easy task.
08:28If she stays in this,
08:29who will look after the household chores?
08:31It is clear.
08:32I can't do any household chores.
08:34First, her daughter came here.
08:36She is always busy with her.
08:37And now,
08:38you have started studying again.
08:40Mom, why are you worried?
08:42I have told you,
08:43I will handle everything.
08:45I have hired a maid for all the household chores.
08:48Okay?
08:49Now, stop worrying.
08:50What?
08:52Are you out of your mind, Umair?
08:54You will hire a maid for the household chores.
08:56How will you pay her salary?
08:58Your salary is already low.
08:59You have taken the burden of her studies on yourself.
09:02You are even taking care of her daughter.
09:04And now, you will bear the expenses of hiring a maid.
09:07Yes, mom.
09:08I know that studying medicine is not an easy task.
09:10But, I will try my best.
09:13It is my dream to make Adia a doctor.
09:15Look, Umair.
09:16Fine.
09:17You can make her a doctor.
09:19But, make your child a doctor in future.
09:21Who makes his wife a doctor after marriage?
09:23For a woman,
09:24her household chores are the first priority in this society.
09:27Not that she starts studying after marriage.
09:31Somebody has to change the society.
09:33If you want to change the society,
09:34why don't you start with our household chores?
09:40Shehnaaz,
09:42Umair is right.
10:04Zohaib.
10:07It's good that you are here.
10:08Let's go for shopping.
10:10Shopping?
10:12But, why?
10:13Why not?
10:14We are going out for so many days.
10:16You know that I shop before going anywhere.
10:24What happened?
10:25Why are you looking at me like that?
10:27I am sorry, Sara.
10:28I won't be able to go.
10:30I have a lot of work in the office.
10:32It will be difficult for me.
10:36When Hadiya was there,
10:38you used to take out time to go everywhere with her.
10:42What's the problem in going with me?
10:44You didn't care about the office at that time.
10:47Didn't you have work at that time?
10:49It was different at that time, Sara.
10:51What was different?
10:52That she was Hadiya and I was Sara?
10:55That she was your love and I was a forced relationship?
10:58At that time, uncle was Sara.
11:01And uncle used to take the responsibility of the office.
11:04Now, I am the only one who is taking all the responsibilities.
11:08I am sorry, I can't leave the office like this.
11:10Enough, Zohaib.
11:11Don't make excuses.
11:13You can clearly say that you don't want to go with me.
11:16I tried so hard to make myself understand.
11:20I thought if we go out somewhere, our relationship will get better.
11:24But, maybe you don't want that.
11:27Because, you still have Hadiya in your heart.
11:30Stop it, Sara.
11:32If you want our relationship to get better,
11:35then change your thinking.
11:36If I say something to Hadiya, why do you feel bad?
11:40Because she is not like you.
11:42She is better than you.
11:43What's wrong with you people?
11:46You always fight with each other.
11:49Think about something.
11:51There are servants in the house.
11:54What will they think?
11:55Should I take care of everyone?
11:58Why don't you ask your son?
12:00Why is he fighting with me about Hadiya?
12:05What is his relation with Hadiya?
12:08Yes, there is a relation.
12:10You are my daughter's mother.
12:12And this relation can never break.
12:30I want to say something.
12:50I know you wanted to drink tea.
12:51That's why I made tea for you.
12:54Keep it here.
12:58Thank you, Umar.
13:01This is the final year.
13:03After this, the house shop will start.
13:07I don't know if I will be able to do all this or not.
13:11Hadiya, I trust you completely.
13:13You can do whatever you want.
13:17Okay, listen.
13:18I am leaving.
13:19You study.
13:20I don't want to disturb you.
13:22And don't worry about Ayesha.
13:23I have put her to sleep.
13:25If she wakes up, I will take care of her.
13:27You study.
13:29Umar.
13:30Yes.
13:32Can I ask you something?
13:34Not one, ask me ten things.
13:36I have heard that a husband's job is to answer his wife's questions.
13:42Umar, how do you trust me so much?
13:46To be honest,
13:48I never trusted you.
13:53I have been with you since childhood.
13:55But,
13:57I always thought you were wrong.
14:01In front of uncle and aunt,
14:04I kept complaining about you.
14:06I kept fighting with you.
14:08Because I was like this, Hadiya.
14:10Whatever you did was absolutely right.
14:12If you have spent your childhood with me,
14:14then I have also spent my childhood with you.
14:16I know you more than you.
14:20And I know this very well
14:21that there are very few pure, honest and beautiful girls like you.
14:27I was not worthy of you.
14:30But I still thank God that he gave me a wife like you.
14:42What are you looking at?
14:45Nothing.
14:48You study, I will sit outside.
14:51Okay.
15:10Hadiya, please agree.
15:13You will not ruin anyone's life.
15:16I will keep you happy.
15:18Please.
15:19I want to marry you.
15:22I promise you, I will not do anything like this.
15:25It's just…
15:27Okay.
15:29So, this is going on.
15:32This is what I was afraid of.
15:36You want to leave me.
15:38You want to marry Hadiya, right?
15:42Why did you think, Zoya,
15:44that I will let you go so easily?
15:46No.
15:48I have achieved you with a lot of difficulty.
15:51I will not put you in Hadiya's lap so easily.
15:55It's good that you have heard everything.
15:57I could not stay with you.
16:00You have ruined my whole life.
16:03This is the biggest mistake of my life.
16:06That I left Hadiya.
16:08And the second mistake is that I married you.
16:13You may not have recognized me yet, Zohaib.
16:16I am Sara.
16:18I am not that Hadiya.
16:21I will not let you go so easily.
16:25Now you will see
16:27what I do with you
16:30and your Hadiya.
16:34What will you do?
16:36You will find out very soon.
16:38Sara, don't create problems for us.
16:42Do you have any idea
16:44how many lives you have wasted?
16:46You still don't realize this.
16:50And there is a Hadiya
16:52who still doesn't want to destroy your house.
16:55I will destroy the house, Zohaib.
16:57I will not just destroy the house.
16:59I will defame her to such an extent
17:02that she will not even think of marrying you.
17:05She will think of embracing her death.
17:07I will make her life hell.
17:10I will go right now
17:12and tell her mother-in-law and Umair everything.
17:16Sara, you will not do anything.
17:18I am going to do this.
17:20And you cannot stop me.
17:22Sara. Sara.
17:24Sara. Sara.
17:26Listen to me.
17:28If you do something like this,
17:30no one will be worse than me.
17:32I will leave you.
17:34You will leave me anyway, Zohaib.
17:37But if I am not happy with you,
17:39I will not let anyone be happy.
17:41A person should not go so far in hatred
17:43that when he sees his real face,
17:44he hates himself.
17:46I will make Hadiya a target of hatred, Zohaib.
17:50Don't talk nonsense.
17:52You will not tell Umair anything.
17:54Okay, I will not tell Umair anything.
17:56I will listen to you.
17:59But I will tell everything to his aunt.
18:01You know that his aunt is more dangerous than me.
18:04Sara. Sara.
18:06Sara, Zohaib, what happened?
18:08Why are you fighting?
18:10Your daughter has gone mad.
18:12She has lost her mind.
18:14Sara.
18:16If you take a step forward,
18:18I will divorce you.
18:22Who are you threatening?
18:24How dare you?
18:26I will divorce you.
18:28I will divorce you.
18:30I will divorce you.
18:33Sara. Sara.
18:35Sara. Sara. Sara.
18:37What happened to you?
18:39Sara, open your eyes.
18:41Open your eyes, my child.
18:42Open your eyes, Sara.
18:44Open your eyes, Sara.
18:46Zohaib, hurry up.
18:48Zohaib, open your eyes.
18:50Zohaib, Zohaib.
18:52Zohaib, Zohaib.
18:59Sister-in-law. Sister-in-law.
19:01Sara fell so hard.
19:03Sister-in-law fell so hard.
19:05Samina.
19:07Sister-in-law, if anything happens to my daughter,
19:09I will die.
19:10Sister-in-law.
19:11What are you saying?
19:13Don't say anything wrong.
19:15Go inside.
19:17Everything will be fine.
19:19Look, she has doctors.
19:22Sister-in-law, I have not yet
19:24I have not yet forgotten my husband's sorrow.
19:26Oh, God.
19:28Oh, God.
19:30I don't want to give such a big burden to my God.
19:32Please protect my daughter.
19:34Oh, God. Please cure my daughter.
19:36God will protect her.
19:38No, God. Please forgive me.
19:40Samina.
19:42Ahsan is also there.
19:44Ahsan is with the doctors.
19:46Why are you crying?
19:48I don't understand.
19:50How did all this happen?
19:52Poor Ahsan fell so hard.
19:54He fell so hard.
19:56What do I tell you?
19:58Mahnoor.
20:00How did all this happen?
20:03Mahnoor.
20:05Mahnoor, tell Ahsan
20:07to contact the best doctor.
20:08There should be no shortage of anything.
20:10My daughter should be fine.
20:12You tell Ahsan.
20:14Yes, Samina. Everything will be fine.
20:16Just pray.
20:18Nothing will happen to my Sara.
20:20Nothing will happen to her.
20:22Oh, God. Please cure my daughter.
20:26Oh, God. My Sara.
20:28I will die, Sara.
20:30Don't say like this, Samina.
20:35God will protect her.
20:36God will protect her.
20:38How is Sara's condition?
20:40The doctor said that
20:42her wound is very deep.
20:44That's why her mind is not working properly.
20:48Right now she is in a coma.
20:50Mother must have been very sad.
20:53After father's death
20:55there is another big trauma for her.
20:58Aunty keeps crying.
21:01I can't see her condition.
21:07Suhail,
21:10this is our last meeting.
21:14What?
21:17How can you do this, Adia?
21:20Please, don't say like this.
21:22I…
21:25I still love you.
21:28Look,
21:30I still love you.
21:32I still love you.
21:34Look,
21:36both of us should be one for Ayesha.
21:40Please,
21:42marry her, Adia.
21:50Uday,
21:53you are here?
22:00Zohaib is right, Adia.
22:04Adia,
22:10this is good for Ayesha's future.
22:15Her parents will be together.
22:26What about me?
22:29I will spend my life.
22:34With your beautiful memories.
22:42I will leave you.
22:44No, Umair.
22:46This is not what you are thinking.
22:49Umair, please don't leave me.
22:52I love you a lot. Please.
22:55Umair, I love you a lot.
23:03I still love you.
23:24I still love you.
23:28Look,
23:29both of us should be one for Ayesha.
23:33Please,
23:35marry her, Adia.
24:03I still love you.
24:04I still love you.
24:05I still love you.
24:06I still love you.
24:07I still love you.
24:08I still love you.
24:09I still love you.
24:10I still love you.
24:11I still love you.
24:12I still love you.
24:13I still love you.
24:14I still love you.
24:15I still love you.
24:16I still love you.
24:17I still love you.
24:18I still love you.
24:19I still love you.
24:20I still love you.
24:21I still love you.
24:22I still love you.
24:23I still love you.
24:24I still love you.
24:25I still love you.
24:26I still love you.
24:27I still love you.
24:28I still love you.
24:29I still love you.
24:30I still love you.
24:31I still love you.
24:32I still love you.
24:33I still love you.
24:34I still love you.
24:35I still love you.
24:36I still love you.
24:37I still love you.
24:38I still love you.
24:39I still love you.
24:40I still love you.
24:41I still love you.
24:42I still love you.
24:43I still love you.
24:44I still love you.
24:45I still love you.
24:46I still love you.
24:47I still love you.
24:48I still love you.
24:49I still love you.
24:50I still love you.
24:51I still love you.
24:52I still love you.
24:53I still love you.
24:54I still love you.
24:55I still love you.
24:56I still love you.
24:57I still love you.
24:58I still love you.
24:59I still love you.
25:00I still love you.
25:01Baba.
25:04Baba.
25:09Ayesha.
25:10My dear child.
25:12Who have you come with?
25:13With Baba.
25:15Dr. Saiba,
25:17if your work has finished,
25:19can we leave for now?
25:20Your daughter wants to eat ice cream.
25:28Dr. Saadia.
25:29Dr. Sadia, my shift is over. I am leaving.
25:32Okay?
25:35Thank you.
26:59Thank you.
27:00Thank you.
27:27Congratulations.
27:30You have worked so hard for your dream.
27:34And God has shown us that day.
27:41Always be happy.
27:43May God give you a lot of success.
27:45Ameen.
27:46Ameen.
27:47Havya, congratulations.
27:50I am very proud.
27:52Not only my son, but my daughter is also a doctor.
27:56You are doing such a big job.
28:00Shaukat's soul must be so happy to see you.
28:04You used to come to make me a doctor.
28:09And this dream,
28:12Omer saw this dream.
28:16All this was only because of Omer.
28:21Wherever Omer is, he will be very happy to see all this.
28:27Hadia, you have made his dream come true.
28:30Thank you.
28:32Cut the ribbon.
28:33Come on.
28:35Cut the ribbon.
28:39Come Ayesha.
28:47Congratulations.
28:49Congratulations.
28:56Qasim,
28:59I can't see Hadia's sadness.
29:05Home or hospital from home.
29:09And when she comes back from the hospital,
29:13she is busy with household chores.
29:17How long will this go on?
29:19Omer left her suddenly like this.
29:26I don't believe it myself.
29:29It feels like he has gone to the office, he will be back soon.
29:33Only my heart knows how I am alive without my son.
29:38Sometimes it becomes so difficult to be patient that…
29:45Shehnaaz,
29:48now you have to be patient all your life.
29:51Where are the people who have left?
29:54We just didn't know that Omer would leave us so soon.
30:02Qasim, do you remember how much Omer used to take care of Hadia?
30:08He used to follow her all the time.
30:14And I used to find all those things very bad.
30:16I didn't know how little time these two would spend together.
30:25My Omer was so happy with Hadia.
30:32I wish I had accepted Hadia with all my heart,
30:38then maybe all this wouldn't have happened today.
30:41Shehnaaz,
30:42maybe all this wouldn't have happened today.
30:45Shehnaaz,
30:47forget all this.
30:50You just take care of Hadia.
30:53Keep her happy.
30:56She and Omer will be happy.
31:06Where is Ayesha?
31:08She is playing with Hadia.
31:12Go and bring Ayesha.
31:17Thank God,
31:19she didn't stay in this house in the form of Ayesha.
31:25Otherwise Shehnaaz,
31:28I just don't feel like coming home.
31:31I will bring Ayesha here.
31:32I will bring Ayesha here.
31:35It's good that Hadia will get some time to rest.
31:44I will bring Ayesha here and tell her a good story.
32:02I will bring Ayesha here and tell her a good story.
32:32I will bring Ayesha here and tell her a good story.
32:50Can I come in?
32:52Yes, uncle.
32:56You haven't slept yet?
32:59Uncle, I couldn't sleep.
33:02Dear,
33:04how long will you keep crying like this?
33:07All of us are sad about Omer's departure.
33:10But now I, you and all of us
33:14will have to spend our lives like this.
33:17None of us can forget him.
33:20But by someone's departure,
33:23life doesn't stop.
33:27After Omer's departure,
33:28I think my life didn't stop.
33:36Maybe it has ended.
33:38Hadia dear, why do you think like this?
33:42I want you to be happy.
33:46Come out.
33:48If you come out, your heart will be at peace.
33:54I don't feel like it.
33:56I don't feel like it.
33:58Hadia,
34:00what have you become?
34:03You have stopped taking care of yourself.
34:06Take care of yourself.
34:09I was so happy to have Omer.
34:17It felt like
34:19I got all the happiness in the world.
34:21But I didn't know that
34:24he will leave me so soon.
34:29I have decided
34:35that I won't love anyone.
34:40Whoever I love,
34:43he leaves me.
34:51I don't want to lose him.